EP0285479B1 - Set for the preparation of building walls - Google Patents
Set for the preparation of building walls Download PDFInfo
- Publication number
- EP0285479B1 EP0285479B1 EP88400563A EP88400563A EP0285479B1 EP 0285479 B1 EP0285479 B1 EP 0285479B1 EP 88400563 A EP88400563 A EP 88400563A EP 88400563 A EP88400563 A EP 88400563A EP 0285479 B1 EP0285479 B1 EP 0285479B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- web
- edge
- male
- plane
- female
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/36—Connecting; Fastening
- E04D3/361—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets
- E04D3/362—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets by locking the edge of one slab or sheet within the profiled marginal portion of the adjacent slab or sheet, e.g. using separate connecting elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
- E04F13/0841—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging the outer surface of the covering elements, not extending through the covering
- E04F13/0842—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging the outer surface of the covering elements, not extending through the covering specially adapted for thin sheet-like materials, e.g. sheet-metal or plastics
Definitions
- the present invention relates to an assembly for making building walls, with invisible fixing from the outside, this assembly comprising at least two profiles whose core is planar as a whole and one of the profiles having a male edge. and the other a female edge, these two edges being intended to cooperate with each other, and at least one fixing element which is inserted between the male and female edges.
- the assembly described in this document however has the drawback that the two wings are parallel and at a short distance from each other up to the vicinity of their respective edges. They therefore do not offer great resistance to a force directed perpendicular to their plane and acting in the region of these edges.
- the edges themselves, once assembled, constitute a kind of hollow beam, but this is of small section, with a section mainly elongated parallel to the plane of the core, and consequently of poor resistance to torsion. This lack of rigidity can be detrimental to sealing and aesthetics.
- FR-A-2,057,728 Another assembly of the above type is known from FR-A-2,057,728, in which one of the sections carries a male edge carried by a plane wing perpendicular to the core, this male edge comprising a part parallel to the '' web of the profile and directed towards its center, connected at right angles to the wing, and followed by a part folded at right angles, that is to say perpendicular to the web and moving away from it .
- the other profile carries a flat wing perpendicular to the core, identical to that of the first profile.
- This wing is connected at a right angle to a part parallel to the core and directed towards its center, followed directly by a part perpendicular to the core and deviating from it, then a female edge obtained by three folds successive at right angles in the same direction, so as to constitute an almost closed hollow beam structure, in which are included the male edge of the adjacent profile and the top of a fastening element.
- the object of the present invention is to provide an assembly of the type indicated in the preamble, and which, while having good resistance to stresses in all directions, with good sealing and good aesthetic quality, can be mounted by prior positioning.
- a profile and a fixing means engagement of the male part with the female part of another profile, the webs of the two profiles being oblique to one another, followed by a tilting which amine the souls of the profiles in the same plane.
- the invention also provides a method for making building walls using assemblies of the type just described, according to claim 11.
- the dimensions of the hollow beam structure, in cross section, in the directions parallel and perpendicular to the plane of the core are of the same order, we mean that these dimensions are in a ratio of between 4: 1 and 1: 4 approximately, preferably between 2: 1 and 1: 3. It is known that the best resistance of a hollow beam corresponds to a ratio of the order of 1: 1.
- the fixing element comprises an oblique section which comes to bear on said intermediate part.
- This arrangement makes it possible to improve the fixing of the profiles, and to reduce the stresses on the area where the male and female edges cooperate.
- the end of said oblique section of the fastening element which is furthest from the plane of the core of the profiles is close to the intersection of this oblique part with a perpendicular to it drawn from the end of said fastener which is in contact with the male edge.
- the male edge comprises, from the wing, a first part parallel to the core and directed towards the center of the profile, and a second part, parallel to the core and directed towards the outside of the profiled, the end of the fixing element being inserted between these two parts
- the female edge comprises, from the wing, a first part, roughly parallel to the core and directed towards the outside of the profile, of little length nearly equal to the distance between the second parts of the wings carrying the male and female edges, in the assembled state, in a plane parallel to the core, increased by the width of the first part of the male edge, the female edge comprising a second part directed obliquely towards the plane of the core and the center of the profile, the male edge being inserted against said first and second part of the female edge.
- the fixing element comprises a support part on which the web of the profile resting which bears the male edge and / or a part analog on which rests the soul of the profile which carries the female edge.
- the fixing element may comprise a part which deviates from the plane of the core of the profiles in the direction opposite to that of the wings, and which terminates in a part for fixing on a support.
- the first part of the female edge is slightly inclined relative to the plane of the core.
- provision may be made to give this part a convex shape, on the roof or in an arcuate section.
- Figure 1 shows a series of sections 1, 1a, each having a male edge 2 and a female edge 3.
- the female edge 3 of the section 1 cooperates with the male edge 2 of the section 1a, to immobilize these two sections one by compared to each other.
- a fastening element, or clip, 4 secures all of the sections 1 relative to a support structure.
- the support structure is formed from elements of corrugated sheet 5, carried by beams 6.
- An insulating layer 7 is interposed between the sections 1, 1a and the corrugated sheet 5.
- Each section 1, 1a has a core 8 provided with stiffening ribs 9, and bordered on one side by a wing 10, perpendicular to its plane, and which carries the male edge 2 (the two parts of the wing are not separate).
- the male edge 2 comprises a first part 11, parallel to the plane of the core and directed towards the center of the profile, and a second part 12, parallel to the plane of the core and more spaced from it than the first part 11 , and directed towards the outside of the profile.
- the two parts 11 and 12 are connected by a rounding, so that there remains a certain space between these two parts, the utility of which will be seen further on.
- the core 8 of the profile is connected to a wing 13, which carries the female edge.
- This wing 13 comprises a first part 14, perpendicular to the plane of the core and adjacent to it, a second part 15, also perpendicular to the plane of the core but offset from the first part 14 towards the center of the profile.
- An intermediate part 16, inclined at approximately 45 ° on the plane of the core, that is to say which approaches the center of the profile away from the core, ensures the connection between the first and second parts 14 and 15.
- the female edge carried by the wing 13 comprises a first part 17, or covering part, parallel to the core and directed towards the outside of the profile, and a second part 18, inclined at approximately 45 °, it that is to say directed both towards the core and towards the center of the profile, connected to the first part by a rounded of fairly large radius, this radius being in fact equal to the external radius of the rounded which joins the parts 12 and 13 of the male edge.
- the length of the covering part 17 of the female edge has a length L which is substantially equal to the sum of the distance D which separates the wing 10 from the part 15 of the wing 13, added of the length L1 of the first part of the male edge.
- the thickness of the fastener 4 In reality, we must also add, as we will see below, the thickness of the fastener 4.
- the fastener 4 is obtained by folding and stamping a piece of thick sheet metal.
- One end 20 of the fastener 4 is intended to penetrate into the gap between the first part 11 and the second part 12 of the male edge. Its length is approximately equal to the length L1 of the first part 12 of the male edge.
- the attachment is extended by a part 21 which forms an approximately 45 ° angle with the end part 20, and which, in the case of FIG. 2, is directed both towards the center of the profile 1 which carries the female edge, and towards the plane of the soul.
- This second part joins a third part 22, with which it is approximately perpendicular. This part goes towards the outside of the profile 1, going towards the plane of the core. As shown in Figure 2, this part 22 comes to bear against the intermediate part 16 of the wing which carries the female edge.
- a fourth part 23 is substantially perpendicular to the web of the profiles, and of height approximately equal to that of the part 15 of the wing 14 which carries the female profile.
- the part 23 extends beyond the plane of the core to form a fixing tab 24, the end of which is bent at right angles to form a fixing part 25, pierced with holes 26, --- to fix it on the top of the corrugated sheet 5, with the interposition of a thermal insulation pad 27.
- two projections 28 and 29 protrude in opposite directions, one under the section 1a which carries the male edge, the other under the section 1 which carries the female edge.
- these two projections were obtained by practicing, in the sheet metal which forms the fastener, a median slot perpendicular to the plane of the core and by bending the sheet metal in two directions opposite on each side of this slot.
- the two projections 28 and 29 each support the core of the profile under which they are placed.
- the upper part of the projections 28 and 29 is not parallel to the plane of the core, but slightly oblique, which allows a certain play under the effect of the expansions.
- Figure 3 shows a variant form of the fastener.
- FIG. 4 shows a fixing part 25 of the fastener which, to adapt to the shape of the corrugations of the corrugated sheet 5, is split and folded on the side so as to comprise an oblique part 35.
- the oblique part 35 is obtained by bending and stamping, without the metal being split.
- the fastener according to FIGS. 4 and 5 is, of course, more expensive than that of FIG. 3. On the other hand, it allows the installation of an insulation layer such as layer 7 shown in FIG. 1.
- the assembly according to the invention is intended to form a substantially horizontal cover or with a very slight slope, the slightest deformation of the cover part 17 of the female edge risks causing the presence of standing water, hence an effect not very attractive aesthetic.
- This can be avoided by using one of the variants shown in FIGS. 6 to 8, where the cover part 17 is inclined relative to the core so as to facilitate the flow of water either towards the center of the profile which the door, or towards the center of the neighboring profile.
- a particularly advantageous effect from the aesthetic point of view is that which is provided by the configuration of FIGS. 8 and 9: part 17 curved or on the roof.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un ensemble pour la confection de parois de bâtiment, à fixation inapparente de l'extérieur, cet ensemble comprenant au moins deux profilés dont l'âme est plane dans son ensemble et l'un des profilés ayant un bord mâle et l'autre un bord femelle, ces deux bords étant destinés à coopérer l'un avec l'autre, et au moins un élément de fixation qui s'intercale entre les bords mâle et femelle.The present invention relates to an assembly for making building walls, with invisible fixing from the outside, this assembly comprising at least two profiles whose core is planar as a whole and one of the profiles having a male edge. and the other a female edge, these two edges being intended to cooperate with each other, and at least one fixing element which is inserted between the male and female edges.
On connaît, par US-A-4269012, un ensemble du type décrit ci-dessus, et dans lequel le bord mâle et le bord femelle sont tous deux reliés à l'âme par une aile à peu près perpendiculaire au plan de l'âme, le bord mâle étant replié vers l'intérieur du profilé qui le porte et le bord femelle formant une section en crochet qui reçoit le bord mâle. L'élément de fixation comprend une partie qui vient s'intercaler dans le faible intervalle qui reste entre les ailes portant le bord mâle et le bord femelle de deux profilés adjacents à l'état monté, et l'extrémité de l'élément de fixation vient s'engager dans le bord mâle. Un tel ensemble présente pour avantages:
- ― une bonne étanchéité due au fait que les extrémités des bords des profilés sont écartées du plan de l'âme, et qu'aucune perforation des profilés n'est nécessaire,
- ― et une bonne qualité esthétique due à l'absence de moyens de fixation visibles de l'extérieur.
- A good seal due to the fact that the ends of the edges of the profiles are spaced from the plane of the core, and that no perforation of the profiles is necessary,
- - and good aesthetic quality due to the absence of fixing means visible from the outside.
L'ensemble décrit dans ce document présente cependant l'inconvénient que les deux ailes sont parallèles et à faible distance l'une de l'autre jusqu'au voisinage de leurs bords respectifs. Elles n'offrent donc pas une grande résistance à une force dirigée perpendiculairement à leur plan et s'exerçant dans la région de ces bords. Les bords eux-mêmes, une fois assemblés, constituent une sorte de poutre creuse, mais celle-ci est de faible section, à section surtout allongée parallèlement au plan de l'âme, et par conséquent de médiocre résistance à la torsion. Ce défaut de rigidité peut être nuisible à l'étanchéité et à l'esthétique.The assembly described in this document however has the drawback that the two wings are parallel and at a short distance from each other up to the vicinity of their respective edges. They therefore do not offer great resistance to a force directed perpendicular to their plane and acting in the region of these edges. The edges themselves, once assembled, constitute a kind of hollow beam, but this is of small section, with a section mainly elongated parallel to the plane of the core, and consequently of poor resistance to torsion. This lack of rigidity can be detrimental to sealing and aesthetics.
On connaît par FR-A-2.057.728 un autre ensemble du type ci-dessus, dans lequel l'un des profilés porte un bord mâle porté par une aile plane perpendiculaire à l'âme, ce bord mâle comprenant une partie parallèle à l'âme du profilé et dirigée vers son centre, raccordée à angle droit sur l'aile, et suivie d'une partie repliée à angle droit, c'est-à-dire perpendiculaire à l'âme et s'écartant de celle-ci. L'autre profilé porte une aile plane perpendiculaire à l'âme, identique à celle du premier profilé. Cette aile se raccorde à angle droit à une partie parallèle à l'âme et dirigée vers son centre, suivie directement d'une partie perpendiculaire à l'âme et s'écartant d'elle, puis d'un bord femelle obtenu par trois pliages successifs à angle droit dans le même sens, de façon à constituer une structure en poutre creuse presque fermée, dans laquelle sont inclus le bord mâle du profilé adjacent et le sommet d'un élément de fixation.Another assembly of the above type is known from FR-A-2,057,728, in which one of the sections carries a male edge carried by a plane wing perpendicular to the core, this male edge comprising a part parallel to the '' web of the profile and directed towards its center, connected at right angles to the wing, and followed by a part folded at right angles, that is to say perpendicular to the web and moving away from it . The other profile carries a flat wing perpendicular to the core, identical to that of the first profile. This wing is connected at a right angle to a part parallel to the core and directed towards its center, followed directly by a part perpendicular to the core and deviating from it, then a female edge obtained by three folds successive at right angles in the same direction, so as to constitute an almost closed hollow beam structure, in which are included the male edge of the adjacent profile and the top of a fastening element.
Ce document ne décrit pas le mode de montage d'un tel ensemble, mais il ressort clairement des figures qu'après qu'on a mis en place un profilé et l'élément de fixation, l'autre élément de fixation ne peut être introduit que par coulissement à partir d'une extrémité longitudinale du profilé déjà en place.This document does not describe the method of mounting such an assembly, but it is clear from the figures that after a profile and the fixing element have been put in place, the other fixing element cannot be introduced. only by sliding from a longitudinal end of the profile already in place.
La présente invention a pour but de fournir un ensemble du type indiqué au préambule, et qui, tout en présentant une bonne résistance aux contraintes dans toutes les directions, avec une bonne étanchéité et une bonne qualité esthétique, puisse être monté par mise en place préalable d'un profilé et d'un moyen de fixation, engagement de la partie mâle avec la partie femelle d'un autre profilé, les âmes des deux profilés étant obliques l'une par rapport à l'autre, suivi d'un basculement qui amine les âmes des profilés dans le même plan.The object of the present invention is to provide an assembly of the type indicated in the preamble, and which, while having good resistance to stresses in all directions, with good sealing and good aesthetic quality, can be mounted by prior positioning. a profile and a fixing means, engagement of the male part with the female part of another profile, the webs of the two profiles being oblique to one another, followed by a tilting which amine the souls of the profiles in the same plane.
L'invention fournit en conséquence un ensemble pour la confection de parois de bâtiment, cet ensemble comprenant au moins deux profilés dont l'âme est plane dans son ensemble,
- l'un des profilés ayant un bord mâle dirigé sensiblement vers le centre de ce profilé et porté par une aile qui écarte ledit bord mâle de l'âme, cette aile étant sensiblement plane et perpendiculaire à l'âme,
- l'autre profilé ayant un bord femelle, susceptible de recevoir ledit bord mâle, et porté par une aile qui écarte ledit bord femelle de l'âme, cette aile comportant une première partie sensiblement plane et perpendiculaire à l'âme, et une seconde partie, également sensiblement plane et perpendiculaire à l'âme, mais plus écartée du plan de l'âme et plus proche du centre du profilé qui la porte que ladite première partie,
- les formes des ailes étant telles que, lorsque le bord mâle est engagé dans le bord femelle, les âmes des deux profilés sont à peu près dans un même plan, et les deux ailes sont parallèles et séparées l'une de l'autre par un faible intervalle sur une première partie desdites ailes proche de l'âme, ladite seconde partie de l'aile qui porte le bord femelle et la partie qui lui fait face de l'aile qui porte le bord mâle constituant des parois d'une structure en forme de poutre creuse,
- l'ensemble comprenant en outre au moins un élément de fixation apte à s'intercaler dans ledit faible intervalle entre les ailes et ayant une faible épaisseur correspondant à cet intervalle, l'élément de fixation venant en outre, à l'état monté, en contact avec le bord mâle, à l'intérieur de ladite structure en forme de poutre creuse,
- caractérisé en ce que la première partie et la seconde partie de l'aile qui porte le bord femelle sont reliées par une partie intermédiaire oblique, qui se dirige vers le centre du profilé qui le porte en s'écartant du plan de son axe;
- en ce que la structure en forme de poutre creuse est limitée par ladite seconde partie, ladite partie intermédiaire et une section de l'aile qui porte le bord mâle,
- et en ce que la structure en forme de poutre creuse a, en section droite, des dimensions du même ordre dans les directions parallèle et perpendiculaire au plan des âmes.
- one of the sections having a male edge directed substantially towards the center of this section and carried by a wing which separates said male edge from the core, this wing being substantially planar and perpendicular to the core,
- the other section having a female edge, capable of receiving said male edge, and carried by a wing which separates said female edge from the core, this wing comprising a first part which is substantially flat and perpendicular to the core, and a second part , also substantially planar and perpendicular to the core, but further away from the plane of the core and closer to the center of the profile which carries it than said first part,
- the shapes of the wings being such that, when the male edge is engaged in the female edge, the webs of the two profiles are roughly in the same plane, and the two wings are parallel and separated from one another by a small interval on a first part of said wings close to the core, said second part of the wing which carries the female edge and the part which faces it of the wing which carries the male edge constituting walls of a structure in hollow beam shape,
- the assembly further comprising at least one fixing element capable of being inserted in said small gap between the wings and having a small thickness corresponding to this interval, the fixing element also coming, in the assembled state, in contact with the male edge, inside said hollow beam-like structure,
- characterized in that the first part and the second part of the wing which carries the female edge are connected by an oblique intermediate part which goes towards the center of the profile which carries it away from the plane of its axis;
- in that the hollow beam-like structure is limited by said second part, said part intermediate and a section of the wing which carries the male edge,
- and in that the hollow beam-shaped structure has, in cross section, dimensions of the same order in the directions parallel and perpendicular to the plane of the cores.
L'invention fournit également un procédé pour la confection de parois de bâtiment à l'aide d'ensembles du type qu'on vient de décrire, conformément à la revendication 11.The invention also provides a method for making building walls using assemblies of the type just described, according to
En disant que les dimensions de la structure en poutre creuse, en section droite, dans les directions parallèle et perpendiculaire au plan de l'âme sont du même ordre, on entend que ces dimensions sont dans un rapport compris entre 4: 1 et 1: 4 environ, de préférence entre 2: 1 et 1: 3. Il est connu que la meilleure résistance d'une poutre creuse correspond à un rapport de l'ordre de 1: 1.By saying that the dimensions of the hollow beam structure, in cross section, in the directions parallel and perpendicular to the plane of the core are of the same order, we mean that these dimensions are in a ratio of between 4: 1 and 1: 4 approximately, preferably between 2: 1 and 1: 3. It is known that the best resistance of a hollow beam corresponds to a ratio of the order of 1: 1.
Avantageusement, l'élément de fixation comporte une section oblique qui vient en appui sur ladite partie intermédiaire.Advantageously, the fixing element comprises an oblique section which comes to bear on said intermediate part.
Cette disposition permet d'améliorer la fixation des profilés, et de diminuer les contraintes sur la zone où les bords mâle et femelle coopèrent.This arrangement makes it possible to improve the fixing of the profiles, and to reduce the stresses on the area where the male and female edges cooperate.
De préférence l'extrémité de ladite section oblique de l'élément de fixation qui est la plus écartée du plan de l'âme des profilés est voisine de l'intersection de cette partie oblique avec une perpendiculaire à celle-ci tracée à partir de l'extrémité dudit élément de fixation qui est en contact avec le bord mâle. On obtient ainsi une mise en place facile: le bord mâle étant mis en place, on engage le bord femelle autour de lui en inclinant le profilé correspondant, puis on fait basculer celui-ci pour amener son âme dans le plan de l'âme de l'autre profilé.Preferably, the end of said oblique section of the fastening element which is furthest from the plane of the core of the profiles is close to the intersection of this oblique part with a perpendicular to it drawn from the end of said fastener which is in contact with the male edge. We thus obtain an easy installation: the male edge being put in place, we engage the female edge around it by tilting the corresponding profile, then we tilt it to bring its soul in the plane of the soul of the other profile.
Suivant une réalisation avantageuse, le bord mâle comprend, à partir de l'aile, une première partie parallèle à l'âme et dirigée vers le centre du profilé, et une seconde partie, parallèle à l'âme et dirigée vers l'extérieur du profilé, l'extrémité de l'élément de fixation venant s'insérer entre ces deux parties, et de préférence, le bord femelle comprend, à partir de l'aile, une première partie, à peu près parallèle à l'âme et dirigée vers l'extérieur du profilé, de longueur à peu près égale à l'écart entre les deuxièmes parties des ailes portant les bords mâle et femelle, à l'état monté, dans un plan parallèle à l'âme, augmenté de la largeur de la première partie du bord mâle, le bord femelle comprenant une deuxième partie dirigée obliquement vers le plan de l'âme et le centre du profilé, le bord mâle venant s'insérer contre lesdites première et seconde partie du bord femelle.According to an advantageous embodiment, the male edge comprises, from the wing, a first part parallel to the core and directed towards the center of the profile, and a second part, parallel to the core and directed towards the outside of the profiled, the end of the fixing element being inserted between these two parts, and preferably, the female edge comprises, from the wing, a first part, roughly parallel to the core and directed towards the outside of the profile, of little length nearly equal to the distance between the second parts of the wings carrying the male and female edges, in the assembled state, in a plane parallel to the core, increased by the width of the first part of the male edge, the female edge comprising a second part directed obliquely towards the plane of the core and the center of the profile, the male edge being inserted against said first and second part of the female edge.
On obtient ainsi une construction simple, en même temps qu'une bonne protection de l'élément de fixation, qui est bien isolé de l'extérieur.A simple construction is thus obtained, as well as good protection of the fastening element, which is well insulated from the outside.
Selon des dispositions particulièrement intéressantes dans le cas où on désire écarter les profilés des supports, on prévoit que l'élément de fixation comprend une partie d'appui sur laquelle vient reposer l'âme du profilé qui porte le bord mâle et/ou une partie analogue sur laquelle vient reposer l'âme du profilé qui porte le bord femelle. En outre, on peut prévoir que l'élément de fixation comporte une partie qui s'écarte du plan de l'âme des profilés dans la direction opposée à celle des ailes, et qui se termine par une partie de fixation sur un support.According to particularly advantageous arrangements in the case where it is desired to separate the profiles from the supports, provision is made for the fixing element to comprise a support part on which the web of the profile resting which bears the male edge and / or a part analog on which rests the soul of the profile which carries the female edge. In addition, provision may be made for the fixing element to comprise a part which deviates from the plane of the core of the profiles in the direction opposite to that of the wings, and which terminates in a part for fixing on a support.
Avantageusement, dans le cas de parois de couverture à faible pente, pour améliorer l'écoulement de l'eau, on prévoit que la première partie du bord femelle est légèrement inclinée par rapport au plan de l'âme. Pour une esthétique améliorée, on peut prévoir de donner à cette partie une forme convexe, en toit ou à section en arc de cercle.Advantageously, in the case of cover walls with a slight slope, to improve the flow of water, provision is made for the first part of the female edge to be slightly inclined relative to the plane of the core. For improved aesthetics, provision may be made to give this part a convex shape, on the roof or in an arcuate section.
L'invention va maintenant être décrite plus en détail à l'aide d'exemples pratiques, illustrés à l'aide des dessins, parmi lesquels:
- Figure 1 est une vue en perspective d'une partie de paroi construite avec un ensemble conforme à l'invention.
- Figure 2 est une vue en coupe, à échelle agrandie, des bords des profilés de la paroi de la figure 1.
- Figure 3 montre une variante de la figure 2.
- Figure 4 est une vue en perspective de l'élément de fixation des figures 1 et 2.
- Figure 5 montre une variante de la figure 4.
- Figures 6 à 9 montrent des variantes de la forme du bord femelle de la figure 2.
- Figure 1 is a perspective view of a wall portion constructed with an assembly according to the invention.
- Figure 2 is a sectional view, on an enlarged scale, of the edges of the profiles of the wall of Figure 1.
- Figure 3 shows a variant of Figure 2.
- Figure 4 is a perspective view of the fastener of Figures 1 and 2.
- Figure 5 shows a variant of Figure 4.
- Figures 6 to 9 show variants of the shape of the female edge of Figure 2.
La figure 1 montre une série de profilés 1, 1a, ayant chacun un bord mâle 2 et un bord femelle 3. Le bord femelle 3 du profilé 1 coopère avec le bord mâle 2 du profilé 1a, pour immobiliser ces deux profilés l'un par rapport à l'autre. Un élément de fixation, ou attache, 4, solidarise l'ensemble des profilés 1 par rapport à une structure-support. Dans l'exemple décrit, la structure-support est formée d'éléments de tôle ondulée 5, portés par des poutrelles 6.Figure 1 shows a series of
Une couche d'isolant 7 est intercalée entre les profilés 1, 1a et la tôle ondulée 5.An insulating layer 7 is interposed between the
On va maintenant décrire plus en détail les bords mâle et femelle des profilés 1, 1a, en se référant à la figure 2.We will now describe in more detail the male and female edges of the
Chaque profilé 1, 1a comporte une âme 8 pourvue de nervures de raidissement 9, et bordée d'un côté par une aile 10, perpendiculaire à son plan, et qui porte le bord mâle 2 (les deux parties de l'aile ne sont pas distinctes). Le bord mâle 2 comprend une première partie 11, parallèle au plan de l'âme et dirigée vers le centre du profilé, et une deuxième partie 12, parallèle au plan de l'âme et plus écartée de celui-ci que la première partie 11, et dirigée vers l'extérieur du profilé. Les deux parties 11 et 12 sont reliées par un arrondi, si bien qu'il reste un certain espace entre ces deux parties, dont on verra l'utilité plus loin.Each
Du côté opposé, l'âme 8 du profilé se raccorde à une aile 13, qui porte le bord femelle. Cette aile 13 comprend une première partie 14, perpendiculaire au plan de l'âme et adjacente à celle-ci, une deuxième partie 15, également perpendiculaire au plan de l'âme mais décalée par rapport à la première partie 14 en direction du centre du profilé. Une partie intermédiaire 16, inclinée à peu près à 45° sur le plan de l'âme, c'est-à-dire qui se rapproche du centre du profilé en s'écartant de l'âme, assure la liaison entre les première et seconde parties 14 et 15.On the opposite side, the core 8 of the profile is connected to a
Le bord femelle porté par l'aile 13 comprend une première partie 17, ou partie de couverture, parallèle à l'âme et dirigée vers l'extérieur du profilé, et une deuxième partie 18, inclinée à peu près à 45°, c'est-à-dire dirigée à la fois vers l'âme et vers le centre du profilé, raccordée à la première partie par un arrondi d'assez grand rayon, ce rayon étant en fait égal au rayon extérieur de l'arrondi qui réunit les parties 12 et 13 du bord mâle.The female edge carried by the
Comme on le comprend aisément, la longueur de la partie de couverture 17 du bord femelle, a une longueur L qui est sensiblement égale à la somme de la distance D qui sépare l'aile 10 de la partie 15 de l'aile 13, additionnée de la longueur L1 de la première partie du bord mâle. En réalité, il faut encore ajouter, comme on le verra plus loin, l'épaisseur de l'attache 4.As can easily be understood, the length of the covering
On va maintenant décrire l'attache 4, en s'aidant de la figure 4.We will now describe the fastener 4, using FIG. 4.
L'attache 4 est obtenue par pliage et emboutissage d'un morceau de tôle épaisse.The fastener 4 is obtained by folding and stamping a piece of thick sheet metal.
Une extrémité 20 de l'attache 4 est destinée à pénétrer dans l'intervalle entre la première partie 11 et la deuxième partie 12 du bord mâle. Sa longueur est à peu près égale à la longueur L1 de la première partie 12 du bord mâle. L'attache se prolonge par une partie 21 qui fait à peu près un angle de 45° avec la partie d'extrémité 20, et qui, dans le cas de la figure 2, est dirigée à la fois vers le centre du profilé 1 qui porte le bord femelle, et vers le plan de l'âme.One
Cette deuxième partie rejoint une troisième partie 22, avec laquelle elle est à peu près perpendiculaire. Cette partie se dirige vers l'extérieur du profilé 1, en allant vers le plan de l'âme. Comme le montre la figure 2, cette partie 22 vient en appui contre la partie intermédiaire 16 de l'aile qui porte le bord femelle.This second part joins a
Une quatrième partie 23 est sensiblement perpendiculaire à l'âme des profilés, et de hauteur à peu près égale à celle de la partie 15 de l'aile 14 qui porte le profilé femelle. La partie 23 se prolonge au-delà du plan de l'âme pour former une patte de fixation 24, dont l'extrémité est pliée à angle droit pour former une partie de fixation 25, percée de trous 26, --- pour la fixer sur le sommet de la tôle ondulée 5, avec interposition d'un coussinet d'isolation thermique 27. Entre la partie 23 et la partie 24, qui sont en prolongement l'une de l'autre, deux saillants 28 et 29 font saillie dans des directions opposées, l'un sous le profilé 1a qui porte le bord mâle, l'autre sous le profilé 1 qui porte le bord femelle. Comme il est facile de s'en rendre compte sur la figure, ces deux saillants ont été obtenus en pratiquant, dans la tôle qui forme l'attache, une fente médiane perpendiculaire au plan de l'âme et en pliant la tôle dans deux directions opposées de chaque côté de cette fente. Comme on peut le voir à la figure 2, les deux saillants 28 et 29 supportent chacun l'âme du profilé sous lequel ils sont placés. La partie supérieure des saillants 28 et 29 n'est pas parallèle au plan de l'âme, mais légèrement oblique, ce qui permet un certain jeu sous l'effet des dilatations.A
La figure 3 montre une variante de forme de l'attache.Figure 3 shows a variant form of the fastener.
Sous les saillants 28 et 29, il n'y a pas de patte 24, mais l'attache est immédiatement pliée à nouveau, pour être parallèle à l'âme, en formant une patte 30, qui avance sous le profilé 1 et est destinée à être fixée sur un support 31. On a prévu une demi-nervure 32 de l'âme 8, au voisinage de l'aile 13, pour former le logement 33 à la tête des vis de fixation 34. L'âme 8 repose par ailleurs directement sur le support, sans interposition d'élément isolant. On observera que sur la figure 2, un tel logement est également figuré, quoiqu'il soit inutile. De cette façon, un même type de profilé est adaptable aux deux sortes d'attaches représentées aux figures 2 et 4 ou à la figure 3.Under the
La figure 4 montre une partie de fixation 25 de l'attache qui, pour s'adapter à la forme des ondulations de la tôle ondulée 5, est fendue et pliée sur le côté de façon à comporter une partie oblique 35. Sur la figure 5, pour plus de robustesse, la partie oblique 35 est obtenue par pliage et emboutissage, sans que le métal soit fendu.FIG. 4 shows a fixing
L'attache selon les figures 4 et 5 est, évidemment, plus coûteuse que celle de la figure 3. En revanche, elle permet la mise en place d'une couche d'isolation telle que la couche 7 représentée à la figure 1.The fastener according to FIGS. 4 and 5 is, of course, more expensive than that of FIG. 3. On the other hand, it allows the installation of an insulation layer such as layer 7 shown in FIG. 1.
Si l'ensemble selon l'invention est destiné à former une couverture sensiblement horizontale ou à très faible pente, la moindre déformation de la partie de couverture 17 du bord femelle risque d'entraîner la présence d'eau stagnante, d'où un effet esthétique peu avantageux. Cela peut être évité en utilisant l'une des variantes représentées aux figures 6 à 8, où la partie de couverture 17 est inclinée par rapport à l'âme de façon à faciliter l'écoulement de l'eau soit vers le centre du profilé qui la porte, soit vers le centre du profilé voisin.If the assembly according to the invention is intended to form a substantially horizontal cover or with a very slight slope, the slightest deformation of the
Un effet particulièrement avantageux au point de vue esthétique est celui qui est procuré par la configuration des figures 8 et 9: partie 17 bombée ou en toit.A particularly advantageous effect from the aesthetic point of view is that which is provided by the configuration of FIGS. 8 and 9:
Pour la mise en place des éléments successifs, en se reportant à la figure 1, on met d'abord en place, sur la tôle ondulée 5, la couche d'isolation 7 au cas où elle est prévue, puis un profilé 1a, dont le bord mâle est libre, les attaches 4, dont l'extrémité 1 pénètre dans le bord mâle 2. Ensuite, on introduit un nouveau profilé, en plaçant le bord mâle 2 du profilé déjà fixé dans son bord femelle, le nouveau profilé 1 étant à peu près à 45° du plan de l'âme du profilé 1a. Il suffit ensuite de faire basculer le profilé 1 jusqu'à ce que son âme 9 vienne en prolongement de celle du profilé 1a. Pour que cette opération se fasse sans difficulté, il est nécessaire que la zone de pliure A qui relie les parties 21 et 22, voir figure 2, se trouve au voisinage du point d'intersection B du plan de la partie 22 avec une perpendiculaire à ce plan partant du centre de l'arrondi qui relie les deux parties 17 et 18 du bord femelle, ainsi que cela est visible à la figure 2, où on a représenté par la ligne N cette perpendiculaire.For the installation of the successive elements, with reference to FIG. 1, firstly, on the
Dans le cas où l'attache a la forme décrite à la figure 3, les opérations se font exactement de la même manière.In the case where the fastener has the shape described in Figure 3, the operations are done in exactly the same way.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT88400563T ATE70587T1 (en) | 1987-03-25 | 1988-03-10 | UNIT FOR THE MANUFACTURE OF BUILDING WALLS. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8704136 | 1987-03-25 | ||
FR8704136A FR2612968B1 (en) | 1987-03-25 | 1987-03-25 | SET FOR BUILDING WALLS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0285479A1 EP0285479A1 (en) | 1988-10-05 |
EP0285479B1 true EP0285479B1 (en) | 1991-12-18 |
Family
ID=9349409
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88400563A Expired - Lifetime EP0285479B1 (en) | 1987-03-25 | 1988-03-10 | Set for the preparation of building walls |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0285479B1 (en) |
AT (1) | ATE70587T1 (en) |
DE (1) | DE3866913D1 (en) |
ES (1) | ES2028313T3 (en) |
FR (1) | FR2612968B1 (en) |
GR (1) | GR3003839T3 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AUPN940996A0 (en) * | 1996-04-22 | 1996-05-16 | Bhp Steel (Jla) Pty Limited | Cladding element |
FR2776748B1 (en) * | 1998-03-24 | 2000-05-26 | Haironville Sa | SUPPORT CORNER FOR A TRAY ASSEMBLY |
ITVI20050129A1 (en) | 2005-04-29 | 2006-10-30 | Iscom Spa | HIGH RESISTANCE COVER ASSEMBLY, PARTICULARLY APPLICABLE TO CIVIL AND INDUSTRIAL BUILDING ROOFS |
US10407912B1 (en) * | 2019-03-26 | 2019-09-10 | Charles Randall White | Roof sheeting anchoring system and method |
CN110512804B (en) * | 2019-09-09 | 2024-09-10 | 湖南固可得建筑科技有限公司 | 360-Degree sliding vertical serging bracket and use method thereof |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3481094A (en) * | 1967-03-20 | 1969-12-02 | Armco Steel Corp | Panel structure with interlocking ribs |
AU436896B2 (en) * | 1968-06-11 | 1973-05-12 | H. H. Robertson Company | Improvements in and relating to decking sheets |
DE6932799U (en) * | 1969-08-19 | 1969-11-20 | Vaw Ver Aluminium Werke Ag | SHEET METAL PROFILE FOR ROOFING, WALL CLADDING OR THE LIKE |
FR2171509A5 (en) * | 1972-02-03 | 1973-09-21 | Larue Jacques | |
US3858373A (en) * | 1972-12-11 | 1975-01-07 | Textron Inc | Metal roof clips |
US4269012A (en) * | 1979-02-01 | 1981-05-26 | The Binkley Company | Standing seam roof, panel therefor, and method of installation |
US4361998A (en) * | 1979-07-12 | 1982-12-07 | Atlantic Building Systems, Inc. | Standing seam roof system |
ZA832689B (en) * | 1983-03-29 | 1984-01-25 | Wilfried Josef Schenach | Roof cladding |
US4602469A (en) * | 1984-06-15 | 1986-07-29 | Nuckel Jr William H | Roofing/siding system and lock seam therefor |
-
1987
- 1987-03-25 FR FR8704136A patent/FR2612968B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1988
- 1988-03-10 ES ES198888400563T patent/ES2028313T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-03-10 EP EP88400563A patent/EP0285479B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-03-10 DE DE8888400563T patent/DE3866913D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-03-10 AT AT88400563T patent/ATE70587T1/en active
-
1992
- 1992-02-19 GR GR910400323T patent/GR3003839T3/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GR3003839T3 (en) | 1993-03-16 |
FR2612968B1 (en) | 1992-05-07 |
ES2028313T3 (en) | 1992-07-01 |
DE3866913D1 (en) | 1992-01-30 |
ATE70587T1 (en) | 1992-01-15 |
FR2612968A1 (en) | 1988-09-30 |
EP0285479A1 (en) | 1988-10-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0119114B1 (en) | Device for creating double claddings or curtain walls, and supporting parts, supports and pincers for using this device | |
EP1214481B1 (en) | Building soundproof structure | |
EP0072382A1 (en) | Roofing-structure for domes | |
EP0285479B1 (en) | Set for the preparation of building walls | |
EP0161958B1 (en) | Road sign | |
EP2144016A1 (en) | Support structure for a solar panel on a construction surface | |
EP0908992B1 (en) | Variable cover device for electrical cabling duct | |
EP1722111B1 (en) | Fastening device for fastening a metal profile on a support | |
FR2685136A1 (en) | PANEL, PARTICULARLY FOR CABINET DOOR, AND PARTICULARLY FOR ELECTRICAL CABINET DOOR. | |
EP0636752A1 (en) | Set of sandwich panels for facing buildings | |
WO2001002777A1 (en) | High rigidity flange connection device | |
EP0014123A2 (en) | Process and apparatus for joining fluid flow ducts | |
EP0983408B1 (en) | Roof cover element | |
FR2509361A1 (en) | Double glazing window frame - comprises inner plastics and outer metallic mouldings which clip together for sandwiching glass pane | |
FR2800113A1 (en) | SUPPORT PLATE FOR AN INSULATING COVER ON AN EXISTING ROOF CONSISTING OF CORRUGATED PLATES | |
FR2755989A1 (en) | DEVICE FOR THE REALIZATION OF ADDITIONAL BUILDING COVERS | |
EP0496690A1 (en) | Translucid covering panel and roof comprising such panel | |
FR2539336A1 (en) | Painting booth made from modular panels | |
FR2459336A1 (en) | PROFILE LITTER FOR PRAYING | |
EP0439984A1 (en) | System of demountable and modular partitions | |
FR2650612A1 (en) | Fixing device for facade panels | |
FR2732060A1 (en) | Building wall containing thermal and acoustic insulation | |
EP0466992A1 (en) | Façade cover assembly | |
EP0102431A1 (en) | Prefab element used as a covering panel, especially for roofs | |
EP2119843A2 (en) | Structure comprising a first and second wall separated from one another |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19881130 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19900316 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: HAIRONVILLE S.A. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 70587 Country of ref document: AT Date of ref document: 19920115 Kind code of ref document: T |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3866913 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920130 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2028313 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: FG4A Free format text: 3003839 |
|
26N | No opposition filed | ||
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 88400563.8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19960226 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 19960229 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19960308 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19960320 Year of fee payment: 9 Ref country code: ES Payment date: 19960320 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19960328 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19960331 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19960401 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19960412 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970310 Ref country code: GB Effective date: 19970310 Ref country code: AT Effective date: 19970310 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19970311 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970311 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19970331 Ref country code: CH Effective date: 19970331 Ref country code: BE Effective date: 19970331 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. HAIRONVILLE Effective date: 19970331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19970930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19971001 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19970310 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: MM2A Free format text: 3003839 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19971001 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 88400563.8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 19990301 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20000307 Year of fee payment: 13 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050310 |