[go: up one dir, main page]

EP0463992A1 - Safety razor - Google Patents

Safety razor Download PDF

Info

Publication number
EP0463992A1
EP0463992A1 EP91810461A EP91810461A EP0463992A1 EP 0463992 A1 EP0463992 A1 EP 0463992A1 EP 91810461 A EP91810461 A EP 91810461A EP 91810461 A EP91810461 A EP 91810461A EP 0463992 A1 EP0463992 A1 EP 0463992A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
application
contour
roller
applicator
preparation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91810461A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0463992B1 (en
Inventor
Elmar Mock
Daniel Schirmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KAI INDUSTRIES Co Ltd
Original Assignee
RONDA SA
Ronda S A
KAI INDUSTRIES Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RONDA SA, Ronda S A, KAI INDUSTRIES Co Ltd filed Critical RONDA SA
Publication of EP0463992A1 publication Critical patent/EP0463992A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0463992B1 publication Critical patent/EP0463992B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/40Details or accessories
    • B26B21/44Means integral with, or attached to, the razor for storing shaving-cream, styptic, or the like
    • B26B21/446Shaving aid stored in the razor handle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke

Definitions

  • the invention is in the field of body care and relates to a shaving device for wet shaving (blade shaving) according to the preamble of the independent claims, with which hair on any part of the body (surface, rounding or contour shaving) using any preparation (for example problem shaving), that is applied by the device while shaving, can be cut off very close.
  • a lubricant and softener any problem shave
  • the areal application of thin layers of such cosmetic (possibly pharmaceutical) preparations to the skin is usually carried out by hand or by spraying.
  • a good dosage and a very regular distribution is difficult. It is unavoidable that part of the sometimes expensive preparation to be applied remains on the application hand.
  • spray cans with which the application problem is also not solved are no longer desirable because of environmental pollution.
  • the hygiene problem always remains current.
  • the object of the invention to provide such a device with the aid of which a pumpable preparation can be applied as a thin, regular layer over a wide area and in a manner suitable for cutting.
  • the supply of preparation for application should only be possible during the application or pumping process. If there is no application, all feed paths should be automatically interrupted and shielded. For hygienic reasons, it should be prevented that contaminants are brought into the preparation from outside. It should be easy for the user to precisely dose the preparation.
  • the device is said to be suitable for shaving for women as well as for men. For women-specific shaving, areas with greater curvatures, i.e.
  • the device according to the characterizing parts of the independent claims consists of an applicator part, a fluid supply part and a blade part.
  • the following description and the associated figures first deal generally with the interaction of the applicator part and the blade part ( Figure 1), then in detail with the applicator part ( Figures 2 and 3), with the feed part ( Figures 4 to 8) and finally with the integration of the blade part to a razor according to the invention ( Figures 9 to 19), in which the three parts come together to work.
  • the blade part and applicator part are matched in terms of shape; the feed part including the reservoir is functionally matched to the applicator part, so that the applicator part on the one hand doses to the blade part and the shield to the dining area.
  • this intermediate link can be designed in many ways, can be adapted to any blade shape and controls the pumped-in flow of the fluid from its reservoir.
  • the application opening is preferably slit-shaped.
  • the elements delimiting the opening can be movable or rigid. If they are movable, the mobility can be used for application (for example, rollers) or for shrinking to cover up the opening (for example, pivot axis of a roller, hinged or elastic lip) or for both.
  • the elements delimiting the opening can be arranged in relation to the blade part (one or more cutting edges) in such a way that the cutting is mechanically supported, so that the geometry of the cutting edge (s) and opening limiting element (s) is of additional importance.
  • the application opening is in turn connected via the feed part to the fluid reservoir, which is shielded by the feed channel and the delimiting elements, in order to meet the hygiene requirements.
  • 1.1 shows an abstracted schematic representation of the feeding, application and cutting function of a shaving device according to the invention.
  • is an application angle
  • is a cutting angle
  • the two angles relate to the skin surface H.
  • an applicator part (manipulation part) 30.2 which influences the cutting angle and which on the one hand delimits the application opening on the blade side and optionally the Fluid channel 10 is the closing part.
  • a crossed double arrow shows the adjustment options. Pushed towards the skin surface, it causes a local pushing back of the skin surface H into the position H '.
  • the scraping A which is hair and abrasion from the preparation and skin, can be removed between the blade 2 and the manipulation part 30.2.
  • the fluid In the fluid channel, the fluid is conveyed to the applicator part under a certain pump pressure (arrow p) and emerges at the application opening in the area of the skin surface. If the blade part is moved in the cutting direction, the applicator part distributes the preparation over the skin surface.
  • FIG. 1.2 also schematically shows an embodiment in which the fluid channel 10 of the applicator part is formed with spatula-shaped wall parts 30, 30.2.
  • the applicator part 30.2 (manipulation part) influencing the cutting angle, which on the one hand delimits the application opening on the blade side and optionally by swiveling back the part closing the fluid channel 10 is indicated by a double arrow in its adjustment possibility.
  • the skin surface is influenced more or less, which is indicated by a local pushing back of the skin surface H into the position H '.
  • the outlet opening formed by the two wall parts 30.1 and 30.2 also changes, through which the fluid exits in the direction of the skin.
  • spatula-shaped manipulator part 30.2 If the spatula-shaped manipulator part 30.2 is brought into a rest position in which the outlet opening of the fluid channel 10 is closed, for example by means of spring pressure, a movement of the blade part in the cutting direction causes the latter to open, so that the fluid under pump pressure can emerge unhindered. At the same time it is spread by the spatula part 30.2 on the skin surface.
  • the fluid channel 10 of the applicator part can be closed or at least narrowed by a roller-shaped addition to the wall parts 30.1, 30.2.
  • the applicator part 30.2 (manipulation part) influencing the cutting angle is, for example, a cylindrical roller 3, which on the one hand delimits the application opening on the blade side and partially covers the fluid channel by its position.
  • the adjustment options are indicated by a double arrow if the roller 3 is mounted in a slot-shaped bearing.
  • the channel is covered more or less.
  • the skin surface is influenced more or less, that is, locally pushed back into a position H ', as shown in Figure 1.2.
  • roller-shaped manipulator part 30.2 If the roller-shaped manipulator part 30.2 is brought into a rest position, in which the outlet opening of the fluid channel 10 is closed, for example by means of spring pressure, a movement of the blade part in the cutting direction causes the latter to open, so that the fluid under pump pressure can emerge unhindered. At the same time, roller part 30.2 spreads it on the skin surface.
  • FIG. 1.4 shows a schematic section through an exemplary embodiment of the device according to the invention, which consists of the three parts, namely an applicator, a cutting device and a feed device from which the preparation is fed into the applicator.
  • the applicator corresponds to the roller solution according to Figure 1.3.
  • the cutting device is integrated in the applicator, that is to say the cutting device and applicator together form the shaving head 1.
  • the main component of the applicator is an application roller 3 arranged parallel to the blades 2.
  • the feeding device is accommodated in the handle 4 of the device and consists of a small pump 5 and a reservoir 6.
  • the shaving head 1 is pulled over the skin with the aid of the handle 4 in such a way that the application roller 3 rolls over the skin immediately in front of the blades 2.
  • the pump 5 is positioned in such a way that it lies between the thumb and forefinger and, depending on the embodiment, can be actuated by lightly alternating pressing and releasing.
  • the preparation is pumped from the reservoir 6 into the applicator and distributed as a thin film on the application roller 3 and transferred from there to the skin.
  • the dosage is easy. If the dosage is too short, the application roller will run dry, if the dosage is too strong, the drops will form.
  • the applicator consists of an application roll and a feed system.
  • the application roll is rolled over the skin for the application, for example.
  • it is rotatably and pivotably mounted so that it is swung out in one direction (application direction R) when unrolling, while it remains in its rest position when unrolling in the other direction and, if it is not rolling. Swinging out makes it possible for a thin film of preparation to be carried outwards from the feed system on the roll surface.
  • the application roller shields the feed system from the outside.
  • the application roll is fixed and the gap width remains constant. This embodiment is suitable for preparations that do not dry out too much and tend to form little film.
  • the application roller can also only be pivoted but not rotatably mounted, so that it closes and opens the application opening, but acts for the application itself in approximately the same way as an application spatula, as will be described in the following.
  • FIG. 2a shows an applicator from the side. It consists of the roller 3, a head piece 21 and two bearing parts 22 attached laterally from the head piece 21.
  • the bearings 23 in the bearing parts 22 are either designed such that they not only rotate the roller 3 about its axis of rotation, but also pivot it out Allow axis of rotation or so that they only move about their axis of rotation.
  • the first variant results in a variable application gap width and in the second variant a fixed application gap width.
  • FIG. 2b which represents a separate bearing part 22, a bearing 23, which enables a variable application gap width, is also shown separately.
  • FIG. 3a shows a section through the head part 21 of the embodiment of the applicator shown in FIG. 2a.
  • the bore opens into a channel 32, which runs parallel to reel 3 and is open toward reel 3.
  • the head part is shaped into lips 33.1 and 33.2 on both sides of the channel 32.
  • the bearings of the roller 3 in the bearing parts 22 are designed in such a way that the roller can assume two extreme pivot positions: a "rest position” (shown in solid lines in the figure) and an "application position”"(shown in dashed lines in the figure).
  • a "rest position” shown in solid lines in the figure
  • an "application position” shown in dashed lines in the figure.
  • both the column A between the lip 33.1 and the roller 3 and the column C between the lip 33.2 and the roller 3 are so narrow that no preparation can escape and the channel 32 and thus the feed system is shielded from the outside.
  • the roller 3 is moved from the rest position into the application position, the width of the column A does not change, while the column C widens until its width in the application position corresponds to the desired exit quantity for the preparation.
  • the application position for a desired exit quantity can also remain fixed, so that the rest position corresponds to that of the application position.
  • the shielding is then good or better, and the drying is good or worse.
  • the roller 3 is pulled over the skin in the application direction, it is rotated by the friction between the skin and the roller in the direction of the arrow R and is thereby pivoted into the application position and held in it. If the roller 3 is rotated in the direction opposite the arrows R, it is pivoted into the rest position and held in this position. If the roller 3 is in its application position, but is no longer rotated in the application direction, which is the case immediately after application, it is withdrawn against the rest position by the surface tension of the preparation surface in the gap C. The physical properties of the preparation are therefore used to close gap C after application. The surface is under tension that tries to reduce the surface to a minimum.
  • the roller is moved against the rest position as soon as it is not moved in the opposite direction by the application movement is pressed. If the applicator is left to itself after the gap C is closed by the surface tension, a skin forms in the gap C by drying the preparation surface, which shields the rest of the preparation from the outside in the delivery system. This shielding is sufficient to prevent further drying of the preparation and to protect the preparation against oxidants and bacteria, for example. When reapplied, the skin covering gap C is immediately torn and does not interfere with the application in any way.
  • the gap A between the lip 33.1 and the roller 3 is very small in any pivoting position (open / closed or for, correspondingly open) of the roller 3, the channel 32 on the side of the lip 33.1 is always closed to the outside. In the rest position and in the application position of the roller 3, no preparation can get out in this direction, in the application position no contamination that carries the roller from the skin past the lip 33.1 can pass into the channel 32. In the embodiment with a fixed gap, this is only weakened.
  • the applicator can also have a lid which is placed on the applicator after the application has ended and which is shaped such that it presses the roller 3 against the two lips 33.1 and 33.2 or simply covers the application gap.
  • additional mechanical pressing means for example springs, can be provided in order to press the application roller 3 against the sealing lip. This may be necessary if, for example, such a shaving device is exposed to strong pressure fluctuations in travel versions and an additional closing force is desired on the device.
  • FIG. 3b shows a section through the embodiment of the applicator according to the invention with a variable gap. It shows the same parts as the applicator shown in FIG. 3a, but a blade carrier 34 with blades 2 is placed on its head part 21 by means of, for example, a sliding and snap fastening.
  • the roller 3 is advantageously as long as the width of the blade or blades 2.
  • the blade carrier 34 is placed on the head part 21 in such a way that the roller runs parallel to the blades and when the shaving head is guided over the skin in the shaving direction (same as the application direction) is rotated in the direction of arrow R and is thereby pivoted into the application position.
  • the application device with application roller 3, head part 21 and bearing parts 22 can also be integrated in an exchangeable blade carrier, which can be placed or exchanged as a whole on a shaving head.
  • This solution has hygienic advantages because the application roller that comes into contact with the skin is periodically renewed with the blades.
  • the supply part arranged on the blade carrier is connected to the supply part arranged on the razor by suitable measures.
  • FIG. 4a shows a schematic longitudinal section through an exemplary embodiment of the feeding device according to the invention.
  • this consists of a small pump 5 and a reservoir 6, both of which together, for example, simultaneously form the handle 4 of the application device, or are accommodated in a corresponding handle.
  • the reservoir 6, as shown, is accommodated in the end 4.1 of the handle (reservoir part of the handle) facing away from the applicator, where a sufficient volume does not have a disruptive effect.
  • the small pump 5 is advantageously arranged in such a way that it can be actuated during application, that is to say its actuating members are located in the region of the fingers holding the handle during application, that is to say at the end of the handle facing the applicator, and forms the pump part 4.2 of the handle .
  • the handle 4 is connected to the connection part 4.3 with the supply system of the applicator.
  • the main components of the small pump are an elastic bellows 41, the internal volume of which can be reduced, a one-way valve 42, which functions as an outlet valve for the reservoir 6, and a second one-way valve 43, which functions as an inlet valve in the applicator.
  • the reservoir is provided with an appropriate pressure equalization means so that pressure equalization is possible when the preparation is pressed out of the reservoir.
  • This can be, for example, a piston 48 movable in the reservoir 6 or a pressure compensation valve.
  • an inner pump body 44 is mounted inside the bellows 41, which in this exemplary embodiment has the shape of a tube, fixed to the reservoir part 4.1 of the handle and is connected to the connecting part 4.3 and is provided with openings 45 for pressure equalization. Because the inner pump body is angled, it forms an ergonomic handle together with the other parts of the feed device.
  • the bellows 41 is placed over the inner pump body 44 and clamped in place with elastically deformable means 46, for example clamping rings.
  • the two one-way valves 42 and 43 are, for example, diaphragm valves.
  • a resilient membrane 47.1 keeps the outlet of the reservoir closed in the force-free state and a corresponding membrane 47.2 keeps the entrance to the applicator closed.
  • the two membranes are arranged in such a way that the membrane 47.2 is deformed in the event of overpressure within the bellows, but the membrane 47.1 in the case of underpressure.
  • the membranes are designed in such a way that they allow the preparation to pass through when deformed.
  • Figures 4b to d show examples of membranes suitable for use. 4b and c represent hollow spherical membranes which comprise openings D lying outside the area of the opening to be closed, FIG. 4d a rectangular membrane which, by not spanning the entire inner cross section of the handle, allows passage for the preparation.
  • Figure 5 shows a further embodiment of the small pump.
  • the pump itself is designed in the same way as the pump in FIG. 4, but includes other one-way valves 42 and 43. As shown in FIG. 5a, these one-way valves can be ball or piston valves.
  • a ball 51 or a piston 52 are pressed by a spring 53 in a direction opposite to the pressure force generated by the bellows 41 against the opening to be closed.
  • the spring 53 is designed so that the pressure force that can be generated with the bellows 41 is greater than the spring force.
  • the piston 52 must allow passage for the preparation. For this purpose it can be provided, for example, on its cylindrical surface with grooves 55, which can be seen in the detailed drawing 5b.
  • the inner pump body 44 which is advantageously made of metal, is a separate part, while the reservoir part 4.1 of the handle and the connection part 4.3 to the applicator with elastically deformable clamp connections on the K ends are provided.
  • the bellows 41 is put over the pump body 44 and then the reservoir part 4.1 of the handle and the connecting part 4.3 are put on.
  • the bellows 41 also performs its function as a pump part and also functions as a sealant between the different parts of the feed device.
  • FIG. 5c represents the same embodiment variant as FIG. 5a, but is provided with diaphragm valves.
  • design variants are like shown in Figure 4, but provided with ball or piston valves, conceivable.
  • FIGS. 6 to 8 show further embodiments for the small pump and its connections to the reservoir part 4.1 of the handle and the connection part 4.3 to the applicator.
  • the variant shown in FIG. 6 contains an inner pump body which has the shape of a block with corresponding bores which contain the one-way valves 42 and 43.
  • the pump body 61 is provided with grooves 62.1 / 2 and with stops 63.1 / 2 such that the correspondingly shaped bellows 41 can be slipped over it during assembly and the thickened bellows ends 64.1 / 2 come to rest in the grooves 62.1 / 2 while the parts 4.1 and 4.3, which in turn are provided with elastically deformable connection points K, are pushed over the stops 63.1 / 2.
  • FIG. 7 shows a further embodiment variant of the small pump and its connections to reservoir part 4.1 and connection part 4.3.
  • reservoir part 4.1 and connecting part 4.3 have elastically deformable connection points K, in that, as shown in FIG. 7b, they are equipped with a longitudinal slot L.
  • the pump body 44 is plug-shaped at its two ends in such a way that the reservoir part 4.1 and the connecting part 4.3 can be simply plugged on.
  • the sealing function is also carried out here by the correspondingly shaped bellows ends of the bellows 41 placed over the pump body 44.
  • FIG. 8 shows an embodiment of the small pump which is advantageous due to its simplicity.
  • Reservoir part 4. 1 pump body 44 and connecting part 4.3 of the Handle 4 are held together by the tubular bellows 41, for example glued or welded.
  • the membranes 47.1 and 47.2 are between reservoir part 4.1 and pump body 44. mounted between connector 4.3 and pump body 44.
  • the elastic, tubular bellows 41 connects the individual parts of the handle, seals all connection points and serves as a pump operating element.
  • FIG. 9 shows, as an exemplary embodiment, a complete shaving device consisting of a feeding device, applicator and cutting device, which is placed on the applicator in the form of a blade holder with blades.
  • a small pump 5 and reservoir 6 form the handle.
  • the headpiece 21 of the applicator is connected directly to the small pump 5, and is designed in such a way that a blade carrier 34 can be attached to it.
  • the applicator corresponds to the embodiment described in connection with FIG. 3b.
  • the small pump 5 consists of a cylindrical pump body 44, the diameter of which is larger at both ends than in its central part, and a tubular bellows 41 which is placed over the central part of the pump body 44.
  • the reservoir 6 is firmly connected to the pump body 44.
  • the applicator comprises a connection part which overlaps the pump body and is fastened to the pump body, for example, with the aid of fastening screws 92.
  • the two one-way valves 42 and 43 are integrated in the pump body 44.
  • the outlet valve 42 from the reservoir consists of an axial bore 93 which extends from the end face of the reservoir to the part with a reduced diameter and opens into at least one radial opening 94 there.
  • the exit of the opening 94 is closed by an O-ring 95.
  • the inlet valve 43 to the applicator consists of a radial opening 96 in the part with a reduced diameter of the pump body, which opens into an axial bore 97.
  • the axial bore 97 is closed on the applicator-side end by the head part 21 of the applicator and by the O-ring 100.
  • At least one radial opening 98 opens into the axial bore 97 against the end face of the pump body, the outlet of which is closed off with an O-ring 99 at the slightly reduced outer diameter of the pump body 44 at this point.
  • the feed channel 31 of the applicator opens directly into the annular channel 101 resulting from the reduction in diameter. Vacuum in the space between bellows 41 and pump body 44 presses the O-ring 95 away from the opening 94, overpressure the O-ring 99 from the opening 98.
  • the reservoir 6 of this embodiment of the feed device forms the reservoir part 4.1 of the handle. It carries an axially movable piston 48 in its interior and on its end facing away from the small pump an end piece 104 with a ventilation opening 105. When the small pump is used to pump product out of the reservoir, the piston 48 moves against the small pump until the pressure is equalized .
  • the embodiment of the feed device according to FIG. 9 typically allows half a drop of preparation (approx. 25 microliters) to be dosed per pump movement. If, for example, 4 drops of preparation are required for a shave, this means that the pump must be operated every 15 to 20 seconds. In this case, a reservoir volume of 10 cm3 that can be easily integrated in one hand is sufficient for approx. 50 shaves.
  • the application roller can be structured on the surface (not a figure), which provides some advantages, such as better traction on the skin and better fluid transport, but also has disadvantages, such as drying of the fluid in the recesses of the structure and also a " Return transport "of used fluid in the area of the fluid supply channel.
  • the application roller can also not be pivoted, that is to say it can only be rotatably or rigidly connected to the lips 33.1 and 33.2, as shown in FIG .
  • the application roller functions in the manner according to the invention as a means for distributing the fluid on the skin, for pushing the skin back locally immediately before the cutting edges pass over it, and for partially but not changeably covering the feed channel 31.
  • a displaceably or resiliently mounted blade carrier 34 with an integrated, rotatably mounted or rigid application roller 3 can also be used, as shown in FIG .
  • the advantage can be seen in the constant distance between the application roller 3 and the blade or blades 2. If the blades are spring-loaded, you also have the advantage of constant pressure on the skin, which reduces the risk of cuts. In the unloaded state the feed channel 31 is closed by the spring force, which would correspond to the embodiment with the variable feed gap.
  • an application spatula can also be used. Corresponding embodiments are shown in FIGS. 12, 13 and 14, with FIG. A representing the rest position and FIG. B the application position.
  • the inner lip 33.1 (or manipulation part of the applicator 30.2, FIG. 1) is designed as a deflectable spatula 35, and the outer lip 33.2 is rigid, as in the previously described embodiments with an application roller.
  • An embodiment with a spatula has the advantage that the outlet gap is well sealed in the idle state.
  • the cutting process ie in the application position
  • the cutting angle is defined via the fixed outer lip 33.2 and the blade contact surface.
  • the fixed outer lip 33.2 can be part of the blade body, for example.
  • the spatula (35.1, Fig. 12) can be designed to be elastic in such a way that it closes the feed channel in the rest position (Fig. 12a), but is deflected in the application position and exposes the opening of the feed channel (Fig. 12b) and due to the elastic properties the material is moved back to the rest position.
  • the spatula (35.2, Fig. 13) can also be hinged to the applicator (FIG. 13), again closing the feed channel in the rest position (FIG. 13a), deflected into the application position (Fig. 13b) and For example, is brought back to the rest position by spring force.
  • the embodiment shown in Figure 14 has on a hinged spatula 35.3 a rotatably mounted or rigid application roller 3 ', which takes over the function of distributing the preparation on the skin.
  • a movable application lip can also be used in connection with the action of the feed device (pump).
  • FIGS. 15, 16 and 17 Corresponding embodiments are shown in FIGS. 15, 16 and 17 , again in the rest position (FIG. A) and in the application position (FIG. B). All variants with movable application lips have at least the same advantages as the variants with rigid outer lips and application rollers, and further advantages can also be achieved with variants of the lip design.
  • the outer lip 36.1 of the variant shown in FIG. 15 is elastic. It is swung out of its rest position on the application roller 3 by the pump pressure and moved back into the rest position due to the elastic properties of its material.
  • pivotable outer lips of this type it is possible to regulate the amount of fluid exiting greatly via the pressure of the application pump, the fluid exiting regulating the outlet gap outside the rest position. With deflectable lips, the discharge quantity can be controlled over a wide range by the pump pressure.
  • the pump pressure must first overcome the spring pressure of the lip in its basic position before the fluid can escape to the outside. Only the contact pressure on the skin has to be taken into account, which counteracts the pump pressure.
  • the variant shown in FIG. 17 has a manually displaceable outer lip 36.3, with the aid of which the fluid supply can be opened, closed and regulated manually.
  • the outlet opening is not self-regulating, the opening torque can be determined independently of the pump pressure.
  • the lower part of the application head can be designed as a comb, so that the hair is offered to the blade in a nicely aligned manner due to a combing effect.
  • Two corresponding exemplary embodiments with a comb 35 which is attached to the outer lip 33.2 are shown in FIGS . 18a and 18b .
  • the shaving head can be designed for shaving more or less flat or more rounded surfaces by using appropriately shaped application rollers or application spatulas and application openings and blades designed according to the function of the roller shape.
  • FIGS. 19a to c show examples in which the course of the cutting blades essentially follows the course of the application roller (whereby such shapes can also be transferred to the application spatula). Deviations from this shape can also be useful, but the shape of the application roller should be functionally related to the blade shape.
  • the possibilities outlined here only represent suggestions for further development and therefore only one application roller 3 and blades 2 are shown here in their relative arrangement.
  • FIG. 19a to c show examples in which the course of the cutting blades essentially follows the course of the application roller (whereby such shapes can also be transferred to the application spatula). Deviations from this shape can also be useful, but the shape of the application roller should be functionally related to the blade shape.
  • the possibilities outlined here only represent suggestions for further development and therefore only one application roller 3 and blades 2 are shown here in their
  • FIG. 19a shows a typical arrangement with a cylindrical application roller 3a for shaving skin surfaces that can be deformed from the application roller into a flat surface
  • FIG. 19b shows an arrangement with a convex application roller 3b for shaving concave surfaces such as depressions, for example in the armpits, which are no longer accessible with the linear blade
  • FIG. 19c shows an arrangement with a concave application roller 3c for shaving convex surfaces such as elevations, for example on the larynx, in which the linear blade would entail an increased risk of injury.
  • the application gap is also formally assigned to the application roll, the functional connection between the supply of the fluid and its distribution also remaining the same here. Embodiments designed in this way can work on more rounded shaving surfaces.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Abstract

The razor according to the invention for flat and contour shaving enables, for example, a cosmetic or, if appropriate, a pharmaceutical preparation to be spread over the skin as a thin film for example shortly before shaving. It consists of an applicator part, a feeding part and a blade part, it being possible for the blade part and the applicator part together to form the razor head (1) and for the feeding part to form the handle (4) of the razor. The preparation is applied by means of a roller (3) or a corresponding spatula-shaped part, which takes along with it a thin film of the preparation when the razor is moved over the skin in the cutting direction and hence simultaneously in the application direction. If this is not the case, the preparation supply to the outside is cut off. The feeding apparatus consists of a preparation store (6) and a small pump (5) which is arranged in such a way that it can be easily actuated, during application, by the fingers guiding the razor and preparation is hence fed into the application device during shaving. The blade part comprises at least one blade which functionally interacts with the applicator part. <IMAGE>

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiete der Körperpflege und betrifft ein Rasiergerät zur Feuchtrasur (Klingenrasur) gemäss dem Oberbegriff der unabhängigen Patentansprüche, mit welcher Haare an beliebigen Körperstellen (Flächen-, Rundungs- oder Konturrasur) unter Verwendung eines beliebigen Präparats (bspw. Problemrasur), das durch das Gerät während der Rasur aufgetragen wird, hautnah abgeschnitten werden können.The invention is in the field of body care and relates to a shaving device for wet shaving (blade shaving) according to the preamble of the independent claims, with which hair on any part of the body (surface, rounding or contour shaving) using any preparation (for example problem shaving), that is applied by the device while shaving, can be cut off very close.

Vor einer Klingenrasur, ob frauen- oder männerspezifisch, muss in der Regel ein Gleit- und Weichmittel (allfällige Problemrasur) auf die Hautoberfläche aufgetragen werden. Die flächige Applikation dünner Schichten von solchen kosmetischen (gegebenenfalls pharmazeutischen) Präparaten auf die Haut, wird meist von Hand durchgeführt oder aber durch einen Sprühvorgang. Dabei ist eine gute Dosierung und eine sehr regelmässige Verteilung schwierig. Es ist unvermeidbar, dass ein Teil des zu applizierenden, mitunter teuren Präparates auf der applizierenden Hand verbleibt. Ferner sind Spraydosen, mit denen das Applikationsproblem auch nicht gelöst wird, wegen Umweltverschmutzung nicht mehr erwünscht. Zudem bleibt bei der bekannten Art von Klingenrasur stets das Hygieneproblem aktuell.Before a blade shave, whether specific to women or men, a lubricant and softener (any problem shave) must be applied to the skin surface. The areal application of thin layers of such cosmetic (possibly pharmaceutical) preparations to the skin is usually carried out by hand or by spraying. A good dosage and a very regular distribution is difficult. It is unavoidable that part of the sometimes expensive preparation to be applied remains on the application hand. Furthermore, spray cans with which the application problem is also not solved are no longer desirable because of environmental pollution. In addition, with the known type of blade shaving, the hygiene problem always remains current.

So werden zum Beispiel kombinierte Präparate zur Behandlung von Körperhaar vor dem Rasieren und der frischrasierten Haut nach dem Rasieren von der kosmetischen Industrie entwickelt und dauernd verbessert. Solche Präparate werden in Form einer Flüssigkeit, Creme oder Schaum vor dem Rasieren meist von Hand auf der Haut verteilt. Dies bedeutet einen Arbeitsgang vor dem Rasieren und eine sehr erwünschte sparsame Dosierung ist eigentlich nicht möglich. Dies ist vor allem ein Nachteil bei Verwendung von neueren Präparaten, die derart wirksam sind, dass schon sehr kleine Mengen, beispielsweise 150 bis 250mgr, für eine Rasur vollauf genügen können. Es ist kaum möglich, eine so kleine Menge von Hand regelmässig zu verteilen.For example, combined preparations for the treatment of body hair before shaving and freshly shaved skin after shaving are developed and continuously improved by the cosmetic industry. Such preparations are usually spread by hand on the skin in the form of a liquid, cream or foam before shaving. This means one step before shaving and a very desirable economical dosage is actually not possible. This is above all a disadvantage when using newer preparations which are so effective that even very small amounts, for example 150 to 250 mgr, can be sufficient for a shave. It is hardly possible to distribute such a small amount regularly by hand.

Es sind schon früh Vorrichtungen entwickelt worden, die es erlauben, Hautpräparate während des Rasierens automatisch auf die Haut zu verteilen. Allerdings beziehen sich diese Vorrichtungen ausschliesslich auf männerspezifisches Rasieren. Es ist zum Beispiel in den U.S. Patentschriften 4,074,429, 4,381,293 und 4,562,644 vorgeschlagen worden, ein Hautpräparat in fester Form derart am Rasierkopf anzubringen, dass es beim Rasieren vor der Klinge oder den Klingen über die Haut gezogen wird, wobei ein dünner Film des Präparates auf die Haut abgerieben wird. Das feste Präparat verändert jedoch durch den Verbrauch seine Form und muss deshalb in seiner Position gegenüber der Klinge oft ajustiert werden, ausserdem muss das Präparat, wie gesagt, für die Formhaltung eine feste Konsistenz aufweisen.Devices that allow skin preparations to be automatically distributed to the skin during shaving have been developed at an early stage. However, these devices relate exclusively to men's shaving. For example, in U.S. Patents 4,074,429, 4,381,293 and 4,562,644 have been proposed to attach a skin preparation in solid form to the razor head in such a way that it is pulled over the skin when shaving in front of the blade or blades, a thin film of the preparation being rubbed onto the skin. However, the solid preparation changes its shape due to consumption and therefore often has to be adjusted in its position in relation to the blade. In addition, as stated, the preparation must have a firm consistency for keeping the shape.

Ferner ist vorgeschlagen worden, flüssige oder schaumförmige Präparate mit am Rasierkopf befestigten Teilen aus schwammartigem Material (U.S Patentschriften 3,895,437 und 4,314,404) oder mit entsprechenden Gummirollen (U.S Patentschriften 2,677,883 und 2,861,338) zu applizieren. Auch mit diesen Vorrichtungen ist es schwierig, einen regelmässigen Präparatefilm auf die Haut zu bringen. Bei diesen Vorrichtungen wird ein Behälterteil mit einem flüssigen oder schaumförmigen Präparat gefüllt, das mit dem Applikationsteil auf die Haut gebracht wird. Es wird also kein frisches Fluid zugeführt, sondern in einer Art Recycling das zum Teil verbrauchte Fluid wieder zum Einsatz gebracht. Nach dem Rasieren wird der Rest des Präparates zusammen mit verbrauchtem Präparat mittels Spülen entfernt. Hauptzweck dieser Vorrichtungen ist das Vermeiden eines dem Rasieren vorangehenden Behandlungsvorganges. Es sind somit keine Dosier-/Applikationsvorrichtungen und das Hygieneproblem bleibt zudem ungelöst.It has also been proposed to apply liquid or foam-like preparations with parts of sponge-like material attached to the razor head (US Pat. Nos. 3,895,437 and 4,314,404) or with corresponding rubber rollers (US Patents 2,677,883 and 2,861,338). Even with these devices, it is difficult to put a regular preparation film on the Bring skin. In these devices, a container part is filled with a liquid or foam-like preparation which is applied to the skin with the application part. So no fresh fluid is fed in, but rather the fluid that has been used up is used again in a kind of recycling. After shaving, the rest of the preparation is removed by rinsing together with the used preparation. The main purpose of these devices is to avoid a pre-shaving treatment. There are therefore no dosing / application devices and the hygiene problem remains unsolved.

Alle diese Ansätze mangeln des richtigen Zusammenspiels zwischen dem Rasierpäparat, dessen Zuführung zur Rasier-Vorrichtung und dem Klingenteil. Das ledigliche Hinzufügen eines beliebigen Teils von Präparat während eines Rasiervorganges ist unzureichend. Insbesondere dann, wenn an schon bestehende Rasiergeräte solche Zusatzmechanismen angeordnet werden. Für das richtige Zusammenspiel braucht es ein vollständig neues Gerät mit aufeinander abgestimmten Funktionsteilen.All of these approaches lack the correct interplay between the shaving preparation, its delivery to the shaving device and the blade part. The mere addition of any part of the preparation during a shaving process is insufficient. Especially when such additional mechanisms are arranged on existing shavers. For the correct interaction, a completely new device with coordinated functional parts is required.

Es ist nun die Aufgabe der Erfindung, ein solches Gerät zu schaffen, mit dessen Hilfe ein pumpbares Präparat als dünne, regelmässige Schicht flächig und schneidgerecht appliziert werden kann. Die Zufuhr von Präparat zur Applikation soll nur während des Applikations- oder Pumpvorganges möglich sein. Wird nicht appliziert, sollen sämtliche Zufuhrwege automatisch unterbrochen und abgeschirmt sein. Es soll aus hygienischen Gründen verhindert werden, dass Verunreinigungen von aussen in das vorrätige Präparat eingeschleppt werden. Es soll für den Anwender leicht möglich sein, das Präparat genau zu dosieren. Die Vorrichtung soll sich für frauen- wie für männerspezifisches Rasieren eignen. Beim frauenspezifischen Rasieren sind Flächen mit stärkeren Rundungen, also ein Rundungsrasieren (konkav und konvex) erforderlich, während beim männerspezifischen Rasieren vorwiegend Flächen mit weniger starken Rundungen im Vordergrund stehen. Doch seit jeher ist auch beim männerspezifischen Rasieren das sogenannte "Grübchenproblem" jeweils Thema gewesen und es ist nicht zuletzt auf die Erfordernisse des frauenspezifischen Rasierens zurückzufhren, dass auch diese Problemstellungen des Männerrasierens lösbar werden.It is now the object of the invention to provide such a device with the aid of which a pumpable preparation can be applied as a thin, regular layer over a wide area and in a manner suitable for cutting. The supply of preparation for application should only be possible during the application or pumping process. If there is no application, all feed paths should be automatically interrupted and shielded. For hygienic reasons, it should be prevented that contaminants are brought into the preparation from outside. It should be easy for the user to precisely dose the preparation. The device is said to be suitable for shaving for women as well as for men. For women-specific shaving, areas with greater curvatures, i.e. a rounded shave (concave and convex), are required, while for men-specific shaving, areas with predominantly less pronounced curves are in the foreground. However, the so-called "dimple problem" has always been an issue when it comes to men-specific shaving, and it is not least due to the requirements of women-specific shaving that these problems of male shaving can also be solved.

Die oben gestellte Aufgabe wird durch die Vorrichtung gemäss den kennzeichnenden Teilen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Die erfindungsgemässe Vorrichtung besteht aus einem Applikatorteil, einem Fluid-Speiseteil und einem Klingenteil. Die folgende Beschreibung und die dazugehörenden Figuren befassen sich zuerst generell mit dem Zusammenwirken von Applikatorteil und Klingenteil (Figur 1), dann im Detail mit dem Applikatorteil (Figuren 2 und 3), mit dem Speiseteil (Figuren 4 bis 8) und zuletzt mit der Integration des Klingenteils zu einem Rasiergerät gemäss Erfindung (Figuren 9 bis 19), in dem die drei Teile kombiniert miteinander zur Wirkung kommen.The above object is achieved by the device according to the characterizing parts of the independent claims. The device according to the invention consists of an applicator part, a fluid supply part and a blade part. The following description and the associated figures first deal generally with the interaction of the applicator part and the blade part (Figure 1), then in detail with the applicator part (Figures 2 and 3), with the feed part (Figures 4 to 8) and finally with the integration of the blade part to a razor according to the invention (Figures 9 to 19), in which the three parts come together to work.

Diese Kombination bewirkt ein neuartiges arbeitsmässiges Zusammenwirken von Klinge und Präparat bzw. ein funktionelles Zusammenwirken von in einem Reservoir hygienisch untergebrachtem Fluid (das Präparat), welches mittels eines Speiseteils an einen Applikatorteil geführt wird, welcher das Fluid dosierend am schneidrichtigen Ort auf die Haare verteilt und gleichzeitig die Schneidposition beeinflussend den Klingenteil in seiner Arbeit unterstützt. Beim Absetzen des Geräts wird die Fluidzufuhr unterbrochen und in einen wasch- oder spülbaren Zustand gebracht, wobei das Präparatereservoir gegen aussen abgeschirmt ist. Ohne zusätzliche Manipulationen ist das Gerät in einem hygienischen Zustand gleich wieder einsetzbar. Klingenteil und Applikatorteil sind formmässig aufeinander abgestimmt; der Speiseteil samt Reservoir ist auf den Applikatorteil funktionell abgestimmt, so, dass der Applikatorteil einerseits die Dosierung an den Klingenteil und die Abschirmung zum Speiseteil bewirkt. Dieses Zwischenglied ist trotz seiner Doppelfunktion vielfältig gestaltbar, kann jeder Klingenform angepasst werden und kontrolliert den zugepumpten Fluss des Fluids aus seinem Reservoir.This combination results in a new type of working interaction between the blade and the preparation or a functional interaction between the fluid (the preparation), which is hygienically housed in a reservoir, which is fed to an applicator part by means of a feeding part, which distributes the fluid in a metering manner at the cutting location on the hair and at the same time influencing the cutting position supports the blade part in its work. When the device is set down, the fluid supply is interrupted and brought into a washable or rinsable state, the preparation reservoir being shielded from the outside. The device can be used again in a hygienic condition without any additional manipulations. The blade part and applicator part are matched in terms of shape; the feed part including the reservoir is functionally matched to the applicator part, so that the applicator part on the one hand doses to the blade part and the shield to the dining area. Despite its double function, this intermediate link can be designed in many ways, can be adapted to any blade shape and controls the pumped-in flow of the fluid from its reservoir.

Vorzugsweise ist die Applikationsöffnung spaltförmig. Die die Offnung begrenzenden Elemente können beweglich oder starr sein. Sind sie beweglich, so kann die Beweglichkeit zur Applizierung (bspw. Rollen) oder zum Verkleinern bis Verdecken der Öffnung (bspw. Schwenkachse einer Rolle, scharnierende oder elastische Lippe) oder für beides dienen. Die die Öffnung begrenzenden Elemente können so zum Klingenteil (eine oder mehrere Schneiden) angeordnet sein, dass das Schneiden mechanisch unterstützt wird, sodass der Geometrie von Schneide(n) und Öffnungsbegrenzungselement(en) eine zusätzliche Bedeutung zukommt. Die Applikationsöffnung ist ihrerseits über den Speiseteil mit dem Fluidreservoir verbunden, das durch den Speisekanal und die Begrenzungselemente abgeschirmt ist, um den Hygieneanforderungen zu genügen. Dazu gehört auch, dass der Speiseteil nur in einer Richtung, die Abgaberichtung nämlich, arbeitet. Das nachdrängende Fluid "säubert" den/die Zufuhrungskanal/-kanäle von infiltrierenden Anteilen, ist aber durch die integrierte Dosierung trotzdem sparsam. Auch hier ist durch die zwangsläufige Abgaberichtung und durch die Dosierungsfähigkeit des Gerätes ein Doppelnutzen zu vermerken.The application opening is preferably slit-shaped. The elements delimiting the opening can be movable or rigid. If they are movable, the mobility can be used for application (for example, rollers) or for shrinking to cover up the opening (for example, pivot axis of a roller, hinged or elastic lip) or for both. The elements delimiting the opening can be arranged in relation to the blade part (one or more cutting edges) in such a way that the cutting is mechanically supported, so that the geometry of the cutting edge (s) and opening limiting element (s) is of additional importance. The application opening is in turn connected via the feed part to the fluid reservoir, which is shielded by the feed channel and the delimiting elements, in order to meet the hygiene requirements. This also means that the feed section only works in one direction, namely the delivery direction. The pushing fluid "cleans" the infiltrating parts of the supply channel (s), but is nevertheless economical due to the integrated dosage. Here too, a double benefit is noted due to the inevitable dispensing direction and the metering ability of the device.

Fluidzuführung zum Klingenteil: (Figuren 1.1 bis 1.4)Fluid supply to the blade part: (Figures 1.1 to 1.4)

Die folgenden Figuren dienen der generellen Beschreibung der Fluidzuführung zu einem Klingenteil, dabei zeigen:

  • Fig. 1.1 ein generelles Prinzipschema,
  • Fig. 1.2 ein Prinzipschema für eine Ausfuhrungsform mit Applikationsspachteln,
  • Fig. 1.3 dasselbe für eine Ausfuhrungsform mit Applikationsrolle,
  • Fig. 1.4 ein schematisches, erfindungsgemässes Rasiergerät.
The following figures serve the general description of the fluid supply to a blade part, showing:
  • 1.1 shows a general principle diagram,
  • 1.2 shows a basic diagram for an embodiment with application spatulas,
  • 1.3 the same for an embodiment with an application roller,
  • 1.4 shows a schematic shaving device according to the invention.

Fig. 1.1 zeigt eine abstrahierte Prinzipdarstellung der Speise-, Applikations- und Schneidfunktion eines erfindungsgemässen Rasiergerätes. Mit α ist ein Applikationswinkel und mit β ein Schneidwinkel bezeichnet, wobei für ein störungsfreies Rasieren der Winkel α grösser ist als der Winkel β. Die beiden Winkel beziehen sich auf die Hautoberfläche H. Zwischen den die beiden Winkel zur Haut definierenden Geräteteilen, Klingen 2 und äussere Fluidkanalbegrenzung 30. 1, ist ein den Schneidwinkel beeinflussender Applikatorteil (Manipulationsteil) 30.2 angeordnet, der einerseits die Applikationsöffnung klingenseitig begrenzender und wahlweise den Fluidkanal 10 verschliessender Teil ist. Ein gekreuzter Doppelpfeil zeigt die Verstellmöglichkeiten. In Richtung Hautoberfläche geschoben, bewirkt er ein lokales Zurückschieben der Hautoberfläche H in die Position H′. Zwischen Klinge 2 und dem Manipulationsteil 30.2 kann sich der Abschab A, das sind Haare und Abrieb von Präparat und Haut, entfernen. Im Fluidkanal wird das Fluid unter einem bestimmten Pumpdruck zum Applikatorteil gefördert (Pfeil p) und tritt an der Applikationsöffnung im Bereich der Hautoberfläche aus. Wird der Klingenteil in Schneidrichtung bewegt, so verteilt der Applikatorteil das Präparat auf die Hautoberfläche. 1.1 shows an abstracted schematic representation of the feeding, application and cutting function of a shaving device according to the invention. With α is an application angle and with β is a cutting angle, the angle α being greater than the angle β for trouble-free shaving. The two angles relate to the skin surface H. Between the device parts defining the two angles to the skin, blades 2 and the outer fluid channel boundary 30.1, there is an applicator part (manipulation part) 30.2 which influences the cutting angle and which on the one hand delimits the application opening on the blade side and optionally the Fluid channel 10 is the closing part. A crossed double arrow shows the adjustment options. Pushed towards the skin surface, it causes a local pushing back of the skin surface H into the position H '. The scraping A, which is hair and abrasion from the preparation and skin, can be removed between the blade 2 and the manipulation part 30.2. In the fluid channel, the fluid is conveyed to the applicator part under a certain pump pressure (arrow p) and emerges at the application opening in the area of the skin surface. If the blade part is moved in the cutting direction, the applicator part distributes the preparation over the skin surface.

Fig. 1.2 zeigt ebenso schematisch eine Ausführungsform, bei welcher der Fluidkanal 10 des Applikatorteils mit spachtelförmigen Wandteilen 30. 1, 30.2 ausgebildet ist. Der den Schneidwinkel beeinflussende Applikatorteil 30.2 (Manipulationsteil), der einerseits die Applikationsöffnung klingenseitig begrenzender und wahlweise durch Zurückschwenken den Fluidkanal 10 verschliessender Teil ist, wird durch einen Doppelpfeil in seiner Verstellmöglichkeit angezeigt. Je nach Länge des schwenkbaren Spachtelteils wird die Hautoberfläche mehr oder weniger beeinflusst, was durch ein lokales Zurückschieben der Hautoberfläche H in die Position H′angezeigt ist. Je nach Schwenkposition und Länge des Wandteiles 30.2 verändert sich auch die von den beiden Wandteilen 30.1 und 30.2 gebildete Austrittsöffnung, durch die das Fluid in Richtung Haut austritt. Wird der spachtelförmige Manipulatorteil 30.2 in eine Ruhelage gebracht, bei der die Austrittsöffnung des Fluidkanals 10 geschlossen ist, bspw. mittels Federdruck, so bewirkt eine Bewegung des Klingenteils in Schneidrichtung ein Öffnen desselben, sodass das unter Pumpdruck stehende Fluid ungehindert austreten kann. Gleichzeitig wird es vom Spachtelteil 30.2 auf der Hautoberfläche verstrichen. FIG. 1.2 also schematically shows an embodiment in which the fluid channel 10 of the applicator part is formed with spatula-shaped wall parts 30, 30.2. The applicator part 30.2 (manipulation part) influencing the cutting angle, which on the one hand delimits the application opening on the blade side and optionally by swiveling back the part closing the fluid channel 10 is indicated by a double arrow in its adjustment possibility. Depending on the length of the pivotable spatula part, the skin surface is influenced more or less, which is indicated by a local pushing back of the skin surface H into the position H '. Depending on the pivot position and length of the wall part 30.2, the outlet opening formed by the two wall parts 30.1 and 30.2 also changes, through which the fluid exits in the direction of the skin. If the spatula-shaped manipulator part 30.2 is brought into a rest position in which the outlet opening of the fluid channel 10 is closed, for example by means of spring pressure, a movement of the blade part in the cutting direction causes the latter to open, so that the fluid under pump pressure can emerge unhindered. At the same time it is spread by the spatula part 30.2 on the skin surface.

Fig. 1.3 zeigt eine andere Ausführungsform, bei welcher der Fluidkanal 10 des Applikatorteils durch einen rollenförmigen Zusatz an den Wandteilen 30.1, 30.2 verschlossen oder zumindest verengt werden kann. Der den Schneidwinkel beeinflussende Applikatorteil 30.2 (Manipulationsteil) ist beispielsweise eine zylinderförmige Rolle 3, die einerseits die Applikationsöffnung klingenseitig begrenzt und durch ihre Position den Fluidkanal partiell abdeckt. Es sind durch einen Doppelpfeil die Verstellmöglichkeiten angezeigt, falls die Rolle 3 in einem schlitzförmigen Lager gelagert ist. Je nach Position des schwenkbaren Rollenteils wird der Kanal mehr oder weniger abgedeckt. Je nach Rollendurchmesser wird die Hautoberfläche mehr oder weniger beeinflusst, das heisst, örtlich in eine Position H′ zurückgeschoben, wie in Figur 1.2 dargestellt. Wird nun der rollenförmige Manipulatorteil 30.2 in eine Ruhelage gebracht, bei der die Austrittsöffnung des Fluidkanals 10 geschlossen ist, bspw. mittels Federdruck, so bewirkt eine Bewegung des Klingenteils in Schneidrichtung ein Öffnen desselben, sodass das unter Pumpdruck stehende Fluid ungehindert austreten kann. Gleichzeitig wird es vom Rollenteil 30.2 auf der Hautoberfläche verstrichen. 1.3 shows another embodiment in which the fluid channel 10 of the applicator part can be closed or at least narrowed by a roller-shaped addition to the wall parts 30.1, 30.2. The applicator part 30.2 (manipulation part) influencing the cutting angle is, for example, a cylindrical roller 3, which on the one hand delimits the application opening on the blade side and partially covers the fluid channel by its position. The adjustment options are indicated by a double arrow if the roller 3 is mounted in a slot-shaped bearing. Depending on the position of the swiveling roller part, the channel is covered more or less. Depending on the roller diameter, the skin surface is influenced more or less, that is, locally pushed back into a position H ', as shown in Figure 1.2. If the roller-shaped manipulator part 30.2 is brought into a rest position, in which the outlet opening of the fluid channel 10 is closed, for example by means of spring pressure, a movement of the blade part in the cutting direction causes the latter to open, so that the fluid under pump pressure can emerge unhindered. At the same time, roller part 30.2 spreads it on the skin surface.

Fig. 1.4 zeigt einen schematischen Schnitt durch eine beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, die aus den drei Teilen, nämlich aus einem Applikator, einer Schneidvorrichtung und einer Speisevorrichtung, aus der das Präparat in den Applikator gespeist wird, besteht. Der Applikator entspricht der Rollenlösung gemäss Figur 1.3. Die Schneidvorrichtung ist in den Applikator integriert, das heisst Schneidvorrichtung und Applikator bilden zusammen den Rasierkopf 1. Der Hauptbestandteil des Applikators ist eine parallel zu den Klingen 2 angeordnete Applikationsrolle 3. Die Speisevorrichtung ist im Handgriff 4 der Vorrichtung untergebracht und besteht aus einer kleinen Pumpe 5 und einem Reservoir 6. 1.4 shows a schematic section through an exemplary embodiment of the device according to the invention, which consists of the three parts, namely an applicator, a cutting device and a feed device from which the preparation is fed into the applicator. The applicator corresponds to the roller solution according to Figure 1.3. The cutting device is integrated in the applicator, that is to say the cutting device and applicator together form the shaving head 1. The main component of the applicator is an application roller 3 arranged parallel to the blades 2. The feeding device is accommodated in the handle 4 of the device and consists of a small pump 5 and a reservoir 6.

Zum Rasieren wird der Rasierkopf 1 mit Hilfe des Handgriffes 4 derart über die Haut gezogen, dass die Applikationsrolle 3 unmittelbar vor den Klingen 2 über die Haut rollt. Die Pumpe 5 ist derart positioniert, dass sie zwischen Daumen und Zeigefinger liegt und, je nach Ausführungsform, durch leichtes alternierendes Drücken und Wieder-Loslassen betätigt werden kann. Dadurch wird Präparat aus dem Reservoir 6 in den Applikator gepumpt und als dünner Film auf die Applikationsrolle 3 verteilt und von dieser auf die Haut übertragen. Die Dosierung ist einfach. Eine zu knappe Dosierung wirkt sich durch Trockenlaufen der Applikationsrolle, eine zu starke Dosierung durch Tropfenbildung aus.For shaving, the shaving head 1 is pulled over the skin with the aid of the handle 4 in such a way that the application roller 3 rolls over the skin immediately in front of the blades 2. The pump 5 is positioned in such a way that it lies between the thumb and forefinger and, depending on the embodiment, can be actuated by lightly alternating pressing and releasing. As a result, the preparation is pumped from the reservoir 6 into the applicator and distributed as a thin film on the application roller 3 and transferred from there to the skin. The dosage is easy. If the dosage is too short, the application roller will run dry, if the dosage is too strong, the drops will form.

Applikatorteil: (Figuren 2a bis 3b)Applicator part: (Figures 2a to 3b)

Die folgenden Figuren dienen der Beschreibung des Applikatorteils.

  • Fig. 2 (a und b) zeigt eine Seitenansicht einer beispielhaften Ausführungsform eines Applikators gemäss Erfindung, bei dem ein separater Lagerteil besonders hervorgehoben ist;
  • Fig. 3 (a und b) zeigt Schnitte durch dieselbe Ausführungsform und durch eine weitere, in einen Rasierkopf integrierte Ausführungsform.
The following figures serve to describe the applicator part.
  • 2 (a and b) shows a side view of an exemplary embodiment of an applicator according to the invention, in which a separate bearing part is particularly highlighted;
  • 3 (a and b) shows sections through the same embodiment and through a further embodiment integrated into a razor head.

Der Applikator besteht aus einer Applikationsrolle und einem Zuführsystem. Die Applikationsrolle wird für die Applikation zum Beispiel über die Haut gerollt. Sie ist bspw. dreh- und schwenkbar gelagert, so dass sie beim Abrollen in der einen Richtung (Applikationsrichtung R) ausgeschwenkt wird, während sie beim Abrollen in die andere Richtung und, wenn sie nicht rollt, in ihrer Ruhelage verbleibt. Durch das Ausschwenken wird es möglich, dass auf der Rollenoberfläche ein dünner Film von Präparat aus dem Zuführsystem gegen aussen mitgeführt wird. In Ruhestellung schirmt die Applikationsrolle das Zuführsystem gegen aussen ab. In einer anderen Ausführungsform ist die Applikationsrolle fix gelagert und die Spaltbreite bleibt konstant. Diese Ausführungsform eignet sich bei Präparaten, die nicht stark eintrocknen und nur zu geringer Filmbildung neigen. In einer weiteren Ausführungsform kann die Applikationsrolle auch nur schwenkcbar, aber nicht drehbar gelagert sein, sodass sie die Applikationsöffnung verschliesst und frei gibt, für die Applikation selbst aber etwa in derselben Weise wirkt wie ein Applikationsspachtel, wie er im fogenden noch beschrieben werden soll.The applicator consists of an application roll and a feed system. The application roll is rolled over the skin for the application, for example. For example, it is rotatably and pivotably mounted so that it is swung out in one direction (application direction R) when unrolling, while it remains in its rest position when unrolling in the other direction and, if it is not rolling. Swinging out makes it possible for a thin film of preparation to be carried outwards from the feed system on the roll surface. In the rest position, the application roller shields the feed system from the outside. In another embodiment, the application roll is fixed and the gap width remains constant. This embodiment is suitable for preparations that do not dry out too much and tend to form little film. In a further embodiment, the application roller can also only be pivoted but not rotatably mounted, so that it closes and opens the application opening, but acts for the application itself in approximately the same way as an application spatula, as will be described in the following.

Fig. 2a zeigt einen Applikator von der Seite. Er besteht aus der Rolle 3, einem Kopfstück 21 und zwei seitlich vom Kopfstück 21 angebrachten Lagerteilen 22. Die Lager 23 in den Lagerteilen 22 sind entweder so gestaltet, dass sie nicht nur eine Drehung der Rolle 3 um ihre Drehachse, sondern auch ein Ausschwenken dieser Drehachse ermöglichen oder so, dass sie lediglich um ihre Drehachse bewegen. In der ersten Variante resultiert eine variable Applikationsspaltbreite und in der zweiten Variante eine fixe Applikationsspaltbreite. In Fig. 2b, die einen separaten Lagerteil 22 darstellt, ist ein Lager 23, das eine variable Applikationsspaltbreite ermöglicht, noch separat dargestellt. 2a shows an applicator from the side. It consists of the roller 3, a head piece 21 and two bearing parts 22 attached laterally from the head piece 21. The bearings 23 in the bearing parts 22 are either designed such that they not only rotate the roller 3 about its axis of rotation, but also pivot it out Allow axis of rotation or so that they only move about their axis of rotation. The first variant results in a variable application gap width and in the second variant a fixed application gap width. In FIG. 2b, which represents a separate bearing part 22, a bearing 23, which enables a variable application gap width, is also shown separately.

Fig. 3a zeigt einen Schnitt durch den Kopfteil 21 der in Fig. 2a dargestellten Ausführungsform des Applikators. Eine Bohrung 31, die der Zuführ des Präparates dient, verbindet das rollentragende Ende des Kopfteiles 21 mit seinem Anschlussende. Am Rollenende mündet die Bohrung in einen parallel, zur Rolle 3 verlaufenden, gegen die Rolle 3 offenen Kanal 32. Am Anschlussende ist die Bohrung entsprechend dem Anschluss an die Speisevorrichtung ausgestaltet. Auf beiden Seiten des Kanales 32 ist der Kopfteil zu Lippen 33.1 und 33.2 geformt. FIG. 3a shows a section through the head part 21 of the embodiment of the applicator shown in FIG. 2a. A bore 31, which serves to feed the preparation, connects the roller-bearing end of the head part 21 to its connection end. At the end of the reel, the bore opens into a channel 32, which runs parallel to reel 3 and is open toward reel 3. The head part is shaped into lips 33.1 and 33.2 on both sides of the channel 32.

Die Lager der Rolle 3 in den Lagerteilen 22 (siehe Figur 2) sind, im Gegensatz zu einer fixen Rollenlagerung, derart gestaltet, dass die Rolle zwei extreme Schwenkpositionen einnehmen kann: eine "Ruhelage" (in der Figur ausgezogen dargestellt) und eine "Applikationslage" (in der Figur gestrichelt dargestellt). Wenn die Rolle 3 in ihrer Ruhelage ist, ist sowohl die Spalte A zwischen der Lippe 33.1 und der Rolle 3, als auch die Spalte C zwischen der Lippe 33.2 und der Rolle 3 derart schmal, dass kein Präparat austreten kann und der Kanal 32 und damit das Zuführsystem gegen aussen abgeschirmt ist. Wenn die Rolle 3 von der Ruhelage in die Applikationslage bewegt wird, verändert sich die Breite der Spalte A nicht, während sich die Spalte C verbreitert, bis in der Applikationslage ihre Breite der gewünschten Austrittsmenge für das Präparat entspricht. Die Applikationslage für eine gewünschte Austrittsmenge kann auch fix bleiben, sodass die Ruhelage der der Applikationslage entspricht. Die Abschirmung ist dann je nach Filmbildung gut oder besser, das Eintrocknen gut oder schlechter.In contrast to a fixed roller bearing, the bearings of the roller 3 in the bearing parts 22 (see FIG. 2) are designed in such a way that the roller can assume two extreme pivot positions: a "rest position" (shown in solid lines in the figure) and an "application position""(shown in dashed lines in the figure). When the roller 3 is in its rest position, both the column A between the lip 33.1 and the roller 3 and the column C between the lip 33.2 and the roller 3 are so narrow that no preparation can escape and the channel 32 and thus the feed system is shielded from the outside. When the roller 3 is moved from the rest position into the application position, the width of the column A does not change, while the column C widens until its width in the application position corresponds to the desired exit quantity for the preparation. The application position for a desired exit quantity can also remain fixed, so that the rest position corresponds to that of the application position. Depending on the film formation, the shielding is then good or better, and the drying is good or worse.

Wird im Falle der Ausführungsform mit variablem Applikationsspalt die Rolle 3 in Applikationsrichtung über die Haut gezogen, wird sie durch die Reibung zwischen der Haut und der Rolle in der Richtung des Pfeiles R gedreht und dadurch in die Applikationslage ausgeschwenkt und in dieser gehalten. Wird die Rolle 3 in der dem Pfeile R entgegengesetzten Richtung gedreht, wird sie in die Ruhelage geschwenkt und in dieser gehalten. Ist die Rolle 3 in ihrer Applikationslage, wird aber nicht mehr in Applikationsrichtung gedreht, was unmittelbar nach dem Applizieren der Fall ist, wird sie durch die Oberflächenspannung der Präparateoberfläche im Spalt C gegen die Ruhelage zurückgezogen. Es werden also zum Wiederschliessen des Spaltes C nach der Applikation die physikalischen Eigenschaften des Präparates ausgenützt. Die Oberfläche steht unter einer Spannung, die die Oberfläche auf ein Minimum zu reduzieren versucht. Sind nun die Lager 23 derart ausgestaltet, dass die Lagerkräfte, die für eine Schwekung der Rolle 3 überwunden werden müssen, kleiner als die aus der Oberflächenspannung resultierenden Kräfte, wird die Rolle gegen die Ruhelage bewegt, sobald sie nicht durch die Applikationsbewegung in die entgegengesetzte Richtung gedrückt wird. Wird der Applikator nach dem Schliessen des Spaltes C durch die Oberflächenspannung sich selber überlassen, bildet sich durch Eintrocknen der Präparateoberfläche im Spalt C eine Haut, die das restliche Präparat im Zufuhrsystem gegen aussen abschirmt. Diese Abschirmung ist genügend, um eine weitere Eintrocknung des Präparates zu verhindern und um das Präparat zum Beispiel gegen Oxydantien und Bakterien zu schützen. Bei einer erneuten Applikation wird die Haut, die den Spalt C bedeckt, sofort zerrissen und stört die Applikation in keiner Weise.If, in the case of the embodiment with a variable application gap, the roller 3 is pulled over the skin in the application direction, it is rotated by the friction between the skin and the roller in the direction of the arrow R and is thereby pivoted into the application position and held in it. If the roller 3 is rotated in the direction opposite the arrows R, it is pivoted into the rest position and held in this position. If the roller 3 is in its application position, but is no longer rotated in the application direction, which is the case immediately after application, it is withdrawn against the rest position by the surface tension of the preparation surface in the gap C. The physical properties of the preparation are therefore used to close gap C after application. The surface is under tension that tries to reduce the surface to a minimum. If the bearings 23 are designed in such a way that the bearing forces which have to be overcome for the roller 3 to oscillate are smaller than the forces resulting from the surface tension, the roller is moved against the rest position as soon as it is not moved in the opposite direction by the application movement is pressed. If the applicator is left to itself after the gap C is closed by the surface tension, a skin forms in the gap C by drying the preparation surface, which shields the rest of the preparation from the outside in the delivery system. This shielding is sufficient to prevent further drying of the preparation and to protect the preparation against oxidants and bacteria, for example. When reapplied, the skin covering gap C is immediately torn and does not interfere with the application in any way.

Versuche haben gezeigt, dass die physikalischen Eigenschaften einer grossen Zahl von handelsüblichen Hautpräparaten für das Rasieren den Anforderungen, die durch den beschriebenen Abschirmmechanismus gestellt werden, entsprechen, also für eine Anwendung im erfindungsgemässen Applikator, ob mit varaiblem oder mit fixem Applikationsspalt, geeignet sind.Experiments have shown that the physical properties of a large number of commercially available skin preparations for shaving meet the requirements made by the shielding mechanism described, i.e. are suitable for use in the applicator according to the invention, whether with a variable or with a fixed application gap.

Dadurch dass der Spalt A zwischen der Lippe 33.1 und der Rolle 3 in jeder Schwekposition (offen/zu oder für, entsprechend offen) der Rolle 3 sehr klein ist, ist der Kanal 32 der Seite der Lippe 33.1 immer gegen aussen abgeschlossen. In Ruhelage und in Applikationslage der Rolle 3 kann dadurch kein Präparat in dieser Richtung nach aussen gelangen, in Applikationslage kann keine Verschmutzung, die die Rolle von der Haut mitträgt an der Lippe 33.1 vorbei in den Kanal 32 gelangen. Bei der Ausführungsform mit fixem Spalt ist dies nur abgeschwächt der Fall.Because the gap A between the lip 33.1 and the roller 3 is very small in any pivoting position (open / closed or for, correspondingly open) of the roller 3, the channel 32 on the side of the lip 33.1 is always closed to the outside. In the rest position and in the application position of the roller 3, no preparation can get out in this direction, in the application position no contamination that carries the roller from the skin past the lip 33.1 can pass into the channel 32. In the embodiment with a fixed gap, this is only weakened.

Für zusätzlichen Schutz und Abschluss des Applikators kann er auch einen Deckel besitzen, der nach Beenden der Applikation auf den Applikator gesetzt wird und der derart geformt ist, dass er die Rolle 3 gegen die beiden Lippen 33.1 und 33.2 presst oder einfach nur den Applikationsspalt überdeckt. Ebenso können an Stelle einer Schutzkappe zusätzliche mechanische Anpressmittel, bspw. Federn vorgesehen sein, um die Applikationsrolle 3 gegen die Verschlusslippe zu pressen. Dies kann nötig sein, wenn bspw. ein solches Rasiergerät in Reiseausführungen starken Druckschwankungen ausgesetzt wird und man eine zusätzliche Verschlusskraft an der Vorrichtung wünscht.For additional protection and termination of the applicator, it can also have a lid which is placed on the applicator after the application has ended and which is shaped such that it presses the roller 3 against the two lips 33.1 and 33.2 or simply covers the application gap. Likewise, instead of a protective cap, additional mechanical pressing means, for example springs, can be provided in order to press the application roller 3 against the sealing lip. This may be necessary if, for example, such a shaving device is exposed to strong pressure fluctuations in travel versions and an additional closing force is desired on the device.

Fig 3b zeigt einen Schnitt durch die Ausführungsform des erfindungsgemässen Applikators mit variablem Spalt. Er zeigt dieselben Teile wie der in Fig. 3a dargestellte Applikator, auf seinem Kopfteil 21 ist aber ein Klingenträger 34 mit Klingen 2 mittels beispielsweise einer Schiebe- und Schnappbefestigung aufgesetzt. Die Rolle 3 ist vorteilhafterweise so lang wie die Breite der Klinge oder Klingen 2. Der Klingenträger 34 ist derart auf dem Kopfteil 21 aufgesetzt, dass die Rolle parallel zu den Klingen verläuft und, wenn der Rasierkopf in Rasierrichtung (gleich Applikationsrichtung) über die Haut geführt wird, in der Richtung des Pfeiles R, gedreht und dabei in die Applikationslage geschwenkt wird. 3b shows a section through the embodiment of the applicator according to the invention with a variable gap. It shows the same parts as the applicator shown in FIG. 3a, but a blade carrier 34 with blades 2 is placed on its head part 21 by means of, for example, a sliding and snap fastening. The roller 3 is advantageously as long as the width of the blade or blades 2. The blade carrier 34 is placed on the head part 21 in such a way that the roller runs parallel to the blades and when the shaving head is guided over the skin in the shaving direction (same as the application direction) is rotated in the direction of arrow R and is thereby pivoted into the application position.

Die Applikationsvorrichtung mit Applikationsrolle 3, Kopfteil 21 und Lagerteilen 22 kann auch in einem auswechselbaren Klingenträger integriert sein, der so als ganzes auf einen Rasierkopf aufgesetzt bzw. ausgetauscht werden kann. Diese lösung hat hygienische Vorteile, da die mit der Haut jeweils in Berührung kommende Applikationsrolle mit den Klingen periodisch erneuert wird. Durch geeignete Massnahmen wird der auf dem Klingenträger angeordnete Zuführungsteil mit dem am Rasiergerät angeordneten Zuführungsteil verbunden.The application device with application roller 3, head part 21 and bearing parts 22 can also be integrated in an exchangeable blade carrier, which can be placed or exchanged as a whole on a shaving head. This solution has hygienic advantages because the application roller that comes into contact with the skin is periodically renewed with the blades. The supply part arranged on the blade carrier is connected to the supply part arranged on the razor by suitable measures.

Speisevorrichtung: (Figuren 4a bis 8)Feeding device: (Figures 4a to 8)

Die erfindungsgemässe Speisevorrichtung, mit der der Applikator mit Präparat gespeist wird, wird anhand der folgenden Figuren beschrieben.

  • Fig. 4 (a bis d) zeigt einen schematischen Längsschnitt durch eine beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemässen Speisevorrichtung (4a) und Ausführungsformen der Membrane (4b/c/d) der für diese Ausführung verwendeten Membranventile.
  • Fig. 5 (a bis c) zeigt die Kleinpumpe mit anderen Ausführungsformen von Ventilen,
  • Fig. 6, 7a und b, 8 zeigen weitere beispielhafte Ausführungsformen der Kleinpumpe und ihrer Verbindungen zu Reservoir und Applikator.
The feed device according to the invention, with which the applicator is fed with preparation, is described with reference to the following figures.
  • 4 (a to d) shows a schematic longitudinal section through an exemplary embodiment of the feed device (4a) according to the invention and embodiments of the membrane (4b / c / d) of the membrane valves used for this embodiment.
  • 5 (a to c) shows the small pump with other embodiments of valves,
  • 6, 7a and b, 8 show further exemplary embodiments of the small pump and its connections to the reservoir and applicator.

Figur 4a zeigt einen schematischen Längsschnitt durch eine beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemässen Speisevorrichtung. Diese besteht prinzipiell aus einer Kleinpumpe 5 und einem Reservoir 6, die beide zusammen beispielsweise gleichzeitig den Handgriff 4 der Applikationsvorrichtung bilden, oder in einem entsprechenden Handgriff untergebracht sind. Das Reservoir 6 ist, wie abgebildet, im vom Applikator abgewandten Ende 4.1 des Handgriffs (Reservoirteil des Handgriffes) untergebracht, wo ein genügendes Volumen sich nicht störend auswirkt. Die Kleinpumpe 5 ist vorteilhafterweise derart angeordnet, dass sie während dem Applizieren betätigt werden kann, das heisst, ihre Betätigungsorgane befinden sich im Bereich der beim Applizieren den Handgriff haltenden Finger, also am dem Applikator zugewandten Ende des Handgriffes, und bildet den Pumpenteil 4.2 des Handgriffes. Der Handgriff 4 ist mit dem Anschlussteil 4.3 mit dem Versorgungssystem des Applikators verbunden. Die Hauptbestandteile der Kleinpumpe sind ein elastischer Hohlbalg 41, dessen Innenvolumen verkleinert werden kann, ein Einwegventil 42, das als Auslassventil für das Reservoir 6 funktioniert, und ein zweites Einwegventil 43, das als Einlassventil in den Applikator funktioniert. FIG. 4a shows a schematic longitudinal section through an exemplary embodiment of the feeding device according to the invention. In principle, this consists of a small pump 5 and a reservoir 6, both of which together, for example, simultaneously form the handle 4 of the application device, or are accommodated in a corresponding handle. The reservoir 6, as shown, is accommodated in the end 4.1 of the handle (reservoir part of the handle) facing away from the applicator, where a sufficient volume does not have a disruptive effect. The small pump 5 is advantageously arranged in such a way that it can be actuated during application, that is to say its actuating members are located in the region of the fingers holding the handle during application, that is to say at the end of the handle facing the applicator, and forms the pump part 4.2 of the handle . The handle 4 is connected to the connection part 4.3 with the supply system of the applicator. The main components of the small pump are an elastic bellows 41, the internal volume of which can be reduced, a one-way valve 42, which functions as an outlet valve for the reservoir 6, and a second one-way valve 43, which functions as an inlet valve in the applicator.

Wird der Balg 41 komprimiert, entsteht in seinem Innenraum ein Überdruck, der das Einlassventil 43 öffnet. Dadurch fliesst Präparat oder Luft in den Applikator bis der Druck sich ausgleicht und das Einlassventil 43 wieder schliesst. Wird nun der Balg losgelassen, wodurch er in seine ursprüngliche Form zurückkehrt, entsteht in seinem Innenraum ein Unterdruck, wodurch sich das Auslassventil 42 öffnet und Präparat aus dem Reservoir gefördert wird bis der Druck wieder ausgeglichen ist und das Auslassventil 42 schliesst. Durch alternierendes Komprimieren und loslassen des Balges 41 kann so viel Präparat in den Applikator gepumpt werden, dass die Zuführungsbohrung 31 und der Kanal 32 (Figur 3) gefüllt werden und das von der Rolle 3 nach aussen getragene Präparat dauernd ersetzt wird.If the bellows 41 is compressed, an excess pressure is created in its interior, which opens the inlet valve 43. As a result, the preparation or air flows into the applicator until the pressure is equalized and the inlet valve 43 closes again. If the bellows is now released, causing it to return to its original shape, a negative pressure is created in its interior, as a result of which the outlet valve 42 opens and product is conveyed out of the reservoir until the pressure is balanced again and the outlet valve 42 closes. By alternately compressing and releasing the bellows 41, so much preparation can be pumped into the applicator that the feed bore 31 and the channel 32 (FIG. 3) are filled and the preparation carried out from the roller 3 is constantly replaced.

Damit ein Druckausgleich beim Auspressen von Präparat aus dem Reservoir möglich ist, ist das Reservoir mit einem entsprechenden Druckausgleichmittel versehen. Dies kann beispielsweise ein im Reservoir 6 beweglicher Kolben 48 sein oder ein Druckausgleichventil.The reservoir is provided with an appropriate pressure equalization means so that pressure equalization is possible when the preparation is pressed out of the reservoir. This can be, for example, a piston 48 movable in the reservoir 6 or a pressure compensation valve.

Da die Kleinpumpe gleichzeitig als Handgriff dient, der Balg für diese Funktion aber zu wenig Stabilität besitzt, ist im Innern des Balges 41 ein innerer Pumpenkörper 44 angebracht, der in dieser beispielhaften Ausführungsform die Form eines Rohres hat, fest mit dem Reservoirteil 4.1 des Handgriffes und mit dem Anschlussteil 4.3 verbunden ist und für den Druckausgleich mit Öffnungen 45 versehen ist. Dadurch, dass der innere Pumpenkörper abgewinkelt ist, bildet er zusammen mit den anderen Teilen der Speisevorrichtung einen ergonomischen Handgriff. Der Balg 41 ist über den inneren Pumpenkörper 44 gestülpt und mit elastisch deformierbaren Mitteln 46, beispielsweise Klemmringen, festgeklemmt.Since the small pump also serves as a handle, but the bellows does not have enough stability for this function, an inner pump body 44 is mounted inside the bellows 41, which in this exemplary embodiment has the shape of a tube, fixed to the reservoir part 4.1 of the handle and is connected to the connecting part 4.3 and is provided with openings 45 for pressure equalization. Because the inner pump body is angled, it forms an ergonomic handle together with the other parts of the feed device. The bellows 41 is placed over the inner pump body 44 and clamped in place with elastically deformable means 46, for example clamping rings.

Die beiden Einwegventile 42 und 43 sind in der abgebildeten Ausführungsform beispielsweise Membranventile. Eine federnde Membran 47.1 hält im kräftefreien Zustand den Ausgang des Reservoirs und eine entsprechende Membran 47.2 den Eingang zum Applikator geschlossen. Die beiden Membrane sind derart angeordnet, dass bei Überdruck innerhalb des Balges die Membran 47.2 deformiert wird, bei Unterdruck jedoch die Membran 47.1. Die Membrane sind derart gestaltet, dass sie in deformiertem Zustand dem Präparat Durchgang gewähren. Die Figuren 4b bis d zeigen Beispiele von für die Anwendung geeigneten Membranen. Fig. 4b und c stellen Hohlkugelmembrane dar, die ausserhalb des Bereiches der zu verschliessenden Öffnung liegende Durchbrüche D umfassen, Figur 4d eine Rechtecmembran, die dadurch dass sie nicht den ganzen Innenquerschnitt des Handgriffes überspannt, Durchgang für das Präparat erlaubt.In the embodiment shown, the two one-way valves 42 and 43 are, for example, diaphragm valves. A resilient membrane 47.1 keeps the outlet of the reservoir closed in the force-free state and a corresponding membrane 47.2 keeps the entrance to the applicator closed. The two membranes are arranged in such a way that the membrane 47.2 is deformed in the event of overpressure within the bellows, but the membrane 47.1 in the case of underpressure. The membranes are designed in such a way that they allow the preparation to pass through when deformed. Figures 4b to d show examples of membranes suitable for use. 4b and c represent hollow spherical membranes which comprise openings D lying outside the area of the opening to be closed, FIG. 4d a rectangular membrane which, by not spanning the entire inner cross section of the handle, allows passage for the preparation.

Figur 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Kleinpumpe. Die Pumpe an sich ist gleich gestaltet wie die Pumpe in Figur 4, umfasst aber andere Einwegventile 42 und 43. Diese Einwegventile können, wie in Figur 5a gezeigt, Kugel- oder kolbenventile sein. Eine Kugel 51 oder ein kolben 52 werden von einer Feder 53 in einer der durch den Balg 41 erzeugten Druckkraft entgegengesetzten Richtung gegen die zu verschliessende Öffnung gepresst. Die Feder 53 ist so ausgelegt, dass die Druckkraft, die mit dem Balg 41 erzeugt werden kann, grösser ist als die Federkraft. Der Kolben 52 muss für das Präparat Durchgang gewähren. Dafür kann er beispielsweise an seiner zylindrischen Oberfläche mit Rillen 55 versehen sein, die aus der Detailzeichnung 5b ersichtlich sind. Figure 5 shows a further embodiment of the small pump. The pump itself is designed in the same way as the pump in FIG. 4, but includes other one-way valves 42 and 43. As shown in FIG. 5a, these one-way valves can be ball or piston valves. A ball 51 or a piston 52 are pressed by a spring 53 in a direction opposite to the pressure force generated by the bellows 41 against the opening to be closed. The spring 53 is designed so that the pressure force that can be generated with the bellows 41 is greater than the spring force. The piston 52 must allow passage for the preparation. For this purpose it can be provided, for example, on its cylindrical surface with grooves 55, which can be seen in the detailed drawing 5b.

Im Gegensatz zu der in Fig. 4 abgebildeten Ausführungsform ist bei der in Fig. 5 abgebildeten Ausführungsform der vorteilhafterweise aus Metall gefertigte, innere Pumpenkörper 44 ein separater Teil, während der Reservoirteil 4.1 des Handgriffes und der Anschlussteil 4.3 zum Applikator mit elastisch deformierbaren Klemmanschlüssen an den Enden K versehen sind. Zur Herstellung der Speisevorrichtung wird der Balg 41 über den Pumpenkörper 44 gestülpt und dann der Reservoirteil 4.1 des Handgriffes und der Anschlussteil 4.3 aufgesetzt. Der Balg 41 übernimmt dabeineben seiner Funktion als Pumpenteil auch die Funktion als Dichtmittel zwischen den verschiedenen Teilen der Speisevorrichtung.In contrast to the embodiment shown in FIG. 4, in the embodiment shown in FIG. 5, the inner pump body 44, which is advantageously made of metal, is a separate part, while the reservoir part 4.1 of the handle and the connection part 4.3 to the applicator with elastically deformable clamp connections on the K ends are provided. In order to produce the feed device, the bellows 41 is put over the pump body 44 and then the reservoir part 4.1 of the handle and the connecting part 4.3 are put on. The bellows 41 also performs its function as a pump part and also functions as a sealant between the different parts of the feed device.

Die Art der verwendeten Einwegventile ist nicht gebunden an eine spezielle Ausführungsvariante der Kleinpumpe. Dies wird illustriert durch die Figur 5c, die dieselbe Ausführungsvariante darstellt wie die Figur 5a, aber mit Membranventilen versehen ist. In derselben Weise sind Ausführungsvarianten wie in Figur 4 dargestellt, aber mit Kugel- oder Kolbenventilen versehen, vorstellbar.The type of one-way valves used is not tied to a special version of the small pump. This is illustrated by FIG. 5c, which represents the same embodiment variant as FIG. 5a, but is provided with diaphragm valves. In the same way, design variants are like shown in Figure 4, but provided with ball or piston valves, conceivable.

Figuren 6 bis 8 zeigen weitere Ausführungsformen für die Kleinpumpe und ihre Anschlüsse an den Reservoirteil 4.1 des Handgriffes und den Anschlussteil 4.3 zum Applikator. FIGS. 6 to 8 show further embodiments for the small pump and its connections to the reservoir part 4.1 of the handle and the connection part 4.3 to the applicator.

Die in Figur 6 dargestellte Variante enthält einen inneren Pumpenkörper, der die Form eines Blockes aufweist mit entsprechenden Bohrungen, die die Einwegventile 42 und 43 enthalten. Der Pumpenkörper 61 ist derart mit Nuten 62.1/2 und mit Anschlägen 63.1/2 versehen, dass der entsprechend geformte Balg 41 bei der Montage über ihn gestülpt werden kann und die verdickten Balgenden 64.1/2 in die Nuten 62.1/2 zu liegen kommen, während die wiederum mit elastisch deformierbaren Anschlussstellen K versehenen Teile 4.1 und 4.3 über die Anschläge 63.1/2 gesteckt werden.The variant shown in FIG. 6 contains an inner pump body which has the shape of a block with corresponding bores which contain the one-way valves 42 and 43. The pump body 61 is provided with grooves 62.1 / 2 and with stops 63.1 / 2 such that the correspondingly shaped bellows 41 can be slipped over it during assembly and the thickened bellows ends 64.1 / 2 come to rest in the grooves 62.1 / 2 while the parts 4.1 and 4.3, which in turn are provided with elastically deformable connection points K, are pushed over the stops 63.1 / 2.

Figur 7 zeigt eine weitere Ausführungsvariante der Kleinpumpe und ihrer Anschlüsse zu Reservoirteil 4.1 und Anschlussteil 4.3. Auch in diesem Falle haben Reservoirteil 4.1 und Anschlussteil 4.3 elastisch deformierbare Anschlussstellen K, dadurch dass sie, wie in Figur 7b dargestellt, mit einem längsschlitz L ausgerüstet sind. Der Pumpenkörper 44 ist an seinen beiden Enden derart stopfenförmig geformt, dass Reservoirteil 4.1 und Anschlussteil 4.3 einfach aufgesteckt werden können. Die Dichtungsfunktion wird auch hier von den entsprechend geformten Balgenden des über den Pumpenkörper 44 gestülpten Balges 41 übernommen. FIG. 7 shows a further embodiment variant of the small pump and its connections to reservoir part 4.1 and connection part 4.3. In this case too, reservoir part 4.1 and connecting part 4.3 have elastically deformable connection points K, in that, as shown in FIG. 7b, they are equipped with a longitudinal slot L. The pump body 44 is plug-shaped at its two ends in such a way that the reservoir part 4.1 and the connecting part 4.3 can be simply plugged on. The sealing function is also carried out here by the correspondingly shaped bellows ends of the bellows 41 placed over the pump body 44.

Figur 8 zeigt eine durch ihre Einfachheit vorteilhafte Ausführungsform der Kleinpumpe. Reservoirteil 4. 1, Pumpenkörper 44 und Anschlussteil 4.3 des Handgriffes 4 werden durch den schlauchförmigen Balg 41 zusammengehalten, bspw. verklebt oder verschweisst. Die Membranen 47.1 und 47.2 sind zwischen Reservoirteil 4.1 und Pumpenkörper 44 rsp. zwischen Anschlussteil 4.3 und Pumpenkörper 44 gelagert. Der elastische, schlauchförmige Balg 41 verbindet die einzelnen Teile des Handgriffes, dichtet alle Verbindungsstellen ab und dient als Pumpenbedienungsorgan. FIG. 8 shows an embodiment of the small pump which is advantageous due to its simplicity. Reservoir part 4. 1, pump body 44 and connecting part 4.3 of the Handle 4 are held together by the tubular bellows 41, for example glued or welded. The membranes 47.1 and 47.2 are between reservoir part 4.1 and pump body 44. mounted between connector 4.3 and pump body 44. The elastic, tubular bellows 41 connects the individual parts of the handle, seals all connection points and serves as a pump operating element.

Rasiergerät: (Figuren 9 bis 19)Shaver: (Figures 9 to 19)

Die folgenden Figuren stellen beispielhafte Ausführungsformen von erfindungsgemässen Rasiergeräten dar. Dabei zeigen:

  • Fig. 9 einen Schnitt durch ein Rasiergerät mit auslenkbarer Applikationsrolle,
  • Fig. 10 ein Detail einer Ausführungsform mit starrer Applikationsrolle,
  • Fig.11 ein Detail einer Ausführungsform mit auslenkbarer Schneidvorrichtung und starr damit verbundener Applikationsrolle,
  • Fig. 12 (a und b) eine Ausführungsform mit elastischem Applikationsspachtel in Ruhe- und Applikationsstellung,
  • Fig.13 (a und b) wie Fig. 12 mit scharnierendem Applikationsspachtel,
  • Fig.14 (a und b) wie Fig. 13 mit zusätzlicher Applikationsrolle,
  • Fig.15 (a und b) wie Fig. 12 mit starrer Applikationsrolle und elastischer äusserer Lippe,
  • Fig.16 (a und b) wie Fig. 15 mit scharnierender äusserer Lippe,
  • Fig.17 (a und b) wie Fig. 15 mit verschiebbarer äusserer Lippe,
  • Fig.18 (a und b) Ausführungsformen mit Kamm an der äusseren Lippe.
  • Fig.19 (a, b und c) Ausführungsformen mit zylindrischer, konvexer und konkaver Applikationsrolle und entsprechend gestalteten Klingen.
The following figures represent exemplary embodiments of shaving devices according to the invention.
  • 9 shows a section through a shaving device with a deflectable application roller,
  • 10 shows a detail of an embodiment with a rigid application roller,
  • 11 shows a detail of an embodiment with a deflectable cutting device and an application roller rigidly connected thereto,
  • 12 (a and b) an embodiment with an elastic application spatula in the rest and application position,
  • Fig. 13 (a and b) like Fig. 12 with a hinged application spatula ,
  • 14 (a and b) like FIG. 13 with an additional application roller ,
  • Fig. 15 (a and b) as in Fig. 12 with rigid application roller and elastic outer lip,
  • Fig. 16 (a and b) like Fig. 15 with a hinged outer lip,
  • Fig. 17 (a and b) as in Fig. 15 with displaceable outer lip,
  • Fig. 18 (a and b) embodiments with a comb on the outer lip.
  • Fig. 19 (a, b and c) embodiments with cylindrical, convex and concave application roller and correspondingly designed blades.

Fig. 9 zeigt als beispielhafte Ausführungsform ein komplettes Rasiergerät bestehend aus Speisevorrichtung, Applikator und Schneidvorrichtung, die in Form eines Klingenträgers mit Klingen auf dem Applikator aufgesetzt ist. 9 shows, as an exemplary embodiment, a complete shaving device consisting of a feeding device, applicator and cutting device, which is placed on the applicator in the form of a blade holder with blades.

Eine Kleinpumpe 5 und Reservoir 6 bilden den Handgriff. An die Kleinpumpe 5 ist direkt das Kopfstück 21 des Applikators angeschlossen, das derart ausgestaltet ist, dass ein Klingenträger 34 darauf aufgesteckt werden kann. Der Applikator entspricht der im Zusammenhang mit der Figur 3b beschriebenen Ausführungsform. Die Kleinpumpe 5 besteht aus einem zylindrischen Pumpenkörper 44, dessen Durchmesser an seinen beiden Enden grösser ist als in seiner mittleren Partie, und einem schlauchförmigen Balg 41, der über die mittlere Partie des Pumpenkörpers 44 gestülpt ist. Das Reservoir 6 ist fest mit dem Pumpenkörper 44 verbunden. Der Applikator umfasst eine Anschlusspartie, die den Pumpenkörper überlappt, und ist beispielsweise mit Hilfe von Befestigungsschrauben 92 am Pumpenkörper befestigt. Die beiden Einwegventile 42 und 43 sind in den Pumpenkörper 44 integriert. Das Auslassventil 42 aus dem Reservoir besteht aus einer achsialen Bohrung 93, die von der reservoirseitigen Stirnseite bis in die Partie mit vermindertem Durchmesser reicht und dort in mindestens eine radiale Öffnung 94 mündet. Der Ausgang der Öffnung 94 ist von einem O-Ring 95 verschlossen. Das Einlassventil 43 zum Applikator besteht aus einer radialen Offnung 96 in der Partie mit vermindertem Durchmesser des Pumpenkörpers, die in eine achsiale Bohrung 97 mündet. Die achsiale Bohrung 97 ist an der applikatorseitigen Stirnseite durch den Kopfteil 21 des Applikators und durch den O-Ring 100 abgeschlossen. In die achsiale Bohrung 97 mündet gegen die Stirnseite des Pumpenkörpers mindestens eine radiale Öffnung 98, deren Ausgang am an dieser Stelle leicht reduzierten Aussendurchmesser des Pumpenkörpers 44 mit einem O-Ring 99 abgeschlossen wird. Der Zufuhrkanal 31 des Applikators mündet direkt in den durch die Durchmesserverringerung entstehenden ringförmigen Kanal 101. Unterdruck im Raum zwischen Balg 41 und Pumpenkörper 44 drückt den O-Ring 95 von der Öffnung 94 weg, Überdruck den O-Ring 99 von der Öffnung 98.A small pump 5 and reservoir 6 form the handle. The headpiece 21 of the applicator is connected directly to the small pump 5, and is designed in such a way that a blade carrier 34 can be attached to it. The applicator corresponds to the embodiment described in connection with FIG. 3b. The small pump 5 consists of a cylindrical pump body 44, the diameter of which is larger at both ends than in its central part, and a tubular bellows 41 which is placed over the central part of the pump body 44. The reservoir 6 is firmly connected to the pump body 44. The applicator comprises a connection part which overlaps the pump body and is fastened to the pump body, for example, with the aid of fastening screws 92. The two one-way valves 42 and 43 are integrated in the pump body 44. The outlet valve 42 from the reservoir consists of an axial bore 93 which extends from the end face of the reservoir to the part with a reduced diameter and opens into at least one radial opening 94 there. The exit of the opening 94 is closed by an O-ring 95. The inlet valve 43 to the applicator consists of a radial opening 96 in the part with a reduced diameter of the pump body, which opens into an axial bore 97. The axial bore 97 is closed on the applicator-side end by the head part 21 of the applicator and by the O-ring 100. At least one radial opening 98 opens into the axial bore 97 against the end face of the pump body, the outlet of which is closed off with an O-ring 99 at the slightly reduced outer diameter of the pump body 44 at this point. The feed channel 31 of the applicator opens directly into the annular channel 101 resulting from the reduction in diameter. Vacuum in the space between bellows 41 and pump body 44 presses the O-ring 95 away from the opening 94, overpressure the O-ring 99 from the opening 98.

Das Reservoir 6 dieser Ausführungsform der Speisevorrichtung bildet den Reservoirteil 4.1 des Handgriffes. Es trägt in seinem Inneren einen achsial beweglichen Kolben 48 und auf seinem der Kleinpumpe abgewandten Ende ein Abschlussstück 104 mit einer Belüftungsöffnung 105. Wenn mit der Kleinpumpe Präparat aus dem Reservoir gepumpt wird, bewegt sich der Kolben 48 gegen die Kleinpumpe, bis der Druck ausgeglichen ist.The reservoir 6 of this embodiment of the feed device forms the reservoir part 4.1 of the handle. It carries an axially movable piston 48 in its interior and on its end facing away from the small pump an end piece 104 with a ventilation opening 105. When the small pump is used to pump product out of the reservoir, the piston 48 moves against the small pump until the pressure is equalized .

Die Ausführungsform der Speisevorrichtung gemäss der Figur 9 erlaubt typischerweise, dass pro Pumpenbewegung ein halber Tropfen Präparat (ca. 25 Mikroliter) dosiert werden. Wenn für eine Rasur beispielsweise 4 Tropfen Präparat benötigt werden, bedeutet dies, dass die Pumpe alle 15 bis 20 Sekunden betätigt werden muss. Ein in einem Handgriff leicht integrierbares Reservoirvolumen von 10cm³ reicht in diesem Falle für ca. 50 Rasuren.The embodiment of the feed device according to FIG. 9 typically allows half a drop of preparation (approx. 25 microliters) to be dosed per pump movement. If, for example, 4 drops of preparation are required for a shave, this means that the pump must be operated every 15 to 20 seconds. In this case, a reservoir volume of 10 cm³ that can be easily integrated in one hand is sufficient for approx. 50 shaves.

Im Zusammenhang mit den weiteren Figuren werden nun weitere beispielhafte Ausführungsformen des Applikators gezeigt und zwar immer an der Ausführungsform des Rasiergerätes wie es in der Figur 9 dargestellt ist, also mit einer auf den Applikator aufgesteckten Schneidvorrichtung. Selbstverständlich sind entsprechende Ausführungsformen auch für beispielsweise im Applikator integrierte Schneidvorrichtungen und auch kombiniert mit irgendwelchen anderen Speisevorrichtungen denkbar.In connection with the other figures, further exemplary embodiments of the applicator are now shown, always with the embodiment of the shaving apparatus as shown in FIG. 9, that is to say with a cutting device plugged onto the applicator. Corresponding embodiments are of course also conceivable for cutting devices integrated in the applicator, for example, and also in combination with any other feeding devices.

Die Applikationsrolle kann an der Oberfläche strukturiert ausgestaltet sein (keine Figur), was einige Vorteile, wie bessere Anriebshaftung auf der Haut und besseren Fluidtransport gewährleistet, aber auch mit Nachteilen behaftet ist, wie ein Eintrocknen des Fluids in den Vertiefüngen der Struktur und auch ein "Rücktransport" von verbrauchtem Fluid in den Bereich des Fluidzuführkanals.The application roller can be structured on the surface (not a figure), which provides some advantages, such as better traction on the skin and better fluid transport, but also has disadvantages, such as drying of the fluid in the recesses of the structure and also a " Return transport "of used fluid in the area of the fluid supply channel.

Die Applikationsrolle kann für eine einfachere Ausführungsform auch nicht schwenkbar, also nur drehbar oder überhaupt starr mit den Lippen 33.1 und 33.2 verbunden sein sein, wie in Figur 10 dargestellt. Sie fungiert dadurch in der erfindungsgemässen Weise als Mittel zur Verteilung des Fluids auf der Haut, zum lokalen Zurückschieben der Haut, unmittelbar bevor die Schneiden darüber fahren, und zum teilweisen, allerdings nicht veränderbaren Abdecken des Zuführkanales 31.For a simpler embodiment, the application roller can also not be pivoted, that is to say it can only be rotatably or rigidly connected to the lips 33.1 and 33.2, as shown in FIG . As a result, it functions in the manner according to the invention as a means for distributing the fluid on the skin, for pushing the skin back locally immediately before the cutting edges pass over it, and for partially but not changeably covering the feed channel 31.

An Stelle einer schwenkbaren Applikationsrolle kann auch ein verschiebbar oder federnd gelagerter Klingenträger 34 mit integrierter, drehbar gelagerter oder starrer Applikationsrolle 3 verwendet werden, wie dies in Figur 11 dargestellt ist. Hier ist der Vorteil im konstanten Abstand zwischen Applikationsrolle 3 und Klinge oder Klingen 2 zu sehen. Sind die Klingen federnd gelagert, hat man ausserdem den Vorteil eines konstanten Anpressdruckes auf der Haut, was die Schnittgefahr vermindert. Im unbelasteten Zustand wird der Zuführkanal 31 durch die Federkraft geschlossen, was der Ausführungsform mit dem variablen Zuführspalt entsprechen würde.Instead of a pivotable application roller, a displaceably or resiliently mounted blade carrier 34 with an integrated, rotatably mounted or rigid application roller 3 can also be used, as shown in FIG . Here the advantage can be seen in the constant distance between the application roller 3 and the blade or blades 2. If the blades are spring-loaded, you also have the advantage of constant pressure on the skin, which reduces the risk of cuts. In the unloaded state the feed channel 31 is closed by the spring force, which would correspond to the embodiment with the variable feed gap.

An Stelle der Applikationsrolle kann auch ein Applikations-Spachtel Anwendung finden. Entsprechende Ausführungsformen sind in den Figuren 12, 13 und 14 dargestellt, wobei jeweils die Figur a die Ruhestellung, die Figur b die Applikationsstellung darstellt. Die innere Lippe 33.1 (oder Manipulationsteil des Applikators 30.2, Figur 1) ist dabei als auslenkbarer Spachtel 35 ausgebildet, die äussere Lippe 33.2 ist starr wie bei den bis dahin beschriebenen Ausführungsformen mit Applikationsrolle. Bei einer Ausführungsform mit Spachtel hat man den Vorteil, dass im Ruhezustand der Austrittsspalt gut abgedichtet ist. Durch den Schnittvorgang (also in Applikationsstellung) wird der Applikationsspalt geöffnet, indem der Spachtel aus seiner Ruhelage ausgeschwenkt wird, und das Fluid kann auf die Hautoberfläche abgegeben werden. Auf diese Weise wird ein regulierter Fluidaustritt auf die Hautoberfläche gewährleistet. Bei allen Ausführungsformen mit Spachtel wird der Schnittwinkel über die feste äussere Lippe 33.2 und der Klingenauflagefläche definiert. Die feste äussere Lippe 33.2 kann zum Beispiel Teil des Klingenkörpers sein.Instead of the application roller, an application spatula can also be used. Corresponding embodiments are shown in FIGS. 12, 13 and 14, with FIG. A representing the rest position and FIG. B the application position. The inner lip 33.1 (or manipulation part of the applicator 30.2, FIG. 1) is designed as a deflectable spatula 35, and the outer lip 33.2 is rigid, as in the previously described embodiments with an application roller. An embodiment with a spatula has the advantage that the outlet gap is well sealed in the idle state. The cutting process (ie in the application position) opens the application gap by pivoting the spatula out of its rest position, and the fluid can be released onto the skin surface. In this way, a regulated fluid leakage onto the skin surface is guaranteed. In all embodiments with a spatula, the cutting angle is defined via the fixed outer lip 33.2 and the blade contact surface. The fixed outer lip 33.2 can be part of the blade body, for example.

Der Spachtel (35.1, Fig.12) kann derart elastisch ausgebildet sein, dass er in Ruhestellung den Zuführkanal verschliesst (Fig. 12a), in Applikationsstellung aber ausgelenkt wird und die Öffnung des Zuführkanales frei gibt (Fig. 12b) und durch die elastischen Eigenschaften des Materials in die Ruhestellung zurückbewegt wird. Der Spachtel (35.2, Fig.13) kann auch über ein Gelenk scharnierend mit dem Applikator verbunden sein (Fig. 13), wobei er wiederum in Ruhestellung den Zuführkanal verschliesst (Fig. 13a), in Applikationsstellung ausgelenkt ist (Fig.13b) und bspw. durch Federkraft zurück in die Ruhestellung gebracht wird. Die in Figur 14 dargestellte Ausführungsform besitzt auf einem scharnierenden Spachtel 35.3 noch eine drehbar gelagerte oder starre Applikationsrolle 3′, die die Funktion der Verteilung des Präparates auf die Haut übernimmt.The spatula (35.1, Fig. 12) can be designed to be elastic in such a way that it closes the feed channel in the rest position (Fig. 12a), but is deflected in the application position and exposes the opening of the feed channel (Fig. 12b) and due to the elastic properties the material is moved back to the rest position. The spatula (35.2, Fig. 13) can also be hinged to the applicator (FIG. 13), again closing the feed channel in the rest position (FIG. 13a), deflected into the application position (Fig. 13b) and For example, is brought back to the rest position by spring force. The embodiment shown in Figure 14 has on a hinged spatula 35.3 a rotatably mounted or rigid application roller 3 ', which takes over the function of distributing the preparation on the skin.

An Stelle einer starren äusseren Lippe als Gegenlippe zu einer Applikationsrolle kann im Zusammenhang mit der Wirkung der Speisevorrichtung (Pumpe) auch eine bewegbare Applikationslippe Verwendung finden. Entsprechende Ausführungsformen sind in den Figuren 15, 16 und 17 dargestellt, wiederum in Ruhestellung (Figur a) und in Applikationsstellung (Fig. b). Alle Varianten mit bewegbaren Applikationslippen haben zumindest dieselben Vorteile wie die Varianten mit starren äusseren Lippen und Applikationsrollen, ausserdem können mit Varianten der Lippenausgestaltung weitere Vorteile erzielt werden.Instead of a rigid outer lip as a counter lip to an application roller, a movable application lip can also be used in connection with the action of the feed device (pump). Corresponding embodiments are shown in FIGS. 15, 16 and 17 , again in the rest position (FIG. A) and in the application position (FIG. B). All variants with movable application lips have at least the same advantages as the variants with rigid outer lips and application rollers, and further advantages can also be achieved with variants of the lip design.

Die äussere Lippe 36.1 der in der Figur 15 dargestellten Variante ist elastisch. Sie wird durch den Pumpendruck aus ihrer Ruhelage an der Applikationsrolle 3 ausgeschwenkt und durch die elastischen Eigenschaften ihres Materiales wieder in die Ruhelage zurück bewegt. Dasselbe gilt für die in Figur 16 dargestellt Variante mit scharnierender äusserer Lippe 36.2, die bspw. durch Federkraft in die Ruhelage bewegt wird. Mit derartigen schwenkbaren äusseren Lippen hat man eine grosse Regulierbarkeit der Austrittsmenge des Fluids über den Druck der Applikationspumpe, wobei das austretende Fluid den Austrittsspalt ausserhalb der Ruhelage reguliert. Mit auslenkbaren Lippen kann die Austrittsmenge über einen breiten Bereich durch den Pumpendruck gesteuert werden. Dabei muss der Pumpendruck zuerst den Federdruck der Lippe in ihrer Grundstellung überwinden, bevor das Fluid nach aussen gelangen kann. Lediglich der Anpressdruck auf die Haut ist hier zu beachten, der dem Pumpendruck entgegenwirkt.The outer lip 36.1 of the variant shown in FIG. 15 is elastic. It is swung out of its rest position on the application roller 3 by the pump pressure and moved back into the rest position due to the elastic properties of its material. The same applies to the variant shown in FIG. 16 with a hinged outer lip 36.2, which is moved into the rest position, for example, by spring force. With pivotable outer lips of this type, it is possible to regulate the amount of fluid exiting greatly via the pressure of the application pump, the fluid exiting regulating the outlet gap outside the rest position. With deflectable lips, the discharge quantity can be controlled over a wide range by the pump pressure. The pump pressure must first overcome the spring pressure of the lip in its basic position before the fluid can escape to the outside. Only the contact pressure on the skin has to be taken into account, which counteracts the pump pressure.

Die in der Figur 17 dargestellte Variante besitzt eine manuell verschiebbare äussere Lippe 36.3, mit deren Hilfe die Fluidzuführ manuell geöffnet, geschlossen und reguliert werden kann. Die Austrittsöffnung ist dadurch zwar nicht selbstregulierend, jedoch kann der Oeffnungsmoment unabhängig vom Pumpendruck bestimmt werden.The variant shown in FIG. 17 has a manually displaceable outer lip 36.3, with the aid of which the fluid supply can be opened, closed and regulated manually. Although the outlet opening is not self-regulating, the opening torque can be determined independently of the pump pressure.

Bei allen Ausführungsformen kann der Unterteil des Applikationskopfes als Kamm ausgebildet sein, sodass durch eine kämmende Wirkung die Haare schön ausgerichtet der Klinge angeboten werden. Zwei entsprechende, beispielhafte Ausführungsformen mit einem Kamm 35, der an der äusseren Lippe 33.2 angebracht ist, sind in den Figuren 18a und 18b dargestellt.In all embodiments, the lower part of the application head can be designed as a comb, so that the hair is offered to the blade in a nicely aligned manner due to a combing effect. Two corresponding exemplary embodiments with a comb 35 which is attached to the outer lip 33.2 are shown in FIGS . 18a and 18b .

Der Rasierkopf kann je nach Verwendung für das Rasieren von mehr oder weniger ebenen oder mehr gerundeten Flächen entsprechend ausgestaltet werden, indem entsprechend geformte Applikationsrollen oder Applikationsspachtel und Applikationsöffnungen und entsprechend zur Funktion der Rollenform ausgestaltete Klingen zum Einsatz kommen. Die Figuren 19a bis c sind Beispiele dargestellt, bei denen der Verlauf der Schneidklingen im wesentlichen dem Verlauf der Applikationsrolle folgt (wobei sinngemäss solche Formen auch auf die Applikationsspachtel übertragbar sind). Es können auch Abweichungen dieser Verlaufsform sinnvoll sein, aber die Form der Applikationsrolle soll zum Klingenverlauf in einem fünktionellen Bezug stehen. Die hier skizzierten Möglichkeiten stellen nur Anregungen zur Weitergestaltung dar und deshalb sind hier lediglich nur eine Applikationsrolle 3 und Klingen 2 in ihrer relativen Anordnung abgebildet. Figur 19a stellt eine typische Anordnung mit zylindrischer Applikationsrolle 3a für das Rasieren von Hautoberflächen dar, die sich von der Applikationsrolle zu einer ebenen Fläche verformen lassen, Figur 19b stellt eine Anordnung mit konvexer Applikationsrolle 3b für das Rasieren von konkaven Flächen wie Vertiefungen, bspw. in den Achselhöhlen, die mit der linearen Klinge nicht mehr erreichbar sind, dar, und Figur 19c stellt eine Anordnung mit einer konkaven Applikationsrolle 3c für das Rasieren von konvexen Flächen wie Erhöhungen, bspw. auf dem kehlkopf, bei der die lineare Klinge eine erhöhte Verletzungsgefahr mit sich bringen würde, dar. Gemäss den schon gezeigten Ausführungsformen (und gemäss der Prinzipdarstellung in den Figuren 1. bis 1.4) wird der Applikationsspalt der Applikationsrolle auch formlich zugeordnet, wobei auch hier der funktionelle Zusammenhang zwischen Zuführung des Fluids und dessen Verteilung derselbe bleibt. Mit solcherart gestalteten Ausführungsformen kann auf stärker gerundeten Rasierflächen gearbeitet werden.Depending on the use, the shaving head can be designed for shaving more or less flat or more rounded surfaces by using appropriately shaped application rollers or application spatulas and application openings and blades designed according to the function of the roller shape. FIGS. 19a to c show examples in which the course of the cutting blades essentially follows the course of the application roller (whereby such shapes can also be transferred to the application spatula). Deviations from this shape can also be useful, but the shape of the application roller should be functionally related to the blade shape. The possibilities outlined here only represent suggestions for further development and therefore only one application roller 3 and blades 2 are shown here in their relative arrangement. FIG. 19a shows a typical arrangement with a cylindrical application roller 3a for shaving skin surfaces that can be deformed from the application roller into a flat surface, FIG. 19b shows an arrangement with a convex application roller 3b for shaving concave surfaces such as depressions, for example in the armpits, which are no longer accessible with the linear blade, FIG. 19c shows an arrangement with a concave application roller 3c for shaving convex surfaces such as elevations, for example on the larynx, in which the linear blade would entail an increased risk of injury. According to the embodiments already shown (and According to the principle representation in FIGS. 1 to 1.4), the application gap is also formally assigned to the application roll, the functional connection between the supply of the fluid and its distribution also remaining the same here. Embodiments designed in this way can work on more rounded shaving surfaces.

Claims (25)

Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur mit gleichzeitiger Applikation eines dünnen Filmes eines rasierspezifischen Präparates, dadurch gekennzeichnet, dass sie funktionell aufeinander abgestimmt einen Schneid- oder Klingenteil, einen Applikatorteil und einen Speiseteil umfasst, wobei Mittel vorhanden sind, die ein aus dem Speiseteil unter Druck ausbringbares Fluid in einen Fluidkanal (10) im Applikatorteil führen, und wobei der Applikatorteil eine spaltförmige Applikationsöffnung mit Begrenzungsmitteln (30.1 und 30.2) aufweist, mittels welchen beim Bewegen der Vorrichtung in Schnittrichtung das Fluid auf der Haut verteilt wird.Device for surface or contour shaving with simultaneous application of a thin film of a shaving-specific preparation, characterized in that it comprises a cutting or blade part, an applicator part and a feeding part, which are functionally matched to one another, means being present which can be used to bring out a pressure from the feeding part Guide the fluid into a fluid channel (10) in the applicator part, and the applicator part has a slit-shaped application opening with limiting means (30.1 and 30.2), by means of which the fluid is distributed on the skin when the device is moved in the cutting direction. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikatorteil zum Aufbringen und Verteilen eines Fluids und der Schneidteil mit den Klingen einen Rasierkopf bilden, welcher Rasierkopf auf den Speiseteil aufsetzbar ist und den Fluidkanal vom Speiseteil mit der Applikationsöffnung im Applikatorteil verbindet.A device for surface or contour shaving according to claim 1, characterized in that the applicator part for applying and distributing a fluid and the cutting part with the blades form a razor head, which razor head can be placed on the feed part and connects the fluid channel from the feed part to the application opening in the applicator part . Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur gemäss einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsmittel (30.1 und 30.2) einerseits aus einer gegen die Schneiden (2) und parallel zu diesen auf einer starren inneren Lippe (33.1) angeordneten Applikationsrolle (3) und andererseits einer von den Schneiden entfernt, ebenfalls parallel zu diesen angeordneten starren äusseren Lippe (33.2) bestehen.Device for surface or contour shaving according to one of claims 1 or 2, characterized in that the limiting means (30.1 and 30.2) consist on the one hand of an application roller (3) arranged against the cutting edges (2) and parallel to them on a rigid inner lip (33.1) ) and, on the other hand, there is a rigid outer lip (33.2) which is removed from the cutting edges and also arranged parallel to these. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsrolle (3) drehbar oder schwenkbar gelagert ist.Device for surface or contour shaving according to claim 3, characterized in that the application roller (3) is rotatably or pivotably mounted. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsrolle (3) dreh- und schwenkbar auf der inneren Lippe (33.1) angeordnet ist.Device for surface or contour shaving according to claim 3, characterized in that the application roller (3) is arranged rotatably and pivotably on the inner lip (33.1). Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse der Applikationsrolle (3) derart parallel zur Spalte (A) zwischen der Rolle (3) und der Lippe (33.1) liegt, dass die Spalte (A) in jeder Schwenkposition der Rolle (3) eine minimale Breite hat.Device for surface or contour shaving according to claim 5, characterized in that the pivot axis of the application roller (3) is parallel to the column (A) between the roller (3) and the lip (33.1) such that the column (A) in each Swivel position of the roller (3) has a minimum width. Applikator nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der durch die Schwekung der Rolle (3) von der Ruhelage in die Applikationslage zwischen der Lippe (33.2) und der Rolle (3) entstehende Spalt (C) in seiner Breite der für die Applikation erwünschten Austrittsmenge des Präparates entspricht.Applicator according to one of claims 5 or 6, characterized in that the gap (C) resulting from the swelling of the roller (3) from the rest position into the application position between the lip (33.2) and the roller (3) in its width the application corresponds to the desired exit quantity of the preparation. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsrolle (3) drehbar oder nicht drehbar auf dem Klingenhalter 34 angeordnet ist und dass der Klingenhalter 34 mit Hilfe von federnden Mitteln auf dem Rasierkopf angebracht ist.Device for surface or contour shaving according to claim 3, characterized in that the application roller (3) is rotatably or non-rotatably arranged on the blade holder 34 and that the blade holder 34 is attached to the shaving head with the aid of resilient means. Vorrichtung zur Flächen oder Konturrasur nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsmittel (30.1 und 30.2) einerseits aus einem gegen die Schneiden (2) und parallel zu diesen auf einer starren inneren Lippe (33.1) angeordneten Applikationsspachtel (35) und andererseits einer von den Schneiden entfernt, ebenfalls parallel zu diesen angeordneten starren äusseren Lippe (33.2) bestehen.Device for surface or contour shaving according to one of claims 1 or 2, characterized in that the limiting means (30.1 and 30.2) on the one hand consist of an application spatula (35) arranged against the cutting edges (2) and parallel to them on a rigid inner lip (33.1) and, on the other hand, there is a rigid outer lip (33.2) which is removed from the cutting edges and also arranged parallel to these. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikationsspachtel (35) scharnierend auf der inneren Lippe (33.1) angebracht ist oder biegbar aus einem elastischen Material besteht.Device for surface or contour shaving according to claim 9, characterized in that the application spatula (35) is attached to the inner lip (33.1) as a hinge or consists of an elastic material and is bendable. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass auf der der Haut zugewandten Kante des Applikationsspachtels (35) eine Applikationsrolle (3′) angebracht ist.Device for surface or contour shaving according to one of claims 9 or 10, characterized in that an application roller (3 ′) is attached to the edge of the application spatula (35) facing the skin. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach einem der Ansprüche 3 bis 8 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationsrolle (3 oder 3′) eine zylindrische, konvexe oder konkave Applikationsfläche aufweist.Device for surface or contour shaving according to one of claims 3 to 8 or 11, characterized in that the application roller (3 or 3 ′) has a cylindrical, convex or concave application surface. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur gemäss einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsmittel (30.1 und 30.2) einerseits aus einer gegen die Schneiden (2) und parallel zu diesen angeordneten, starren inneren Lippe (33.1) und andererseits einem von den Schneiden entfernt, ebenfalls parallel zu diesen auf einer starren äusseren Lippe (33.2) angeordneten Spachtel (36) bestehen.Device for surface or contour shaving according to one of claims 1 or 2, characterized in that the limiting means (30.1 and 30.2) on the one hand from one against the cutting edges (2) and parallel to these, rigid inner lip (33.1) and on the other hand one from the cutting edges, also parallel to these on a rigid outer lip (33.2) arranged spatula (36). Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Spachtel (36) scharnierend auf der äusseren Lippe (33.2) befestigt ist oder aus einem elastischen Material besteht und biegbar ist oder dass er gegenüber der Lippe (33.2) verschiebbar ist.A device for surface or contour shaving according to claim 13, characterized in that the spatula (36) is attached to the outer lip (33.2) with a hinge or consists of an elastic material and is bendable or that it can be displaced with respect to the lip (33.2). Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem äusseren Begrenzungsmittel (30.1) parallel zu den Klingen (2) ein kämmendes Mittel (37) angebracht ist.Device for surface or contour shaving according to one of claims 1 to 14, characterized in that a combing means (37) is attached to the outer limiting means (30.1) parallel to the blades (2). Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Speiseteil aus einem Präparatreservoir (6) und einer Kleinpumpe (5) besteht und dass Präparatreservoir (6) und Kleinpumpe (5) zusammen den Handgriff (4) der Vorrichtung bilden.Device for surface or contour shaving according to one of claims 1 to 15, characterized in that the feed part consists of a preparation reservoir (6) and a small pump (5) and that the preparation reservoir (6) and small pump (5) together the handle (4) form the device. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Kleinpumpe (5) einen elastischen Balg (41) und zwei Einwegventile (42 und 43) umfasst.Device for surface or contour shaving according to claim 16, characterized in that the small pump (5) comprises an elastic bellows (41) and two one-way valves (42 and 43). Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass im Speiseteil als Einwegventile Membran-, Kugel- oder Kolbenventile eingesetzt sind.Device for surface or contour shaving according to claim 17, characterized in that diaphragm, ball or piston valves are used as one-way valves in the feed part. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Einwegventile des Speiseteiles gebildet werden durch Öffnungssysteme (93/94 rsp. 96/97/98) im zylindrischen Pumpenkörper (44), deren Ausgänge an der Zylinderoberfläche vorzugsweise durch O-Ringe (95 rsp. 99) abgeschlossen sind.Device for surface or contour shaving according to claim 17, characterized in that the one-way valves of the feed part are formed by opening systems (93/94 or 96/97/98) in the cylindrical pump body (44), the outputs of which are preferably on the cylinder surface by O- Rings (95 or 99) are completed. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass Reservoirteil (4.1), Pumpenkörper (44) und Anschlussteil (4.3), einen fest zusammengefügten Teil bilden und dass der Balg (41) um den Pumpenkörper (44) angeordnet und mit elastischen Befestigungsmitteln (46) befestigt ist.Device for surface or contour shaving according to one of claims 17 to 19, characterized in that the reservoir part (4.1), pump body (44) and connection part (4.3) form a firmly joined part and that the bellows (41) around the pump body (44 ) is arranged and fastened with elastic fastening means (46). Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Befestigungsmittel (46) Klemmringe sind.Device for surface or contour shaving according to claim 20, characterized in that the elastic fastening means (46) are clamping rings. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass Reservoirteil (4.1), Pumpenkörper (44) und Anschlussteil (4.3) elastisch deformierbare Verbindungsstellen (K) umfassen, mit deren Hilfe sie aneinander gefügt sind, und dass der Balg (41) derart ausgestaltet ist, dass er diese Verbindungsstellen abdichtet.Device for surface or contour shaving according to one of claims 17 to 19, characterized in that the reservoir part (4.1), pump body (44) and connecting part (4.3) comprise elastically deformable connection points (K), with the aid of which they are joined to one another, and in that the bellows (41) is designed such that it seals these connection points. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach einem der Ansprücbe 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass Reservoirteil (4.1), Pumpenkörper (44) und Anschlussteil (4.3) durch den Balg (41) zusammengehalten und gegeneinander abgedichtet werden und dass die Membranventile (42 rsp. 43) aus zwischen Reservoirteil (4.1) und Pumpenkörper (44) rsp. zwischen Pumpenkörper (44) und Anschlussteil (4.3) liegenden, federnden Membranen bestehen.Device for surface or contour shaving according to one of claims 17 to 19, characterized in that the reservoir part (4.1), pump body (44) and connecting part (4.3) are held together by the bellows (41) and sealed against one another and that the diaphragm valves (42 rsp . 43) from between the reservoir part (4.1) and the pump body (44). there are resilient membranes between the pump body (44) and the connecting part (4.3). Vorrichtung zur Fläche- oder Konturrasur nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Präparatereservoir (6) im Speiseteil aus einem Hohlzylinder und einem in diesem Hohlzylinder beweglichen Kolben (48) besteht.Device for surface or contour shaving according to one of claims 1 to 23, characterized in that the preparation reservoir (6) in the feed part consists of a hollow cylinder and a piston (48) movable in this hollow cylinder. Vorrichtung zur Flächen- oder Konturrasur nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Präparatereservoir (6) im Speiseteil aus einem deformierbaren Hohlkörper besteht.Device for surface or contour shaving according to one of claims 1 to 23, characterized in that the preparation reservoir (6) in the feed part consists of a deformable hollow body.
EP91810461A 1990-06-22 1991-06-17 Safety razor Expired - Lifetime EP0463992B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH209790 1990-06-22
CH2097/90 1990-06-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0463992A1 true EP0463992A1 (en) 1992-01-02
EP0463992B1 EP0463992B1 (en) 1994-03-16

Family

ID=4225814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91810461A Expired - Lifetime EP0463992B1 (en) 1990-06-22 1991-06-17 Safety razor

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5168628A (en)
EP (1) EP0463992B1 (en)
JP (1) JPH04231909A (en)
AT (1) ATE102861T1 (en)
DE (1) DE59101190D1 (en)
DK (1) DK0463992T3 (en)
ES (1) ES2053309T3 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0495754A1 (en) * 1991-01-17 1992-07-22 Kai Industries Co. Ltd. Exchange cartridge for a razor with an applicator
GB2282773A (en) * 1993-10-13 1995-04-19 Giles Norman Lantos Safety-razor
WO1995031121A1 (en) * 1994-05-16 1995-11-23 Bramlage Gmbh Cosmetics container
US5903979A (en) * 1994-07-13 1999-05-18 The Gillette Company Safety razors
WO2008152594A1 (en) 2007-06-12 2008-12-18 The Gillette Company Manually actuable liquid dispensing razor
WO2008152601A1 (en) * 2007-06-12 2008-12-18 The Gillette Company Pivotally actuated pump driven liquid dispensing shaving razor
WO2011073858A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. A shaving device
WO2012058214A1 (en) * 2010-10-28 2012-05-03 The Gillette Company Applicator with a baffle for a hair removal device
WO2012058505A1 (en) * 2010-10-28 2012-05-03 The Gillette Company Applicator with a baffle for a hair removal device
WO2012058499A1 (en) * 2010-10-28 2012-05-03 The Gillette Company Pump for a liquid dispensing hair removal device
CN102452096A (en) * 2010-10-28 2012-05-16 吉列公司 Handle part of hair removing device used for distributing liquid
CN103987501A (en) * 2011-12-09 2014-08-13 吉列公司 Fluid applicator for a personal-care appliance
EP3658342A4 (en) * 2018-07-08 2020-12-30 Youti Kuo Shaving applicator device

Families Citing this family (87)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5402574A (en) * 1994-05-20 1995-04-04 Milner; Joshua P. Shaving apparatus
US5678316A (en) * 1995-12-15 1997-10-21 Warner-Lambert Company Disposable razor
JPH11514562A (en) * 1996-08-29 1999-12-14 フィリップス エレクトロニクス ネムローゼ フェン ノートシャップ Hair removal system, hair removal device and cartridge therefor
GB2342884A (en) * 1998-10-23 2000-04-26 Anita Casali Razor with self-contained lubricant
DE19907224C2 (en) * 1999-02-19 2001-02-22 Braun Gmbh Liquid container
DE19907025A1 (en) 1999-02-19 2000-08-31 Braun Gmbh Hair removal device
US6167625B1 (en) 1999-05-18 2001-01-02 Warner-Lambert Company Shaving implement
DE60203153T2 (en) * 2001-10-22 2006-01-26 Eveready Battery Co., Inc. shaving
CN1642698B (en) * 2002-02-13 2010-04-28 松下电工株式会社 Hair removing device with a lotion applicator
US6763590B2 (en) 2002-10-21 2004-07-20 Eveready Battery Company, Inc. Razor assembly having a clutch controlled shaving aid delivery system
US6986207B2 (en) * 2003-01-24 2006-01-17 Ali Saban Selek Single-use disposable shaving set
JP4691019B2 (en) * 2003-04-07 2011-06-01 エヴァレディ バッテリー カンパニー インク Shaving aid dispenser system used in wet razor
WO2004096504A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 Eisho Hujibe Shaving supporting liquid delivery device
JP4599047B2 (en) * 2003-09-30 2010-12-15 株式会社貝印刃物開発センター razor
US6964097B2 (en) 2003-12-04 2005-11-15 Eveready Battery Company, Inc. Shaving apparatus
US6925716B2 (en) 2003-12-04 2005-08-09 Eveready Battery Company, Inc. Shaving apparatus
US7043841B2 (en) * 2003-12-04 2006-05-16 Eveready Battery Co., Inc. Shaving apparatus
US7121754B2 (en) * 2003-12-08 2006-10-17 Eveready Battery Company, Inc. Shaving apparatus with pivot-actuated valve for delivery of shaving aid material
US6910274B1 (en) * 2003-12-16 2005-06-28 Eveready Battery Company, Inc. Shaving apparatus
US6886254B1 (en) 2003-12-16 2005-05-03 Eveready Battery Company, Inc. Shaving apparatus
US7137203B2 (en) * 2003-12-30 2006-11-21 Eveready Battery Company, Inc. Shaving apparatus
US20050138814A1 (en) * 2003-12-30 2005-06-30 Eveready Battery Company, Inc. Shaving apparatus with shaving aid material dispenser
US7419322B2 (en) * 2004-03-10 2008-09-02 Poly-D Llc Fluid dispensing device with metered delivery
US7997454B2 (en) * 2007-04-26 2011-08-16 Sealed Air Corporation (Us) Metering dispensing system with improved valving to prevent accidental dispensing of liquid therefrom
US8061566B2 (en) * 2007-04-26 2011-11-22 Sealed Air Corporation (Us) Metering dispensing system with improved valving to prevent accidental dispensing of liquid therefrom
US7140115B2 (en) * 2004-05-10 2006-11-28 Greene Todd M Shaving apparatus with wheel
US20060080837A1 (en) * 2004-10-20 2006-04-20 Robert Johnson Shaving razors and cartridges
DE102004059517A1 (en) * 2004-12-10 2006-06-14 Mahran Wanli Razor comprises a handle having a hollow chamber arranged in its middle region for releasing a blade
CA2672194A1 (en) * 2006-12-11 2008-06-19 Poly-D Llc Dispensing stand-up pouch
US20080181714A1 (en) * 2006-12-11 2008-07-31 Poly-D, Llc Sponge device with urethane and cellulose material combination construction
US8128303B2 (en) * 2007-02-09 2012-03-06 Sealed Air Corporation (Us) Metering dispensing flexible pouch with spray nozzle
US20080190961A1 (en) * 2007-02-09 2008-08-14 Poly-D, Llc Metered dosing container with independently deformable internal bladder
US20080190958A1 (en) * 2007-02-13 2008-08-14 Poly-D, Llc Container having a secondary reservoir for metered dosing of additives
WO2008103727A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-28 Poly-D, Llc Fluid dispenser with docking station
WO2008103890A2 (en) * 2007-02-23 2008-08-28 Poly-D, Llc Dual chambered fluid dispenser with mixing chamber
US20080205970A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-28 Poly-D, Llc Toothbrush with integrated toothpaste delivery
US8152400B2 (en) * 2007-02-23 2012-04-10 Sealed Air Corporation (Us) Surface cleaner with removable wand
WO2008103896A2 (en) * 2007-02-23 2008-08-28 Poly-D, Llc Surface scrubber with rotating pad
US8083103B2 (en) * 2007-03-14 2011-12-27 Sealed Air Corporation (Us) Dispenser with dual pump system
WO2008118830A1 (en) * 2007-03-26 2008-10-02 Poly-D, Llc Hanging liquid dispenser
DE602007010987D1 (en) 2007-04-26 2011-01-13 Valeo Trading And Invest 3 Pty Ltd SHAVER
FR2924044B1 (en) * 2007-11-28 2010-05-28 Lindal France MANUAL RAZOR WITH SWIVEL SHAVING HEAD
US20090183371A1 (en) * 2008-01-23 2009-07-23 Mileti Robert J Razor With Integrated Dispensing of Shaving Treatments
DE102008009082B4 (en) * 2008-02-14 2017-08-31 Peiniger Gmbh Device and cutting tool for ablative skin treatment
US20090320293A1 (en) * 2008-03-19 2009-12-31 Sean Peter Clarke Manually Actuable Liquid Dispensing Razor With Degradable Shaving Aid
US20090263176A1 (en) * 2008-04-21 2009-10-22 Mileti Robert J Replaceable Cartridge Dispenser Assembly
US9744680B2 (en) 2008-10-17 2017-08-29 The Gillette Company Fluid dispensing hair removal device
WO2010045419A1 (en) * 2008-10-17 2010-04-22 The Gillette Company Fluid dispensing hair removal device
EP2218437A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-18 The Gillette Company Shaving compositions comprising dye-loaded particles
US8745877B2 (en) * 2009-03-23 2014-06-10 The Gillette Company Manually actuable liquid dispensing razor
US8826543B2 (en) * 2009-03-23 2014-09-09 The Gillette Company Manually actuable liquid dispensing razor
WO2011005975A1 (en) 2009-07-08 2011-01-13 Poly-D, Llc Metering dispensing system with one-piece pump assembly
US20110219622A1 (en) * 2010-03-15 2011-09-15 Willliam Owen Jolley Hair Removal Device
CN102791445A (en) * 2010-03-15 2012-11-21 吉列公司 Hair removal device
CN102844158A (en) * 2010-04-15 2012-12-26 吉列公司 Fluid Dispensing Hair Removal Devices
US8720072B2 (en) 2010-08-11 2014-05-13 Thomas J. Bucco Razor with three-axis multi-position capability
MX2013004696A (en) * 2010-10-27 2013-06-12 Gillette Co Composition dispensing device comprising a non-foaming hydrating composition.
CN102452092B (en) 2010-10-28 2015-04-01 吉列公司 Hair removing device for dispensing liquid
CN102452088B (en) * 2010-10-28 2015-07-01 吉列公司 Hair removing device with blade holder holding covering part
CN102452095B (en) 2010-10-28 2014-10-29 吉列公司 Applicator of hair removing device for distributing liquid
CN102452094A (en) 2010-10-28 2012-05-16 吉列公司 Hair removing kit for distributing liquid
CN103189169B (en) * 2010-10-28 2015-09-09 吉列公司 There is the application device of the deflector for hair removal device
EP2651268B1 (en) * 2010-12-13 2015-08-05 Novissa Haushaltgeräte AG Apparatus for extracting juice and pulp from fruit or vegetables
JP5860707B2 (en) * 2011-05-18 2016-02-16 株式会社貝印刃物開発センター Swing razor
MX2014006428A (en) * 2011-12-09 2014-07-09 Gillette Co Fluid dispensing shaving razor.
US9283685B2 (en) 2012-07-26 2016-03-15 Shavelogic, Inc. Pivoting razors
US9486930B2 (en) * 2012-09-27 2016-11-08 Shavelogic, Inc. Shaving systems
WO2014051842A1 (en) 2012-09-27 2014-04-03 Shavelogic, Inc. Shaving systems
WO2014051843A1 (en) 2012-09-28 2014-04-03 Shavelogic, Inc. Shaving systems
US9623575B2 (en) 2012-12-18 2017-04-18 Shavelogic, Inc. Shaving systems
US20150158192A1 (en) 2013-12-09 2015-06-11 Shavelogic, Inc. Multi-material pivot return for shaving systems
WO2015142663A1 (en) 2014-03-21 2015-09-24 Shavelogic, Inc. Metal spring return
EP3774233B1 (en) 2018-03-30 2024-08-07 The Gillette Company LLC Razor handle with a pivoting portion
US11123888B2 (en) 2018-03-30 2021-09-21 The Gillette Company Llc Razor handle with a pivoting portion
WO2019191345A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 The Gillette Company Llc Razor handle with a pivoting portion
WO2019191223A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 The Gillette Company Llc Razor handle with movable members
WO2019190961A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 The Gillette Company Llc Razor handle with a pivoting portion
CA3092879A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 The Gillette Company Llc Razor handle with movable members
US11607820B2 (en) 2018-03-30 2023-03-21 The Gillette Company Llc Razor handle with movable members
USD874061S1 (en) 2018-03-30 2020-01-28 The Gillette Company Llc Shaving razor cartridge
WO2019190962A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 The Gillette Company Llc Razor handle with a pivoting portion
WO2019191178A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 The Gillette Company Llc Razor handle with movable members
WO2019191231A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 The Gillette Company Llc Razor handle with a pivoting portion
US10864646B2 (en) 2018-03-30 2020-12-15 The Gillette Company Llc Shaving razor cartridge
US11691307B2 (en) 2018-03-30 2023-07-04 The Gillette Company Llc Razor handle with a pivoting portion
US10864647B2 (en) * 2019-01-22 2020-12-15 Reyna Alvarez Adjustable razor and method of use
KR102289030B1 (en) * 2019-09-11 2021-08-11 주식회사 도루코 Razor Cartridge and Razor Assembly using the Same

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB488143A (en) * 1937-09-18 1938-07-01 Arthur James Wakeford Improvements in or relating to safety razors
GB490808A (en) * 1937-02-17 1938-08-17 Manuel Andres Y Gonzalez Improvements in or relating to razors, particularly safety razors
CH279398A (en) * 1947-10-29 1951-11-30 Noel Davies James Razor with shaving liquid.
GB879736A (en) * 1959-01-20 1961-10-11 Baruch Shalev Improvements in safety razors
US3139683A (en) * 1963-04-02 1964-07-07 Waldman Joseph Safety razor with fluid distributing manifold
US4314404A (en) * 1980-02-20 1982-02-09 Ruiz Rene A Razor with pre-wetting or capillarizer system
FR2494603A1 (en) * 1980-11-26 1982-05-28 Normos Norbert Manually-operated fluid-sprayer - has chamber with elastic wall and rigid tube from nozzle to discharge passage
EP0418483A1 (en) * 1989-09-21 1991-03-27 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Razor head, especially razor blade assembly

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1892836A (en) * 1932-04-29 1933-01-03 George R Harvey Combination razor and shaving brush
US2861338A (en) * 1955-09-20 1958-11-25 Edward R Boland Lather-applying safety razors
US2866265A (en) * 1956-11-02 1958-12-30 John D Kells Combination safety razor and lather dispenser having telescopically related head and dispensing assemblies
US3417468A (en) * 1965-07-27 1968-12-24 Miyauchi Hideo Razor
US4074429A (en) * 1976-08-23 1978-02-21 Roberts Thomas G Novel lathering device and razor assembly
US4023269A (en) * 1976-08-30 1977-05-17 Lopez Jr Lorenzo Shaving device
US4077119A (en) * 1977-02-16 1978-03-07 Jose Manuel Sellera Shaving device
US4562644A (en) * 1984-08-10 1986-01-07 Hitchens Peter B Lubricant-applying safety razor
FR2605923A1 (en) * 1986-10-31 1988-05-06 Kolacinski Patrice Mechanical razor with incorporated shaving product dispenser

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB490808A (en) * 1937-02-17 1938-08-17 Manuel Andres Y Gonzalez Improvements in or relating to razors, particularly safety razors
GB488143A (en) * 1937-09-18 1938-07-01 Arthur James Wakeford Improvements in or relating to safety razors
CH279398A (en) * 1947-10-29 1951-11-30 Noel Davies James Razor with shaving liquid.
GB879736A (en) * 1959-01-20 1961-10-11 Baruch Shalev Improvements in safety razors
US3139683A (en) * 1963-04-02 1964-07-07 Waldman Joseph Safety razor with fluid distributing manifold
US4314404A (en) * 1980-02-20 1982-02-09 Ruiz Rene A Razor with pre-wetting or capillarizer system
FR2494603A1 (en) * 1980-11-26 1982-05-28 Normos Norbert Manually-operated fluid-sprayer - has chamber with elastic wall and rigid tube from nozzle to discharge passage
EP0418483A1 (en) * 1989-09-21 1991-03-27 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Razor head, especially razor blade assembly

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5283952A (en) * 1991-01-17 1994-02-08 Kai Industries Co. Ltd. Replacement cartridge for a shaver with an applicator
EP0495754A1 (en) * 1991-01-17 1992-07-22 Kai Industries Co. Ltd. Exchange cartridge for a razor with an applicator
GB2282773A (en) * 1993-10-13 1995-04-19 Giles Norman Lantos Safety-razor
WO1995031121A1 (en) * 1994-05-16 1995-11-23 Bramlage Gmbh Cosmetics container
US5903979A (en) * 1994-07-13 1999-05-18 The Gillette Company Safety razors
CN101687328B (en) * 2007-06-12 2013-03-13 吉列公司 Manually actuable liquid dispensing razor
WO2008152594A1 (en) 2007-06-12 2008-12-18 The Gillette Company Manually actuable liquid dispensing razor
WO2008152601A1 (en) * 2007-06-12 2008-12-18 The Gillette Company Pivotally actuated pump driven liquid dispensing shaving razor
CN101687329B (en) * 2007-06-12 2012-04-25 吉列公司 Pivotally actuated pump driven liquid dispensing razor
AU2008263479B2 (en) * 2007-06-12 2013-11-28 The Gillette Company Llc Manually actuable liquid dispensing razor
WO2011073858A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. A shaving device
US9375856B2 (en) 2009-12-15 2016-06-28 Koninklijke Philips N.V. Shaving device
WO2012058505A1 (en) * 2010-10-28 2012-05-03 The Gillette Company Applicator with a baffle for a hair removal device
CN102452096A (en) * 2010-10-28 2012-05-16 吉列公司 Handle part of hair removing device used for distributing liquid
WO2012058499A1 (en) * 2010-10-28 2012-05-03 The Gillette Company Pump for a liquid dispensing hair removal device
RU2533306C1 (en) * 2010-10-28 2014-11-20 Дзе Жиллетт Компани Device for removal of hair containing applicator with screen
WO2012058214A1 (en) * 2010-10-28 2012-05-03 The Gillette Company Applicator with a baffle for a hair removal device
CN103987501A (en) * 2011-12-09 2014-08-13 吉列公司 Fluid applicator for a personal-care appliance
CN103987501B (en) * 2011-12-09 2016-06-22 吉列公司 Fluid administration set for personal care appliance
EP3658342A4 (en) * 2018-07-08 2020-12-30 Youti Kuo Shaving applicator device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE102861T1 (en) 1994-04-15
DK0463992T3 (en) 1994-04-05
ES2053309T3 (en) 1994-07-16
US5168628A (en) 1992-12-08
DE59101190D1 (en) 1994-04-21
JPH04231909A (en) 1992-08-20
EP0463992B1 (en) 1994-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0463992B1 (en) Safety razor
DE60001055T2 (en) RAZOR
EP0605397B1 (en) Razor head, particularly a blade unit
DE3829395C2 (en) Device for applying a product to a surface, in particular applicator device for a cosmetic, in particular depilatory product
AT395816B (en) DEVICE FOR MANUAL SKIN MASSAGE AND AT THE SAME TIME APPLYING A LIQUID OR PASTE-LIKE PRODUCT TO THE SKIN
DE69911627T2 (en) ISSUE CONTAINER
DE69100851T2 (en) Inhalation device.
EP0013691A1 (en) Dispenser for pasty products
DE8333236U1 (en) Coating device for coating moving webs of material
EP0155616A2 (en) Container with a device for the application of liquid to a surface
DE69810519T2 (en) ARRANGEMENT FOR DELIVERING A PASTY PRODUCT OR A GEL
CH682041A5 (en) Applicator for thin film cosmetic or pharmaceutical prepn. on skin - has storage device in handgrip with application by means of rotatable and pivotable roller
EP0901839B1 (en) Device for applying fluids onto a substrate
DE1807236A1 (en) Mechanical razor
EP2272393A1 (en) Dye applicator
EP1784096A2 (en) Applicator
EP0268860B1 (en) Device for handling liquids for hair treatment or for a similar use
DE102004048164B3 (en) Device to apply shaving cream, foam, gel or other conditioner onto the skin, cartridge for same, dry shave razor and epiliery device has grip holding conditioner linked to application piece formed of small strips
DE4326593C2 (en) Ink supply device
DE19963065B4 (en) Device for applying a hair treatment agent and use of the device
DE2801551C3 (en) Printing device with an operating lever, a push rod or the like
DE10029458A1 (en) Adhesive application device for book spine, with closed adhesive container which can be topped up, including jet to apply adhesive to book spine
DE2331645C3 (en) Washing device that can be adjusted to the blanket cylinder of an offset machine
DE29614774U1 (en) Application device for uniformly applying adhesive to a paper web passed through the device
DE1457383A1 (en) Device and method for applying cosmetic agents

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KAI INDUSTRIES CO. LTD.

17P Request for examination filed

Effective date: 19920624

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921029

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 102861

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940415

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59101190

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940421

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940413

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2053309

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EPTA Lu: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3011937

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91810461.3

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19950417

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950501

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950510

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950606

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950615

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 19950615

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950616

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19950616

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950628

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950629

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950829

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960617

Ref country code: GB

Effective date: 19960617

Ref country code: DK

Effective date: 19960617

Ref country code: AT

Effective date: 19960617

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960618

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19960618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19960630

BERE Be: lapsed

Owner name: KAI INDUSTRIES CO. LTD

Effective date: 19960630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19961231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970101

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3011937

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970301

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91810461.3

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030522

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050617