VORRICHTUNG ZUR ABDUNSTUNG FLUESSIGER WIRKSTOFFEDEVICE FOR EVAPORATING LIQUID ACTIVE SUBSTANCES
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdunstung flüssiger Wirkstoffe zur Beeinflussung der Raumluft, mit einem mit saugfähigem Material wie Watte, Polyester¬ faser gefüllten, den Wirkstoff enthaltenden Reservoir und einem Abdunstungsorgan, welches mit der Reservoirfül- lung in leitender Verbindung steht.The invention relates to a device for the evaporation of liquid active substances for influencing the room air, with a reservoir filled with absorbent material such as cotton wool, polyester fiber and containing the active substance, and an evaporation organ which is in conductive connection with the reservoir filling.
Die Vorrichtung dient der Desodorisierung der Raumluft sowie ihrer Anreicherung mit stimulierenden oder auch heilwirksamen Wirkstoffen, wie z.B. Eukalyptusöl bei entzündlichen Erkrankungen der Atemwege.The device is used for deodorization of the room air and its enrichment with stimulating or healing agents, such as Eucalyptus oil for inflammatory diseases of the respiratory tract.
Solche Vorrichtungen sind an sich bekannt. Handelt es sich bei ihnen um preiswerte Ausführungen, so ist ihre Abdunstleistung sehr klein. Grössere und zudem steuerbare Abdunstieistungen werden bisher nur mit aufwendigen Geräten erziel't, deren .Design gerierell sehr technisch, d.h. wenig ansprechend ist.Such devices are known per se. If they are inexpensive versions, their evaporation rate is very small. Larger and also controllable Abdunstieistungen are so far only with expensive equipment recoverable 't whose .Design gerierell very technical, that is not very attractive.
Diese Nachteile sollen durch vorliegende Erfindung besei¬ tigt werden. Sie besteht darin, dass das Reservoir als drehbar in einem länglichen Gehäuse gelagerte Hohlwelle ausgebildet ist, auf der ein tuchartig ausgebildetes, durch einen Gehäuseschlitz nach aussen geführtes Abduns¬ tungsorgan mit einem Endbereich befestigt und somit rouleauartig aus- und einrollbar gelagert ist, und dass der Reservoirraum der Hohlwelle über wenigstens einen deren Mantel durchbrechenden Verbindungskanal mit dem Abdunstorgan kommuniziert. Weiterhin durch ein auf die Hohlwelle wirkendes Antriebsorgan wie Drehknopf, mit Federkraft beaufschlagter mechanischer Antrieb, Elektro¬ motor zu ihrer Beaufschlagung mit einem Rückspuldrehmoment.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt aus deren Beschreibung nebst weiteren Erfin¬ dungsmerkmalen die durch die Erfindung erzielten Vorteile hervorgehen.These disadvantages are to be eliminated by the present invention. It consists in that the reservoir is designed as a hollow shaft rotatably mounted in an elongated housing, on which a cloth-like evaporation member with an end region guided outwards through a housing slot is fastened with an end region and is thus mounted in a roll-out and roll-in manner, and that the Reservoir space of the hollow shaft communicates with the evaporation element via at least one connecting channel that breaks through its jacket. Furthermore, by means of a drive element acting on the hollow shaft, such as a rotary knob, a mechanical drive acted upon by spring force, and an electric motor for applying a reverse torque to it. In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, from the description of which, together with further features of the invention, the advantages achieved by the invention emerge.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung in Vorder¬ ansicht,1 shows a device according to the invention in front view,
Fig. 2 einen Schnitt A-A nach Fig. 1,2 shows a section A-A of FIG. 1,
Fig. 3 einen Schnitt B-B nach Fig. 2,3 shows a section B-B according to FIG. 2,
Fig. 4 einen Querschnitt nach Fig. 1 bei geöffnetem - Gehäusedeckel,4 shows a cross section according to FIG. 1 with the housing cover open,
Fig. 5 eine erfindungsgemässe Vorrichtung besonders einfacher Konstruktion im Längsschnitt C-C nach Fig. 6,5 shows an inventive device of particularly simple construction in longitudinal section C-C according to FIG. 6,
Fig. 6 . einen .Querschnitt D-D nach Fig. 5,Fig. 6 . 5 shows a cross section DD according to FIG. 5,
Fig. 7 eine Draufsicht der Zugleiste nach den Fig. 5 und 6 vor ihrer Montage,7 is a plan view of the pull bar according to FIGS. 5 and 6 before it is assembled,
Fig. 8 den Querschnitt E-E nach Fig. 7 undFig. 8 shows the cross section E-E of Fig. 7 and
Fig. 9 einen Querschnitt der Hohlwelle nach den Fig. 5 und 6 während des Zusammenfügens ihrer beiden Schalen (in vergrösserte Massstab) .
Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 - 4 ist das zylindrische Gehäuse 1 auf seinen beiden Stirnseiten durch die übergeschobenen Kappen 2, 3 verschlossen. Innerhalb des Gehäuses befindet sich die aufgrund ihr angeformter kreisringartiger Vorsprünge 4a spulenartig drehbar gelagerte Hohlwelle 4. Sie ist mit ihrem geschlos¬ senen Ende 4b drehungsschlüssig mit dem FederkraftmotorFig. 9 shows a cross section of the hollow shaft according to FIGS. 5 and 6 during the assembly of their two shells (on an enlarged scale). In the exemplary embodiment according to FIGS. 1-4, the cylindrical housing 1 is closed on its two end faces by the caps 2, 3 pushed over it. The hollow shaft 4, which is rotatably mounted in a coil-like manner due to its molded-on annular projections 4a, is located within the housing. With its closed end 4b, it is rotationally locked to the spring-loaded motor
5 verbunden und auf der Seite der Verschlusskappe 2 durch einen dieser angeformten zylindrischen Stutzen 2a in Axialrichtung lagegesichert. Das tuchartige Abdunst¬ ungsorgan 6 ist am äusseren Ende mit der Zugleiste 7 versehen und führt von dieser aus zunächst durch den Gehäuselängsschlitz la ins Gehäuseinnere und von dort aus durch den Längsschlitz 4c ins innere der Hohlwelle 4, d.h. in die Reservoirkammer 4d. In dieser umgreift der- Endbereich 6a (Fig. 2 und.3) des* Abdunstungsorgans5 connected and secured in the axial direction on the side of the closure cap 2 by means of a cylindrical connecting piece 2a formed thereon. The cloth-like evaporation element 6 is provided at the outer end with the pull bar 7 and leads from this first through the longitudinal slot la into the interior of the housing and from there through the longitudinal slot 4c into the interior of the hollow shaft 4, ie into the reservoir chamber 4d. The end region 6a (FIGS. 2 and 3) of the * evaporation member encompasses this
6 einen z.B. aus Polyesterfaser bestehenden', mit Wirkstoff gefüllten Tampon 8.6 is an example of polyester fiber existing 'filled with active ingredient tampon. 8
Insbesondere aus Fig. 4 ist ersichtlich, dass ein sich etwa über 180 erstreckendes Segment des Gehäuses 1 als mittels des Filmscharniers lb mit dem übrigen Gehäuse¬ teil verbundener, hochklappbarer Deckel lc ausgebildet ist. Dieser ist in seiner Verschlussposition durch das Zusammenwirken von Vor- und Rücksprüngen ld lagegesichert. Auf dem Deckel lc ist eine um einen gewissen Winkelbereich drehbar gelagerte Verstellblende 9 angeordnet. Sie ist mit Längsschlitzen 9a versehen, während korrespondierende Abdunstungsschlitze des Deckels lc mit le bezeichnet sind. Zur Befestigung der Verstellblende 9 und deren Führung untergreifen dieser angeformte Winkelvorsprünge 9b Längsränder von querverlaufenden Führungsschlitzen lf des Deckels lc. In Fig. 2 befindet sich die Verstell- ' blende 9 in Verschlussposition während sie in Fig. 4 die Abdunstungsschlitze le freigibt.
Die Zugleiste 7 besteht aus den beiden zusammengesteckten Hälften 7a, 7b, zwischen deren Innenstegen 7c, 7d das tuchartige Abdunstungsorgan 6 eingeklemmt ist.It can be seen in particular from FIG. 4 that a segment of the housing 1 which extends approximately over 180 is designed as a flip-up cover 1c connected to the rest of the housing part by means of the film hinge 1b. In its closed position, this is secured in position by the interaction of projections and recesses. On the cover 1c there is arranged an adjustment screen 9 which is rotatably supported by a certain angular range. It is provided with longitudinal slots 9a, while corresponding evaporation slots of the cover 1c are denoted by le. To attach the adjustment panel 9 and its guide, this molded-under angular projections 9b engage under the longitudinal edges of transverse guide slots lf of the cover lc. In FIG. 2, the adjustment diaphragm 9 is in the closed position, while in FIG. 4 it releases the evaporation slots le. The pull strip 7 consists of the two halves 7a, 7b, between which the cloth-like evaporation element 6 is clamped between the inner webs 7c, 7d.
Der Federkraftmotor 5 besitzt einen die Verschlusskappe 3 durchdringenden Blockierstift 5a, mit dem dessen Mechanik jederzeit manuell arretierbar ist.The spring-loaded motor 5 has a blocking pin 5a which penetrates the closure cap 3 and by means of which the mechanism thereof can be manually locked at any time.
Mittels zwei dem Gehäuse 1 aussen angeformter, nach unten offener, nasenartiger Vorsprünge lg lässt sich die Vorrichtung an gegengleichen hakenartigen Vorsprüngen einer nicht dargestellten Befestigungsleiste anhängen und somit im richtigen Winkel plazieren.By means of two lug-like projections lg which are molded onto the outside of the housing 1 and are open at the bottom, the device can be attached to opposing hook-like projections of a fastening strip (not shown) and thus placed at the correct angle.
Die Funktionsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:
Sie wird mit noch nicht eingesetzter Hohlwelle 4 geliefert. Diese bildet einschliesslieh dem mit Wirkstoff gefüllten Tampon 8, dem tuchförmigen Abdunstungsorgan 6 und der Zugleiste 7 eine sich bis zu ihrer Verwendung z.B. in einem Beutel oder einer Hülle hermetisch verpackte Einbau¬ bzw. Auswechseleinheit. Zwecks sauberer Handhabung dersel¬ ben befindet sich das Abdunstungsorgan 6 zunächst völlig um den Tampon 8 gewickelt innerhalb der Hohlwelle 4 (Fig. 4) . In diesem Zustand lässt sich die genannte Einheit bei geöffnetem Gehäusedeckel lc leicht plazie¬ ren und mit dem gespannten Federkraft otor 5 drehungs- schlüssig verbinden. Nachdem der Deckel lc wieder ver- schlössen ist, wird das Abdunstungsorgan 6 durch Ziehen an der Zugleiste 7 aus der Hohlwelle 4 herausgezogen, bzw. -gerollt, wobei diese zunächst keine Drehbewegung ausführt. Sie wird nun durch den Federkraftmotor 5 mit einer langsamen Rückspulbewegung beaufschlagt, wodurch sich das Abdunstungsorgan 6 nun aussen auf die Hohlwelle 4 wickelt. Die Vorrichtung ist somit betriebsbereit.
Bei Bedarf wird das Abdunstungsorgan 6 wiederum an der Zugleiste 7 in Abhängigkeit von der gewünschten Abdunst- ungsintensivität mehr oder weniger weit abgerollt. Dabei dreht der Motor 5 in seiner Aufzugsrichtung, wodurch sich dessen Feder spannt. Infolge der Federkraft treibt der Motor 5 wiederum die Hohlwelle 4 an und rollt das Abdunstungsorgan 6 dank einer Fliegkraftgeschwindigkeits- reglung mit gleich ässiger Geschwindigkeit wieder ein.It is supplied with hollow shaft 4 not yet inserted. This forms, including the tampon 8 filled with active substance, the cloth-shaped evaporation element 6 and the pull strip 7, until it is used, for example, in a hermetically packaged installation or exchange unit, for example in a bag or a sleeve. For the purpose of clean handling thereof, the evaporation element 6 is initially completely wrapped around the tampon 8 within the hollow shaft 4 (FIG. 4). In this state, the named unit can be easily placed with the housing cover 1c open and connected in a rotationally locking manner to the tensioned spring force otor 5. After the cover 1c is closed again, the evaporation element 6 is pulled out or rolled out of the hollow shaft 4 by pulling on the pull bar 7, said initially not performing any rotary movement. It is now acted upon by the spring-loaded motor 5 with a slow rewinding movement, as a result of which the evaporation element 6 is now wound onto the hollow shaft 4 on the outside. The device is thus ready for operation. If necessary, the evaporation element 6 is in turn rolled to a greater or lesser extent on the pull bar 7 depending on the desired evaporation intensity. The motor 5 rotates in the direction of its lift, causing its spring to tension. As a result of the spring force, the motor 5 in turn drives the hollow shaft 4 and rolls the evaporation element 6 back in again at a constant speed thanks to a control of the force of the flying force.
Mittels des Blockierstifts 5a lässt sich der Motor 5 jederzeit für eine willkürliche Dauer anhalten, sodass das Abdunstungsorgan 6 während dieser Zeit in ganz oder teilweise ausgezogenem Zustand verharrt.By means of the blocking pin 5a, the motor 5 can be stopped at any time for an arbitrary duration, so that the evaporation element 6 remains in its fully or partially extended state during this time.
Ein Austausch der Hohlwelle 4 geschieht in gleicher Weise wie" ihre erstmalige Plazierung.The hollow shaft 4 is replaced in the same way as "its first placement.
Da bei dieser Lösung jeweils alle Organe ausgetauscht werden, die mit dem Wirkstoff in direkter Berührung sind, kann die Art des Wirkstoffes beliebig gewechselt werden. Ist nur geringe Abdunstung erwünscht, so wird die Verstellblende 9 in ihre die Abdunstungsschlitze 14 freigebende Oeffnungsposition verschoben.Since all organs that are in direct contact with the active ingredient are exchanged in this solution, the type of active ingredient can be changed as desired. If only slight evaporation is desired, the adjustment screen 9 is shifted into its opening position which releases the evaporation slots 14.
Würde man den Sitz zwischen dem Gehäuse 1 und der Kappe 2 so gestalten, dass sich diese vom Verbraucher abziehen liesse, könnte man die Austauscheinheit 4,6,7,8 unter Verzicht auf den Gehäusedeckel lc von der entsprechenden Gehäusestirnseite her einsetzen, bzw. auswechseln. Zu diesem Zweck müs-ste allerdings der Gehäuseschlitz la bis zur genannten Gehäusestirnseite verlängert werden, um das Abdunstungsorgan 6 aus dem Schlitz herausziehen, bzw. in diesen eingleiten zu können.
Die besonders einfach gestaltete Vorrichtung nach den Fig. 5 - 9 besitzt ein zweiteiliges, etwa rechteckiges Gehäuse 11. Es besteht aus dem einen winkelförmigen Querschnitt aufweisenden Grundkörper 11a, dem die beiden Querwandungen 11b, 11c angeformt sind und dem in den hinteren oberen Eckbereichen lld der Querwandungen 11b, 11c hochklappbar gelagerten Deckel 11e mit ebenfalls winkelförmigem Querschnitt. Die im. Gehäuse 11 drehbar gelagerte Hohlwelle 14 besteht aus den beiden Längshälften 14a, 14b, die stirnseitig durch die aufgepressten Kappen 12, 13 zusammengefügt sind. Die Kappe 13 ist als Drehknopf ausgebildet und durchdringt eine Lageraussparung lle der Querwandung 11b. Zur Zentrierung der Hohlwelle 14 innerhalb des Gehäuses 11 dienen den Kappen 12, 13 ange- formte ringförmige Vorsprünge 12a, 13a sowie ein dem Gehäusegrundkδr er 11a angeformter Längssteg llf.If one were to design the seat between the housing 1 and the cap 2 in such a way that it could be pulled off by the consumer, the exchange unit 4, 6, 7, 8 could be inserted or exchanged from the corresponding front side of the housing without the cover lid 1c . For this purpose, however, the housing slot 1 a would have to be extended up to the housing front end in order to be able to pull the evaporation element 6 out of the slot or to be able to slide it into the latter. 5-9 has a two-part, approximately rectangular housing 11. It consists of the base body 11a having an angular cross-section, to which the two transverse walls 11b, 11c are molded, and that in the rear upper corner regions 11d Cross walls 11b, 11c hinged lid 11e also with an angular cross-section. The in. Housing 11 rotatably mounted hollow shaft 14 consists of the two longitudinal halves 14a, 14b, which are joined together on the end face by the pressed-on caps 12, 13. The cap 13 is designed as a rotary knob and penetrates a bearing recess 11 in the transverse wall 11b. The caps 12, 13 are formed by ring-shaped projections 12a, 13a and a longitudinal web 11f formed on the housing base body 11a for centering the hollow shaft 14 within the housing 11.
Aufgewickelt auf der Hohlwelle 14 lagert das tuchförmige Abdunstungsorgan 16, welches durch den zwischen den beiden Gehäuseteilen 11a, lle eingeschlossenen Austritts- schlitz 11g nach aussen führt und an seinem Ende mit der Zugleiste 17 versehen ist. Der entgegengesetzte Endbereich 16a des Abdunstungsorgans ragt durch einen Trennspalt 14c der Hohlwelle 14 in deren Innenraum und umhüllt dort den mit Wirkstoff gefüllten Tampon 18. Auf den Trennflächen der Hohlwelle 14 greifen jeweils konische Vorsprünge 14d in korrespondierende Ausneh¬ mungen 14e. Die VorSprünge 14d durchtreten das Abdunstungs¬ organ 16 und befestigen dieses somit an der Hohlwelle 14. Es erübrigt sich dadurch, den Endbereich 16a des Abdunstungsorgans als Schlauch zu vernähen.
In ähnlicher Weise ist das Abdunstungsorgan 16 an der Zugleiste 17 befestigt. Diese wird zunächst als dünne Schiene mit doppelter Zugleistenbreite gespritzt, der auf ihrer Längsmittellinie das Filmscharnier 17a angeformt ist. Die Schienenhälfte 17b ist mit konischen Rastnocken 17c versehen und die Schienenhälfte 17d mit korrespondie¬ renden Rastlöchern 17e. Während die beiden Hälften 17b, 17d gegeneinander geklappt werden, wird gleichzeitig das freie Ende des Abdunstungsorgans 16 zwischen diesen eingeklemmt. Die das Abdunstungsorgan durchdringenden Nocken 17c verrasten mit den Löchern 17e.Wrapped on the hollow shaft 14, the cloth-shaped evaporation member 16 is mounted, which leads to the outside through the outlet slot 11g enclosed between the two housing parts 11a, 11le and is provided at its end with the pull strip 17. The opposite end region 16a of the evaporation element protrudes through a separating gap 14c of the hollow shaft 14 into the interior thereof and envelops the tampon 18 filled with active substance. Conical projections 14d each engage in corresponding recesses 14e on the separating surfaces of the hollow shaft 14. The projections 14d pass through the evaporation element 16 and thus fasten it to the hollow shaft 14. It is therefore unnecessary to sew the end region 16a of the evaporation element as a hose. In a similar way, the evaporation element 16 is attached to the pull bar 17. This is first molded as a thin rail with double the width of the pull strip, which has the film hinge 17a formed on its longitudinal center line. The rail half 17b is provided with conical locking cams 17c and the rail half 17d with corresponding locking holes 17e. While the two halves 17b, 17d are folded against one another, the free end of the evaporation member 16 is clamped between them at the same time. The cams 17c penetrating the evaporation element engage with the holes 17e.
Die Gehäuserückwand kann mit Löchern zum Aufhängen an Haken oder mit Ventousen zum Befestigen auf Vliesen versehen sein.The rear wall of the housing can be provided with holes for hanging on hooks or with ventous for attaching to fleeces.
Zwecks Abdunstung wird das Abdunstungsorgan 16 mitteis der Zugleiste 17 mehr oder weniger weit ausgezogen. Das Einrollen geschieht manuell mittels des Drehknopfes 13.For the purpose of evaporation, the evaporation element 16 is pulled out more or less far by means of the pull bar 17. Rolling is done manually using the rotary knob 13.
Das Einsetzen, bzw. Auswechseln der Hohlwelle 14 (ein- schliesslich Tampon 18, Abdunstungsorgan 16, Zugleiste 17 und der Kappen 12, 13) geschieht bei hochgeklapptem Deckel lle. Die Konizität der als Drehknopf dienenden Kappe 13 erlaubt, die genannte Austauscheinheit leicht diagonal in das Gehäuse 11 einzuschieben, bzw. herauszu- ziehen.The insertion or replacement of the hollow shaft 14 (including the tampon 18, evaporation element 16, pull strip 17 and the caps 12, 13) takes place when the cover 1 is folded up. The taper of the cap 13 serving as a rotary knob allows the exchange unit mentioned to be inserted or pulled out slightly diagonally into the housing 11.
Es empfiehlt sich, die Verschlussposition des Deckels lle durch nicht dargestellte Rastmittel zu sichern.It is advisable to secure the closed position of the cover III using locking means (not shown).
Das tuchförmige Abdunstungsorgan 16 kann durch eine Bedruckung graphisch gestaltet sein.
Als Alternative zu ihrer Auswechslung könnte die Hohlwelle 14 auch nachfüllbar gestaltet sein. Zu diesem Zweck liesse sich z.B. die Stirnwandung des Drehknopfes 13 bzw. einer der beiden Kappen 12, 13 mit einer durch einen abnehmbaren Stöpsel verschlossenen Nachfüllöffnung versehen, durch die der Wirkstoff nachfüllbar, bzw. eine Nachfüllkartouche einsetzbar wäre.
The cloth-shaped evaporation element 16 can be designed graphically by printing. As an alternative to their replacement, the hollow shaft 14 could also be designed to be refillable. For this purpose, for example, the end wall of the rotary knob 13 or one of the two caps 12, 13 could be provided with a refill opening which is closed by a removable stopper, through which the active substance could be refilled or a refill cartouche could be used.