EP0376046B1

EP0376046B1 - Process for the installation of a tub and tub, in particular for use in the process

Info

Publication number: EP0376046B1
Application number: EP89122933A
Authority: EP
Inventors: Manfred Dipl.-Volkswirt Roth
Original assignee: Roth Werke GmbH
Current assignee: Roth Werke GmbH
Priority date: 1988-12-24
Filing date: 1989-12-12
Publication date: 1993-05-12
Anticipated expiration: 2009-12-12
Also published as: DE58904352D1; EP0376046A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Austausch einer installierten, alten Wanne, insbesondere einer Badewanne oder einer Duschwanne gegen eine neue Wanne, wobei zumindest an einer Wand eines Raumes eine Montageschiene zur Auflage und Ausrichtung des Wannenrandes befestigt, der Wannenrand rutschfest und elastisch an der Montageschiene befestigt und die neue Wanne an ihrem freien Randbereich durch einen Unterbau abgestützt wird, sowie auf eine Wanne, insbesondere zur Verwendung bei dem Verfahren.The invention relates to a method for replacing an installed, old tub, in particular a bathtub or a shower tray with a new one, whereby at least on one wall of a room a mounting rail for supporting and aligning the tub edge is attached, the tub edge is non-slip and elastic on the Fixed mounting rail and the new tub is supported at its free edge area by a substructure, as well as on a tub, in particular for use in the method.

Wannen, insbesondere Badewannen oder Duschwannen werden oft im Austausch für eine bereits bestehende Wanne eingebaut. Dabei ist es erforderlich, die neue Wanne in geeigneter Weise abzustützen und zu fixieren, wobei insbesondere auf eine ausreichende Geräuschdämpfung der Wanne Wert zu legen ist. Bei den bisher bekannten Verfahren zum Austausch einer Wanne ist der Nachteil vorhanden, daß die alte Wanne oft nicht entfernt werden kann, ohne daß Beschädigungen am Mauerwerk oder an der Kachelung auftreten.Tubs, in particular bathtubs or shower trays, are often installed in exchange for an existing tub. It is necessary to support and fix the new tub in a suitable manner, with particular emphasis being placed on adequate noise damping of the tub. In the previously known methods for replacing a tub, there is the disadvantage that the old tub can often not be removed without causing damage to the masonry or the tiling.

Beim Ersetzen einer alten Wanne zum Zwecke der Renovierung und/ oder Umgestaltung von Bädern ist es aus dem Stand der Technik bekannt, entweder die alte Wanne vollständig zu zerteilen oder den Rand der alten Wanne im eingebauten Zustand beizubehalten und auf diesen eine neue Wanne aufzusetzen und hiermit fest zu verbinden.When replacing an old tub for the purpose of renovating and / or remodeling bathrooms, it is known from the prior art to either completely replace the old tub to divide or to keep the edge of the old tub in the installed state and to put a new tub on it and to connect it firmly.

Die DE-PS 26 56 434 beschreibt ein Verfahren zum Austausch von fest installierten Badewannen, bei welchem die alte Wanne nach Entfernen des den Wannenrand festlegenden Mörtels zerschnitten und aus der stehenbleibenden Verkleidung herausgenommen wird. Dieses Verfahren ist sehr zeitaufwendig und erfordert größte Sorgfalt, da bei dem mechanischen Vorgang des Lockerns des Wannenrandes aus seiner Mörtelverbindung in den gefliesten Bereichen die Gefahr des Zerstörens der Fliesen besteht. Das Entfernen des den Wannenrand festlegenden Mörtels muß nach der Lehre dieses Patentes vor dem Zerschneiden der Wanne geschehen, weil die nach dem Stand der Technik bekannten Schneidverfahren wie Metall-Stichsäge oder Winkelschleifer solche Vibrationen erzeugen, daß ohne vorhergehendes Lockern der Wanne die Gefahr des Herausbrechens von Kacheln besteht.DE-PS 26 56 434 describes a method for the exchange of permanently installed bathtubs, in which the old bathtub is cut after removing the mortar that defines the tub rim and is removed from the standing covering. This process is very time-consuming and requires great care, since the mechanical process of loosening the tub rim from its mortar connection in the tiled areas poses a risk of destroying the tiles. According to the teaching of this patent, the mortar defining the tub rim must be removed before the tub is cut, because the cutting methods known from the prior art, such as metal jigsaws or angle grinders, generate such vibrations that without loosening the tub beforehand, there is a risk of breaking out Tile exists.

Weiterhin beschreibt die DE-PS 33 11 125 ein Verfahren zum Einbau von Wannen, bei welchem die alte Wanne so zerteilt wird, daß der Rand stehen bleibt, das heißt, mit dem Unterbau verbunden bleibt. Die neue Wanne wird gemäß diesem Verfahren auf den Rand der alten Wanne aufgesetzt und mit diesem verbunden, nachdem der Mittelteil der alten Wanne entfernt wurde.Furthermore, DE-PS 33 11 125 describes a method for installing tubs, in which the old tub is divided so that the edge remains, that is, remains connected to the substructure. According to this method, the new tub is placed on the edge of the old tub and connected to it after the middle part of the old tub has been removed.

Bei diesem Verfahren erweist es sich als nachteilig, wie durch viele Einbauten in der Praxis belegt wird, daß der nach dem Heraustrennen des Mittelteiles an den Hauswänden verbleibende Wannenrandbereich sich von der Fliesenunterkante löst und durchhängt. In der Regel sind die alten Wannen in diesem Bereich nicht unterstützt. Aus diesem Grunde ist eine Verbindung einer neuen Wanne mit diesem Randbereich problematisch. Wollte man hieran eine neue Wanne befestigen, müßte man diesen labilen Rand hochdrücken und wieder festsetzen. Dabei ergeben sich Probleme; daß
der Randbereich nie wieder genau gerade wird, daß
bei Gußwannenrändern Bruchstellen entstehen können und daß aufgrund
des Durchhängens bzw. Hochdruckens dieses Randteiles auch ein Lockern des Wannenrandes im vorderen Bereich bewirkt wird.In this method, it proves to be disadvantageous, as is proven by many installations in practice, that the tub edge area remaining on the house walls after the central part has been removed detaches from the lower edge of the tiles and sags. As a rule, the old tubs are not supported in this area. For this reason, a connection of a new tub with this edge area is problematic. If you wanted to attach a new tub to this, you would have to push up this unstable edge and fix it again. Problems arise; that
the edge area is never exactly straight again that
breakages can occur at the edges of the casting trough and that because of
the sagging or high pressure of this edge part also causes a loosening of the tub edge in the front area.

Eine Verbindung des alten Wannenrandes mit dem neuen kann somit nur über dick auftragende Unebenheiten ausgleichende Verklebungen, meistens mittels Polyurethan, geschehen. Dabei tritt wiederum die Schwierigkeit auf, daß
die Dauer-Haltbarkeit der PU-Verbindung zwischen GFK- und Emaille-Oberflächen nicht gewährleistet ist, daß
sich FCKW bilden, daß
lange Aushärtezeiten benötigt werden, daß
die Wanne ungerade in den Kunststoff eindrückt werden kann, und daß
ein nachträglicher Ausbau ohne Beschädigung von Kacheln und Mauerwerk nicht möglich ist.A connection of the old tub edge with the new one can only be done by using thick, uneven patches to compensate, mostly by means of polyurethane. Here again the difficulty arises that
the durability of the PU connection between the GFK and enamel surfaces is not guaranteed
CFCs form that
long curing times are needed that
the tub can be pushed oddly into the plastic, and that
Subsequent removal without damage to tiles and masonry is not possible.

Es ist aber aus der CH-Patentschrift 657 515 auch schon bekannt, neue Wannen mit Hilfe einer an der Wand befestigten Montageschiene zu installieren, die dort verbleibt, so daß sie auch beim Austausch der Wanne geeignet ist, die Einbauhöhe der neuen Wanne zu fixieren. An den Enden der Montageschiene befinden sich Eckstücke, an denen eine andere Montageschiene oder eine Verkleidungsschürze befstigbar ist. Bleibt allerdings beim Austausch der Randbereich der alten Wanne bestehen, was wünschenswert ist, wenn die verlegten Fliesen erhalten werden sollen, so kann das Verfahren nicht ohne weiteres verwendet werden, wenn zum Zwecke der Geräuschdämpfung der neue Wannenrand von dem alten beabstandet ist.However, it is also known from CH patent 657 515 to install new tubs with the aid of a mounting rail fastened to the wall, which remains there so that it is also suitable for fixing the installation height of the new tub when the tub is replaced. At the ends of the mounting rail there are corner pieces on which another mounting rail or a panel apron can be attached. However, if the edge area of the old tub remains when replacing, which is desirable if the laid tiles are to be retained, the method cannot be used without further ado if the new tub edge is spaced from the old one for the purpose of noise reduction.

Aus der GB-Patentanmeldung 2 186 816 ist es bereits bekannt, am Fußgestell eine verstellbare Höhenfixierung vorzusehen, die den Rand der Wanne auf das gewünschte Niveau anhebt oder absenkt. Eine solche Anordnung ist nicht brauchbar, wenn ein Wannenrand einer alten Wanne ortsfest verbleibt und nur die neue Wanne in der Höhe zu fixieren ist.From GB patent application 2 186 816 it is already known to provide an adjustable height fixation on the base which raises or lowers the edge of the tub to the desired level. Such an arrangement is not useful if a tub edge of an old tub remains stationary and only the new tub is to be fixed in height.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von einem Verfahren nach der CH-Patentschrift 657 515, ein Verfahren sowie eine Wanne zu schaffen, welche es gestatten, mit einfachen Mitteln schnell, kostengünstig und umweltfreundlich die Wanne auszutauschen, wobei eine Beschädigung der Fliesen vermieden werden soll und die Wanne zu späterer Zeit ohne Schwierigkeiten erneut ausbaubar ist.The invention is based on the object, starting from a method according to CH patent specification 657 515, to provide a method and a trough which allow the trough to be replaced quickly, inexpensively and in an environmentally friendly manner using simple means, with damage to the tiles being avoided should and the tub can be removed later without difficulty.

Weiterhin soll eine solche Lagerung des Wannenrandes erfolgen, daß keine Geräusche durch eventuelle Wannenrandbewegungen entstehen und übertragen werden können.Furthermore, such a storage of the tub edge should take place in such a way that no noise can arise and be transmitted by possible tub edge movements.

Hinsichtlich des Verfahrens wird die Erfindung dadurch gelöst, daß der Randbereich auf dem Unterbau verschiebbar aufliegt, daß die neue Wanne mittels eines höhenverstellbaren Fußgestells positioniert wird, daß die alte Wanne entlang des zum Wanneninnenraum weisenden Randbereichs geschnitten wird, daß der Mittelteil der alten Wanne entnommen wird, daß der an den Wänden des Raumes angeordnete Randbereich anschließend abgetrennt wird, während der freie Randbereich der alten Wanne auf dem Unterbau verbleibt, und daß das Abtrennen des an der Wand befindlichen Randbereiches der alten Wanne von unten erfolgt.With regard to the method, the invention is achieved in that the edge area is slidably supported on the substructure, that the new tub is positioned by means of a height-adjustable base frame, that the old tub is cut along the edge area facing the tub interior, that the middle part of the old tub is removed that the edge area arranged on the walls of the room is subsequently separated off during the free edge area of the old tub remains on the substructure, and that the edge area of the old tub located on the wall is separated from below.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch eine Reihe erheblicher Vorteile aus. Da die erfindungsgemäße Wanne auf dem höhenverstellbaren Fußgestell, an der Montageschiene und auf dem Unterbau abgestützt ist, kann die Wanne exakt und dauerhaft positioniert werden. Da weiterhin der freie Randbereich auf dem Unterbau verschiebbar aufliegt, ist es möglich, daß die Wanne bei der Erwärmung und/oder Temperaturwechseln geringfügige Formänderungen vornehmen kann, ohne daß dies zum Auftreten von Spannungen führt, welche beispielsweise zu einer Lockerung der Befestigung der Wanne führen können. Die Anbringung des einer Wand des Raumes zu gewandten Randbereichs der Wanne an einer Montageschiene gestattet es, diesen Randbereich der Wanne auf besonders exakte Weise auszurichten und zu fixieren. Dies ist besonders wichtig bei einem Wannenwechsel. Bei neuen Bädern wird oft nach Aufstellung der Wanne die Untermauerung an den den Hauswänden gegenüberliegenden Seiten (Wannenschürzen) vorgenommen. Hierbei kann es bei fehlender Fixierung zu ungewollten Wannenverschiebungen kommen. Das gleiche gilt aber bei entsprechender Beanspruchung nach dem fertigen Einbau auch beim Wannenwechsel. Die elastische Verbindung an den Montageschienen gewährleistet eine problemlose Dauerbeanspruchung der Wanne.The method according to the invention is distinguished by a number of considerable advantages. Since the tub according to the invention is supported on the height-adjustable base frame, on the mounting rail and on the substructure, the tub can be positioned precisely and permanently. Furthermore, since the free edge area rests slidably on the substructure, it is possible for the trough to make slight changes in shape during the heating and / or temperature changes without this leading to the occurrence of stresses which, for example, can loosen the fastening of the trough . The attachment of the edge area of the tub facing a wall of the room to a mounting rail allows this edge area of the tub to be aligned and fixed in a particularly precise manner. This is particularly important when changing the tub. In new bathrooms, the tubing is often underpinned on the sides opposite the house walls (bathing aprons) after the tub has been installed. If there is no fixation, this can lead to unwanted trough displacements. The same applies, however, if the tub is changed after the installation has been completed. The elastic connection on the mounting rails ensures problem-free permanent use of the tub.

Dadurch, daß die alte Wanne entlang des zum Wanneninnenraum weisenden Randbereichs geschnitten wird, daß der Mittelteil der alten Wanne entnommen wird und daß der an den Wänden des Raumes angeordnete Randbereich anschließend abgetrennt wird, während der freie Randbereich der alten Wanne auf dem Unterbau verbleibt, ist es möglich, die alte Wanne so zu entfernen, daß die Fliesen oder Kacheln nicht beschädigt werden. Da der freie Randbereich der alten Wanne auf dem Unterbau verbleibt, ist es nicht erforderlich, die dort befindlichen Vermörtelungen und ähnliches zu lösen. Da weiterhin die neue Wanne mit einem freien Randbereich verschiebbar auf dem bisherigen Randbereich aufliegt, werden Lockerungen durch mechanische Beeinflussungen beim Benutzen der Wanne vermieden. Dadurch, daß das Abtrennen des an der Wand befindlichen Randbereiches der alten Wanne von unten erfolgt, ist es möglich, am Übergang zu einer Wand die alte Wanne so zu zertrennen, daß eine Beschädigung der Kacheln beim ersten Schnitt, welcher von oben erfolgen muß, vermieden wird. Nach dem Entfernen des Mittelbereichs der alten Wanne kann nunmehr das freie Ende des an der Wand anliegenden Randes der alten Wanne von unten abgetrennt werden.The fact that the old tub is cut along the edge area facing the tub interior, that the middle part of the old tub is removed, and that the edge area arranged on the walls of the room is subsequently separated, while the free edge area of the old tub remains on the substructure it is possible to remove the old tub so that the tiles or tiles are not damaged. Since the free edge area of the old tub remains on the substructure, it is not necessary to locate it there Loosen mortarings and the like. Since the new tub continues to slide with a free edge area on the previous edge area, loosening due to mechanical influences when using the tub is avoided. Because the edge area of the old tub located on the wall is separated from below, it is possible to separate the old tub at the transition to a wall in such a way that damage to the tiles during the first cut, which must be made from above, is avoided becomes. After removing the central area of the old tub, the free end of the edge of the old tub that is against the wall can now be separated from below.

Das Schneiden der alten Wanne erfolgt bevorzugterweise mittels eines vibrationsfreien Trennverfahrens, um das Ausbrechen von Vermauerungen, Vermörtelungen oder von Teilen der Fliesen zu verhindern. Ein Plasma- oder Laserschneidverfahren ist besonders zu bevorzugen.The old tub is preferably cut using a vibration-free separation process in order to prevent brickwork, mortar or parts of the tiles from breaking out. A plasma or laser cutting process is particularly preferred.

Um die neue Wanne möglichst gleichmäßig an ihren Randbereichen abzustützen, erweist es sich als günstig, wenn nicht nur auf der Montageschiene, sondern auch auf dem Unterbau jeweils ein flexibles Unterstützungsmaterial aufgebracht wird.In order to support the new tub as evenly as possible on its edge areas, it has proven to be advantageous if a flexible support material is not only applied to the mounting rail, but also to the substructure.

Zur sicheren Verbindung der Wanne und um ein Wandern der Wanne zu verhindern, wird der Randbereich der Wanne mit der Montageschiene vorzugsweise über ein Kautschukband verklebt.To securely connect the tub and to prevent the tub from moving, the edge area of the tub is preferably glued to the mounting rail using a rubber band.

Bezüglich der Wanne wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Randbereich einen waagrechten Abschnitt und einen rechtwinklig dazu angeordneten freien Schenkel aufweist und daß in dem durch den waagrechten Abschnitt, den freien Schenkel und die Wandung des Mittelteils gebildeten Raum ein Versteifungselement befestigt ist. Die Ausgestaltung des Randes weist den Vorteil auf, daß dieser sowohl auf der Montageschiene als auch auf einem Unterbau aufgelegt werden kann.With regard to the tub, the object is achieved in that the edge region has a horizontal section and has a free leg arranged at right angles thereto and that a stiffening element is fastened in the space formed by the horizontal section, the free leg and the wall of the central part. The design of the edge has the advantage that it can be placed both on the mounting rail and on a substructure.

Da weiterhin erfindungsgemäß in dem freien Raum ein Versteifungselement befestigt ist, ist sichergestellt, daß der Randbereich der Wanne auch bei Belastung nicht verformt wird. Dies erweist sich sowohl bei der Montage des Randbereichs an der vorstehend genannten Montageschiene als auch bei einem Auflegen auf einen verbliebenen Randbereich einer alten Wanne als besonders günstig. Die elastische Auflage auf der Montageschiene hat die Aufgabe, eine rutschfeste und elastische Lagerung zu gewährleisten.Since, according to the invention, a stiffening element is furthermore fastened in the free space, it is ensured that the edge region of the tub is not deformed even under load. This proves to be particularly favorable both when installing the edge area on the aforementioned mounting rail and when placing it on a remaining edge area of an old tub. The elastic support on the mounting rail has the task of ensuring a non-slip and elastic storage.

Bevorzugterweise ist das Versteifungselement beim Wannenwechsel zur Auflage auf den freien Randbereich der alten Wanne entfernbar. Dies ermöglicht es, den Rand der neuen Wanne so anzuordnen, daß dieser im wesentlichen auf dem Rand der alten Wanne aufliegt, so daß keine nennenswerte Erhöhung der neuen Wanne auftritt. Zwischen den Wannenrändern wird jedoch immer ein flexibles, nur mit dem alten Wannenrand verklebbares Kautschukband abschnittsweise aufgebracht, womit auch eine horizontale Beweglichkeit des Wannenrandes besteht.The stiffening element can preferably be removed when changing the tub to rest on the free edge area of the old tub. This makes it possible to arrange the edge of the new tub so that it lies essentially on the edge of the old tub, so that there is no significant increase in the new tub. Between the tub edges, however, a flexible rubber band, which can only be glued to the old tub edge, is always applied in sections, which also means that the tub edge can be moved horizontally.

Das Versteifungselement kann erfindungsgemäß längs des gesamten Wannenrandes angeordnet sein, es ist jedoch auch möglich, das Versteifungselement in Form zueinander beabstandeter Rippen auszubilden.According to the invention, the stiffening element can be arranged along the entire edge of the tub, but it is also possible to design the stiffening element in the form of ribs spaced apart from one another.

In einer besonders günstigen Ausgestaltungsform der Erfindung ist die Wanne aus Acryl gefertigt und weist an ihrer Unterseite eine Verstärkungsschicht aus GFK (glasfaserverstärktem Kunststoff) auf. Die Acrylwannenstärke beträgt beispielsweise 4 mm, während die Verstärkungsschicht aus GFK in einer Dicke von 2 mm ausgebildet sein kann. Diese Ausgestaltungsform ermöglicht eine kostengünstige, einfache Herstellbarkeit der Wanne bei gleichzeitig hoher Festigkeit und Formbeständigkeit.In a particularly favorable embodiment of the invention, the tub is made of acrylic and has a reinforcing layer made of GRP (glass fiber reinforced plastic) on its underside. The acrylic tub thickness is, for example, 4 mm, while the reinforcement layer made of GRP can be formed in a thickness of 2 mm. This design enables an inexpensive, simple manufacture of the tub with high strength and dimensional stability.

In einer besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Versteifungselement auf einem an der GFK-Verstärkungsschicht aufgebrachten Gewebeband befestigt ist. Bei der Aushärtung einer GFK-Schicht bilden sich beim Abbinden Paraffine, welche an der Außenseite austreten. Diese verhindern üblicherweise ein Verkleben einer derartigen GFK-Schicht. Erfindungsgemäß werden die Paraffine durch das Gewebeband aufgenommen, so daß bei einer Entfernung des Gewebebandes auch diese Paraffinausscheidungen entfernt werden. Es ergibt sich somit eine Oberfläche, welche problemlos verklebt werden kann. Da die Paraffinausscheidung nach einer gewissen Zeitdauer beendet ist, läßt sich die Verklebbarkeit der Oberflächenschicht aufrechterhalten. Ein solches Gewebeband wird zusätzlich auf den Versteifungselementen angebracht, so daß an diesen Stellen nach dem Entfernen des Gewebebandes gute Klebeflächen für die rutschfeste Verbindung an der Wandseite entstehen.In a particularly favorable embodiment of the invention it is provided that the stiffening element is attached to a fabric tape applied to the GRP reinforcement layer. When a GRP layer is hardened, paraffins form on setting, which escape on the outside. These usually prevent such a GRP layer from sticking together. According to the invention, the paraffins are taken up by the fabric tape, so that when the fabric tape is removed, these paraffin precipitates are also removed. The result is a surface that can be glued easily. Since the paraffin excretion ends after a certain period of time, the adhesiveness of the surface layer can be maintained. Such a fabric tape is additionally attached to the stiffening elements, so that good adhesive surfaces for the non-slip connection on the wall side are formed at these points after removal of the fabric tape.

In einer weiteren, günstigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Wanne auf einem höhenverstellbaren Fußgestell gelagert ist, wobei es weiterhin günstig sein kann, wenn dieses mittels Zugbändern einstellbar ist. Die Zugbänder können über Trommeln geführt werden, welche der Einstellung, beispielsweise von Gewindespindeln, dienen und sind über eine Inspektionsöffnung oder durch Ab- oder Überlaufsöffnung der Wanne nach ihrem Einbau bedienbar. Diese Weiterbildung der Erfindung ermöglicht es, die bereits eingesetzte Wanne hinsichtlich der Höhe des Fußgestells auszurichten.In a further, inexpensive embodiment of the invention it is provided that the tub is mounted on a height-adjustable base frame, it may also be advantageous if this can be adjusted by means of drawstrings. The drawstrings can be guided over drums which are used for the adjustment, for example of threaded spindles, and can be operated via an inspection opening or through a drain or overflow opening of the tub after its installation. This training the invention makes it possible to align the tub already used with respect to the height of the base.

Die außerhalb des Raumes unterhalb der Wanne zu bedienenden Zugbänder sind übrigens auch beim Einbau von Wannen in neue Bäder vorteilhaft, weil nach dem Mauern der Unterstützungen (Wannenschürzen) eine Änderung der Wannen-Einbauhöhe durch Mörtel-Aufbringung auf den Unterstützungen des Wannenrandes erfolgen kann. Die notwendig feste Positionierung der Wanne ist in solchen Fällen nur über die nachträgliche Regulierung mittels Zugbänder möglich.The drawstrings to be operated outside the room below the tub are also advantageous when installing tubs in new bathrooms, because after the supports (tub aprons) have been walled up, the tub installation height can be changed by applying mortar to the supports on the tub rim. In such cases, the necessary firm positioning of the trough is only possible through subsequent regulation using drawstrings.

Um auch an den Bereichen der neuen Wanne, welche mittels Mörtel mit einem Unterbau oder ähnlichem verbunden sind, einen problemlosen Austausch der Wanne zu ermöglichen, kann es erfindungsgemäß besonders günstig sein, daß zumindest diese Auflageflächen des Randbereichs der Wanne mit einer Schicht versehen sind, welche ein Haften von Mörtel verhindert.In order to enable problem-free exchange of the tub also in the areas of the new tub which are connected to a substructure or the like by means of mortar, it can be particularly advantageous according to the invention that at least these contact surfaces of the edge area of the tub are provided with a layer which prevents mortar from sticking.

Weiterhin ist es erfindungsgemäß besonders vorteilhaft, daß die neue Wanne entweder mit identischen Maßen wie die alte Wanne ausgebildet sein kann, oder zumindest identische Außenmaße aufweisen kann. Der Übergang von der neuen Wanne zur Kachelung oder Einmauerung wird dadurch so ausgebildet, wie er vorher bei der alten Wanne war.Furthermore, it is particularly advantageous according to the invention that the new tub can either be designed with identical dimensions to the old tub, or can at least have identical external dimensions. The transition from the new tub to tiling or walling is thus formed as it was before with the old tub.

Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es weiterhin möglich, unterhalb der neuen Wanne ein Füllmittel einzubringen, welches beispielsweise zur Geräuschdämpfung oder Wärmedämmung dient. Dieses Füllmittel kann gleichermaßen zur Abstützung der Wanne dienen.When using the method according to the invention, it is also possible to introduce a filler below the new trough, which is used, for example, for noise reduction or thermal insulation. This filler can also serve to support the tub.

Da die neue Wanne nicht, wie aus dem Stand der Technik bekannt, in eine alte Wanne eingesetzt wird, erfolgt auch bei gleichbleibender Wannenform keine Verminderung des zur Verfügung stehenden Innenraumes.Since the new tub is not inserted into an old tub as is known from the prior art, there is no reduction in the available interior space even if the tub shape remains the same.

Weiterhin kann es erfindungsgemäß günstig sein, daß der Rand der neuen Wanne zur Anpassung beschnitten wird. Dies ist beispielsweise an den Bereichen günstig, an welchen die alte Wanne mit ihrem Rand gegen eine Wand anliegt oder an den Stellen, an welche am Rand der alten Wanne Anbauten, beispielsweise Duschtrennwände oder ähnliches, vorgesehen sind.Furthermore, it can be advantageous according to the invention that the edge of the new tub is trimmed for adaptation. This is advantageous, for example, in the areas where the edge of the old tub rests against a wall or at the points at which attachments, for example shower partitions or the like, are provided on the edge of the old tub.

Um die Lagerhaltung zu verringern und mit einer möglichst kleinen Wannenanzahl auszukommen, werden die Wannentypen in Größen mit Rasterungen von 10 cm und die Wannenbreiten in Größen mit Rasterungen von 5 cm bei einem umlaufenden Wannenrand von 9 cm ausgebildet, so daß durch Beschneiden des Wannenrandes alle Zwischenmaße bei den auszutauschenden Wannen abgedeckt werden können.In order to reduce storage and to get by with the smallest possible number of tubs, the tub types are designed in sizes with grids of 10 cm and the tub widths in sizes with grids of 5 cm with a circumferential tub edge of 9 cm, so that by trimming the tub edge all intermediate dimensions can be covered in the tubs to be replaced.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:

Fig. 1: eine schematische Seiten-Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Wanne im eingebauten Zustand;
Fig. 2: eine Schnittansicht auf die Schmalseite der in Fig. 1 gezeigten Wanne;
Fig. 3: eine Draufsicht auf den Montagezustand vor Einsetzen der neuen Wanne;
Fig. 4: eine ähnliche Ansicht wie in Fig. 3;
Fig. 5: eine Detailschnittansicht des Randbereichs der neuen Wanne, welche auf den Randbereich einer alten Wanne aufgesetzt ist;
Fig. 6: eine Detail-Schnittansicht des Randbereichs der erfindungsgemäßen Wanne bei einem Neueinbau; und
Fig. 7: eine Teil-Schnittansicht des an einer Wand befestigten Randbereichs der erfindungsgemäßen Wanne.

The invention is described below using exemplary embodiments in conjunction with the drawing. It shows:

Fig. 1: a schematic side sectional view of a tub according to the invention in the installed state;
Fig. 2: a sectional view of the narrow side of the tub shown in Fig. 1;
Fig. 3: a plan view of the assembly state before inserting the new tub;
Fig. 4: a similar view as in Fig. 3;
Fig. 5: a detailed sectional view of the edge area of the new tub, which is placed on the edge area of an old tub;
Fig. 6: a detailed sectional view of the edge region of the tub according to the invention in a new installation; and
Fig. 7: a partial sectional view of the edge region of the tub according to the invention fastened to a wall.

In den Fig. 1 und 2 ist eine erfindungsgemäße Wanne im eingebauten Zustand dargestellt, wobei diese als Austausch gegen eine alte Wanne eingesetzt wurde. Verdeutlichend dazu ist in den Fig. 3 und 4 jeweils in der Draufsicht der Einbauzustand vor Einsetzen der neuen Wanne dargestellt. Die Wanne 4 ist auf ein Fußgestell 3 aufgesetzt und wird an ihrem Wannenrand 7 über eine im einzelnen in Fig. 7 zu beschreibende Montageschiene 2 an einer Wand 1 eines Raumes abgestützt. Die freien Randbereiche 5 der Wanne 4 stützen sich auf einem Unterbau 6 ab, so wie dies im einzelnen in Zusammenhang mit den Fig. 5 und 6 beschrieben werden wird.1 and 2, a tub according to the invention is shown in the installed state, which was used as an exchange for an old tub. To illustrate this, FIGS. 3 and 4 each show a top view of the installed state before the new tub is inserted. The tub 4 is placed on a base frame 3 and is supported on its tub edge 7 by a mounting rail 2 to be described in detail in FIG. 7 on a wall 1 of a room. The free edge areas 5 of the tub 4 are supported on a substructure 6, as will be described in detail in connection with FIGS. 5 and 6.

Aus den Fig. 3 und 4 ist ersichtlich, daß erfindungsgemäß im Bereich des Unterbaus 6 der freie Randbereich 8 der alten Wanne beibehalten wurde. Sie wurde mittels eines vibrationsfreien Schneidverfahrens, beispielsweise eines Plasma- oder Lasertrennverfahrens zerschnitten. Im Bereich der Wand 1 des Raumes wurde der Randbereich der alten Wanne vollständig entfernt. Dies erfolgt in zwei aufeinanderfolgenden Arbeitsschritten, wobei in einem ersten Arbeitsschritt der Mittelteil der alten Wanne herausgetrennt wird und wobei in einem zweiten Arbeitsschritt von unten der an der Wand verbleibende Randbereich der alten Wanne so abgetrennt wird, daß keine Beschädigung der Kachelung oder Fliesung erfolgt. Nachfolgend wird an der Wand 1 jeweils eine Montageschiene 2 befestigt und in geeigneter Weise ausgerichtet.3 and 4 it can be seen that, according to the invention, the free edge area 8 of the old tub has been retained in the area of the substructure 6. It was cut using a vibration-free cutting process, for example a plasma or laser separation process. In the area of wall 1 of the room, the edge area of the old tub was completely removed. This takes place in two successive work steps, with the middle part of the the old tub is separated out and in a second step the edge area of the old tub remaining on the wall is cut off from below in such a way that there is no damage to the tiling or tiling. A mounting rail 2 is then attached to wall 1 and aligned in a suitable manner.

Sowohl auf der Montageschiene 2 als auch auf dem freien Randbereich 8 der alten Wanne ist jeweils ein Unterstützungsmaterial 9 in Form einer flexiblen Auflage aufgebracht. Die neue Wanne wird auf die flexible Schicht des Unterstützungsmaterials 9 aufgelegt.A support material 9 in the form of a flexible support is applied to both the mounting rail 2 and the free edge area 8 of the old tub. The new tub is placed on the flexible layer of support material 9.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die neue Wanne 4 jeweils als Ersatz für eine alte Wanne eingesetzt worden. Wie im einzelnen nachfolgend beschrieben werden wird, erfolgt anschließend nach dem Einsetzen der Wanne 4 eine Abdichtung der Fugen mittels eines elastischen Materials, beispielsweise Silikonkautschuk.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the new tub 4 has been used as a replacement for an old tub. As will be described in detail below, the joints are then sealed after the trough 4 has been inserted by means of an elastic material, for example silicone rubber.

Das in den Fig. 3 und 4 gezeigte streifenförmige Unterstützungsmaterial, welches auf den Randbereich 8 der alten Wanne aufgelegt ist, haftet mittels eines geeigneten Klebers nur auf dem freien Randbereich der alten Wanne und bildet somit ein Gleitlager, auf welchem der freie Randbereich 5 der Wanne 4 aufliegt. Es ist somit möglich, bei Verformungen der Wanne Ausgleichbewegungen zwischen deren Rand und der Auflage zu ermöglichen.The strip-shaped support material shown in FIGS. 3 and 4, which is placed on the edge area 8 of the old tub, adheres to the free edge area of the old tub by means of a suitable adhesive and thus forms a slide bearing on which the free edge area 5 of the tub 4 rests. It is thus possible to allow compensatory movements between the edge and the support when the tub is deformed.

Die Fig. 5 und 6 zeigen jeweils einen Einbauzustand des freien Randbereichs 5 der erfindungsgemäßen Wanne 4. Voranstellend ist zu erwähnen, daß die Wanne 4 aus Acryl gefertigt ist und an ihrer Unterseite mit einer Verstärkungsschicht 13 aus GFK versehen ist.5 and 6 each show an installed state of the free edge area 5 of the tub 4 according to the invention. It should be mentioned in advance that the tub 4 is made of Acrylic is made and is provided on its underside with a reinforcing layer 13 made of GRP.

Der freie Randbereich 5 der Wanne 4 weist erfindungsgemäß einen waagrechten Abschnitt 10 sowie einen freien Schenkel 11 auf, welcher sich im rechten Winkel an den waagrechten Abschnitt 10 anschließt. Es wird somit ein im wesentlichen L-förmiges Profil gebildet, welches sowohl bei einem Austausch der Wanne gegen eine alte Wanne (siehe Fig. 5) als auch bei einer Neuinstallation der erfindungsgemäßen Wanne (siehe Fig. 6) besonders gut geeignet ist.According to the invention, the free edge area 5 of the trough 4 has a horizontal section 10 and a free leg 11, which adjoins the horizontal section 10 at a right angle. An essentially L-shaped profile is thus formed, which is particularly suitable both when the tub is replaced by an old tub (see FIG. 5) and when the tub according to the invention is reinstalled (see FIG. 6).

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Zustand, bei welchem der freie Randbereich 5 der Wanne 4 auf dem Randbereich 8 der alten Wanne aufliegt, ist zwischen dem Randbereich 8 der alten Wanne und der Verstärkungsschicht 13 das bereits erwähnte Unterstützungsmaterial 9 aufgebracht, welches als Gleitlager dient und eine Verschiebung der Wanne 4 ermöglicht. Der freie Randbereich 8 der alten Wanne ist über die bisherige Mörtelschicht 17 mit dem Unterbau 6 verbunden. Eine Abdichtung des Übergangs zwischen dem freien Schenkel 11 der neuen Wanne 4 und den Kacheln 15 erfolgt über ein Dichtmaterial 16.In the state shown in FIG. 5, in which the free edge area 5 of the tub 4 rests on the edge area 8 of the old tub, the aforementioned support material 9, which serves as a sliding bearing, is applied between the edge area 8 of the old tub and the reinforcing layer 13 and allows a displacement of the tub 4. The free edge area 8 of the old tub is connected to the substructure 6 via the previous mortar layer 17. The transition between the free leg 11 of the new tub 4 and the tiles 15 is sealed by means of a sealing material 16.

In Fig. 6 ist ein Zustand dargestellt, in welchem die erfindungsgemäße Wanne 4 als Neuinstallation eingesetzt ist. Hierbei ist das in dem durch den waagrechten Abschnitt 10, den freien Schenkel 11 und die Wandung der Wanne 4 gebildeten Freiraum eingesetzte Versteifungselement 12 nicht, wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5, entfernt worden, sondern bildet eine Verstärkung des Wannenrandes 5. Die Verstärkungsschicht 13 der Wanne 4 ist über ein Gewebeband 14 mit dem Versteifungselement 12 verbunden. Dieses ist an seiner Unterseite mit einer Beschichtung 18 versehen, welche beispielsweise aus Harz besteht und ein Anhaften des Mörtels 17 verhindert. Somit ist die freie Beweglichkeit des Randbereichs 5 der Wanne 4 gesichert. Weiterhin ist es möglich, die Wanne zu Austauschzwecken zu entnehmen, ohne daß dabei die Vermörtelung beschädigt würde.6 shows a state in which the tub 4 according to the invention is used as a new installation. Here, the stiffening element 12 inserted in the free space formed by the horizontal section 10, the free leg 11 and the wall of the tub 4 has not been removed, as in the exemplary embodiment according to FIG. 5, but forms a reinforcement of the tub rim 5. The reinforcing layer 13 of the tub 4 is connected to the stiffening element 12 via a fabric band 14. This is at its bottom provided with a coating 18, which consists for example of resin and prevents the mortar 17 from adhering. This ensures that the edge area 5 of the tub 4 can move freely. It is also possible to remove the tub for replacement purposes without damaging the mortar.

Der freie Schenkel 11 ist wiederum mittels eines elastischen Dichtmaterials 16 mit der Kachel 15 verbunden.The free leg 11 is in turn connected to the tile 15 by means of an elastic sealing material 16.

Die Fig. 7 zeigt einen Zustand, bei welchem der Wannenrand 7 mittels der Montageschiene 2 an der Wand 1 befestigt ist. Die Montageschiene 2 weist im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei die freien Schenkel nochmals abgewinkelt sind. Der obere Schenkel bildet eine Auflagefläche 19, auf welcher das Unterstützungsmaterial 9 aufgebracht ist. Dieses ist flexibel und bildet eine beidseitig klebende rutschfeste Schicht. Die Montageschiene 2 kann beispielsweise mit Langlöchern versehen sein, um deren Ausjustierung zu erleichtern. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Auflagefläche 19 der Montageschiene 2 mit der Harzschicht 18 des Versteifungselements 12 verbunden. Die Harzschicht 18 kann beispielsweise ebenfalls mit einem Gewebeband versehen sein, welches bei dem in Fig. 7 gezeigten Montagebeispiel entfernt ist, um ein Verkleben der Harzschicht 18 mit dem Unterstützungsmaterial 9 zu ermöglichen.7 shows a state in which the tub edge 7 is fastened to the wall 1 by means of the mounting rail 2. The mounting rail 2 essentially has a U-shaped cross section, the free legs being angled again. The upper leg forms a support surface 19, on which the support material 9 is applied. This is flexible and forms a double-sided, non-slip layer. The mounting rail 2 can be provided with elongated holes, for example, in order to facilitate their adjustment. In this embodiment, the bearing surface 19 of the mounting rail 2 is connected to the resin layer 18 of the stiffening element 12. The resin layer 18 can, for example, also be provided with a fabric tape, which is removed in the assembly example shown in FIG. 7, in order to enable the resin layer 18 to be glued to the support material 9.

Zwischen dem freien Schenkel 11 und der Wand 1 ist ein üblicher Schallschutzstreifen 20 bzw. das einseitig klebende Band aus Kautschuk, welches bei der Renovierung als Auflage für den neuen Wannenrand auf dem alten Rand benutzt wird, vorgesehen. Eine Abdichtung des Übergangs zu den Kacheln 15 bildet wiederum ein elastisches Dichtmaterial 16.Between the free leg 11 and the wall 1, a conventional soundproof strip 20 or the one-sided adhesive tape made of rubber, which is used in the renovation as a support for the new tub edge on the old edge, is provided. Sealing the Transition to the tiles 15 in turn forms an elastic sealing material 16.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Kunststoffwanne mit Standardaußenmaßen versehen und weist einen umlaufenden, im wesentlichen flachen Rand mit einer Breite von 6 bis 9 cm auf. Der freie Schenkel 11 weist eine Länge von beispielsweise 4 cm auf. Das in Fig. 7 gezeigte Unterstützungsmaterial 9 ist, wie bereits erwähnt, dauerelastisch und mit einer beidseits klebeaktiven Schicht versehen. Das Material ist vorzugsweise auf Cellulose- bzw. Naturkautschukbasis gefertigt und weist beispielsweise eine Dicke von 3 mm auf, sowie eine Breite von 15 mm. Bei maximaler Belastung ist die Dicke um höchstenfalls 1 mm reduzierbar.In the embodiment shown, the plastic tub is provided with standard external dimensions and has a circumferential, essentially flat edge with a width of 6 to 9 cm. The free leg 11 has a length of, for example, 4 cm. As already mentioned, the support material 9 shown in FIG. 7 is permanently elastic and provided with a layer that is adhesive on both sides. The material is preferably made from cellulose or natural rubber and has, for example, a thickness of 3 mm and a width of 15 mm. At maximum load, the thickness can be reduced by a maximum of 1 mm.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt, vielmehr ergeben sich für den Fachmann im Rahmen der Erfindung vielfältige Abwandlungs- und Modifikationsmöglichkeiten. Erfindungsgemäß muß lediglich vorgesehen sein, daß ein Randbereich der Wanne, welcher der Wand zugeordnet ist, fest mit der Wanne verbunden ist, während an dem anderen Randbereich eine gleitlagerartige Abstützung vorgesehen ist.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown, rather there are various modification and modification possibilities for the person skilled in the art within the scope of the invention. According to the invention, it only has to be provided that an edge region of the trough, which is assigned to the wall, is firmly connected to the trough, while a slide bearing-type support is provided on the other edge region.

Weiterhin ist bei den gezeigten Ausführungsbeispielen die Abstützung der Wanne mittels eines Fußgestells vorgesehen. Dieses ermöglicht es, auf die sonst übliche Ausschäumung durch PU-Schaum zu verzichten. Derartige Schäume sind im Hinblick auf die sich dabei entwickelnden FCKW-Bestandteile unerwünscht und zukünftig aus Umweltschutzgründen zu vermeiden.Furthermore, the support of the tub by means of a base frame is provided in the exemplary embodiments shown. This makes it possible to dispense with the usual foaming with PU foam. Such foams are undesirable with regard to the CFC components that develop in the process and should be avoided in the future for environmental reasons.

Claims

A method of exchanging an installed, old tub, in particular a bath tub or a shower tub, for a new tub (4), an assembly rail (2) being fastened to at least one wall (1) of a room for the support and alignment of the tub edge (7), the tub edge (7) being fastened to the assembly rail (2) in a non-slip and resilient manner, and the new tub (4) being supported at its free edge region (5) by a substructure (6), characterised in that the edge region (5) rests upon the substructure (6) in a displaceable manner, in that the new tub (4) is positioned by means of a vertically adjustable pedestal (3), in that the old tub is cut along the edge region facing the interior space of the tub, in that the central part of the old tub is removed, in that the edge region arranged near the walls (1) of the room is subsequently detached, whilst the free edge region (8) of the old tub remains on the substructure (6), and in that the edge region of the old tub located near the wall is detached from underneath.
A method according to Claim 1, characterised in that the old tub is cut by means of a vibration-free separating method, in particular by means of a plasma-cutting or laser-cutting separating method.
A method according to either of Claims 1 or 2, characterised in that the free edge region (5) of the new tub (4) is placed onto the free edge region (8) of the old tub.
A method according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that a flexible supporting material (9) is applied to the substructure (6).
A method according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that the edge region of the new tub (4) is stuck to the assembly rail (2) by means of a rubber tape (9).
A method according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that a new tub (4) with identical internal dimensions and/or external dimensions to the old tub is used.
A method according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that a filling agent is inserted in the region beneath the new tub (4) for the support of the latter.
A method according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that the edge region (5) of the new tub (4) is shortened before being placed in position.
A method according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that, for the purpose of replacing installed tubs of all types, the number of new tub types is kept as small as possible, to the extent that the length dimensions of the individual tub types differ by approximately 10 cm in each case and/or the width dimensions differ by approximately 5 cm, and the circumferential edge (5,7) of the tub is approximately 9 cm, so that all intermediate dimensions of the old tubs can be covered by trimming the tub edge (5,7).
A tub, in particular for use with the method according to any one of Claims 1 to 9, with a central part and a circumferential edge region, characterised in that the edge region (5,7) has a horizontal portion (10) and a free side (11) arranged at right angles thereto, and in that a reinforcing element (12) is fastened in the space formed by the horizontal portion (10), the free side (11) and the wall of the central part.
A tub according to Claim 10, characterised in that the reinforcing element (12), which is to be placed on the free edge region (8) of the old tub, is fastened removably to the new tub (4).
A tub according to either of Claims 10 or 11, characterised in that the reinforcing element (12) is arranged along the entire tub edge (5,7)
A tub according to any one of Claims 10 or 11, characterised in that the reinforcing element (12) is formed as ribs spaced apart from one another.
A tub according to any one of Claims 10 to 13, characterised in that the tub (4) is made of acrylic and in that a reinforcing layer (13) made of glass fibre reinforced plastic is mounted on the underside.
A tub according to any one of Claims 10 to 14, characterised in that the reinforcing element (12) is fastened to a fabric tape (14) which is applied to the reinforcing layer (13) made of glass fibre reinforced plastic and which, when pulled off its backing, allows the removal of the reinforcing elements (12) arranged thereabove.
A tub according to any one of Claims 10 to 15, characterised in that the surface of the reinforcing element (12) opposite the reinforcing layer (13) made of glass fibre reinforced plastic is also coated with a removable fabric layer for forming an adhesive base.
A tub according to any one of Claims 10 to 16, characterised in that the tub (4) has standard dimensions, and in that it has a circumferential, substantially flat edge with a width of approximately 6 to 9 cm and an edge offset downwards vertically for 4 cm.
A tub according to any one of Claims 10 to 17, characterised in that the pedestal (3) is adjustable from a place outside the space beneath the tub by means of pull straps, the pull straps being guided over reels which allow the said adjustment.
A tub according to any one of Claims 10 to 18, characterised in that at least the supporting surface of the free edge region of the tub (4) on the substructure (6) is provided with a fabric layer, which prevents plaster from sticking.