[go: up one dir, main page]

EP0321463B1 - Halterung für zusatzgerät - Google Patents

Halterung für zusatzgerät Download PDF

Info

Publication number
EP0321463B1
EP0321463B1 EP19870904505 EP87904505A EP0321463B1 EP 0321463 B1 EP0321463 B1 EP 0321463B1 EP 19870904505 EP19870904505 EP 19870904505 EP 87904505 A EP87904505 A EP 87904505A EP 0321463 B1 EP0321463 B1 EP 0321463B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
holding part
aperture
pins
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19870904505
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0321463A1 (de
Inventor
Wolfgang Schmid
Herbert Wiesner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP0321463A1 publication Critical patent/EP0321463A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0321463B1 publication Critical patent/EP0321463B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/003—Stops for limiting depth in rotary hand tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle

Definitions

  • the invention relates to a holding part for lateral attachment to a hand tool according to the preamble of the main claim.
  • mounts arranged on additional handles with spring-loaded pressing elements for holding and releasing a depth stop have been described.
  • the attachment of other additional devices such as suction devices, drilling angle meters, etc. is very cumbersome because the pressing elements are so unfavorably arranged that they cannot be easily operated.
  • Another disadvantage is that the pressing elements have to be constantly pressed down by hand during the process of inserting or adjusting the depth stop, and this hand is therefore no longer free.
  • the grooved pressing surface can disengage or the spring must be dimensioned very heavily in the case of heavy use (e.g. impact operation), which makes operation more difficult.
  • the holding part according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that the handle end of the locking lever is freely accessible at all times, even if additional devices are inserted laterally into the holding part. Operation is very simple and convenient with one finger. After opening the lock, the lever remains in the open position due to the missing spring even when the finger or hand is removed. This gives the operator both hands free to insert, remove or adjust the additional device (e.g. depth stop). In the locked position, the lever remains self-locking in its position on the circular arc. The lock does not release even in hammer drill or hammer operation. The low gradient of the circular arc path offers additional security, so that even with small displacements of the lever, the toothing still remains in engagement with the additional device. The entire holding part including the lever can be produced entirely in plastic and is therefore inexpensive. In addition, the lever is very easy to assemble with a handle.
  • FIG. 1 shows an additional handle with a holding part in cross section
  • FIG. 2 shows a section along line A-A in FIG. 1.
  • the holding part 1 is arranged laterally on the fastening head 2 of an additional handle 20 for hand machine tools. It is hollow and made of plastic. It has a continuous hexagonal opening 4 parallel to the axial direction of the receiving opening 3 of the fastening head 2, which penetrates through the side walls 5, 6.
  • the holding part 1 has an opening 7 above the opening 4.
  • the side walls 5, 6 have grooves 8, 9 in a vertical extension below the opening 4, in which pins 10, 11 of a lever are guided (see FIG. 2).
  • This carries on its upper side facing the opening 4 a toothing 13 which is transverse to the axial direction of the opening 4 and which corresponds to a toothing in the holding part of an additional device (not shown) which can be inserted into the opening 4.
  • the lever 12 has support pins 14, 15 with resilient extensions 16, 17 at the ends. Below the support pins 14, 15, the lever 12 is tapered to form a handle part 18.
  • control slots 21, 22 are formed in the side walls 5, 6 with an approximately circular-arc-shaped section 23 and an adjoining section 24 deviating from the circular-arc line to the outside.
  • the section 23 is a circular-arc section with one opposite the axis the pin 10, 11 slightly to the right, ie Center point offset in the direction of receiving opening 3, approximately the center point 25.
  • the grip part 18 is tapered so that the support pins 14, 15 in the control slots 21, 22 are given a wide support in order to be able to better derive the clamping force required in the teeth 13.
  • the operation of the holding part 1 for loosening and tightening an additional device is very simple and convenient.
  • the lever 12 is simply pressed on the handle part 18 with a finger in the direction of the additional handle 20 without the hand having to be released from the handle.
  • the support pins 14, 15 reach the section 24 and the pins 10, 11 move along the grooves 8, 9 away from the opening 4, so that this is completely released.
  • the lever 12 remains in the region of the section 24 of the slots 21, 22 even after the operating finger has been removed.
  • the additional device is inserted into the opening 4 or, in the case of a depth stop, moved into the correct position corresponding to the desired drilling depth. Then the lever 12 is also pushed back again with a single finger until the toothing 13 bears firmly on the additional device. So that this is clamped in place.
  • the support pins 14, 15 remain in the circular arc due to self-locking Section 23 of the control slots 21, 22 at a specific point, which depends on the tolerances, especially of the hexagon socket of the additional device.
  • the lever 12 is then more or less perpendicular, but is itself inhibited at every point due to the slight slope in section 23. Retensioning is also possible at any time.
  • the holding part 1 can also be arranged directly on the housing of the handheld power tool or connected in one piece to the housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Description

    Stand der Technik
  • Die Erfindung geht aus von einem Halteteil zur seitlichen Anbringung an eine Handwerkzeugmaschine nach der Gattung des Hauptanspruchs. In EP-A-O 132 593 sind an Zusatzhandgriffen angeordnete Halterungen mit federbelasteten Drückelementen zum Halten und Lösen eines Tiefenanschlags beschrieben worden. Die Anbringung anderer Zusatzgeräte wie Absaugvorrichtungen, Bohrwinkelmesser usw. ist sehr umständlich, weil die Drückelemente so ungünstig angeordnet sind, daß sie dann nicht ohne weiteres bedient werden können. Ein weiterer Nachteil ist der, daß die Drückelemente beim Vorgang des Einsetzens oder Verstellens des Tiefenanschlags ständig von Hand niedergedrückt werden müssen und diese Hand damit nicht mehr frei ist. Bei dem Ausführungsbeispiel mit dem Hebel ist darüber hinaus ungünstig, daß bei starker Beanspruchung (z.B. Schlagbetrieb) die geriffelte Andrückfläche außer Eingriff kommen kann bzw. die Feder sehr stark bemessen werden muß, was die Bedienung erschwert.
    • Vorteile der Erfindung
  • Das erfindungsgemäße Halteteil mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den vorteil, daß das Griffende des Verriegelungshebels jederzeit frei zugänglich ist, auch wenn in das Halteteil sich seitlich an diesem erstreckende Zusatzgeräte eingesetzt sind. Die Bedienung ist sehr einfach und komfortabel mit einem Finger möglich. Nach Öffnen der Verriegelung verbleibt der Hebel wegen der fehlenden Feder auch dann in Öffnungsstellung, wenn der Finger bzw. die Hand weggenommen wird. So hat die Bedienungsperson beide Hände frei zum Einführen, Herausnehmen oder Einstellen des Zusatzgerätes (z.B. Tiefenanschlag). In Verriegelungsstellung verbleibt der Hebel selbsthemmend in seiner Position auf der Kreisbogenbahn. Auch bei Schlagbohr- oder Hammerbetrieb löst sich die Verriegelung nicht. Zusätzliche Sicherheit bietet die geringe Steigung der Kreisbogenbahn, so daß auch bei kleinen Verschiebungen des Hebels die Verzahnung immer noch in Eingriff mit dem zusatzgerät bleibt. Das gesamte Halteteil samt Hebel ist vollständig in Kunststoff herstellbar und damit kostengünstig. Außerdem ist der Hebel sehr leicht mit einem Griff zu montieren.
    • Zeichnung
  • Ein Ausführungsbeispiel des Halteteils ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 einen Zusatzhandgriff mit Halteteil in Querschnitt und Figur 2 einen Schnitt gemäß Linie A-A in Figur 1.
    • Beschreibung des Ausführungsbeispieles
  • Das Halteteil 1 ist an dem Befestigungskopf 2 eines Zusatzhandgriffs 20 für Handwerkzeugmaschinen seitlich angeordnet. Sie ist hohl ausgebildet und besteht aus Kunststoff. Sie weist parallel zur Achsrichtung der Aufnahmeöffnung 3 des Befestigungskopfes 2 eine durchgehende sechskantige Durchbrechung 4 auf, die die Seitenwände 5, 6 durchgreift. Oberhalb der Durchbrechung 4 hat das Halteteil 1 einen Durchbruch 7. Die Seitenwände 5, 6 weisen unterhalb der Durchbrechung 4 in senkrechter Erstreckung Nuten 8, 9 auf, in denen Zapfen 10, 11 eines Hebels geführt sind (siehe Figur 2). Dieser trägt an seiner oberen, der Durchbrechung 4 zugewandten Seite eine quer zur Achsrichtung der Durchbrechung 4 stehende Zahnung 13, die mit einer Zahnung im Halteteil eines nicht dargestellten, in die Durchbrechung 4 einsteckbaren Zusatzgeräts korrespondiert.
  • Im Mittelbereich weist der Hebel 12 Abstützzapfen 14, 15 mit elastisch federnden Fortsätzen 16, 17 an den Enden auf. Unterhalb der Abstützzapfen 14, 15 ist der Hebel 12 zu einem Griffteil 18 verjüngt. Zur Führung der Abstützzapfen 14, 15 sind in den Seitenwänden 5, 6 Steuerschlitze 21, 22 ausgebildet mit einem etwa kreisbogenförmigen Abschnitt 23 und einem daran anschließenden von der Kreisbogenlinie nach außen hin abweichenden Abschnitt 24. Der Abschnitt 23 ist ein Kreisbogenabschnitt mit einem gegenüber der Achse der Zapfen 10, 11 leicht nach rechts, d.h. in Richtung Aufnahmeöffnung 3 versetzten Mittelpunkt, etwa dem Mittelpunkt 25. Das Griffteil 18 ist verjüngt, damit die Abstützzapfen 14, 15 in den Steuerschlitzen 21, 22 eine breite Auflage erhalten, um die in der Zahnung 13 erforderliche Klemmkraft besser ableiten zu können.
  • Die Montage des Hebels 12 geschieht ganz einfach von oben durch den Durchbruch 7 in das Halteteil 1. Beim Abwärtsschieben der Abstützzapfen 14,15 entlang den Nuten 8, 9 weichen die elastischen Fortsätze 16, 17 nach innen zurück. In den Schlitzen 21, 22 spreizen sie sich wieder, womit der Hebel 12 unverlierbar in dem Halteteil 1 festgehalten ist.
  • Die Bedienung des Halteteils 1 zum Lösen und Festspannen eines Zusatzgeräts ist sehr einfach und komfortabel. Der Hebel 12 wird am Griffteil 18 mit einem Finger einfach in Richtung Zusatzhandgriff 20 gedrückt, ohne daß die Hand von dem Griff gelöst werden muß. Dabei gelangen die Abstützzapfen 14, 15 in den Abschnitt 24 und die Zapfen 10, 11 bewegen sich entlang der Nuten 8, 9 von der Durchbrechung 4 weg, so daß diese vollständig freigegeben wird. Der Hebel 12 verharrt auch nach Wegnahme des Bedienungsfingers im Bereich des Abschnitts 24 der Schlitze 21, 22.
  • Nun wird das Zusatzgerät in die Durchbrechung 4 eingeschoben bzw. im Fall eines Tiefenanschlags in die richtige, der gewünschten Bohrtiefe entsprechende Position verschoben. Anschließend wird ebenfalls mit einem einzigen Finger der Hebel 12 wieder zurückgeschoben bis die Verzahnung 13 fest an dem Zusatzgerät anliegt. Damit ist dieses in seiner Lage festgeklemmt. Die Abstützzapfen 14, 15 verharren aufgrund von Selbsthemmung in dem kreisbogenförmigen Abschnitt 23 der Steuerschlitze 21, 22 an einer bestimmten Stelle, die von den Toleranzen vor allem des Einstecksechskants des Zusatzgeräts abhängt. Der Hebel 12 steht dann mehr oder weniger senkrecht, ist aber aufgrund der geringen Steigung im Abschnitt 23 an jeder Stelle selbst gehemmt. Damit ist auch jederzeit ein Nachspannen möglich.
  • Statt an einem Zusatzhandgriff 20, kann das Halteteil 1 auch direkt am Gehäuse der Handwerkzeugmaschine angeordnet oder einstückig mit dem Gehäuse verbunden sein.

Claims (4)

1. Halteteil (1) zur Aufnahme von Zusatzgeräten wie Tiefenanschlag, Absaugvorrichtung, Bohrwinkelmesser usw., das seitlich an einer Handwerkzeugmaschine angebracht werden kann, mit einer zur Achsrichtung der Werkzeugaufnahme parallelen Durchbrechung (4), in der das Zusatzgerät durch ein Halteelement (12) arretiert werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement ein um quer zu seiner Längserstreckung stehende Zapfen (10, 11) drehbarer Hebel (12) ist, daß die Zapfen (10, 11) in Nuten (8, 9) längsverschiebbar gelagert sind und daß der Hebel (12) Abstützzapfen (14,15) trägt, die in Steuerschlitzen (21, 22) in den Seitenwänden (5, 6) der Halterung (8) eingreifen, so daß sich der Hebel (12) beim Schwenken um die Zapfen (10, 11) der Durchbrechung (4) nähert bzw. sich von dieser entfernt, wodurch das in der Durchbrechung (4) aufgenommene Zusatzgerät festgespannt bzw. freigegeben wird.
2. Halteteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das der Durchbrechung (4) zugewandte Ende des Hebels (12) mit einer Zahnung (13) versehen ist, die quer zur Ausrichtung der Durchbrechung (4) verläuft.
3. Halteteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützzapfen (14, 15) Fortsätze (16, 17) haben, die zur Montage des Hebels (12) federnd nach innen zurückweichen können.
4. Halteteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (5, 6) des Halteteils (1) unterhalb der Steuerschlitze (21, 22) zur Vergrößerung der Auflagefläche für die Abstützzapfen (14, 15) verbreitert sind.
EP19870904505 1986-08-09 1987-07-18 Halterung für zusatzgerät Expired - Lifetime EP0321463B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8621430U 1986-08-09
DE19868621430 DE8621430U1 (de) 1986-08-09 1986-08-09 Halterung für Zusatzgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0321463A1 EP0321463A1 (de) 1989-06-28
EP0321463B1 true EP0321463B1 (de) 1991-01-30

Family

ID=6797303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19870904505 Expired - Lifetime EP0321463B1 (de) 1986-08-09 1987-07-18 Halterung für zusatzgerät

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0321463B1 (de)
JP (1) JP2545567B2 (de)
DE (2) DE8621430U1 (de)
WO (1) WO1988000870A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4430786A1 (de) * 1994-08-30 1996-03-07 Wolf Geraete Gmbh Vertrieb Führungsstiel für Gartengeräte
US6835030B2 (en) * 2002-06-04 2004-12-28 Credo Technology Corporation Power tool accessory system
DE102006055014A1 (de) * 2006-11-22 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff mit Exzenterspannhebel für eine Handwerkzeugmaschine
DE102009047705B4 (de) * 2009-12-09 2014-02-13 Hilti Aktiengesellschaft Zusatzgriff
DE102010005535A1 (de) * 2010-01-23 2011-09-08 Metabowerke Gmbh Arretiervorrichtung zur Arretierung eines Tiefenanschlagstabs, Zusatzhandgriff und handgeführte Werkzeugmaschine
DE102013213284A1 (de) * 2012-08-03 2014-02-06 Robert Bosch Gmbh System

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7613952U1 (de) * 1976-05-03 1976-09-02 Hilti Ag, Schaan (Liechtenstein) Bohrmaschine mit tiefenanschlag
DE2832429A1 (de) * 1978-07-24 1980-02-14 Hilti Ag Bohrmaschine mit bohrtiefenanschlag
DE2918586A1 (de) * 1979-05-09 1980-11-13 Duss Maschf Bohrmaschine mit tiefenanschlag
GB2050881B (en) * 1979-06-19 1983-01-06 Kango Electric Hammers Ltd Depth stop for a drilling tool
DE8006965U1 (de) * 1980-03-14 1981-08-27 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Zusatzhandgriff fuer eine handwerkzeugmaschine
DE3126245C2 (de) * 1981-07-03 1993-10-07 Bosch Gmbh Robert Profilstab zur Verwendung als Bohrtiefenanschlag an Handwerkzeugmaschinen
DE8318425U1 (de) * 1983-06-25 1983-10-27 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Zusatzhandgriff fuer handgefuehrte werkzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
WO1988000870A1 (en) 1988-02-11
DE8621430U1 (de) 1987-12-10
JP2545567B2 (ja) 1996-10-23
EP0321463A1 (de) 1989-06-28
DE3767887D1 (de) 1991-03-07
JPH01503527A (ja) 1989-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3406593C2 (de) Zahnhalter mit einer Vorrichtung zum Befestigen an der Schneide einer Baggerschaufel
EP2332696B1 (de) Zusatzgriff
DE60208687T2 (de) Schnell lösbare vorrichtung
EP1075350A1 (de) Führungswagen für ein von hand führbares arbeitsgerät, insbesondere für einen trennschleifer
EP0321463B1 (de) Halterung für zusatzgerät
DE19832473C1 (de) Trockenrasierapparat
DE1151359B (de) Haltevorrichtung zum Befestigen von Tragschienen fuer Gardinen, Vorhaenge u. dgl.
DE19906680A1 (de) Vorrichtung zum Auf- oder Anhängen einer Elektrohandwerkzeugmaschine
EP2468460A2 (de) Zusatzgriff, Handwerkzeugmaschine, System
DE3003227A1 (de) Halter fuer die befestigung von tragschienen
DE29613747U1 (de) Magazinbaugruppe
DE3347764C2 (de) Oberfräse
DE7908055U1 (de) Fliesenschneidegeraet
DE1903721A1 (de) Klammer
DE3404962A1 (de) Haltegriff fuer bohrmaschinen und/oder bohrhaemmer
DE3121199C2 (de) Konterholz-Haltevorrichtung an einer Holzbearbeitungsmaschine
DE1254103B (de) Meissel fuer Kohlenhobel
DE102012218110B4 (de) Führungssystem
DE102018120656B3 (de) Führungsschienensystem und mobiles Arbeitssystem
CH650707A5 (de) Vorrichtung zur auswechselbaren halterung eines abstreifers am werkzeugtraeger eines werkzeugs fuer die spanlose formgebung, und werkzeug zur auswechslung des abstreifers.
DE3501360C2 (de)
DE2617954B2 (de) Halterung für Schrämmeifiel
DE1502096C (de) Planmesserkopf
DE2506052C3 (de) Vorrichtung zum Sichern eines Kupplungsorganes einer Anhängerkupplung
DE2642785A1 (de) Vorrichtung zum aufhaengen von elektrischen kabeln o.dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900712

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE GB IT LI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3767887

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910307

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000705

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000721

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010420

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010718

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050718