[go: up one dir, main page]

EP0277541A1 - Container for the storage of pumpable products - Google Patents

Container for the storage of pumpable products Download PDF

Info

Publication number
EP0277541A1
EP0277541A1 EP88100721A EP88100721A EP0277541A1 EP 0277541 A1 EP0277541 A1 EP 0277541A1 EP 88100721 A EP88100721 A EP 88100721A EP 88100721 A EP88100721 A EP 88100721A EP 0277541 A1 EP0277541 A1 EP 0277541A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
predetermined breaking
breaking line
lid
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88100721A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0277541B1 (en
Inventor
Paul Dr. Schulz
Günther Amberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to AT88100721T priority Critical patent/ATE75690T1/en
Publication of EP0277541A1 publication Critical patent/EP0277541A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0277541B1 publication Critical patent/EP0277541B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/58—Arrangements of pumps
    • B67D7/62—Arrangements of pumps power operated
    • B67D7/64—Arrangements of pumps power operated of piston type
    • B67D7/645—Barrel pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/76—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing fluent contents by means of a piston
    • B65D83/767—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing fluent contents by means of a piston the piston having an integrated dispensing opening

Definitions

  • the invention relates to a container for holding a pumpable product with a prism-shaped, in particular cylindrical, wall and with end surfaces designed as a bottom or lid, the lid consisting of a lid surface parallel to the bottom surface with a circumferential locking ring to be placed on the upper edge of the wall.
  • a container of the aforementioned type can e.g. with barrel or barrel shape, absorb highly viscous to pasty substances, such as single-use detergents in the area of large-scale consumption.
  • a container For transport and storage, such a container is closed with a lid, which can consist of a lid surface with a circumferential locking ring that overlaps the edge of the container wall.
  • Drum pumps with follower plates are used to remove such containers.
  • the cover When installing the drum pump, the cover must first be removed. The contents of the container come into contact with air and can easily spill out of the container when the container is still full, especially when the plate is placed on top.
  • Another disadvantage is that a suitable follower plate is required for each container size.
  • soiling can occur due to product dripping from the follower plate or the drum lid.
  • impurities e.g. Water
  • the invention has for its object to improve the system of container and barrel pump so that the installation of the barrel pump without air Contact or risk of contamination of the product in the container and without the possibility of spilling over the contents of the container and the container must be emptied cleanly and completely using the drum pump and that the same drum pump must be used for several container sizes or different drum pumps for one and the same container size .
  • the solution is that the cover surface on its peripheral edge adjacent to the inside of the wall has a first predetermined breaking line with the Locking ring is connected and a fitted to the shaft of a barrel pump, to be pierced with the shaft, contains a second predetermined breaking line and that the inner part of the lid surrounded by the first predetermined breaking line is designed as a precisely fitting follower plate of the barrel pump. Improvements and further refinements of the invention are described in the subclaims.
  • the product to be conveyed is located in a container made, for example, of plastic or metal, the capacity of which is in the order of 10 to 500 1 for reasons of expediency determined by the circumstances of the user.
  • the lid can also be made of plastic and have a sealing ring that lies tightly on the wall surface and has a circumferential, first predetermined breaking line on the inside. In the center of the cover, a possibly circular field corresponding to the pump shaft diameter is delimited by the second predetermined breaking line.
  • a drum pump for example a manual drum pump of simple construction, such as Eccentric screw or spiral pump, placed on the central field of the lid surface surrounded by the second predetermined breaking line and pushed through the lid surface by brief loading and inserted into the paste-like product up to the bottom of the container.
  • the inner part of the cover surface enclosed by the first predetermined breaking line is then separated from the outer closure ring by a suitably guided joint (by also destroying the first predetermined breaking line).
  • the inner part of the cover surface which preferably bears with a first sealing collar on the peripheral wall of the container and with a second sealing collar on the pump shaft, now forms a precisely fitting follower plate of the barrel pump.
  • the invention ensures that a lid does not have to be opened to remove the contents of the container.
  • the container contents can therefore neither come into contact with air nor become contaminated during the emptying process. Since the lid is not removed but merely converted into a follow-up plate, the product cannot spill out of the container even at the start of the removal process.
  • Another advantage is that the follower plate required for the barrel pump is already integrated in the container or lid supplied. So barrel pumps of very different types can be used if only their pump shaft diameter can sealingly enter the central field of the cover surface delimited by the second predetermined breaking line.
  • the lid of the container according to the invention is naturally a disposable part.
  • the container itself on the other hand, can be used several times, especially when a particularly dimensionally stable container design is required for pumped media with a more stringent rheology and for high pump throughput.
  • the container can also be designed as a disposable container.
  • the container in the floor area can be provided with a suitable nozzle or opening for connection to such an external pump system.
  • the separated lid also functions as a follower plate, a second, predetermined breaking line in the lid, which is otherwise to be pierced with the shaft, can then be dispensed with.
  • the container to be closed with a lid designated overall by 1 according to FIGS. 1 and 2 can in principle have the shape of a straight or oblique prism with any but parallel end faces representing the lid and bottom.
  • the prismatic wall 2 of the container preferably has a cylindrical shape.
  • the cover surface 3 according to FIG. 1 is connected to the locking ring 5 at its peripheral edge 7 adjoining the inside 6 of the wall 2 via a first predetermined breaking line 8. Furthermore, the cover surface 3 receives a shaft 9 (FIG. 2) of a barrel pump that is adapted and penetrable with the shaft 9, second closed predetermined breaking line 10 such that the inner part of the lid 1 surrounded by the first predetermined breaking line 8 acts as a precisely fitting follower plate 11 of the barrel pump can serve.
  • a shaft 9 (FIG. 2) of a barrel pump that is adapted and penetrable with the shaft 9, second closed predetermined breaking line 10 such that the inner part of the lid 1 surrounded by the first predetermined breaking line 8 acts as a precisely fitting follower plate 11 of the barrel pump can serve.
  • the cover 1 between the locking ring 5 and the first predetermined breaking line 8 should have a first sealing collar 12 that fits precisely, approximately parallel to the inner surface 6 of the peripheral wall 2.
  • a second, precisely fitting sealing collar 13 is to be provided on the inner circumference of the cover surface 3 adjoining the second predetermined breaking line 10. The two sealing collars 12 and 13 ensure that the container is clean and complete by suction of the product 14 and without air contact is to be emptied via the pump shaft 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Display Devices Of Pinball Game Machines (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Ein Behälter zur Aufnahme eines pumpfähigen Produkts kann ohne Öffnung des Deckels (1) mit einer Faßpumpe mit zugeordneter Folgeplatte (11) sauber und vollständig ohne Luftkontakt entleert werden, wenn die Fläche (3) des Deckels (1) an ihrem Umfangsrand (7) über eine erste Sollbruchlinie (8) mit einem auf die Behälterwandung (2) aufzusetzenden Verschlußring (5) verbunden ist und wenn in der Deckelmitte eine dem Schaft (9) einer Faßpumpe angepaßte zweite geschlossene Sollbruchlinie (10) vorgesehen ist. Der durch die erste Sollbruchlinie (8) und die zweite Sollbruchlinie (10) begrenzte Innenteil der Deckelfläche (3) bildet dann eine paßgenaue Folgeplatte (11) für eine Faßpumpe.

Figure imgaf001
A container for holding a pumpable product can be emptied cleanly and completely without air contact without opening the lid (1) with a drum pump with an associated follower plate (11) if the surface (3) of the lid (1) on its peripheral edge (7) a first predetermined breaking line (8) is connected to a closure ring (5) to be placed on the container wall (2) and if a second closed predetermined breaking line (10) adapted to the shaft (9) of a barrel pump is provided in the center of the lid. The inner part of the cover surface (3) delimited by the first predetermined breaking line (8) and the second predetermined breaking line (10) then forms a precisely fitting follower plate (11) for a barrel pump.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme eines pumpfähigen Produkts mit eine prismenförmigen, insbesondere zylindrischen, Wandung und mit als Boden bzw. Deckel ausgebildeten Endflächen, wobei der Deckel aus einer zur Bodenfläche parallelen Deckelfläche mit umlaufendem, auf die Oberkante der Wandung aufzusetzenden Verschlußring besteht.The invention relates to a container for holding a pumpable product with a prism-shaped, in particular cylindrical, wall and with end surfaces designed as a bottom or lid, the lid consisting of a lid surface parallel to the bottom surface with a circumferential locking ring to be placed on the upper edge of the wall.

Ein Behälter vorgenannter Art kann, z.B. bei Tonnen- oder Faßform, hoch­viskose bis pastenförmige Stoffe, wie Alleinwaschmittel im Bereich des Großverbrauchs, aufnehmen. Zum Transport und zum Lagern wird ein solcher Behälter mit einem Deckel verschlossen, der aus einer Deckelfläche mit umlaufendem, den Rand der Gebindewandung übergreifendem Verschlußring bestehen kann.A container of the aforementioned type can e.g. with barrel or barrel shape, absorb highly viscous to pasty substances, such as single-use detergents in the area of large-scale consumption. For transport and storage, such a container is closed with a lid, which can consist of a lid surface with a circumferential locking ring that overlaps the edge of the container wall.

Zum Entnehmen solcher Behälter werden Faßpumpen mit Folgeplatten eingesetzt. Bei der Installation der Faßpumpe zunächst der Deckel abgenommen werden. Dabei kommt der Behälterinhalt mit Luft in Kontakt und kann bei noch vollem Behälter, insbesondere beim Auflegen der Folge platte, leicht aus dem Gebinde herausschwappen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß für jede Gebindegröße eine passende Folgeplatte benötigt wird. Schließlich können beim Behälterwechsel und Ausfahren der Folge­platte Verschmutzungen durch von der Folgeplatte oder vom Faßdeckel abtropfendes Produkt auftreten. Beim Abnehmen des Deckels können Verun­reinigungen, z.B. Wasser, in den Behälter gelangen.Drum pumps with follower plates are used to remove such containers. When installing the drum pump, the cover must first be removed. The contents of the container come into contact with air and can easily spill out of the container when the container is still full, especially when the plate is placed on top. Another disadvantage is that a suitable follower plate is required for each container size. Finally, when the container is changed and the follower plate is extended, soiling can occur due to product dripping from the follower plate or the drum lid. When removing the cover, impurities, e.g. Water, get into the container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das System von Behälter und Faßpumpe so zu verbessern, daß die Installation der Faßpumpe ohne Luft­ kontakt oder Verschmutzungsgefahr des im Gebinde befindlichen Produkts und ohne die Möglichkeit eines Überschwappens des Behälterinhalts auszu­führen sowie der Behälter sauber und vollständig mit Hilfe der Faßpumpe zu entleeren ist und daß ferner ein und dieselbe Faßpumpe für mehrere Gebindegrößen oder verschiedene Faßpumpen für ein und dieselbe Gebinde­größe einzusetzen sind.The invention has for its object to improve the system of container and barrel pump so that the installation of the barrel pump without air Contact or risk of contamination of the product in the container and without the possibility of spilling over the contents of the container and the container must be emptied cleanly and completely using the drum pump and that the same drum pump must be used for several container sizes or different drum pumps for one and the same container size .

Für den Behälter eingangs genannter Art mit prismenförmiger Wandung und mit einem aus einer Deckelfläche mit umlaufendem, auf die Oberkante der Wandung aufzusetzenden Verschlußring gebildeten Deckel besteht die Lösung darin, daß die Deckelfläche an ihrem an die Innenseite der Wandung angrenzenden Unfangsrand über eine erste Sollbruchlinie mit dem Verschluß­ring verbunden ist sowie eine an den Schaft einer Faßpumpe abgpaßte, mit dem Schaft zu durchstoßende, zweite geschlossene Sollbruchlinie ent­hält und daß das von der ersten Sollbruchlinie umgebene Innenteil des Deckels als paßgenaue Folgeplatte der Faßpumpe ausgebildet ist. Verbesse­rungen und weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Unteran­sprüchen beschrieben.For the container of the type mentioned above with a prism-shaped wall and with a cover formed from a cover surface with a circumferential closure ring to be placed on the upper edge of the wall, the solution is that the cover surface on its peripheral edge adjacent to the inside of the wall has a first predetermined breaking line with the Locking ring is connected and a fitted to the shaft of a barrel pump, to be pierced with the shaft, contains a second predetermined breaking line and that the inner part of the lid surrounded by the first predetermined breaking line is designed as a precisely fitting follower plate of the barrel pump. Improvements and further refinements of the invention are described in the subclaims.

Erfindungsgemäß befindet sich das zu fördernde Produkt in einem beispiels­weise aus Kunststoff oder Metall bestehenden Gebinde, dessen Fassungsver­mögen aus durch die Gegebenheiten beim Anwender bestimmten Zweckmäs­sigkeitsgründen in der Größenordnung von 10 bis 500 1 liegt. Der Deckel kann ebenfalls aus Kunststoff bestehen und einen auf der Wandungsoberfläche dicht aufliegenden Verschlußring besitzen, der auf der Innenseite eine umlaufende, erste Sollbruchlinie trägt. In der Deckelmitte wird ein dem Pumpenschaftdurchmesser entsprechendes, gegebenenfalls kreisförmiges Feld durch die zweite Sollbruchlinie abgegrenzt.According to the invention, the product to be conveyed is located in a container made, for example, of plastic or metal, the capacity of which is in the order of 10 to 500 1 for reasons of expediency determined by the circumstances of the user. The lid can also be made of plastic and have a sealing ring that lies tightly on the wall surface and has a circumferential, first predetermined breaking line on the inside. In the center of the cover, a possibly circular field corresponding to the pump shaft diameter is delimited by the second predetermined breaking line.

Soll aus dem erfindungsgemäßen Gebinde Produkt gefördert werden, wird eine Faßpumpe, beispielsweise eine Hand-Faßpumpe einfacher Bauart, wie Exzenter-Schnecken- oder Wendelpumpe, auf das durch die zweite Soll­bruchlinie umgebene Zentralfeld der Deckelfläche aufgesetzt sowie durch kurzzeitige Belastung durch die Deckelfläche hindurchgestoßen und bis an den Behälterboden in das pastenförmige Produkt eingeführt. An­schließend wird der durch die erste Sollbruchlinie umschlossene Innenteil der Deckelfläche durch einen geeignet geführten Stoß von äußeren Ver­schlußring (durch Zerstören auch der ersten Sollbruchlinie) abgetrennt. Der vorzugsweise mit einem ersten Dichtkragen an der Umfangswandung des Gebindes und mit einem zweiten Dichtkragen am Pumpenschaft anlie­gende Innenteil der Deckelfläche bildet nun eine paßgenaue Folgeplatte der Faßpumpe.If product is to be conveyed from the container according to the invention, a drum pump, for example a manual drum pump of simple construction, such as Eccentric screw or spiral pump, placed on the central field of the lid surface surrounded by the second predetermined breaking line and pushed through the lid surface by brief loading and inserted into the paste-like product up to the bottom of the container. The inner part of the cover surface enclosed by the first predetermined breaking line is then separated from the outer closure ring by a suitably guided joint (by also destroying the first predetermined breaking line). The inner part of the cover surface, which preferably bears with a first sealing collar on the peripheral wall of the container and with a second sealing collar on the pump shaft, now forms a precisely fitting follower plate of the barrel pump.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß zur Entnahme des Behälterinhalts ein Deckel nicht geöffnet zu werden braucht. Der Behälterinhalt kann daher während des Entleerungsvorgangs weder mit Luft in Kontakt kommen noch verunreinigt werden. Da der Deckel nicht abgenommen sondern ledig­lich in eine Folgeplatte umgewandelt wird, kann auch zu Beginn des Ent­nahmevorgangs Produkt nicht aus dem Gebinde herausschwappen. Ein weiterer Vor­teil besteht darin, daß die für die Faßpumpe benötigte Folgeplatte bereits in den angelieferten Behälter bzw. Deckel integriert ist. Es können also Faßpumpen sehr verschiedener Bauart eingesetzt werden, wenn nur deren Pumpenschaftdurchmesser dichtend in das durch die zweite Sollbruchlinie umgrenzte Zentralfeld der Deckelfläche eintreten kann.The invention ensures that a lid does not have to be opened to remove the contents of the container. The container contents can therefore neither come into contact with air nor become contaminated during the emptying process. Since the lid is not removed but merely converted into a follow-up plate, the product cannot spill out of the container even at the start of the removal process. Another advantage is that the follower plate required for the barrel pump is already integrated in the container or lid supplied. So barrel pumps of very different types can be used if only their pump shaft diameter can sealingly enter the central field of the cover surface delimited by the second predetermined breaking line.

Der Deckel des erfindungsgemäßen Behälters ist naturgemäß ein Einweg­teil. Der Behälter selbst dagegen kann mehrmals verwendet werden, das gilt besonders dann, wenn für Fördermedien zäherer Rheologie und für hohen Pumpendurchsatz eine besonders formstabile Behälterauslegung er­forderlich sein sollte. Der Behälter kann aber grundsätzlich ebenfalls als Einweggebinde ausgebildet werden.The lid of the container according to the invention is naturally a disposable part. The container itself, on the other hand, can be used several times, especially when a particularly dimensionally stable container design is required for pumped media with a more stringent rheology and for high pump throughput. In principle, however, the container can also be designed as a disposable container.

Für Anwendungsfälle, in denen anstelle einer Faßpumpe zur Förderung des Faßinhaltes eine weiter entfernt angeordnete externe Fördereinrichtung vorgesehen ist, kann das Gebinde im Bodenbereich einen geeigneten Stutzen bzw. eine Öffnung zum Anschluß an eine solche externe Pumpanlage vorgesehen sein. In diesem Fall fungiert der abgetrennte Deckel ebenfalls als Folgeplatte, auf eine zweite, ansonsten mit dem Schaft zu durchstoßende, geschlossene Sollbruchlinie in dem Deckel kann dann verzichtet werden.For applications in which, instead of a barrel pump for conveying the barrel contents, an external conveying device arranged farther away is provided, the container in the floor area can be provided with a suitable nozzle or opening for connection to such an external pump system. In this case, the separated lid also functions as a follower plate, a second, predetermined breaking line in the lid, which is otherwise to be pierced with the shaft, can then be dispensed with.

Anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Querschnitt durch einen als Faßverschluß dienenden Deckel; und
  • Fig. 2 einen an den Sollbruchlinien geteilten Deckel nach Fig. 1.
Details of the invention are explained on the basis of the schematic drawing of an exemplary embodiment. Show it:
  • Figure 1 shows a cross section through a lid serving as a barrel closure. and
  • FIG. 2 shows a cover according to FIG. 1 divided on the predetermined breaking lines.

Der mit einem insgesamt mit 1 bezeichneten Deckel nach Fig. 1 und 2 zu verschließende Behälter kann grundsätzlich die Form eines geraden oder schiefen Prismas mit beliebigen aber parallelen, Deckel und Boden darstellenden Endflächen besitzen. Vorzugsweise besitzt die prismatische Wandung 2 des Behälters Zylinderform. Der Deckel 1 der aus einer Deckel­fläche 3 mit umlaufendem, auf die Oberkante 4 der Wandung 2 aufzu­setzenden Verschlußring 5 besteht, ist dann kreisförmig.The container to be closed with a lid designated overall by 1 according to FIGS. 1 and 2 can in principle have the shape of a straight or oblique prism with any but parallel end faces representing the lid and bottom. The prismatic wall 2 of the container preferably has a cylindrical shape. The cover 1, which consists of a cover surface 3 with a circumferential locking ring 5 to be placed on the upper edge 4 of the wall 2, is then circular.

Die Deckelfläche 3 nach Fig. 1 wird an ihrem an die Innenseite 6 der Wandung 2 angrenzenden Umfangsrand 7 über eine erste Sollbruchlinie 8 mit dem Verschlußring 5 verbunden. Weiterhin erhält die Deckelfläche 3 eine dem Schaft 9 (Fig. 2) einer Faßpumpe angepaßte und mit dem Schaft 9 zu durchstoßende, zweite geschlossene Sollbruchlinie 10, derart, daß das von der ersten Sollbruchlinie 8 umgebene Innteil des Deckels 1 als paßgenaue Folgeplatte 11 der Faßpumpe dienen kann.The cover surface 3 according to FIG. 1 is connected to the locking ring 5 at its peripheral edge 7 adjoining the inside 6 of the wall 2 via a first predetermined breaking line 8. Furthermore, the cover surface 3 receives a shaft 9 (FIG. 2) of a barrel pump that is adapted and penetrable with the shaft 9, second closed predetermined breaking line 10 such that the inner part of the lid 1 surrounded by the first predetermined breaking line 8 acts as a precisely fitting follower plate 11 of the barrel pump can serve.

Vorzugsweise soll der Deckel 1 zwischen dem Verschlußring 5 und der ersten Sollbruchlinie 8 einen paßgenau, etwa parallel zur Innenfläche 6 der Umfangswandung 2 stehenden, ersten Dichtkragen 12 besitzen. Ein zwei­ter paßgenauer Dichtkragen 13 soll an dem an die zweite Sollbruchlinie 10 angrenzenden Innenumfang der Deckelfläche 3 vorgesehen werden. Durch die beiden Dichtkragen 12 und 13 wird erreicht, daß der Behälter durch Ansaugen des Produkts 14 sauber und vollständig sowie ohne Luftkontakt über den Pumpenschaft 9 zu entleeren ist.Preferably, the cover 1 between the locking ring 5 and the first predetermined breaking line 8 should have a first sealing collar 12 that fits precisely, approximately parallel to the inner surface 6 of the peripheral wall 2. A second, precisely fitting sealing collar 13 is to be provided on the inner circumference of the cover surface 3 adjoining the second predetermined breaking line 10. The two sealing collars 12 and 13 ensure that the container is clean and complete by suction of the product 14 and without air contact is to be emptied via the pump shaft 9.

Dadurch, daß der Deckel 1 zugleich die Aufgabe eines festen Behälter­verschlusses und, nach dem Lösen vom Verschlußrahmen 5, die Funktion einer beweglichen Folgeplatte 11 übernimmt, wird nicht nur eine größere Flexibilität beim Einsatz von Faßpumpen sondern auch ein vereinfachtes und sichereres Auspumpen des Behälterinhalts erreicht.Characterized in that the lid 1 at the same time the task of a fixed container closure and, after releasing the closure frame 5, the function of a movable follower plate 11, not only greater flexibility is achieved when using barrel pumps, but also a simplified and safer pumping out of the container contents.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

  • 1 = Deckel1 = lid
  • 2 = Wandung2 = wall
  • 3 = Deckelfläche3 = cover surface
  • 4 = Oberkante (2)4 = top edge (2)
  • 5 = Verschlußring5 = lock ring
  • 6 = Innenseite (2)6 = inside (2)
  • 7 = Umfangsrand7 = peripheral edge
  • 8 = erste Sollbruchlinie8 = first predetermined breaking line
  • 9 = Pumpenschaft9 = pump shaft
  • 10 = zweite Sollbruchlinie10 = second predetermined breaking line
  • 11 = Folgeplatte11 = follower plate
  • 12 = Dichtkragen12 = sealing collar
  • 13 = Dichtkragen13 = sealing collar
  • 14 = Produkt14 = product

Claims (4)

1. Behälter zur Aufnahme eines pumpfähigen Produkts mit einer prismen­förmigen, insbesondere zylindrischen, Wandung (2) und mit als Boden bzw. Deckel (1) ausgebildeten Endflächen, wobei der Deckel (1) aus einer zur Bodenfläche parallelen Deckelfläche (3) mit umlaufendem, auf die Ober­kante (4) der Wandung (2) aufzusetzendem Verschlußring (5) besteht, da­durch gekennzeichnet, daß die Deckelfläche (3) an ihrem an die Innenseite (6) der Wandung (2) angrenzenden Umfangsrand (7) über eine erste Sollbruchlinie (8) mit dem Verschlußring (5) verbunden ist sowie eine an den Schaft (9) einer Faßpumpe angepaßte, mit dem Schaft (9) zu durchstoßende, zweite geschlossene Sollbruchlinie (10) enthält und daß das von der ersten Sollbruchlinie (8) umgebene Innenteil des Deckels (1) als paßgenaue Folgeplatte (11) der Faßpumpe ausgebildet ist.1. Container for receiving a pumpable product with a prism-shaped, in particular cylindrical, wall (2) and with end surfaces designed as a base or cover (1), the cover (1) consisting of a cover surface (3) parallel to the base surface with a circumferential, there is a locking ring (5) to be placed on the upper edge (4) of the wall (2), characterized in that the cover surface (3) on its peripheral edge (7) adjoining the inside (6) of the wall (2) via a first predetermined breaking line ( 8) is connected to the locking ring (5) and contains a second closed predetermined breaking line (10) which is adapted to the shaft (9) of a barrel pump and which is to be penetrated with the shaft (9), and that the inner part surrounded by the first predetermined breaking line (8) of the cover (1) is designed as a precisely fitting follower plate (11) of the barrel pump. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (1) zwischen dem Verschlußring (5) und der ersten Sollbruchlinie (8) einen etwa parallel zur Innenfläche (6) der Wandung (2) stehenden, ersten Dichtkragen (12) besitzt.2. Container according to claim 1, characterized in that the lid (1) between the locking ring (5) and the first predetermined breaking line (8) has an approximately parallel to the inner surface (6) of the wall (2), the first sealing collar (12) . 3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der zweiten Sollbruchlinie (10) und dem Innenteil des Deckels (1) ein bei Anwendung am Schaft (9) der Faßpumpe anliegender, zweiter Dichtkragen (13) vorgesehen ist.3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that between the second predetermined breaking line (10) and the inner part of the lid (1), when applied to the shaft (9) of the barrel pump, a second sealing collar (13) is provided. 4. Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Sollbruchlinie (10) zentral innerhalb der Deckelfläche (3) angeordnet ist.4. Container according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the second predetermined breaking line (10) is arranged centrally within the lid surface (3).
EP88100721A 1987-01-28 1988-01-20 Container for the storage of pumpable products Expired - Lifetime EP0277541B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88100721T ATE75690T1 (en) 1987-01-28 1988-01-20 CONTAINER TO HOLD A PUMPABLE PRODUCT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3702431 1987-01-28
DE3702431A DE3702431C1 (en) 1987-01-28 1987-01-28 Container for holding a pumpable product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0277541A1 true EP0277541A1 (en) 1988-08-10
EP0277541B1 EP0277541B1 (en) 1992-05-06

Family

ID=6319668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88100721A Expired - Lifetime EP0277541B1 (en) 1987-01-28 1988-01-20 Container for the storage of pumpable products

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4836405A (en)
EP (1) EP0277541B1 (en)
JP (1) JPS63203561A (en)
AT (1) ATE75690T1 (en)
CA (1) CA1308047C (en)
DE (2) DE3702431C1 (en)
DK (1) DK163982C (en)
ES (2) ES2030768T3 (en)
FI (1) FI83950C (en)
GR (1) GR3004641T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080185382A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-07 Chef's Planet, Llc Ice cream covers
WO2011021030A1 (en) * 2009-08-18 2011-02-24 Sucup Limited Dispensing container
CN105383798A (en) * 2015-12-08 2016-03-09 张倍贤 Piston-type yogurt packing box
CN112081186B (en) * 2020-09-24 2021-04-20 新疆河润水业有限责任公司 Intelligent water distribution system based on wireless meter reading

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2301933A (en) * 1940-03-30 1942-11-17 American Can Co Dispensing container
FR2285311A1 (en) * 1974-09-18 1976-04-16 Schmalbach Lubeca CAP WITH ELASTIC CAP, IN SYNTHETIC RESIN
GB1538442A (en) * 1976-10-12 1979-01-17 Egremont Tubes Ltd Dispensing tube
US4331267A (en) * 1980-08-15 1982-05-25 Tri-Made Products, Inc. Caulking tube plunger and enclosure assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1699873A (en) * 1926-02-04 1929-01-22 Brodsky Frank Piston cover for containers
US2022706A (en) * 1932-10-15 1935-12-03 Lubrication Corp Lubricating device
US2113333A (en) * 1935-12-31 1938-04-05 Piquerez Emile Greasing apparatus
US2252115A (en) * 1940-09-26 1941-08-12 Walter D Brue Filler for grease guns
US3784051A (en) * 1970-06-08 1974-01-08 J Shaw Container
US4209105A (en) * 1978-01-11 1980-06-24 The Aro Corporation Follower plate wiper
JPS5613371A (en) * 1979-07-09 1981-02-09 Keiji Taniuchi Pusheddin container lid

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2301933A (en) * 1940-03-30 1942-11-17 American Can Co Dispensing container
FR2285311A1 (en) * 1974-09-18 1976-04-16 Schmalbach Lubeca CAP WITH ELASTIC CAP, IN SYNTHETIC RESIN
GB1538442A (en) * 1976-10-12 1979-01-17 Egremont Tubes Ltd Dispensing tube
US4331267A (en) * 1980-08-15 1982-05-25 Tri-Made Products, Inc. Caulking tube plunger and enclosure assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DK163982C (en) 1992-10-12
FI880333A0 (en) 1988-01-26
DK26688D0 (en) 1988-01-21
DK163982B (en) 1992-04-27
DE3870634D1 (en) 1992-06-11
FI83950B (en) 1991-06-14
US4836405A (en) 1989-06-06
GR3004641T3 (en) 1993-04-28
EP0277541B1 (en) 1992-05-06
DE3702431C1 (en) 1988-01-07
FI83950C (en) 1991-09-25
ES1008391U (en) 1989-04-01
ES2030768T3 (en) 1992-11-16
ATE75690T1 (en) 1992-05-15
DK26688A (en) 1988-07-29
JPS63203561A (en) 1988-08-23
CA1308047C (en) 1992-09-29
FI880333L (en) 1988-07-29
ES1008391Y (en) 1989-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0101695B1 (en) Dosing screw and cover closure
EP0137458A2 (en) Opening and discharging cap
DE19838685C1 (en) Emptying device for fluid containers
DE69702574T2 (en) Device for storing and completely encasing lubricant
DE1810791A1 (en) Dispenser for liquids
DE4212434A1 (en) Arrangement for refilling a container
DE3420324A1 (en) Dispensing device for a plurality of flowable material components
EP4251879B1 (en) Method for emptying viscous material from a cartridge open on both sides and an emptying device therefore
DE3702431C1 (en) Container for holding a pumpable product
EP0345527B1 (en) Auxiliary suction device for taking liquids from deep voluminous vessels
EP1451070A1 (en) Container for storing and pouring liquids
WO1983003239A1 (en) Cap intended to be placed on the central outlet opening of a liquid container
DE3121821A1 (en) "DEVICE FOR EMPTYING CYLINDRICAL CONTAINERS CONTAINING IN PARTICULAR PASTEUSE"
DE2944443C2 (en) Device for emptying a flowable or pourable mass contained in an open, cylindrical container
DE2949223A1 (en) CLOSURE FOR LIQUID CONTAINERS, ESPECIALLY FOR BOTTLES, WITH DRIP OR CASTING INSERT AND CAP TO BE PLACED ON THE TOP OF THE CONTAINER
WO1993008093A1 (en) Plastic container
DE2659627B2 (en) Device for the separation of chemical substances with the production of sterile solutions
EP0289649A1 (en) Closure device for the outlet of a fluid-container
EP0598965A1 (en) Closure for a cartridge
DE9115924U1 (en) Removal attachment for one bottle
DE69606164T2 (en) SACK FOR STORING FLOWABLE MATERIAL AND METHOD FOR EMPTYING THE SACK
EP4234419A1 (en) Filling device, sampler connection device with such a filling device and corresponding method
DE9403654U1 (en) Pouring beak
DE3542114A1 (en) Centrifuge for separating off fine solid particles from waste water
DE2324080A1 (en) DOSING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890120

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910305

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920506

REF Corresponds to:

Ref document number: 75690

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3870634

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920611

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2030768

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930120

Ref country code: AT

Effective date: 19930120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930121

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3004641

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930131

Ref country code: LI

Effective date: 19930131

Ref country code: CH

Effective date: 19930131

Ref country code: BE

Effective date: 19930131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 19930131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930120

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3004641

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88100721.5

Effective date: 19930810

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050120