[go: up one dir, main page]

EP0216680B1 - Dispositif à ressort pour l'ouverture et la fermeture de moyens d'obturation de baies de bâtiment - Google Patents

Dispositif à ressort pour l'ouverture et la fermeture de moyens d'obturation de baies de bâtiment Download PDF

Info

Publication number
EP0216680B1
EP0216680B1 EP19860401883 EP86401883A EP0216680B1 EP 0216680 B1 EP0216680 B1 EP 0216680B1 EP 19860401883 EP19860401883 EP 19860401883 EP 86401883 A EP86401883 A EP 86401883A EP 0216680 B1 EP0216680 B1 EP 0216680B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
shutter means
opening
shutter
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19860401883
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0216680B2 (fr
EP0216680A1 (fr
Inventor
Dominique Dony
André Jaillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airax SA
Original Assignee
Airax SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26224692&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0216680(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR8512875A external-priority patent/FR2586745B1/fr
Priority claimed from FR8518757A external-priority patent/FR2591651B2/fr
Application filed by Airax SA filed Critical Airax SA
Priority to AT86401883T priority Critical patent/ATE53430T1/de
Publication of EP0216680A1 publication Critical patent/EP0216680A1/fr
Publication of EP0216680B1 publication Critical patent/EP0216680B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0216680B2 publication Critical patent/EP0216680B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1091—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a gas spring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
    • E05F3/02—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with pneumatic piston brakes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/146—Shutters

Definitions

  • the present invention relates to a device for opening and closing a building bay shutter means of the type defined in the preamble of claim 1 and also known from US-A-1 617 771.
  • the blackout shutters such as doors and windows are generally operated by hand to open and close them. In the closed position, they must be held by a suitable lock. In the open position, they must also be blocked to avoid being actuated by the wind.
  • the shutters have a vertical pivot axis, and are folded against the outside face of the wall in the open position, so that the corresponding blocking devices are difficult or dangerous to access.
  • flaps with a horizontal axis located above the bay their opening is made painful by the fact that you have to fight against their weight.
  • DE-A-2,420,178 also discloses a device for opening and closing a means for closing an opening provided in a building ceiling of the skylight type for retractable staircase, comprising a spring constituted by '' a cylinder closed at its two ends, containing a compressed gas and a certain amount of oil, and in which can move back and forth a piston secured to a rod which leaves the enclosure by a tight seal .
  • the rod outlet is in the lower part of the spring to lubricate the seal.
  • the pneumatic spring, or gas, constituted by this cylinder with the compressed gas which it contains and the piston with its rod is connected by one end directly to the periphery of the bay, and, by its other end, by means of obturation through a system of articulated rods.
  • This rod system is arranged so that the open position corresponds to a neutral position, where the spring exerts no torque tending to rotate the shutter means.
  • the object of the invention is to provide a spring device for opening and closing shutter means for building openings which combines the simplicity and robustness qualities of conventional spring devices with the advantages inherent in the gas spring. , namely mainly the possibility of combining a large force with movements at controlled speed and damped at the end of the stroke, and which retains these advantages for a period compatible with the requirements of the building.
  • the air spring is articulated on the lintel of the opening.
  • the air spring is articulated on the closure means and on the periphery of the bay by means of ball joints, which are preferably of the plastic cage type.
  • ball joints which are preferably of the plastic cage type.
  • the dead center mentioned above is that where the straight line joining the centers of the spherical articulations meets the straight line which constitutes the axis of the articulation of the flap on the frame of the opening.
  • at least one pneumatic spring is provided with a position detector which can be connected to means capable of giving the alarm in the event of unwanted opening.
  • This modality makes it possible to dispense with installing special detectors, very visible, and therefore easy to neutralize.
  • the pneumatic spring can be of the lockable type in an intermediate position, and comprising for this a valve which opens or closes the communication between the two faces of the piston, which makes it possible to stop the means of obturation at degree of openness you want.
  • each of the shutters 1 of a window which are articulated by hinges 2 on the window frame, is associated with an air spring 3 filled with gas under pressure and constantly tending to extension.
  • Each of the springs 3 is articulated, on the one hand, in 4 on the shutter and, on the other hand, in 5 on the lintel of the bay.
  • the articulation 4 on the flap is provided on a fitting 6 fixed to the flap, so that this articulation 4 is at a certain distance from the line of the hinges 2 of the flap, line around which the rotation of the latter takes place.
  • the time delay can also be adapted to requirements by adjusting calibrated passages between the faces of the piston.
  • the rod 3a of the piston 3b shown in dotted lines can be hidden by a tube 3c moving telescopically on the cylinder 3d of the spring, in which the piston moves.
  • the pneumatic springs can be of the blockable type in an intermediate position and for this purpose comprise a valve, opening or closing the communication between, the two faces of the piston, which makes it possible to stop the flaps at mid-opening if desired.
  • They can also be associated with a contactor electric triggered in the shutter opening stroke to activate an alarm device.
  • FIG. 5 shows a shutter fitted with the device of the invention and which is of the "projection" type, that is to say that its axis of articulation is horizontal and placed in the upper part of the window frame, while in FIGS. 1 to 4, these were shutters with a vertical axis, these axes being arranged on each side of the opening.
  • the references 1, 2 and 3 respectively designate the flap, the articulation, and the air spring. These parts are shown in dashes in the open position. We can see that the air spring is always oriented with the rod down, which improves its longevity thanks to the oil it contains, and which comes to lubricate the seal, as was said above.
  • the references 4 and 5 designate the articulations connecting the air spring 3 respectively to the shutter 1 and to the window frame.
  • the joints 4 and 5 are ball joints, and in the practical embodiment, these are plastic cage joints, with automatic snap-in for easy assembly, that is to say comprising a trapped ball joint in a cage, which comprises, for retaining the ball joint, a portion of elastic ring of steel or similar material, which is mounted in the housing of the cage where it can slide parallel to the central axis thereof and be further provided with two symmetrically disposed heels, of substantially frustoconical shape, so as to converge towards said axis, said housing having, in addition to the part allowing the above-mentioned sliding of the ring, bearing surfaces for the heels which they prevent them from moving away from each other and releasing the patella.
  • the piston rod 3 is hidden by a tube 3c, which moves telescopically on the 3d cylinder of the spring.
  • This protective tube prevents any deterioration of the piston rod by the effect of shock, dirt, or during the deposition of a layer of paint.
  • the air spring 3 is provided with an electrical position detection device of the type described in patent FR-A-2,571,109 in the name of the Applicant, which is adjusted to close a contact when the elongation of the air spring 3 reaches a value between that which corresponds to the closed position visible in solid lines in FIG. 5, and the open position, visible in dashes in the same figure.
  • FIG. 6 shows the electrical cable for the output of the pneumatic spring at FIG. 6. It can be seen that this cable is not very visible and can in practice be completely hidden behind the fitting 11 which supports the joint 5.
  • Figures 6 and 7 show the detail of a sutomatic locking device of the shutter in the closed position.
  • This device comprises: a plate 12, held by screws 13 against the flap 1.
  • a blocking part 14 is forced to move vertically by sliding on the part 12, thanks to an elongated projection 15 carried by the part 12, and which cooperates with an elongated opening 16 of the part 14.
  • the latter is moreover held by a head screw 17.
  • the lower part of the part 14 comprises an oblique part 18, which cooperates with the fitting 19 carrying the ball joint 4 , so that when the shutter approaches the closed position, a vertical wing 20, perpendicular to the plane of the shutter, and which is part of the lock 19, lifts the part 14.
  • the device which has just been described refers more particularly to the closing of shutters. It is clear that it is also applicable for other uses, such as in particular the opening and closing of window frames.

Landscapes

  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Description

  • La présente invention est relative à dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'un moyen d'obturation de baie de bâtiment du type défini dans le préambule de la revendication 1 et aussi connu du US-A-1 617 771.
  • Les volets d'occultation de baies telles que portes et fenêtres sont généralement manoeuvrés à la main pour leur ouverture et leurfermeture. En position fermée, ils doivent être maintenus par un verrou convenable. En position ouverte, ils doivent être également bloqués pour éviter d'être actionnés par le vent.
  • Classiquement, les volets sont à axe de pivotement vertical, et viennent se rabattre contre la face extérieure du mur en position d'ouverture, si bien que les dispositifs de blocage correspondants sont difficiles ou dangereux d'accès. Il existe aussi des volets à axe horizontal situés au-dessus de la baie, leur ouverture est rendue pénible par le fait qu'il faut lutter contre leur poids.
  • On a proposé, dans le cas de portes à axe vertical, d'équiper celles-ci d'un dispositif comportant un ressort. Dans US-A-1.617.771, ce dispositif présente un point mort, et le ressort tend à écarter la porte du point mort pour l'entraîner soit vers la position de fermeture, soit vers une position d'ouverture, où elle est rabattue contre la face extérieure d'un mur. Un tel dispositif n'est guère utilisable pour des volets de baies de bâtiment, car le ressort, s'il était assez puissant pour résister à l'action du vent, imprimerait aux volets des vitesses de déplacement inacceptables.
  • On connaît aussi, par DE-A-2.420.178 un dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'un moyen d'obturation d'une ouverture prévue dans un plafond de bâtiment du type lucarne pour escalier escamotable, comportant un ressort constitué d'un cylindre fermé à ses deux extrémités, contenant un gaz comprimé et une certaine quantité d'huile, et dans laquelle peut se déplacer à va-et-vient un piston solidaire d'une tige qui sort de l'enceinte par un joint étanche. Dans la position ouverte de la lucarne la sortie de la tige est en partie basse du ressort pour lubrifier le joint d'étanchéité.
  • Le ressort pneumatique, ou à gaz, constitué par ce cylindre avec le gaz comprimé qu'il contient et le piston avec sa tige est relié par une extrémité directement au pourtour de la baie, et, par son autre extrémité, au moyen d'obturation par l'intermédiaire d'un système de tringles articulées. Ce système de tringles est disposé de telle sorte que la position d'ouverture correspond à un point mort, où le ressort n'exerce aucun couple tendant à faire tourner le moyen d'obturation.
  • L'invention a pour but de fournir un dispositif à ressort pour l'ouverture et la fermeture de moyens d'obturation de baies de bâtiment qui cumule les qualités de simplicité et de robustesse des dispositifs à ressort classiques avec les avantages inhérents au ressort à gaz, à savoir principalement la possibilité de combiner une force importante avec des mouvements à vitesse contrôlée et amortis en fin de course, et qui conserve ces avantages pendant une durée compatible avec les exigences du bâtiment.
  • Dans ce but, l'invention fournit un dispositif du type indiqué ci-dessus et comportant un ressort agissant en compression, articulé d'une part sur le pourtour de la baie et, d'autre part, sur le moyen d'obturation en un point écarté de l'axe de pivotement de ce moyen d'obturation, ledit ressort étant disposé de telle sorte qu'au cours de son pivotement le moyen d'obturation passe par un point mort, où les trois articulations du moyen d'obturation et du ressort sur le mur et du ressort sur le moyen d'obturation sont alignées, le ressort développant des forces qui tendent à déplacer le moyen d'obturation vers la position de fermeture ou d'ouverture quand il est en dehors du point mort, caractérisé en ce que:
    • le ressort est constitué d'un cylindre fermé à ses deux extrémités, contenant un gaz comprimé et une certaine quantité d'huile, et dans laquelle peut se déplacer à vaet-vient un piston solidaire d'une tige qui sort de l'enceinte par un joint étanche,
    • les points d'articulation du ressort sont disposés de telle façon que ledit ressort est incliné en permanence par rapport à l'horizontale avec la sortie de la tige en partie basse, et l'huile est maintenue près de la sortie de la tige.
  • En cherchant les causes d'échec des tentatives de transposition du ressort à gaz dans le bâtiment, les inventeurs ont en effet découvert qu'il se pose un problème de lubrification. Pour avoir une longue durée, un ressort à gaz doit contenir une certaine quantité d'huile qui doit pouvoir se rassembler sur celui des fonds du cylindre qui est traversé par la tige de piston, afin de lubrifier celle-ci. Cela est facile dans les ressorts à gaz montés sur les véhicules automobiles, où le déplacement important du hayon fait passer le ressort d'une position tête-en-haut à une position tête-en-bas, mais cela ne peut être obtenu en remplaçant purement et simplement le ressort à boudin de US-A-1.617.771, par exemple, par un ressort à gaz disposé de la même façon. En effet, dans ce brevet, le ressort à boudin est disposé horizontalement, et par conséquent, le ressort à gaz disposé de la même manière n'aurait pas sa tige lubrifiée.
  • Au contraire, dans les techniques du bâtiment, il est nécessaire que le ressort à gaz soit constamment orienté de telle façon que l'huile soit en contact avec la tige, du fait que le moyen d'obturation peut rester en position d'ouverture ou de fermeture pendant de très longues périodes.
  • De préférence, lorsque le moyen d'obturation constitue un volet à axe de pivotement vertical, le ressort pneumatique est articulé sur le linteau de la baie.
  • Suivant une modalité préférée, le ressort pneumatique est articulé sur le moyen d'obturation et sur le pourtour de la baie par l'intermédiaire d'articulations à rotule, qui sont, de préférence, du type à cages en matière plastique. L'avantage de cette disposition est qu'il est possible de tolérer un gauchissement tel qu'il peut se produire après un usage prolongé, sans aucune gêne pour le fonctionnement du dispositif. Dans le cas d'une telle déformation, le point mort dont il a été question plus haut est celui où la droite joignant les centres des articulations sphériques rencontre la droite qui constitue l'axe de l'articulation du volet sur le cadre de la baie. Suivant une modalité avantageuse, il est prévu qu'au moins un ressort pneumatique est pourvu d'un détecteur de position qui peut être relié à des moyens capables de donner l'alarme en cas d'ouverture non désirée.
  • Cette modalité permet de se dispenser de poser des détecteurs spéciaux, très visibles, et, par conséquent, faciles à neutraliser.
  • Suivant une autre modalité intéressante, le ressort pneumatique peut être du type blocable dans une position intermédiaire, et comportant pour cela une valve qui ouvre ou ferme la communication entre les deux faces du piston, ce qui permet d'arrêter le moyen d'obturation au degré d'ouverture qu'on désire.
  • D'autres modes particuliers de réalisation apparaissent dans les autres revendications dépendantes.
  • La présente invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée a l'aide d'exemples pratiques illustrés à l'aide des figures parmi lesquelles:
    • Figures 1 et 2 sont des vues en élévation et en coupe horizontale de volets de fenêtre du type traditionnel à axe de pivotement vertical équipé d'un ressort pneumatique conformément à l'invention.
    • Figure 3 est une coupe horizontale à plus grande échelle montrant le détail, des articulations d'un des ressorts pneumatiques.
    • Figure 4 est une vue en élévation correspondant à la figure 3.
    • Figure 5 est une vue en coupe verticale d'une fenêtre équipée d'un volet pivotant sur un axe horizontal, et équipé d'un dispositif conforme à l'invention.
    • Figure 6 est une vue agrandie d'une partie de la figure 5.
    • Figure 7 est une vue de l'objet de la figure 5, suivant une direction perpendiculaire, avec coupe partielle.
  • Comme on le voit sur les figures 1 et 2, à chacun des volets 1 d'une fenêtre, qui sont articulés par des gonds 2 sur le bâti de la fenêtre, est associé un ressort pneumatique 3 rempli de gaz sous pression et tendant constamment à l'extension. Chacun des ressorts 3 est articulé, d'une part, en 4 aur le volet et, d'autre part, en 5 sur le linteau de la baie. L'articulation 4 sur le volet est prévue sur une ferrure 6 fixée au volet, de manière que cette articulation 4 soit à une certaine distance de la ligne des gonds 2 du volet, ligne autour de laquelle se fait la rotation de celui-ci.
  • On crée ainsi un bras de levier déterminant le moment du couple auquel le volet est soumis par le ressort pneumatique et on le choisira en fonction de la poussée exercée par ce ressort pour obtenir la meilleure action. On peut d'ailleurs remarquer que, dans le pivotement du volet, l'articulation 4 décrit l'arc de cercle 7 dont le rayon doit être compatible avec les possibilités d'extension et le raccourcissement du ressort pneumatique.
  • On observe aussi, en examinant la figure 3, que dans le pivotement du volet, il existe une position intermédiaire représentée en traits interrompus pour laquelle les trois articulations 2, 4 et 5 sont alignées (figure 3 en, donnant une position de point mort.
  • D'un côté de cette position, la poussée du ressort pneumatique tend à déterminer l'ouverture complète du volet qui est bloqué contre le mur d'une manière permanente à la fin de l'ouverture (position représentée en traits pleins sur la figure 3). Au contraire, de l'autre côté de cette position, la poussée du ressort tend à fermer le volet et à le maintenir fermé (position représentée en traits mixtes à la partie supérieure de la figure 3).
  • Les manoeuvres d'ouverture et de fermeture des volets sont ainsi simplifiées à l'extrême, puisqu'il suffit à l'utilisateur d'amorcer à la main l'ouverture ou la fermeture, les ressorts pneumatiques se chargeant de la suite d'une façon automatique. Pour amorcer la manoeuvre des volets, on munira chacun d'eux d'une poignée 8 placée à l'endroit le plus commode.
  • On peut noter que du fait de la temporisation de l'égalisation des pressions de part et d'autre du piston du ressort pneumatique, les mouvements se font sans brusquerie. La temporisation peut d'ailleurs être adaptée aux besoins par le réglage de passages calibrés entre les faces du piston.
  • On remarque aussi que les ressorts pneumatiques sont disposés à la partie supérieure de la baie, de sorte qu'ils sont peu apparents.
  • On voit sur les figures 1 et 4 la position inclinée des ressorts pneumatiques entre leurs articulations 4 et 5. Cette inclinaison est utile pour garantir la douceur du mouvement d'ouverture à partir du dépassement du point mort, quand le ressort pneumatique contient une certaine quantité d'huile qui amortit le mouvement du piston à la fin de la course d'extension. L'inclinaison du ressort pneumatique maintient en effet cette huile près de la sortie de tige, où elle a aussi pour rôle de lubrifier en permanence le joint d'étanchéité qui est ainsi plus durable, comme cela a été exposé auparavant.
  • Comme on le voit sur les figures 3 et 4, la tige 3a du piston 3b représentée en pointillés peut être cachée par un tube 3c se déplaçant télescopiquement sur le cylindre 3d du ressort, dans lequel se meut le piston.
  • Les ressorts pneumatiques peuvent être du type blocable dans une position intermédiaire et comporter pour cela une valve, ouvrant ou fermant la communication entre, les deux faces du piston, ce qui permet d'arrêter les volets à mi- ouverture si on le désire.
  • Ils peuvent aussi être associés à un contacteur électrique déclenché dans la course d'ouverture des volets pour actionner un dispositif d'alarme.
  • La figure 5 monte un volet équipé du dispositif de l'invention et qui est du type "à projection", c'est-à-dire que son axe d'articulation est horizontal et placé en partie haute du cadre de fenêtre, alors que dans les figures 1 à 4 il s'agissait de volets à axe vertical, ces axes étant disposés de chaque côté de la baie.
  • Les repères 1, 2 et 3 désignent respectivement le volet, l'articulation, et le ressort pneumatique. On a représenté en tirets ces pièces dans la position d'ouverture. On peut voir que le ressort pneumatique est toujours orienté avec la tige vers le bas, ce qui améliore sa longévité grâce à l'huile qu'il contient, et qui vient lubrifier le joint, comme il a été dit plus haut. Les repères 4 et 5 désignent les articulations reliant le ressort pneumatique 3 respectivement au volet 1 et au bâti de la fenêtre. Les articulations 4 et 5 sont des articulations à rotule, et dans la réalisation pratique, il s'agit d'articulations à cage en matière plastique, à encliquetage automatique pour faciliter le le montage, c'est-à-dire comportant une rotule emprisonnée dans une cage, laquelle comporte, pour la retenue de la rotule, une portion d'anneau élastique en acier ou matériau analogue, qui est montée dans le logement de la cage où elle peut coulisser parallèlement à l'axe central de celle-ci et être en outre munie de deux talons symétriquement disposés, de forme sensiblement tronconique, de manière à converger vers ledit axe, ledit logement présentant, en plus de la partie permettant le coulissement susdit de l'anneau, des surfaces de portée pour les talons qu'elles empêchent de s'écarter l'une de l'autre et de libérer la rotule.
  • L'avantage de ces articulations à rotule par rapport à des articulations comportant un simple axe de pivotement du type classique et que, si un gauchissement fait que, en considérant la figure 7, les axes des articulations 4 et 5 ne se trouvent pas sur la même verticale, il n'en résulte aucun frottement supplémentaire, et que le fonctionnement est toujours satisfaisant.
  • Comme on peut le voir sur les figures 6 et 7, la tige du piston 3 est cachée par un tube 3c, qui se déplace télescopiquement sur le cylindre 3d du ressort. Ce tube de protection évite toute détérioration de la tige de piston par l'effet de choc, de salissure, ou à l'occasion du dépôt d'une couche de peinture.
  • Des trous 3e percés à sa base évitent l'accumulation de l'eau à l'intérieur de ce tube.
  • Le ressort pneumatique 3 est pourvu d'un dispositif de détection électrique de position du type décrit au brevet FR-A-2.571.109 au nom de la Demanderesse, qui est réglé pour fermer un contact lorsque l'allongement du ressort pneumatique 3 atteint une valeur comprise entre celle qui correspond à la position de fermeture visible en trait plein à la figure 5, et la position d'ouverture, visible en tirets sur la même figure.
  • On a représenté en 10, à la figure 6, le câble électrique de sortie du ressort pneumatique 3. On constate que ce câble est peu visible et peut être en pratique complètement caché derrière la ferrure 11 qui supporte l'articulation 5.
  • Les figures 6 et 7 montrent le détail d'un dispositif de verrouillage sutomatique du volet en position de fermeture. Ce dispositif comprend: une platine 12, maintenue par des vis 13 contre le volet 1. Une pièce de blocage 14 est astreinte à se déplacer verticalement en coulissant sur la pièce 12, gràce à une saillie allongée 15 portée par la pièce 12, et qui coopère avec une ouverture allongée 16 de la pièce 14. Cette dernière est par ailleurs maintenue par une vis à tête 17. La partie inférieure de la pièce 14 comprend une partie oblique 18, qui coopère avec la ferrure 19 portant l'articulation à rotule 4, de telle sorte que lorsque le volet s'approche de la position de fermeture, une aile verticale 20, perpendiculaire au plan du volet, et qui fait partie de la serrure 19, soulève la pièce 14. Lorsque le volet atteint la position de fermeture, l'aile 20 dépasse l'extrémité de la partie oblique 18, et la pièce 14 retombe, empêchant le volet de s'écarter de la position de fermeture, grâce à une surface verticale 21 qui vient porter sur la face opposée de l'aile 20.
  • Si l'on désire ouvrir à nouveau le volet, il suffit de relever manuellement la pièce 14. Celle-ci comporte une aile repliée à l'horizontale 22, qui facilite cette opération.
  • Le dispositif qui vient d'être décrit se réfère plus particulièrement à la fermeture de volets. Il est clair qu'il est également applicable pour d'autres usages, tels notamment l'ouverture et la fermeture de châssis vitrés.

Claims (8)

1. Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'un moyen d'obturation (1) de baie de bâtiment, comportant un ressort (3) agissant en compression, articulé d'une part sur le pourtour de la baie et, d'autre part, sur le moyen d'obturation en un point écarté de l'axe de pivotement (2) dudit moyen d'obturation, ledit ressort étant disposé de telle sorte qu'au cours de son pivotement le moyen d'obturation passe par un point mort, où les trois articulations (2, 4, 5) du moyen d'obturation et du ressort sur le pourtour de la baie et du ressort sur le moyen d'obturation sont alignés, le ressort développant des forces qui tendent à déplacer le moyen d'obturation vers la position de fermeture ou vers la position d'ouverture quand il est en dehors du point mort, caractérisé en ce que:
le ressort (3) est constitué d'un cylindre (3d) fermé à ses deux extrémités, contenant un gaz comprimé et une certaine quantité d'huile, et dans laquelle peut se déplacer à va-et-vient un piston (3b) solidaire d'une tige (3a) qui sort de l'enceinte par un joint étanche,
les points d'articulation (4,5) du ressort (3) sont disposés de telle façon que ledit ressort est incliné en permanence par rapport à l'horizontale avec la sortie de la tige (3a) en partie basse, et l'huile est maintenue près de la sortie de la tige.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour un moyen d'obturation constituant un volet à axe de pivotement vertical, le ressort (3) est articulé sur le linteau de la baie.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ressort (3) est du type blocable dans une position intermédiaire, et comportant pour cela une valve qui ouvre ou ferme la communication entre les deux faces du piston, ce qui permet d'arrêter le moyen d'obturation au degré d'ouverture qu'on désire.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ressort (3) est articulé sur le moyen d'obturation (1) et sur le pourtour de la baie par l'intermédiaire d'articulations (4, 5) à rotule.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les articulations à rotule (4, 5) sont du type à cage en matière plastique et à encliquetage automatique.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ressort (3) est pourvu d'un détecteur de position qui peut être relié à des moyens capables de donner l'alarme en cas d'ouvertures non désirées.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tige du ressort (3) est protégée par un tube (3c) qui se déplace télescopiquement sur le cylindre (3d) du ressort, et qui est pourvu à sa base de trous (3e) pour l'évacuation de l'eau.
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte un système de verrouillage automatique portant une pièce mobile (14) solidaire du moyen d'obturation (1) et astreinte à se déplacer à peu près verticalement quand le moyen d'obturation est au voisinage de sa position de fermeture, cette pièce comportant à sa partie inférieure une surface oblique (18) qui coopère avec une pièce fixe (20) pour soulever la pièce mobile quand elle se déplace vers la position de fermeture, et une surface verticale (21), qui coopère avec la même pièce fixe pour empêcher le déplacement inverse.
EP19860401883 1985-08-29 1986-08-27 Dispositif à ressort pour l'ouverture et la fermeture de moyens d'obturation de baies de bâtiment Expired - Lifetime EP0216680B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86401883T ATE53430T1 (de) 1985-08-29 1986-08-27 Vorrichtung zum oeffnen und schliessen von gebaeudeoeffnungen mittels federkraft.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8512875 1985-08-29
FR8512875A FR2586745B1 (fr) 1985-08-29 1985-08-29 Dispositif a ressort pneumatique pour l'ouverture et la fermeture des volets de baies de batiments
FR8518757A FR2591651B2 (fr) 1985-12-18 1985-12-18 Dispositif a ressort pneumatique pour l'ouverture et la fermeture des volets de baies de batiments
FR8518757 1985-12-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0216680A1 EP0216680A1 (fr) 1987-04-01
EP0216680B1 true EP0216680B1 (fr) 1990-06-06
EP0216680B2 EP0216680B2 (fr) 1993-03-31

Family

ID=26224692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860401883 Expired - Lifetime EP0216680B2 (fr) 1985-08-29 1986-08-27 Dispositif à ressort pour l'ouverture et la fermeture de moyens d'obturation de baies de bâtiment

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0216680B2 (fr)
DE (1) DE3671777D1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2651528A2 (fr) * 1988-11-10 1991-03-08 Vernois Goulven Dispositif pour la manoeuvre et le verrouillage des volets d'une baie d'un batiment.
FR2638779A1 (fr) * 1988-11-10 1990-05-11 Vernois Goulven Dispositif pour la manoeuvre, simultanee ou non, manuelle ou motorisee, des deux volets d'une baie de batiment
US5458962A (en) * 1993-08-11 1995-10-17 Minnesota Mining And Manufacturing Company Nonwoven surface treating articles and methods of making and using same
DE202006003197U1 (de) * 2006-03-01 2007-07-12 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Dämpfer für Möbel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1617771A (en) * 1926-05-05 1927-02-15 Dent Hardware Company Door closer
US3698464A (en) * 1968-08-02 1972-10-17 Bus & Car Co Sa Folding door for luggage compartment of vehicles such as motor-coaches for example
GB1423832A (en) * 1972-04-11 1976-02-04 Bloxvich Lock Stamping Telescopic stays
DE2420178A1 (de) * 1974-04-26 1975-11-13 Agro Grebe Kg Lukenverschluss, z.b. lukenverschluss mit bodentreppe
US4471575A (en) * 1982-12-27 1984-09-18 Stout Gerald T Door closer

Also Published As

Publication number Publication date
DE3671777D1 (de) 1990-07-12
EP0216680B2 (fr) 1993-03-31
EP0216680A1 (fr) 1987-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2489536B1 (fr) Système d'ouvrant pour un engin à moteur, en particulier pour un véhicule automobile.
FR2886612A1 (fr) Dispositif de commande de l'ouverture du capot d'un vehicule, notamment pour proteger la tete d'un pieton en cas de choc.
EP0216680B1 (fr) Dispositif à ressort pour l'ouverture et la fermeture de moyens d'obturation de baies de bâtiment
FR2737528A1 (fr) Dispositif de verrouillage a au moins un point de condamnation pour chassis coulissant
EP1369276A1 (fr) Dispositif formant volet de coffre arrière d'un véhicule automobile
FR2568929A1 (fr) Mecanisme de securite pour la manoeuvre des portes battantes a deux vantaux
EP0619408A1 (fr) Dispositif de verrouillage automatique d'une porte, en particulier d'une porte basculante
WO2004035976A1 (fr) Dispositif d'articulation d'un battant d'une porte
FR2758522A1 (fr) Systeme de porte, en particulier pour un avion version passagers
BE1018429A5 (fr) Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un vantail de porte de type va-et-vient.
FR2586745A1 (fr) Dispositif a ressort pneumatique pour l'ouverture et la fermeture des volets de baies de batiments
EP0319357B1 (fr) Exutoire de fumées ou ouverture de toiture analogue à grand débattement du panneau de fermeture
FR2522716A1 (fr) Porte relevable pliante a deux panneaux
WO2006085025A1 (fr) Vehicule possedant un ouvrant dont les mouvements sont securises par un organe a course morte
FR2679591A1 (fr) Dispositif de commande electromecanique pour porte basculante, notamment pour porte basculante de garage.
FR2723182A1 (fr) Appareil frigorifique vertical avec fermeture des portes amelioree
EP0477068B1 (fr) Système de désenfumage pour façades de bâtiment
EP0555129A1 (fr) Trappe à fermeture automatique
FR2744483A1 (fr) Porte a ouverture verticale
EP2255702A1 (fr) Table pivotante
FR2802570A1 (fr) Dispositif de protection pour ouvrant de vehicule automobile
FR2591651A2 (fr) Dispositif a ressort pneumatique pour l'ouverture et la fermeture des volets de baies de batiments
FR2739651A1 (fr) Dispositif de securite dit parachute pour porte basculante
EP0681080B1 (fr) Dispositif d'arrêt pour ouvrant
FR2763093A1 (fr) Joint automatique retractable pour bas de porte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870916

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881103

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 53430

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900615

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3671777

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900712

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ROTO FRANK AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19910306

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ROTO FRANK AG.

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920813

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920817

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920826

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920831

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19920903

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920930

Year of fee payment: 7

EPTA Lu: last paid annual fee
PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19930331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930331

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19930310

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

NLR2 Nl: decision of opposition
ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930831

Ref country code: CH

Effective date: 19930831

Ref country code: BE

Effective date: 19930831

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: AIRAX

Effective date: 19930831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86401883.3

Effective date: 19930716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980814

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980818

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980907

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990827

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050827