EP0400272A1

EP0400272A1 - Writing or drawing instrument, particularly with a point comprising of fibres

Info

Publication number: EP0400272A1
Application number: EP90103859A
Authority: EP
Inventors: Wolfram Quante
Original assignee: Herlitz AG
Current assignee: Herlitz AG
Priority date: 1989-05-29
Filing date: 1990-02-28
Publication date: 1990-12-05

Abstract

The fibre-tip pen (50) consists of a shaft (51) which receives the ink and whose fibre tip (52) is protected by a closure cap (10) which can be removed from the shaft (51) and the outer wall surface (14) of which is profiled to form ridge-shaped and groove-shaped portions (22, 23) extending in the longitudinal direction of the closure cap of elevated and depressed construction in order to reduce the risk of asphyxiation for children if they inadvertently swallow the closure cap, the channels (121) bounded by the groove-shaped indentations being connected to the interior (15) of the closure cap (10) via perforations (30) in the region of the groove-shaped portions (23). In order to achieve a firm fit of the closure cap (10) on the shaft (51) of the fibre-tip pen and in order to prevent the fibre tip (52) from drying out, the end (51a) of the shaft (51) bearing the fibre tip (52) is provided with a profiled design (151, 152, 154) which fits into a matching profiled design of the inner wall surface of the closure cap (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Schreib- oder Malgerät,insbesondere Fasermaler, bestehend aus einem die Farbflüssigkeit aufnehmenden Schaft und einer die Schreib- oder Faserspitze schützenden, von dem Schaft abnehmbaren Verschlußkappe.The invention relates to a writing or painting device, in particular a fiber pen, consisting of a barrel that absorbs the colored liquid and a closure cap that protects the writing or fiber tip and that can be removed from the barrel.

Schreib- und Malgeräte, wie Tintenkugelschreiber,Tintenzeichner, Faserschreiber, Filzschreiber,Textliner u.dgl. sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt, wobei diesen Geräten ein Schaft zur Aufnahme der Tinte, Tusche, Farbe od.dgl., z.B. in Form von Minen oder Patronen, und eine die Schreib- oder Faserspitze abdeckende Kappe zum Schutz gegen ein Austrocknen gemeinsam ist. Die Verschlußkappen dieser Schreib- oder Malgeräte sind dabei als Schraub- oder Steckkappen ausgebildet. Bei einigen Schreib- oder Malgeräten weisen die Verschlußkappen Abmessungen auf, die ein Erstickungsrisiko für Kinder bei einem versehentlichen Schlucken derartiger Verschlußkappen oder Federhalterkapseln darstellen, da sich diese Kappen oder Kapseln unter dem Kehlkopf festsetzen und somit die Luftröhre blockieren. Kinder neigen dazu, Verschlußkappen oder Füllhalterkapseln in den Mund zu nehmen, an diesen zu lutschen oder zu kauen und dabei versehentlich zu verschlucken. Derartige Verschlußkappen oder Kapseln von Schreib- oder Malgeräten,wie Faserschreiber od.dgl., stellen ein Erstickungsrisiko für Kinder bei einem versehentlichen Schlucken der Kappen oder Kapseln dar und bieten gegen einen Erstickungstod keine Sicherheit.Writing and painting equipment such as ink pens, ink drawers, fiber pens, felt pens, text liners and the like. are known in the most varied of embodiments, these devices having a shaft for holding the ink, ink, paint or the like, e.g. in the form of refills or cartridges, and a cap covering the writing or fiber tip to protect against drying out is common. The caps of these writing or painting devices are designed as screw or plug caps. In some writing or painting devices, the caps have dimensions that pose a choking risk for children if they are accidentally swallowed, or capsule pens because these caps or capsules get stuck under the larynx and block the trachea. Children tend to put caps or fountain pens in their mouths, suck or chew them, and accidentally swallow them. Such caps or capsules of writing or painting devices, such as fiber pens or the like, pose a choking risk for children if the caps or capsules are accidentally swallowed, and offer no security against suffocation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schreib- oder Malgerät,insbesondere einen Fasermaler,bei dem die Schreiboder Faserspitze durch eine Verschlußkappe geschützt ist,so auszubilden, daß das Erstickungsrisiko für Kinder bei einem versehentlichen Verschlucken der Verschlußkappe auf ein Minimum herabgesetzt wird. Des weiteren soll die Schreib- oder Faserspitze gegen ein Eintrocknen geschützt werden und die Farbe der Schreib- oder Faserspitze im Bereich der Verschlußkappe erkennbar sein.The invention has for its object a writing or painting device, in particular a fiber pen, in which the writing or fiber tip is protected by a closure cap, so train that the risk of suffocation for children is reduced to a minimum if the cap is accidentally swallowed. Furthermore, the writing or fiber tip should be protected against drying out and the color of the writing or fiber tip should be recognizable in the area of the closure cap.

Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen 1 und 2 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features characterized in claims 1 and 2.

Ein Fasermaler ist mit einer Verschlußkappe versehen, die eine hohe Sicherheit gegen Ersticken erbringt, wenn die Verschlußkappe versehentlich, insbesondere von Kindern, verschluckt wird. Aufgrund der Außenwandprofilierung der Verschlußkappe mit außenseitig liegenden Luftstromführungskanälen, die mit dem inneren Luftstromführungskanal, der vom Innenraum der Verschlußkappe gebildet wird, verbunden sind, ist auch nach dem Verschlucken einer derart erfindungsgemäß ausgebildeten Sicherheitskappe ein Ein- und Ausatmen gesichert, da die für das Ein- und Ausatmen erforderliche Luft durch die verschluckte Sicherheitskappe hindurchströmen kann, und zwar auch dann, wenn die verschluckte Verschlußkappe sich unter dem Kehlkopf festsetzt und die Luftröhre somit blockiert. Ein vollständiges Blockieren, d.h. Verschließen der Luftröhre durch eine verschluckte Verschlußkappe ist somit nicht mehr möglich und das Risiko des Erstickens ist nicht mehr gegeben bzw. wird auf ein Minimum herabgesetzt, denn auch bei verschluckter Verschlußkappe ist eine ausreichende Luftzufuhr immer gewährleistet. Dadurch, daß die äußeren Luftstromführungskanäle zwischen den stegförmigen Abschnitten der Verschlußkappe liegen, wird erreicht, daß bei ver schluckter Verschlußkappe die Luftstromführungskanäle nicht verschlossen werden, denn die stegförmigen Abschnitte der Verschlußkappe sorgen für eine Freihaltung der Luftstromführungskanäle. Der besondere Vorteil dieser Verschlußkappe liegt insbesondere darin, daß sowohl eine Innenbelüftung als auch eine Außenbelüftung durch die Durchbrechungen und zusätzlich durch die Luftstromführungskanäle geschaffen wird.A fiber pen is provided with a cap, which provides a high level of security against suffocation if the cap is accidentally swallowed, especially by children. Due to the outer wall profile of the closure cap with outside air flow guide channels, which are connected to the inner air flow guide channel, which is formed by the interior of the closure cap, an inhalation and exhalation is ensured even after swallowing a safety cap designed according to the invention, since the and exhalation required air can flow through the swallowed safety cap, even if the swallowed sealing cap becomes lodged under the larynx and thus blocks the trachea. A complete blocking, ie closing the trachea by a swallowed cap is no longer possible and the risk of suffocation is no longer there or is reduced to a minimum, because even if the cap is swallowed, an adequate air supply is always guaranteed. The fact that the outer air flow guide channels lie between the web-shaped sections of the closure cap ensures that in ver swallowed cap, the air flow guide channels are not closed, because the web-shaped sections of the cap ensure that the air flow guide channels are kept clear. The particular advantage of this sealing cap lies in particular in the fact that both internal ventilation and external ventilation are created through the openings and additionally through the air flow guide channels.

Ein weiterer Vorteil wird durch die im Anspruch 3 angegebene Ausführungsform erreicht. Dieser wird durch die Profilausgestaltung des die Faserspitze tragenden Endes des Schaftes des Fasermalers in Verbindung mit der auf die Fasermalerschaftaußenwandprofilierung abgestellte Innenraumprofilierung der Verschlußkappe erbracht, wodurch nicht nur ein fester Sitz der Verschlußkappe auf dem Schaft des Fasermalers erreicht wird, weil alle die Profilierung betreffenden Schaftabschnitte klemmend in den jeweiligen, den einzelnen Schaftabschnitten zugeordneten Innenwandabschnitten der Verschlußkappe gehalten sind, sondern die Faserspitze gegen Austrocknen trotz der speziellen Verschlußkappenaußenwandprofilierung geschützt ist und darüber hinaus ein Bereich des Endabschnittes des Fasermalerschaftes im Bereich der Durchbrechungen in der Verschlußkappe zu liegen kommt, so daß, wenn die Fasermalerschaftaußenwandfläche eine Beschichtung in der Farbe trägt, die der Farbe der Farbflüssigkeit entspricht, dann von außen durch die Durchbrechungen in der Verschlußkappe die Fasermalerschaftfarbe erkennbar ist, so daß bei aufgesteckter Verschlußkappe und abgedecktem Fasermalerschaft die Farbe des Fasermalers immer erkennbar gemacht wird.Another advantage is achieved by the embodiment specified in claim 3. This is achieved by the profile design of the end of the shaft of the fiber pen that carries the fiber tip in conjunction with the interior profile of the closure cap that is placed on the fiber painter outer wall profiling, whereby not only a tight fit of the closure cap on the shaft of the fiber pen is achieved because all the shaft sections relating to the profiling are clamping are held in the respective inner wall sections of the closure cap assigned to the individual shaft sections, but the fiber tip is protected against drying out in spite of the special closure cap outer wall profile and, in addition, a region of the end section of the fiber paint shaft comes to lie in the region of the openings in the closure cap, so that when the Fiber paint outer wall surface carries a coating in the color that corresponds to the color of the color liquid, then from the outside through the openings in the closure the cap Fasermaler shaft color is visible, so that the color of the fiber is made painter always evident when plugged cap and COVERED Fasermaler shaft.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen in vergrößerten Darstellungen

Fig. 1 in einer schaubildlichen Ansicht einen Fasermaler mit aufgesetzter Verschlußkappe,
Fig. 2 in einer schaubildlichen Ansicht den Fasermaler mit abgenommener Verschlußkappe,
Fig. 3 in einer Vorderansicht den Fasermaler,
Fig. 4 in einer Bodenansicht den Fasermaler,
Fig. 5 in einer vergrößerten Vorderansicht das die Faserspitze tragende Ende des Fasermalers,
Fig. 6 in einer Draufsicht den Fasermaler gemäß Fig.5,
Fig. 7 teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schnitt die Verschlußkappe,
Fig. 8 teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schnitt den Fasermaler mit aufgesetzter Verschlußkappe,
Fig. 9 in einer vergrößerten Vorderansicht den Fasermaler mit aufgesetzter Verschlußkappe,
Fig.10 in einer schaubildlichen, vergrößerten Ansicht die Verschlußkappe,
Fig.11 in einer vergrößerten Vorderansicht die Verschlußkappe,
Fig.12 in einer Draufsicht die Verschlußkappe gemäß Fig. 11,
Fig. 13 in einer vergrößerten Vorderansicht eine Verschlußkappe mit zwölf äußeren Luftstromführungskanälen,
Fig. 14 eine Draufsicht auf die Verschlußkappe gemäß Fig. 13,
Fig. 15 in einer vergrößerten Vorderansicht eine Verschlußkappe mit achtzehn äußeren Luftstromführungskanälen,
Fig. 16 eine Draufsicht auf die Verschlußkappe gemäß Fig. 15,
Fig. 17 in einer vergrößerten Vorderansicht eine Verschlußkappe mit zehn äußeren Luftstromführungskanälen,
Fig. 18 einen senkrechten Längsschnitt der Verschlußkappe gemäß Fig. 17,
Fig. 19 einen waagerechten Schnitt gemäß Linie XIX-XIX in Fig. 17,
Fig. 20 in einer Draufsicht die Verschlußkappe gemäß Fig. 17, und
Fig. 21 in einer vergrößerten Vorderansicht eine weitere Ausführungsform der Verschlußkappe mit schraubenlinienförmig verlaufenden äußeren Luftstromführungskanälen.

Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. They show in enlarged representations

1 is a perspective view of a fiber pen with an attached cap,
2 is a perspective view of the fiber pen with the cap removed,
3 is a front view of the fiber pen,
4 in a bottom view the fiber pen,
5 shows, in an enlarged front view, the end of the fiber pen which carries the fiber tip,
6 is a top view of the fiber pen according to FIG. 5,
7 partly in view, partly in a vertical section, the closure cap,
8 partly in view, partly in a vertical section, the fiber pen with the cap on,
9 is an enlarged front view of the fiber pen with the cap on,
10 shows the closure cap in a diagrammatic, enlarged view,
11 shows the closure cap in an enlarged front view,
12 shows a top view of the closure cap according to FIG Fig. 11
13 is an enlarged front view of a closure cap with twelve outer air flow guide channels,
14 is a plan view of the closure cap of FIG. 13,
15 is an enlarged front view of a closure cap with eighteen outer air flow guide channels,
16 is a plan view of the closure cap according to FIG. 15,
17 is an enlarged front view of a closure cap with ten outer air flow guide channels,
18 shows a vertical longitudinal section of the closure cap according to FIG. 17,
19 shows a horizontal section along line XIX-XIX in FIG. 17,
20 is a top view of the closure cap according to FIG. 17, and
21 shows an enlarged front view of a further embodiment of the closure cap with helical outer air flow guide channels.

Bei dem in Fig. 1,2 und 9 als Ausführungsbeispiel dargestellten Fasermaler 50 handelt es sich um ein Schreib- oder Malgerät, das aus einem Schaft 51 mit einer aufgesetzten, abnehmbaren und vermittels Klemmsitz auf dem Schaft 51 des Fasermalers 50 gehaltenen Verschlußkappe 10 besteht, wobei der Schaft 51 zur Aufnahme einer Farbflüssigkeit ausgebildet ist und an seinem oberen Ende 12 eine Faserspitze 52 trägt (Fig. 3 und 5), worauf nachstehend noch näher eingegangen wird Die Verschlußkappe 10 kann auch als Schraub- oder Steckkappe ausgebildet sein. Das untere offene Ende der Verschlußkappe 10 ist mit 13 bezeichnet. Sowohl die Verschlußkappe 10 als auch der Schaft 51 des Fasermalers 50 besteht aus Kunststoffen oder anderen geeigneten Werkstoffen. Um nach außen hin anzuzeigen, welche Farbe die Farbflüssigkeit des jeweiligen Fasermalers aufweist, ist die Außenwandfläche des Fasermalerschaftes 51 mit einer Farbbeschichtung versehen oder der Schaft 51 aus einem eingefärbten Kunststoff gefertigt, wobei dann die Farbe der Außenbeschichtung oder des eingefärbten Kunststoffes der Farbe der Farbflüssigkeit in dem Innenraum des Fasermalers 50 entspricht.The fiber pen 50 shown as an exemplary embodiment in FIGS. 1, 2 and 9 is a writing or painting device that consists of a shaft 51 with an attached, removable and by means of a clamping fit on the shaft 51 of the fiber pen 50, there is a closure cap 10, the shaft 51 being designed to receive a colored liquid and carrying a fiber tip 52 at its upper end 12 (FIGS. 3 and 5), which will be discussed in more detail below Cap 10 can also be designed as a screw or plug cap. The lower open end of the cap 10 is designated 13. Both the closure cap 10 and the shaft 51 of the fiber painter 50 are made of plastics or other suitable materials. In order to indicate to the outside which color the colored liquid of the respective fiber painter has, the outer wall surface of the fiber painter shaft 51 is provided with a colored coating or the shaft 51 is made from a colored plastic, the color of the outer coating or the colored plastic then being the color of the colored liquid in corresponds to the interior of the fiber painter 50.

Die Verschlußkappe 10 weist eine sich über einen Teil des Verschlußkappenbereiches erstreckende Außenwandprofilierung 20 auf, die in der Außenwandfläche 14 der Verschlußkappe 10 ausgebildet ist. Die unprofilierte Wandfläche der Verschlußkappe 10 ist mit 14a und der Innenraum der Verschlußkappe mit 15 bezeichnet (Fig.10). Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Verschlußkappe 10 so auszubilden, daß sich die Außenwandprofilierung 20 über den gesamten Verschlußkappenbereich erstreckt.The closure cap 10 has an outer wall profile 20 which extends over part of the closure cap region and is formed in the outer wall surface 14 of the closure cap 10. The unprofiled wall surface of the cap 10 is designated 14a and the interior of the cap 15 (Fig.10). However, there is also the possibility of designing the closure cap 10 such that the outer wall profile 20 extends over the entire region of the closure cap.

Diese Außenwandprofilierung 20 umfaßt eine Anzahl von über den Verschlußkappenumfang verteilt angeordneten und in etwa in Verschlußkappenlängsrichtung verlaufenden äußeren Luftstromführungskanälen 121, die über in der Verschlußkappenwand 14 ausgebildeten Durchbrechungen 30 mit dem Innenraum 15 der Verschlußkappe 10 verbunden sind, der den inneren Luftstromführungskanal 115 bildet (Fig. 10 und 17)This outer wall profile 20 comprises a number of outer air flow guide channels 121 which are distributed over the circumference of the closure cap and extend approximately in the longitudinal direction of the closure cap and which are arranged in the Cap wall 14 formed openings 30 are connected to the interior 15 of the cap 10, which forms the inner air flow duct 115 (Fig. 10 and 17)

Zur Ausbildung der äußeren Luftstromführungskanäle 121 weist die Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 eine Anzahl von über den Umfang der Verschlußkappe 10 verteilt angeordneten und in Verschlußkappenlängsrichtung verlaufenden, erhaben ausgebildeten, stegförmigen Abschnitten 22 auf, die in das obere Ende 12 der Verschlußkappe 10 auslaufen und mit ihren unteren Enden 22c in die unprofilierte Wandfläche 14a der Verschlußkappe 10 übergehen, wobei der Übergang oberflächenbündig sein kann (Fig. 17 und 18). Diese stegförmigen Abschnitte 22 der Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 sind zueinander parallel verlaufend und in einem Abstand voneinander angeordnet. Zwischen je zwei stegförmigen Abschnitten 22 ist ein nuten- bzw. rillenförmiger Abschnitt 23 ausgebildet, der wie die stegförmigen Abschnitte 22 in Verschlußkappenlängsrichtung verlaufend ist. Diese nutenförmigen Abschnitte 23 zwischen den einzelnen stegförmigen Abschnitten 22 bilden die äußeren Luftstromführungskanäle 121. Der Querschnitt der stegförmigen Abschnitte 22 der Verschlußkappe 10 kann quadratisch, rechteckförmig oder dreieckförmig sein, wobei jedoch die Querschnitte auch andere geometrische Formgebungen aufweisen können, so daß die zwischen den stegförmigen Abschnitten 22 ausgebildeten nutenförmigen Abschnitte 23 ein entsprechendes Querschnittsprofil aufweisen.In order to form the outer air flow guiding channels 121, the sealing cap outer wall profile 20 has a number of raised, web-shaped sections 22, which are distributed over the circumference of the sealing cap 10 and extend in the longitudinal direction of the sealing cap, and which end in the upper end 12 of the sealing cap 10 and with their lower ends 22c merge into the unprofiled wall surface 14a of the closure cap 10, the transition being able to be flush with the surface (FIGS. 17 and 18). These web-shaped sections 22 of the sealing cap outer wall profile 20 run parallel to one another and are arranged at a distance from one another. A groove-shaped or groove-shaped section 23 is formed between each two web-shaped sections 22 and, like the web-shaped sections 22, extends in the longitudinal direction of the closure cap. These groove-shaped sections 23 between the individual web-shaped sections 22 form the outer air flow guide channels 121. The cross section of the web-shaped sections 22 of the closure cap 10 can be square, rectangular or triangular, but the cross sections can also have other geometrical shapes, so that those between the web-shaped Sections 22 formed groove-shaped sections 23 have a corresponding cross-sectional profile.

Die stegförmigen und die nutenförmigen Abschnitte 22,23 sind gemäß der in Fig. 1,2,9 und 10 gezeigten Ausführungsform in Verschlußkappenlängsrichtung verlaufend ausgebildet Bei der in Fig 21 gezeigten Ausführungsform einer Verschlußkappe 10 sind die stegförmigen Abschnitte 122 schraubenlinienförmig verlaufend ausgebildet, d.h. hier ist ein ungerader Verlauf gegeben, wobei auch z B. ein S-förmiger Verlauf der stegförmigen und der nutenförmigen Abschnitte 122,123 erfolgen kann. Darüber hinaus kann die Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 eine völlig andere Formgebung aufweisen, wobei es jedoch immer erforderlich ist, daß Luftstromführungskanäle im äußeren Wandbereich der Verschlußkappe 10 vorhanden und so ausgebildet sind, daß eine Luftstromführung in Verschlußkappenlängsrichtung erfolgt, wobei die in der Außenwandfläche der Verschlußkappe 10 ausgebildeten äußeren Luftstromführungskanäle 121 mit dem Innenraum 15 bzw. dem inneren Luftstromführungskanal 115 der Verschlußkappe 10 verbunden sind, sei es durch in den nutenförmigen Abschnitten 23 bzw. 123 der Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 ausgebildeten Durchbrechungen 30 oder durch eine Vielzahl von Durchbrechungen 30 in jedem einzelnen nutenförmigen Abschnitt 23 bzw. 123.According to the embodiment shown in FIGS. 1, 2, 9 and 10, the web-shaped and the groove-shaped sections 22, 23 run in the longitudinal direction of the closure cap 21 In the embodiment of a closure cap 10 shown in FIG. 21, the web-shaped sections 122 are designed to run helically, ie here there is an odd course, and an S-shaped course of the web-shaped and the groove-shaped sections 122, 123 can also take place. In addition, the cap outer wall profile 20 can have a completely different shape, but it is always necessary that air flow channels are provided in the outer wall region of the cap 10 and are designed such that an air flow is guided in the longitudinal direction of the cap, the outer formed in the outer wall surface of the cap 10 Air flow guide channels 121 are connected to the interior 15 and the inner air flow guide channel 115 of the closure cap 10, be it through openings 30 formed in the groove-shaped sections 23 or 123 of the closure cap outer wall profile 20 or through a plurality of openings 30 in each individual groove-shaped section 23 or 123.

Die Durchbrechungen 30 sind benachbart zum Übergangsbereich der stegförmigen Abschnitte 22 der Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 in die unprofilierte Wandfläche 14a der Verschlußkappe 10 in den nutenförmigen Abschnitten 23 bzw. 123 ringförmig ausgebildet und weisen in Abhängigkeit von dem Querschnittsprofil der stegförmigen Abschnitte 22 bzw. 122 und der nutenförmigen Abschnitte 23 bzw. 123 eine entsprechend gestaltete Öffnungsfläche auf (Fig.17 und 18). Die Luftdurchströmfläche einer jeden Durchbrechung 30 entspricht in etwa der Form eines Quadrates, eines Rechtecks oder eines Trapezes. Seitlich begrenzt sind die Durchbrechungen 30 von den stegförmigen Abschnitten 22 bzw. 122 der Außenwandprofilierung 20 der Verschlußkappe 10. Die Durchbrechungen 30 sollten größtmögliche Abmessungen aufweisen, um zu erreichen, daß große Luftmengen hindurchströmen können. Dies kann u.a dadurch erreicht werden, daß die Innenwandflächen 22a der stegförmigen Abschnitte 22 bzw 122 der Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 im Übergangsbereich dieser stegförmigen Abschnitte in die unprofilierte Wandfläche 14a der Verschlußkappe 10 sich konisch zu ihren Enden 22c, und zwar unter Ausbildung abgeschrägter Abschnitte 22a′,verjüngend sind (Fig.17 und 18).The openings 30 are ring-shaped in the groove-shaped sections 23 and 123 adjacent to the transition region of the web-shaped sections 22 of the sealing cap outer wall profile 20 into the non-profiled wall surface 14a of the sealing cap 10 and have, depending on the cross-sectional profile of the web-shaped sections 22 and 122 and the groove-shaped sections 23 or 123 a correspondingly designed opening area (Fig. 17 and 18). The air flow area of each opening 30 corresponds approximately to the shape of a square, a rectangle or a trapezoid. The openings 30 are laterally limited the web-shaped sections 22 and 122 of the outer wall profile 20 of the closure cap 10. The openings 30 should have the largest possible dimensions in order to ensure that large amounts of air can flow through. This can be achieved, inter alia, that the inner wall surfaces 22a of the web-shaped sections 22 and 122 of the outer cap wall profile 20 in the transition region of these web-shaped sections into the non-profiled wall surface 14a of the cap 10 taper conically to their ends 22c, with the formation of beveled sections 22a ' are (Fig.17 and 18).

Die Höhe eines jeden stegförmigen Abschnittes 22 bzw. 122 der Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 entspricht vorzugsweise dem Mehrfachen der Wandstärke der Verschlußkappe 10. Die Abstände der stegförmigen Abschnitte 22 bzw. 122 voneinander können gleich oder auch ungleich ausgebildet sein.The height of each web-shaped section 22 or 122 of the sealing cap outer wall profile 20 preferably corresponds to a multiple of the wall thickness of the sealing cap 10. The spacing of the web-shaped sections 22 or 122 from one another can be of the same or different design.

Ebenso kann die Anzahl der äußeren Luftstromführungskanäle 121 der Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 beliebig gewählt sein; sie wird sich jeweils nach dem Durchmesser und den Abmessungen der Verschlußkappe 10 richten. Die Verschlußkappe 10 gem.Fig. 11 und 12 weist zehn, die Verschlußkappe gem.Fig. 13 und 14 weist zwölf und die Verschlußkappe gem. Fig. 15 und 16 weist achtzehn äußere Luftstromführungskanäle 121 auf, wodurch sich die entsprechende Anzahl von Durchbrechungen 30 ergibt, so daß Verschlußkappen 10 mit einer Vielzahl von kleinen Durchbrechungen 30 und Verschlußkappen 10 mit nur wenigen Durchbrechungen 30 geschaffen werden, wobei dann im letzteren Fall die Durchbrechungen relativ große Abmessungen aufweisen.Likewise, the number of the outer air flow guide channels 121 of the sealing cap outer wall profile 20 can be chosen arbitrarily; it will depend in each case on the diameter and the dimensions of the closure cap 10. The cap 10 according to Fig. 11 and 12 has ten, the cap according to Fig. 13 and 14 has twelve and the cap according to. 15 and 16 have eighteen outer air flow guide channels 121, which results in the corresponding number of openings 30, so that caps 10 with a plurality of small openings 30 and caps 10 with only a few openings 30 are created, in which case the latter Openings have relatively large dimensions.

Zum Schutz der Faserspitze 52 des Fasermalers 50 ist im Innenraum der Verschlußkappe 10 eine Innenkappe 16 angeordnet oder eine Innenraumprofilausgestaltung vorgesehen, die gleichzeitig bei der Herstellung der Verschlußkappe 10 mit ihrer Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 ausgebildet werden. Die Verschlußkappe 10 mit ihrer Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 und dieser Innenkappe 16 oder mit der Innenraumprofilausgestaltung, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird, sind einstückig ausgebildet bzw. werden bei der Herstellung der Verschlußkappe 10 mit ausgebildet. Diese Innenkappe 16 umschließt die Faserspitze 52 des Fasermalers 50 luftdicht, verhindert somit ein Austrocknen der Faserspitze und trägt zu einem festen Sitz der Verschlußkappe 10 auf dem Fasermalerschaft 51 bei. Ist eine Verschlußkappe 10 mit einer derartigen Innenkappe 16 versehen, dann sind die Durchbrechungen 30 in den nutenförmigen Abschnitten 23 bzw. 123 der Verschlußkappenaußenwandprofilierung 20 unterhalb der Innenkappe 16 in den nutenförmigen Abschnitten 23 bzw. 123 ausgebildet, so daß darüber hinaus auch eine Sicherung des Schreib- und Malgerätes gegen Austrocknen gegeben ist, ohne daß die durch die Verschlußkappe 10, wenn diese verschluckt sein sollte, strömende Luftmenge vermindert wird.To protect the fiber tip 52 of the fiber painter 50, an inner cap 16 is arranged in the interior of the closure cap 10 or an interior profile configuration is provided, which is formed at the same time during the manufacture of the closure cap 10 with its closure cap outer wall profile 20. The closure cap 10 with its closure cap outer wall profile 20 and this inner cap 16 or with the interior profile configuration, which will be discussed in more detail below, are formed in one piece or are formed in the manufacture of the closure cap 10. This inner cap 16 encloses the fiber tip 52 of the fiber pen 50 in an airtight manner, thus preventing the fiber tip from drying out and contributing to a firm fit of the closure cap 10 on the fiber pen shaft 51. If a cap 10 is provided with such an inner cap 16, then the openings 30 are formed in the groove-shaped sections 23 and 123 of the cap outer wall profile 20 below the inner cap 16 in the groove-shaped sections 23 and 123, so that, in addition, a securing of the writing - And painting equipment against drying out is given without the air flowing through the cap 10, if it should be swallowed, is reduced.

Zur Erzielung eines luftdichten Abschlusses der Faserspitze 52 des Fasermalers 50 bei aufgesteckter Verschlußkappe 50 und eines festen Klemmsitzes der Verschlußkappe 50 auf dem Fasermalerschaft 51 weist das freie, die Faserpsitze 52 tragende Ende 51a des Schaftes 51 eine Außenwandprofilierung und der Innenraum der Verschlußkappe eine entsprechende Innenraumausgestaltung bzw. Innenwandprofilierung auf (Fig.2,5,6,7 und 8).To achieve an airtight closure of the fiber tip 52 of the fiber pen 50 when the cap 50 is attached and a firm clamping fit of the cap 50 on the fiber pen shaft 51, the free end 51a of the shaft 51 carrying the fiber tips 52 has an outer wall profile and the interior of the cap has a corresponding interior design or Inner wall profiling on (Fig. 2,5,6,7 and 8).

Hierzu ist der Schaft 51 des Fasermalers 50 an seinem die Faserspitze 52 tragenden Ende 51a unter Ausbildung eines ersten stufenförmigen Abschnittes 150 mit einem ersten eingezogenen, zylindrischen Abschnitt 151 versehen. Dieser Abschnitt 151 geht in einen zweiten, konisch sich zu der Faserspsitze 52 verjüngenden Abschnitt 152 über, an den sich unter Ausbildung eines zweiten stufenförmigen Abschnittes 153 ein dritter eingezogener, zylindrischer Abschnitt 154 anschließt. Dieser Abschnitt 154 trägt an seinem freien Ende 154a die Faserspitze 52, deren Durchmesser geringer ist als der Durchmesser des Abschnittes 154, so daß ein dritter stufenförmiger Abschnitt 155 ausgebildet ist (Fig. 1,3,5 und 6).For this purpose, the shaft 51 of the fiber painter 50 is provided with a first retracted, cylindrical portion 151 at its end 51a carrying the fiber tip 52, forming a first step-shaped section 150. This section 151 merges into a second section 152, which tapers conically to the fiber tip 52, to which a third, drawn-in, cylindrical section 154 connects to form a second step-shaped section 153. This section 154 carries at its free end 154a the fiber tip 52, the diameter of which is smaller than the diameter of the section 154, so that a third step-shaped section 155 is formed (FIGS. 1, 3, 5 and 6).

Eine dem profilierten Ende des Fasermalerschaftes 51 entsprechende Innenraumausgestaltung weist die Verschlußkappe 10 auf (Fig. 7 und 8). Die Innenkappe 16 oder derjenige Formteil der Verschlußkappe 10, der den Schaft 51 mit seinem die Faserspitze 52 tragenden Endabschnitt aufnimmt, weist einen ersten Innenwandabschnitt 160 auf, der der Form, dem Profil und den Abmessungen des Schaftes 51 entspricht. An diesen Innenwandabschnitt 160 mit seiner das Schaftende aufnehmenden Ausnehmung mit einem dem Außendurchmesser des Schaftes 51 entsprechenden Innendurchmesser schließt sich unter Ausbildung eines stufenförmigen Abschnittes 161 ein zweiter Innenwandabschnitt 162 an, der in seinem Profil und seinem Innendurchmesser dem Profil und dem Außendurchmesser des Schaftabschnittes 151 entspricht. Dieser Innenwandabschnitt 162 geht in einen im Bereich der in der Verschlußkappe 10 ausgebildeten und ringförmig angeordneten Durchbrechungen 30 liegenden dritten Innenwandabschnitt 163 über, der in seinem Profil und den Abmessungen denen des konisch sich verjüngenden Schaftabschnittes 152 entspricht. An den Innenwandabschnitt 163 schließt sich unter Ausbildung eines stufenförmigen Abschnittes 164 ein vierter Innenwandabschnitt 165 an, dessen zylindrische Formgebung dem zylindrischen Schaftabschnitt 154 entspricht, wobei die Abmessungen der Formgebung des Innenwandabschnittes 165 denen des Schaftabschnittes 154 entspricht. Der Innenwandabschnitt 165 geht unter Ausbildung eines stufenförmigen Abschnittes 167 in einen fünften Innenwandabschnitt 166 über, der wie die Innenwandabschnitte 160,162 und 165 hohlzylindrisch ausgebildet ist, wobei der Innenwandabschnitt 166 derart gestaltet ist, daß die Faserspitze 52 in dem Innenraum des Innenwandabschnittes 166 zu liegen kommt.The cap 10 has an interior configuration corresponding to the profiled end of the fiber paint shaft 51 (FIGS. 7 and 8). The inner cap 16 or that molded part of the closure cap 10 which receives the shaft 51 with its end section carrying the fiber tip 52 has a first inner wall section 160 which corresponds to the shape, the profile and the dimensions of the shaft 51. This inner wall section 160, with its recess receiving the shaft end and having an inner diameter corresponding to the outer diameter of the shaft 51, is followed by a second inner wall section 162, the profile and inner diameter of which correspond to the profile and the outer diameter of the shaft section 151. This inner wall section 162 merges into a third inner wall section 163 located in the area of the openings 30 formed in the closure cap 10 and arranged in a ring shape Dimensions correspond to those of the tapered shaft section 152. A fourth inner wall section 165 adjoins the inner wall section 163 to form a step-shaped section 164, the cylindrical shape of which corresponds to the cylindrical shaft section 154, the dimensions of the shape of the inner wall section 165 corresponding to those of the shaft section 154. The inner wall section 165 merges with the formation of a step-shaped section 167 into a fifth inner wall section 166 which, like the inner wall sections 160, 162 and 165, is hollow-cylindrical, the inner wall section 166 being designed such that the fiber tip 52 comes to lie in the interior of the inner wall section 166.

Die Innenwandabschnitte 160,162,163,165 und 166 sind als aneinandergereihte zylindrische Hohlkörper ausgebildet, die in ihren Abmessungen und ihren Formgebungen so gestaltet sind, daß der Fasermalerschaft 51 mit seinem profilierten Endabschnitt bei aufgesetzter Verschlußkappe 10 mit seinen einzelnen zylindrischen Abschnitten 151,154 einschließlich des zylindrischen Abschnittes des Schaftes 51,an den sich die zu der Faserspitze 52 verjüngenden, zylindrischen Abschnitte anschließen,und des kegelstumpfförmigen Abschnittes 152 in den entsprechenden Ausnehmungen bzw. als zylindrische Abschnitte ausgebildeten Innenwandabschnitt der Verschlußkappe 10 zu liegen kommt, wie dies in Fig.8 dargestellt ist, wobei auch die Möglichkeit besteht, den Innenwandabschnitt 162 der Verschlußkappe 10 mit Abmessungen zu versehen, die denen des Innenwandabschnittes 160 entspricht, so daß dann das Schaftende mit seinen Abschnitten 152 und 154 in den entsprechend profilierten Innenwandabschnitten 163 und 165 der Verschlußkappe 10 zu liegen kommt.The inner wall sections 160, 162, 163, 165 and 166 are formed as lined-up cylindrical hollow bodies which are designed in terms of their dimensions and their shapes so that the fiber-paint shaft 51 with its profiled end section when the closure cap 10 is attached with its individual cylindrical sections 151, 154 including the cylindrical section of the shaft 51 which is followed by the cylindrical sections tapering to the fiber tip 52, and the frustoconical section 152 comes to lie in the corresponding recesses or inner wall section of the closure cap 10, which is designed as cylindrical sections, as shown in FIG. 8, and there is also the possibility to provide the inner wall section 162 of the closure cap 10 with dimensions which correspond to those of the inner wall section 160, so that the shaft end with its sections 152 and 154 is then profiled accordingly Inner wall sections 163 and 165 of the closure cap 10 come to rest.

Die stegförmigen Abschnitte 22,122 verlaufen mit ihren innenliegenden Kanten im Bereich der Durchbrechungen 30 entsprechend der äußeren Formgebung des Abschnittes 152 des Fasermalerschaftes 51 (Fig.8). Da im Bereich dieser Durchbrechungen 30 in der Verschlußkappe 10 der Schaft 51 mit seinen Schaftabschnitten 151,152 zu liegen kommt, ist durch die Durchbrechungen 30 die Farbe des Schaftes 51 erkennbar.The web-shaped sections 22, 122 run with their inner edges in the area of the openings 30 in accordance with the outer shape of the section 152 of the fiber-paint shaft 51 (FIG. 8). Since the shaft 51 with its shaft sections 151, 152 comes to lie in the closure cap 10 in the area of these openings 30, the color of the shaft 51 can be seen through the openings 30.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist ein Fasermaler mit einer Verschlußkappe geschaffen worden, die aufgrund ihrer ventilartigen Eigenschaften wesentlich zur Verringerung des Erstickungsrisikos bei verschluckter Verschlußkappe beiträgt und die darüber hinaus aufgrund einer auf die Außenprofilierung des Fasermalerschaftes ausgerichtete Innenraumprofilierung der Verschlußkappe gewährleistet, daß eine hohe Sicherheit gegen ein Austrocknen des Fasermalers bei längerem Nichtgebrauch gegeben ist und ein guter Klemmsitz der Verschlußkappe auf dem Fasermalerschaft erreicht wird. Die Profilierung 20 kann in der Verschlußkappenaußenwandfläche ausgebildet sein; es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Verschlußkappenwand selbst mit einem entsprechenden Profil 20 auszubilden. Die Ausbildung der stegförmigen Abschnitte 22,122 kann auch dadurch erfolgen, daß,wenn die Verschlußkappe 10 eine entsprechend dicke Wandstärke aufweist, in der Verschlußkappenwand 14 Rillen oder Nuten ausgebildet werden, die dann die Luftstromführungskanäle 121 bilden, die in die dann ebenfalls vorgesehenen Durchbrechungen 30 münden.Because of the design according to the invention, a fiber pen with a sealing cap has been created which, due to its valve-like properties, makes a significant contribution to reducing the risk of suffocation when the sealing cap is swallowed and which, moreover, ensures an interior profile of the sealing cap which is oriented towards the outer profiling of the fiber pen shaft to ensure a high level of security against If the fiber pen dries out after a long period of non-use, the closure cap on the fiber pen shaft is well clamped. The profile 20 can be formed in the outer wall of the closure cap; however, it is also possible to design the cap wall itself with a corresponding profile 20. The formation of the web-shaped sections 22, 122 can also take place in that, if the closure cap 10 has a correspondingly thick wall, 14 grooves or grooves are formed in the closure cap wall, which then form the air flow guide channels 121, which then open into the openings 30 which are also provided.

Die in der Verschlußkappe 10 ausgebildeten Durchbrechungen 30 stellen gleichzeitig Fenster dar, um durch diese von außen bei auf den Schaft aufgesetzter Verschlußkappe 10 die Farbe des Schaftes erkennbar zu machen, wenn die Farbe des Schaftes der Farbflüssigkeit entspricht. Dies ist möglich, da der Schaft im aufgesteckten Zustand der Verschlußkappe 10 mit dem die Schreib- oder Faserspitze tragenden Abschnitt im Bereich der Durchbrechungen 30 zu liegen kommt. In denjenigen Fällen, in denen die Tintenfarbe nicht mit der Farbe des Schaftes übereinstimmt, kann die die Schreib- oder Faserspitze 52 des Schreiboder Malgerätes 50 abdeckende Innenkappe 16 der Verschlußkappe 10 im Bereich der nutenförmigen Abschnitte 23 bzw. 123 aus einem glasklaren Werkstoff bestehen, so daß von außen die Farbe der Schreib- oder Faserspitze erkennbar ist. Diese fensterartige Ausgestaltung kann z.B. in der Weise erhalten werden, daß die Verschlußkappe 10 aus glasklaren Werkstoffen hergestellt und dann unter Ausbildung fensterartiger Durchblicköffnungen eingefärbt wird.The openings 30 formed in the closure cap 10 simultaneously represent windows in order to make the color of the shaft recognizable through them from the outside when the closure cap 10 is placed on the shaft if the color of the shaft corresponds to the color liquid. This is possible because, when the closure cap 10 is in the plugged-on state, the portion carrying the writing or fiber tip comes to rest in the area of the openings 30. In those cases in which the ink color does not match the color of the barrel, the inner cap 16 of the closure cap 10 covering the writing or fiber tip 52 of the writing or painting device 50 can be made of a crystal-clear material in the area of the groove-shaped sections 23 and 123, respectively that the color of the writing or fiber tip is recognizable from the outside. This window-like configuration can e.g. can be obtained in such a way that the closure cap 10 is made of crystal-clear materials and then colored to form window-like viewing openings.

Der Querschnitt des Schaftes des Farbmalers 50 braucht nicht kreisförmig zu sein. Auch andere Querschnittsformen sind möglich Die Außenwandprofilierung des Schaftes ist an seinem die Faserspitze tragenden Ende dann entsprechend der vorangehend beschriebenen Abstufung ausgebildet. Die Innenwandabschnitte bzw. zylindrischen Hohlräume der Verschlußkappe sind dann den jeweiligen Querschnittsformen des Schaftes bzw. seiner Abstufung am freien Ende angepaßt.The cross section of the shaft of the color painter 50 need not be circular. Other cross-sectional shapes are also possible. The outer wall profiling of the shaft is then formed at its end carrying the fiber tip in accordance with the previously described gradation. The inner wall sections or cylindrical cavities of the closure cap are then adapted to the respective cross-sectional shapes of the shaft or its gradation at the free end.

Claims

1. Writing or painting device, in particular fiber pen, consisting of a shaft that absorbs the colored liquid and a protective cap of the writing or fiber tip, removable from the shaft, characterized in that the closure cap (10) has a covering over the entire area of the closure cap or over a Part of the sealing cap area extending outer wall profiling (20) with a number of outer air flow guide channels (121) arranged distributed around the circumference of the sealing cap and extending approximately in the longitudinal direction of the sealing cap, which are connected to the interior of the sealing cap (15) as an inner air flow guide channel (115).

2. Writing or painting device, in particular fiber pen, consisting of a shaft that absorbs the colored liquid and a protective cap that protects the writing or fiber tip and is removable from the shaft, characterized in that the sealing cap (10) extends over the entire area of the sealing cap or over one Part of the closure cap area extending outer wall profiling (20) with a number of outer air flow guide channels (121) arranged distributed around the closure cap circumference and extending approximately in the longitudinal direction of the closure cap, which are connected to the interior of the closure cap (15) as an inner air flow guide channel (115), and in their interior (15) adjacent to the upper end cap region (12) is provided with an inner cap (16) which seals the writing or fiber tip (52) of the writing or painting device (50) in an airtight manner.

3. A writing or painting device, in particular a fiber pen, consisting of a shaft that absorbs the colored liquid and a protective cap that protects the writing or fiber tip and that can be removed from the shaft, characterized in that the shaft (51) of the fiber pen (50) has the fiber tip on it (52) bearing end (51a) forms a step-shaped section (150) in a first retracted, cylindrical section (151), which merges into a second, tapered to the fiber tip (52) section (152) to which followed by the formation of a step-shaped section (153), a third retracted, cylindrical section (154) which carries the fiber tip (52) at its free end (154a), and that the closure cap (10) extends over the entire area of the closure cap or over an outer wall profile (20) extending part of the closure cap area and having a number distributed over the circumference of the closure cap has arranged and approximately in the longitudinal direction of the cap outer air flow guide channels (121), which are connected to the cap interior (15) as an inner air flow guide channel (115) via a number of annularly arranged openings (30) and in their interior (15) in the upper Half of the closure cap (10) is provided with an inner cap (16) which receives the upper end section of the shaft (51) with the fiber tip (52) of the fiber painter (50) and seals the fiber tip (52) in an airtight manner and which has a lower first inner wall portion (160 ) which corresponds to the shape and profile of the shaft (51) and to which a second inner wall section (162) adjoins the shape and profile of the corresponds to the first retracted, cylindrical shaft section (151) and which merges into a third inner wall section (163) in the area of the openings (30) formed in the closure cap (10) and arranged in a ring shape, which has the shape and the profile of the conically tapering second shaft section (152) and which merges into a fourth inner wall section (165) which corresponds to the shape and profile of the upper cylindrical third shaft section (154) and which merges into a fifth inner wall section (166) which corresponds to the shape and profile of the fiber tip ( 52) corresponds.

4. Writing or painting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that for the formation of the outer air flow guide channels (121), the closure cap (10) on its outer wall surface (14) a number of distributed over the circumference of the closure cap and approximately in the longitudinal direction of the cap has extending, raised web-shaped sections (22; 122) which are brought together in the upper end (12) of the closure cap (10) and are formed between those groove-shaped or groove-shaped sections (23; 123) in which the openings (30 ) are provided, via which the outer air flow guide channels (121) formed by the groove-shaped or groove-shaped sections (23.123) are connected to the interior (15) of the closure cap (10).

5. Writing or painting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the web-shaped sections (22) of the cap outer wall profile (20) in the cap direction and parallel to each other.

6. Writing or painting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the web-shaped sections (122) of the sealing cap outer wall profile (20) are S or helical.

7. Writing or painting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the openings (30) in the groove-shaped sections (23; 123) of the sealing cap outer wall profile (20) adjacent to the transition region of the web-shaped sections (22, 122) of the sealing cap (10 ) are formed in the non-profiled wall surface (14a).

8. Writing and painting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the openings (30) in the groove-shaped sections (23; 123) of the sealing cap outer wall profile (20) adjacent to the transition region of the web-shaped sections (22; 122) of the sealing cap (10) are formed in their non-profiled wall surface (14a), the openings (30) lying in the region of the third inner wall section (154) of the closure cap (10).

9. Writing or painting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer wall profile (20) of the closure cap (10) with the web-shaped (22,122) and the groove-shaped (23; 123) sections over half the length of the closure cap (10) are extending.

10. Writing or painting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the web-shaped sections (22; 122) of the Ver end cap outer wall profiling (20) with their outer wall surfaces (22b) are flush with the surface into the unprofiled outer wall surface (14a) of the closure cap (10)

11. Writing or painting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the web-shaped sections (22; 122) of the sealing cap outer wall profile (20) are arranged at equal distances from one another.

12. Writing or painting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the web-shaped sections (22; 122) of the sealing cap outer wall profile (20) are arranged at unequal distances from one another.

13. Writing or painting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the inner wall surface (22a) of the web-shaped sections (22; 122) of the sealing cap outer wall profile (20) in the transition region of the web-shaped sections (22, 122) into the non-profiled wall surface (14a ) of the closure cap (10) with the formation of beveled sections (22a ') tapering conically to the ends (22c) of the web-shaped sections (22; 122).

14. Writing or painting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the height of each web-shaped portion (22; 122) of the sealing cap outer wall profile (20) is designed to be several times the wall thickness of the sealing cap.

15. Writing or painting device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the shaft (51) of the Fiber painter (50) has at its upper end (51a) a necked, the fiber tip (52) supporting, cylindrical portion which merges into a shaft with a conically widening portion, and that the inner cap (16) one the inner diameter corresponding approximately to the outer diameter of the shaft section (53) and the chamfered sections (22a ') of the web-shaped sections (22; 122) of the outer cap wall profiling (20) have a course corresponding to the conical shape of the shaft section (54), the closing cap (10 ) is held in place on the shaft (51) by means of a clamp fit.

16. Writing or painting device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the fiber tip (52) of the fiber pen (50) covering the inner cap (16) in the interior of the closure cap (10) in the region of the groove-shaped sections (23; 123 ) is crystal clear.