[go: up one dir, main page]

EP0381546A1 - Serrure debrayable à stator rotatif - Google Patents

Serrure debrayable à stator rotatif Download PDF

Info

Publication number
EP0381546A1
EP0381546A1 EP19900400123 EP90400123A EP0381546A1 EP 0381546 A1 EP0381546 A1 EP 0381546A1 EP 19900400123 EP19900400123 EP 19900400123 EP 90400123 A EP90400123 A EP 90400123A EP 0381546 A1 EP0381546 A1 EP 0381546A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
lever
lock
finger
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19900400123
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0381546B1 (fr
Inventor
Patrick Leclerc
Louis Canard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Neiman SA
Original Assignee
Neiman SA
Valeo Neiman SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neiman SA, Valeo Neiman SA filed Critical Neiman SA
Publication of EP0381546A1 publication Critical patent/EP0381546A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0381546B1 publication Critical patent/EP0381546B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/04Devices for coupling the turning cylinder of a single or a double cylinder lock with the bolt operating member
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/70Operating mechanism
    • Y10T70/7441Key
    • Y10T70/7486Single key
    • Y10T70/7508Tumbler type
    • Y10T70/7559Cylinder type
    • Y10T70/7667Operating elements, parts and adjuncts
    • Y10T70/7706Operating connections
    • Y10T70/7712Rollbacks
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/70Operating mechanism
    • Y10T70/7441Key
    • Y10T70/7915Tampering prevention or attack defeating
    • Y10T70/7949Yielding or frangible connections

Definitions

  • the invention relates to a releasable lock of the type comprising a rotor controlled by a notched key to detach it from a stator, said stator being constituted by a sleeve rotatably mounted in a body and indexed elastically with respect to said body, said rotor controlling a finger. driving a lock mechanism, said finger being kept coaxial with the rotor and the sleeve in the event of simultaneous rotation of the rotor and the sleeve so as not to drive said lock mechanism.
  • the drive finger is made coaxial with the sleeve, and therefore with the rotor, during the rotation of the sleeve, or is then moved in translation to escape the lock mechanism.
  • the present invention therefore aims to provide a lock of the type described in the introduction which is of simpler construction and less bulky.
  • the lock according to the invention is characterized in that the drive finger is secured to a first lever articulated on a first eccentric axis secured to the bush, said finger being coaxial with the rotor and the bush in rest position, said finger passing through a second lock control lever articulated on a second eccentric axis integral with said body, the rotor comprising a pin for driving said first lever.
  • the first lever In normal operation, with the conforming key inserted into the rotor, the latter pivots relative to the socket which remains fixed to the body by its indexing.
  • the first lever is driven in rotation around the first axis by the pin of the rotor and the drive finger, integral with the first lever, drives the second lever in rotation around the second axis, which drives the lock mechanism.
  • the sleeve pivots with the rotor, so that the first lever pivots with the sleeve and the drive finger remains coaxial with the sleeve and the rotor and does not drive the second lever .
  • the lock comprises a body 1 in which an intermediate bushing or stator 2 journals.
  • a rotor 3 is pivotally mounted coaxially in the bushing 2.
  • a rocking lever or threshing lever 4 controls the lock mechanism (not shown).
  • a lever 5 is driven by a pin 6 of the rotor 3 and carries a drive finger 7 passing through an opening of the lever 4.
  • the lever 4 is pivotally mounted around an eccentric pin 8 secured to the body 1 and lever 5 is pivotally mounted around an eccentric axis 9 integral with the sleeve 2.
  • Locking flakes 10 protrude from the rotor 3 in order to lock it relative to the socket 2 in the absence of a key or with a key that does not conform to the code determined, in a clalsical manner, through windows in the glitter 10.
  • the conforming key is introduced, the flakes 10 are erased inside the rotor 3 which is thus separated from the socket 2.
  • the drive finger 7 is coaxial with the rotor 3 and the sleeve 2 which is indexed relative to the body 1 by an indexer 11 penetrating into a recess of the body 1 under the action a return spring 12.
  • the rotor 3 When introducing a dummy key or a tool into the rotor 3, the rotor 3 rotates the sleeve 2 ( Figure 3) by the flakes 10 which have not been erased in the rotor 3, l indexer 11 being compressed towards the inside of 1 bushing 2 against the action of the spring 12.
  • the rotation of the bushing 2 integrally drives the lever 5 via the pin 9 and the stud 6 which has no relative movement relative to the lever 5.
  • the drive finger 7 of the lever 5 pivots integrally with the socket assembly 2-rotor3-lever 5 while remaining coaxial with the rotor 3, and with the socket 2. From this done, the lever 4 is not driven and the lock mechanism is not actuated.
  • the sleeve 2 remains solid with the body 1 by the indexer 11 because the erasure of the flakes 10 has released the rotor 3 relative to the sleeve 2.
  • the stud 6 drives the lever 5 in rotation around the axis 9, so that the drive finger 7 rocks around this axis by driving the lever 4 which pivots around the axis 8 and actuates the lock mechanism.
  • a corresponding angular play can be provided between the stud 3 and the lever 5 or between the finger 7 and the lever 4.
  • the axes 9 and 8 are in line with one another in the rest position. If they are offset, it must be provided that the opening in the lever 4 through which the drive finger 7 is elongated radially.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Abstract

Cette serrure débrayable du type comprenant un rotor (3) commandé par une clé crantée pour le désolidariser d'un stator, lui-même constitué par une douille (2) montée rotative dans un corps (1) et indexée élastiquement par rapport audit corps (1), ledit rotor (3) commandant un doigt d'entraînement (7) d'un mécanisme de serrure. Cette serrure suivant l'invention se caractérise par le fait que le doigt (7) est solidaire d'un premier levier (5) articulé sur un premier axe (9) excentrique solidaire de la douille (2), ledit doigt (7) étant coaxial au rotor (3) et à la douille (2) en position de repos, ledit doigt (7) traversant un second levier (4) de commande de la serrure articulé sur un second axe (8) excentrique solidaire du corps (1), le rotor (3) comportant un téton (6) d'entraînement dudit premier levier (5).

Description

  • L'invention concerne une serrure débrayable du type comprenant un rotor commandé par une clé crantée pour le désolidariser d'un stator, ledit stator étant constitué par une douille montée rotative dans un corps et indexée élastiquement par rapport audit corps, ledit rotor commandant un doigt d'entraînement d'un mécanisme de serrure, ledit doigt étant maintenu coaxial au rotor et à la douille en cas de rotation simultanée du rotor et de la douille de manière à ne pas entraîner ledit mécanisme de serrure.
  • Dans des serrures connues, le doigt d'entraînement est rendu coaxial à la douille, et donc au rotor, lors de la rotation de la douille, ou est alors déplacé en translation pour échapper au mécanisme de serrure.
  • Ces serrures connues, si elles présentent une grande sécurité contre les tentatives de fraude par palpage des organes de verrouillage rotor-stator (pistons ou paillettes), sont cependant de construction compliquées et encombrantes, du fait des mouvements que doit effectuer le doigt d'entraînement pour échapper au mécanisme de serrure à entraîner.
  • La présente invention vise en conséquence à fournir une serrure du type décrit à l'introduction qui soit de construction plus simple et moins encombrante.
  • A cet effet, la serrure selon l'invention est caractérisée par le fait que le doigt d'entraînement est solidaire d'un premier levier articulé sur un premier axe excentrique solidaire de la douille, ledit doigt étant coaxial au rotor et à la douille en position de repos, ledit doigt traversant un second levier de commande de la serrure articulé sur un second axe excentrique solidaire dudit corps, le rotor comportant un téton d'entraînement dudit premier levier.
  • En fonctionnement normal, avec la clé conforme introduite dans le rotor, celui-ci pivote par rapport à la douille qui reste solidaire du corps par son indexation. Le premier levier est entraîné en rotation autour du premier axe par le téton du rotor et le doigt d'entraînement, solidaire du premier levier, entraîne le second levier en rotation autour du second axe, ce qui entraîne le mécanisme de serrure.
  • Au contraire, en cas de tentative de fraude, la douille pivote avec le rotor, de sorte que le premier levier pivote avec la douille et que le doigt d'entraînement reste coaxial à la douille et au rotor et n'entraîne pas le second levier.
  • L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel:
    • - la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'une serrure selon un exemple de réalisation de l'invention;
    • - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 1, pour la position de repos de la serrure,
    • - la figure 3 est analogue à la figure 2, après rotation au moyen d'une fausse clé ou d'un outil lors d'une tentative de fraude;
    • - la figure 4 est analogue aux figures 2 et 3, après rotation au moyen de la clé crantée conforme de la serrure, et
    • - la figure 5 est une vue en bout selon la flèche F de la figure 1, pour la position de la figure 4.
  • La serrure comprend un corps 1 dans lequel tourillonne une douille ou stator intermédiaire 2. Un rotor 3 est monté pivotant coaxialement dans la douille 2. Un levier basculant ou batteuse 4 commande le mécanisme de serrure (non représenté). Un levier 5 est entraîné par un téton 6 du rotor 3 et porte un doigt d'entraînement 7 traversant une ouverture du levier 4. Le levier 4 est monté pivotant autour d'un axe excentré 8 solidaire du corps 1 et levier 5 est monté pivotant autour d'un axe excentré 9 solidaire de la douille 2.
  • Des paillettes de verrouillage 10 font saillie hors du rotor 3 pour le verrouiller par rapport à la douille 2 en l'absence de clé ou avec une clé non conforme au code déterminé, de manière clalssique, par des fenêtres dans les paillettes 10. Lorsque la clé conforme est introduite, les paillettes 10 sont effacées à l'intérieur du rotor 3 qui est ainsi désolidarisé de la douille 2.
  • En position de repos (figure 1 et 2), le doigt d'entraînement 7 est coaxial au rotor 3 et à la douille 2 qui est indexée par rapport au corps 1 par un indexeur 11 pénétrant dans un évidement du corps 1 sous l'action d'un ressort de rappel 12.
  • Lors de l'introduction d'une fausse clé ou d'un outil dans le rotor 3, le rotor 3 entraîne en rotation la douille 2 (figure 3) par les paillettes 10 qui n'ont pas été effacées dans le rotor 3, l'indexeur 11 étant comprimé vers l'intérieur de 1 douille 2 contre l'action du ressort 12. La rotation de la douille 2 entraîne solidairement le levier 5 par l'intermédiaire de l'axe 9 et du téton 6 qui n'a pas de mouvement relatif par rapport au levier 5. Le doigt d'entrainement 7 du levier 5 pivote solidairement avec l'ensemble douille 2-rotor3-levier 5 en restant coaxial au rotor 3, et à la douille 2. De ce fait, le levier 4 n'est pas entraîné et le mécanisme de serrure n'est pas actionné.
  • Au contraire, après introduction de la clé conforme et rotation (figures 4 et 5), la douille 2 reste solidiare du corps 1 par l'indexeur 11 car l'effacement des paillettes 10 a libéré le rotor 3 par rapport à la douille 2. Le téton 6 entraîne le levier 5 en rotation autour de l'laxe 9, de sorte que le doigt d'entraînement 7 bascule autour de cet axe en entraînant le levier 4 qui pivote autour de l'axe 8 et actionne le mécanisme de serrure.
  • Si on souhaite que l'entraînement du levier 4 soit retardé après un certain angle de rotation du rotor 3, on peut prévoir un jeu angulaire correspondant entre le téton 3 et le levier 5 ou entre le doigt 7 et le levier 4.
  • Comme c'est le cas dans l'exemple représenté au dessin, on prévoit que les axes 9 et 8 sont dans le prolongement l'un de l'autre en position de repos. S'ils sont décalés, on doit prévoir que l'ouverture dans le levier 4 que traverse le doigt d'entrainement 7 est allongée radialement.

Claims (5)

1.- Serrure débrayable du type comprenant un rotor (3) commandé par une clé crantée pour le désolidariser d'un stator, ledit stator étant constitué par une douille (2) montée rotative dans un corps (1) et indexée élastiquement par rapport audit corps (1), ledit rotor (3) commandant un doigt d'entraînement (7) d'un mécanisme de serrure, ledit doigt (7) étant maintenu coaxial au rotor (3) et à la douille (2) en cas de rotation simultanée du rotor (3) et de la douille (2) de manière à ne pas entraîner ledit mécanisme de serrure, caractérisée par le fait que le doigt d'entraînement (7) est solidaire d'un premier levier (5) articulé sur un premier axe (9) excentrique solidaire de la douille (2), ledit doigt (7) étant coaxial au rotor (3) et à la douille (2) en position de repos, ledit doigt (7) traversant un second levier (4) de commande de la serrure articulé sur un second axe (8) excentrique solidaire dudit corps (1), le rotor (3) comportant un téton (6) d'entraînement dudit premier levier (5).
2.- Serrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le premier et le second axes (9,8) sont alignés en position de repos.
3.- Serrure selon la revendiction 1, caractérisé par le fait que le premier et le second axes (9,8) sont décalés radialement en position de repos et le doigt d'entraînement (4) traverse le second levier (4) par une ouverture allongée radialement.
4.- Serrure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'un jeu angulaire est ménagé entre le téton (6) et le premier levier (5).
5.- Serrure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'un jeu angulaire est ménagé entre le doigt d'entraînement (7) et le second levier (4).
EP19900400123 1989-01-30 1990-01-17 Serrure debrayable à stator rotatif Expired - Lifetime EP0381546B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901101A FR2642463B1 (fr) 1989-01-30 1989-01-30 Serrure debrayable a stator rotatif
FR8901101 1989-01-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0381546A1 true EP0381546A1 (fr) 1990-08-08
EP0381546B1 EP0381546B1 (fr) 1993-05-19

Family

ID=9378235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900400123 Expired - Lifetime EP0381546B1 (fr) 1989-01-30 1990-01-17 Serrure debrayable à stator rotatif

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4936895A (fr)
EP (1) EP0381546B1 (fr)
DE (1) DE69001617T2 (fr)
ES (1) ES2041148T3 (fr)
FR (1) FR2642463B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991011579A1 (fr) * 1990-01-26 1991-08-08 Ferenc Moricz Serrure anti-effraction, destinee en particulier aux voitures

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5285667A (en) * 1990-11-30 1994-02-15 Alpha Corporation Cylinder lock
US5265453A (en) * 1990-11-30 1993-11-30 Alpha Corporation Cylinder lock
US5265454A (en) * 1991-11-19 1993-11-30 Eastern Company Combined lock and latch
JPH084378A (ja) * 1993-11-30 1996-01-09 Tokai Rika Co Ltd シリンダ錠装置
JP3298737B2 (ja) * 1994-04-28 2002-07-08 株式会社アルファ シリンダ錠装置のキーシリンダ自動復帰装置
FR2721646B1 (fr) * 1994-06-24 1996-07-26 Valeo Securite Habitacle Mécanisme débrayable de commande d'une serrure de véhicule automobile.
FR2721647B1 (fr) * 1994-06-24 1996-07-26 Valeo Securite Habitacle Verrou rotatif comportant des moyens perfectionnés d'assemblage.
FR2731456B1 (fr) * 1995-03-10 1997-04-04 Valeo Securite Habitacle Verrou a rotor debrayable et antivol de direction de vehicule automobile equipe d'un tel verrou
FR2740164B1 (fr) 1995-10-18 1997-11-21 Valeo Securite Habitacle Verrou a rotor debrayable
FR2740163B1 (fr) 1995-10-18 1997-11-21 Valeo Securite Habitacle Verrou du type a rotor debrayable
DE19639725A1 (de) * 1996-09-26 1998-04-02 Bayerische Motoren Werke Ag Schloß mit Schließzylinder
US6058751A (en) * 1998-09-08 2000-05-09 Strattec Security Corporation Free-wheeling lock
US6523382B1 (en) 1998-09-08 2003-02-25 Strattec Security Corporation Free wheeling lock assembly
FR2798693B1 (fr) * 1999-09-16 2001-11-23 Renault Dispositif de verrouillage a grande course pour des portes d'un vehicule automobile
US6564603B1 (en) * 2002-05-02 2003-05-20 O'neill Louis Security cam for a cylinder lock
US6711924B2 (en) * 2002-06-18 2004-03-30 Strattec Security Corporation Freewheeling lock apparatus and method
US6978645B2 (en) * 2003-06-23 2005-12-27 Strattec Security Corporation Freewheeling lock apparatus and method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0151081A2 (fr) * 1984-01-31 1985-08-07 Jean Dupart Serrure à bloc de sûreté rapporté, agencée pour empêcher son ouverture frauduleuse

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1876803A (en) * 1929-12-30 1932-09-13 Mehren Lock Co Inc Bolt operating mechanism for locks
US4347421A (en) * 1980-02-15 1982-08-31 Sumitomo Precision Products Company Limited Automatic pipe circumference welding apparatus

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0151081A2 (fr) * 1984-01-31 1985-08-07 Jean Dupart Serrure à bloc de sûreté rapporté, agencée pour empêcher son ouverture frauduleuse

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991011579A1 (fr) * 1990-01-26 1991-08-08 Ferenc Moricz Serrure anti-effraction, destinee en particulier aux voitures

Also Published As

Publication number Publication date
DE69001617D1 (de) 1993-06-24
FR2642463B1 (fr) 1991-03-29
EP0381546B1 (fr) 1993-05-19
DE69001617T2 (de) 1993-09-09
ES2041148T3 (es) 1993-11-01
FR2642463A1 (fr) 1990-08-03
US4936895A (en) 1990-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0381546B1 (fr) Serrure debrayable à stator rotatif
EP0341132B1 (fr) Verrou à rotor débrayable
EP0959206B1 (fr) Serrure de porte de véhicule automobile à condamnation électrique
FR2622242A1 (fr) Serrure pour portieres de vehicules automobiles
EP0812972A2 (fr) Serrure électrique pour ouvrant de véhicule automobile
EP0304357B1 (fr) Serrure à câble pour porte de véhicule automobile comportant un mécanisme de condamnation
FR2583813A1 (fr) Verrou a rotor cylindrique commandant un doigt d'entrainement
EP1201851B1 (fr) Dispositif de poignée pour porte coulissante de véhicule automobile
EP0151081B1 (fr) Serrure à bloc de sûreté rapporté, agencée pour empêcher son ouverture frauduleuse
EP4177425B1 (fr) Dispositif de commande d'ouverture extérieure d'un ouvrant de véhicule automobile
FR2769037A1 (fr) Dispositif de verrouillage comportant un doigt de transmission commande par came
FR2567949A1 (fr) Dispositif de commande de l'ouverture d'une serrure de portiere de vehicule automobile
FR2635553A1 (fr) Dispositif debrayable d'actionnement pour serrure et serrure comprenant un tel dispositif
FR2711712A1 (fr) Serrure à entraîneur rotatif.
FR2744480A1 (fr) Cremone a barillet
EP1637676B1 (fr) Poignée de portière et procédé pour la monter
EP1458945B1 (fr) Serrure electrique
EP3816378B1 (fr) Serrure pour ouvrant de véhicule automobile
FR2771126A1 (fr) Serrure a commande electrique
FR2644101A1 (fr) Dispositif de fermeture pour porte de presse a balles
EP1312734B1 (fr) Serrure, notamment pour portière de véhicule automobile
EP0370904A1 (fr) Serrure de sûreté à stator pivotant
FR2721646A1 (fr) Mécanisme débrayable de commande d'une serrure de véhicule automobile.
EP0837208A1 (fr) Dispositif de freinage de tringle et ouvrant coulissant comportant un tel dispositif
EP0872613B1 (fr) Serrure à entraíneur rotatif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19900924

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920527

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69001617

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930624

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930630

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2041148

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040109

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050117

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050117

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090112

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100117