EP0123036B1

EP0123036B1 - Work feeding device and method for a sewing machine

Info

Publication number: EP0123036B1
Application number: EP84101559A
Authority: EP
Inventors: Peter Vogel
Original assignee: Fritz Gegauf AG
Current assignee: Fritz Gegauf AG
Priority date: 1983-03-23
Filing date: 1984-02-15
Publication date: 1986-09-03
Also published as: JPS6234536Y2; DE3460585D1; JPS59174188A; US4567838A; JPS6276977U; AU558206B2; CH658268A5; EP0123036A1; AU2602584A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern des Stoffschiebers einer Nähmaschine.The invention relates to a method and a device for controlling the fabric pusher of a sewing machine.

Dem Stoffschieber üblicher Nähmaschinen wird während des Nähvorgangs bekanntlich eine etwa rechteckförmige Bewegung erteilt, d.h. er wird aus einer unteren unwirksamen Lage über die Stichplatte hinaus angehoben, in Stoffvorschubrichtung vorwärts bewegt, anschliessend unter die Stichplatte abgesenkt und schliesslich wieder in die Ausgangslage zurückbewegt. Dabei verlaufen die Nadel- und die Stoffschieberbewegung derart synchron, dass der Nähgutvorschub erfolgt, wenn sich die Nadel im obersten Bereich ihrer Aufwärtsbewegung befindet; der Stoffschieber ragt somit bei angehobener Nadel über die Arbeitsfläche hinaus. Da zur Durchführung bestimmter Arbeiten, z.B. zum Stopfen, Sticken und dergl., die Stoffschieberwirkung unerwünscht ist, sind schon höhenverstellbare Stichplatten bzw. Ueberdeckplatten vorgeschlagen worden, welche dafür sorgen, dass der Stoffschieber auch in seiner angehobenen Arbeitslage unterhalb der Arbeitsebene und damit unwirksam bleibt. Da aber auch zum Zurechtlegen des Nähgutes unter der Nähstelle vor Beginn des Nähvorgangs oder zum anderweitigen Manipulieren des Nähgutes der über die Arbeitsebene vorstehende Stoffschieber stört, sind auch schon andere, handbedienbare Vorrichtungen bekannt geworden, mit welchen der Stoffschieber jeweils abgesenkt werden kann. Anderseits muss zum Zurechtlegen bzw. Manipulieren des Nähgutes der Stoffdrücker jeweils mindestens soweit angehoben werden (z.B. durch Hand oder Kniebedienung), dass er nicht mehr auf das Nähgut drückt. Das ungehinderte Verschieben des Nähgutes auf der Arbeitsfläche bedingt somit bei den bekannten Maschinen ausser dem Betätigen der den Stoffdrücker anhebenden Vorrichtung auch das Betätigen der die Stichplatte anhebenden bzw. den Stoffschieber absenkenden Vorrichtung. Da somit zwei bei allen bekannten Maschinen ausserdem räumlich getrennte Bedienungselemente betätigt werden müssen, ist dieses Verfahren umständlich und gestattet kein schnelles Arbeiten; analoges gilt natürlich nach dem Absenken des Stoffdrückers, wenn der Stoffschieber wieder in seine Wirkungslage gebracht werden muss.As is known, the cloth pusher of conventional sewing machines is given an approximately rectangular movement during the sewing process, i.e. it is raised from a lower, ineffective position beyond the throat plate, moved forward in the direction of the material feed, then lowered under the throat plate and finally moved back to the starting position. The needle and the fabric pusher movement run synchronously in such a way that the material is fed when the needle is in the uppermost region of its upward movement; the fabric slide thus protrudes beyond the work surface when the needle is raised. Since certain tasks, e.g. for darning, embroidering and the like. The material slide effect is undesirable, height-adjustable stitch plates or cover plates have already been proposed, which ensure that the material slide remains ineffective even in its raised working position below the working level. However, since the material pusher protruding above the working level also interferes with the positioning of the material under the sewing point before the start of the sewing process or for other manipulation of the material to be sewn, other hand-operated devices with which the material pusher can be lowered have also become known. On the other hand, in order to position or manipulate the material to be sewn, the fabric presser must be raised at least so far (e.g. by hand or knee operation) that it no longer presses on the material. The unimpeded movement of the sewing material on the work surface therefore requires, in the known machines, in addition to the actuation of the device which raises the presser, also the actuation of the device which raises the throat plate or lowers the fabric pusher. Since two spatially separate operating elements must therefore also be actuated in all known machines, this method is cumbersome and does not permit rapid work; The same applies, of course, after the fabric presser has been lowered, when the fabric pusher has to be brought back into its operative position.

Diese Nachteile vermeidet das erfindungsgemässe Verfahren dadurch, dass der Stoffschieber beim Anheben des Stoffdrückers mittels des ihm zugeordneten Bedienungselementes automatisch gleichzeitig in seine abgesenkte Lage verbracht und beim Absenken des Stoffdrückers wieder für die Hubbewegung freigegeben wird; damit genügt zur gleichzeitigen Freigabe der Arbeitsfläche sowohl vom Stoffdrücker als auch vom Stoffschieber das Bedienen eines einzigen Bedienungselementes.The method according to the invention avoids these disadvantages in that the material slide is automatically moved into its lowered position when the material presser is raised by means of the control element assigned to it and is released again for the lifting movement when the material presser is lowered; it is sufficient to operate a single control element for the simultaneous release of the work surface from both the presser and the pushing device.

Die ebenfalls Erfindungsgegenstand bildende Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens besitzt Verbindungsmittel zwischen der Stoffdrücker-Lüftungsvorrichtung und einer Kupplungsvorrichtung für den Stoffschieber-Hubmechanismus, welche Verbindungsmittel beim Betätigen der Lüftungsvorrichtung im Sinne des Hebens des Stoffdrückers gleichzeitig die Kupplungsvorrichtung betätigen, um den Hubmechanismus des Stoffschiebers von seinem Antriebsteil loszukuppeln, damit der im Sinne des Absenkeus belastete Stoffschieber abgesenkt wird.The device for carrying out this method, which also forms part of the invention, has connecting means between the presser lifting device and a coupling device for the material slide lifting mechanism, which connecting devices, when the ventilation device is actuated in the sense of lifting the presser, simultaneously actuate the coupling device in order to lift the material pushing device from its drive part uncouple so that the slider loaded in the sense of the lowering is lowered.

Dank dieser Ausbildung ist gewährleistet, dass beim Anheben des Stoffdrückers mittels der Lüftungsvorrichtung der Stoffschieber automatisch gleichzeitig abgesenkt wird, und dass umgekehrt, wenn der Stoffdrücker mittels der Lüftungsvorrichtung abgesenkt wird, die Kupplungsvorrichtung wieder in Bereitschaft zum Kuppeln des Hubmechanismus des Stoffschiebers mit seinem Antriebsteil gebracht wird.This design ensures that when the fabric presser is raised by means of the ventilation device, the fabric slide is automatically lowered at the same time, and conversely, when the fabric presser is lowered by means of the ventilation device, the coupling device is brought back into readiness to couple the lifting mechanism of the fabric slide with its drive part .

Als besonders zweckmässig hat sich eine Einrichtung erwiesen, deren Kupplungsvorrichtung ausser durch das z.B. kniebedienbare Bedienungselement der Lüftungsvorrichtung zusätzlich auch durch ein separates, die Lüftungsvorrichtung nicht beeinflussendes Handbedienungselement zum Ein- und Ausschalten des Hubmechanismus des Stoffschiebers betätigbar ist, während natürlich das bei Nähmaschinen übliche Handbetätigungsmittel zum direkten Anheben und Absenken des Stoffdrückers selbstverständlich die Kupplungsvorrichtung ebenfalls nicht beeinflusst.A device has proven to be particularly expedient, the coupling device of which apart from e.g. knee-operated control element of the ventilation device can also be operated by a separate manual control element, which does not influence the ventilation device, for switching the lifting mechanism of the fabric slide on and off, while of course the manual control device for sewing machines, which is used to directly raise and lower the fabric presser, naturally also does not affect the coupling device.

Anhand der beiliegenden Zeichnung ist im folgenden die Erfindung beispielsweise näher erläutert; in der Zeichnung zeigt:

Fig. 1 schaubildlich und schematisch die Vorrichtungen zum Steuern des Stoffdrückers und des Stoffschiebers einer Nähmaschine mit Kupplungsvorrichtung,
Fig. 2 schaubildlich ein Beispiel der über die Kupplungsvorrichtung miteinander verbundenen Stoffdrücker-Lüftungsvorrichtung, Stoffschieber-Hubvorrichtung und Stoffschieber-Absenkvorrichtung gemäss Fig. 1 in eingekuppelter Stellung, und
Fig. 3 eine Ansicht analog Fig. 2, jedoch in ausgekuppelter Stellung.

The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing; in the drawing shows:

1 diagrammatically and schematically the devices for controlling the fabric presser and the fabric pusher of a sewing machine with coupling device,
FIG. 2 shows a diagram of an example of the fabric presser ventilation device, fabric slide lifting device and fabric slide lowering device according to FIG. 1 connected to one another via the coupling device, and
Fig. 3 is a view analogous to FIG. 2, but in the disengaged position.

In Fig. 1 ist 1 die übliche Ständerwelle der Nähmaschine, welche mittels eines Exzenters und ein Gestänge die Schubvorrichtung 2 zum horizontalen Vor- und Rückschieben des Stoffschiebers 3 antreibt. Von der Ständerwelle 1 ist ferner die eine Kurvenscheibe 4 tragende Antriebswelle 5 für die Hubvorrichtung 6 zum vertikalen Heben des Stoffschiebers 3 antreibbar. Die Kurvenscheibe 4 wird vom einen Arm 7a eines um eine vertikale Achse schwenkbar gelagerten Winkelhebels 7 abgegriffen; der andere Winkelhebelarm 7b bildet eine Gabel, in welche der eine Arm 8a eines auf einer Welle 9 der Hubvorrichtung 6 schwenkbar gelagerten zweiarmigen Schwinghebels 8 einer Kupplungsvorrichtung 10 eingreift. In einer zur Welle 9 parallelen Bohrung eines auf dieser Welle 9 festsitzenden Kupplungskopfes 11 ist ein Kupplungsbolzen 12 axial verschiebbar gelagert. Das eine, konische Ende dieses Kupplungsbolzens 12 ist zum Zusammenwirken mit einer entsprechenden Ausnehmung im andern Arm 8b des Schwinghebels 8 bestimmt, während am andern Bolzenende eine Feder 13 abgestützt ist, die sich andernends an einer fest auf der Welle 9 sitzenden Lasche 10 abstützt. Am letztgenannten Ende des Kupplungsbolzens 12 greift ferner der radial vom Bolzen wegragende Tragarm 15a eines zum Bolzen 12 parallelen Schiebers 15 an. Dieser Schieber 15 besitzt zwei doppelarmige Querstege 15b.In Fig. 1, 1 is the usual stator shaft of the sewing machine, which drives the pushing device 2 for the horizontal advancement and retraction of the fabric pusher 3 by means of an eccentric and a linkage. From the stator shaft 1, the drive shaft 5 carrying a cam plate 4 can also be driven for the lifting device 6 for vertical lifting of the fabric slide 3. The cam plate 4 is tapped from an arm 7a of an angle lever 7 pivotably mounted about a vertical axis; the other bell crank arm 7b forms a fork, in which engages the one arm 8a of a two-armed rocker arm 8 of a coupling device 10 which is pivotably mounted on a shaft 9 of the lifting device 6. A coupling pin 12 is mounted axially displaceably in a bore parallel to the shaft 9 of a coupling head 11 fixed on this shaft 9. The one, conical end of this coupling bolt 12 is intended to cooperate with a corresponding recess in the other arm 8b of the rocking lever 8, while at the other end of the bolt a spring 13 is supported, which is supported at the other end on a tab 10 seated on the shaft 9. At the last-mentioned end of the coupling bolt 12, the support arm 15a of a slide 15 parallel to the bolt 12 also projects radially from the bolt. This slide 15 has two double-arm crosspieces 15b.

Die auf der einen Schieberseite vorstehenden Querstegarme sind im Längsschlitz eines ersten Lenkers 16 geführt, der an einen Schwenkhebel 17 angelenkt ist. Dieser Schwenkhebel 17 sitzt andernends drehfest auf einer quer zur Welle 9 durch den Maschinenständer (nicht gezeichnet) führenden, drehbar gelagerten Betätigungswelle 18 für die Lüftungsvorrichtung 19. An der Frontseite der Nähmaschine ist die Betätigungswelle 18 mit einem kniebedienbaren Bedienungshebel 20 versehen, mittels welchem über die Lüftungsvorrichtung 19 in bekannter Weise der Stoffdrücker 21 angehoben bzw. abgesenkt werden kann. Wie in Fig. 1 ersichtlich, kann der Stoffdrücker 21 auch mittels des üblicherweise an der Nähmaschine vorgesehenen Handhebels 22 direkt angehoben bzw. abgesenkt werden.The crossbar arms projecting on one slide side are guided in the longitudinal slot of a first link 16 which is articulated on a pivot lever 17. This swivel lever 17 is non-rotatably on a transversely to the shaft 9 through the machine stand (not shown), rotatably mounted actuating shaft 18 for the ventilation device 19. On the front of the sewing machine, the actuating shaft 18 is provided with a knee-operated operating lever 20, by means of which the Ventilation device 19 in a known manner, the presser 21 can be raised or lowered. As can be seen in FIG. 1, the fabric presser 21 can also be raised or lowered directly by means of the hand lever 22 usually provided on the sewing machine.

Die auf der andern Schieberseite vorstehenden Querstegarme sind in analoger Weise im Längsschlitz eines zweiten Lenkers 23 geführt, der seinerseits über einen Lenker 24 mit einer frontseitig im Maschinengehäuse gelagerten Betätigungsachse 25 verbunden ist, die mit einem Drehknopf 26 versehen ist.The transverse web arms projecting on the other slide side are guided in an analogous manner in the longitudinal slot of a second link 23, which in turn is connected via a link 24 to an actuating axis 25 mounted at the front in the machine housing, which is provided with a rotary knob 26.

Aus dem Vorangehenden ist ersichtlich, dass über die Kupplungsvorrichtung 10 die Hubvorrichtung 6 für den Stoffschieber 3 ein- bzw. ausgekuppelt werden kann, und zwar, wie dies nachfolgend näher beschrieben ist, sowohl über die Betätigungsachse 18 für die Stoffdrücker-Lüftungsvorrichtung 19 als auch über die der separaten Handabsenkung des Stoffschiebers dienende Betätigungsachse 25.From the foregoing, it can be seen that the lifting device 6 for the fabric pusher 3 can be engaged or disengaged via the coupling device 10, specifically, as described in more detail below, via the actuation axis 18 for the fabric presser ventilation device 19 as well as the actuating axis 25 which serves for the separate manual lowering of the fabric slide.

In Fig. 2 ist die Kupplungsvorrichtung mit ihren verschiedenen Anschlüssen gemäss Fig. 1 schaubildlich in eingekuppelter Lage dargestellt. Die Feder 13 hält den Bolzen 12 in Eingriff mit der entsprechenden Ausnehmung im Arm 8b des Schwinghebels 8. Dieser frei schwenkbar auf der Welle 9 gelagerte Schwinghebel 8 wird bei angetriebener Welle 5 durch die Kurvenscheibe 4 über den Winkelhebel 7 in hin und her schwingende Bewegung gebracht; der Kupplungsbolzen 12 überträgt diese Schwingbewegung auf den Kupplungskopf 11, der seinerseits die Welle 9 der Hubvorrichtung 6 in entsprechende Drehschwingung versetzt. Diese Drehschwingung bewirkt über den in Fig. 1 bei 9a angedeuteten, den Stoffschieber 3 untergreifenden Schwenkarm eine Hubbewegung des Stoffschiebers 3, der beim jeweiligen Abwärtsschwenken des Schwenkarmes 9a zweckmässig, wie in Fig. 1 gezeigt, unter Mithilfe einer Feder 9b wieder abgesenkt wird.FIG. 2 shows the coupling device with its various connections according to FIG. 1 in the engaged position. The spring 13 holds the bolt 12 in engagement with the corresponding recess in the arm 8b of the rocker arm 8. This rocker arm 8, which is freely pivotably mounted on the shaft 9, is brought into a reciprocating motion by the cam plate 4 via the angle lever 7 when the shaft 5 is driven ; the coupling pin 12 transmits this oscillating movement to the coupling head 11, which in turn sets the shaft 9 of the lifting device 6 in a corresponding torsional vibration. This torsional vibration causes a lifting movement of the fabric slide 3 via the swivel arm indicated at 9a in FIG. 1 and engaging under the fabric slide 3, which is expediently lowered again with the aid of a spring 9b as shown in FIG. 1 when the swivel arm 9a is pivoted downward.

Soll nun aus der in Fig. 2 ersichtlichen Kupplungslage der Stoffschieber 3 in seine Absenklage gebracht und dort gehalten werden, während gleichzeitig der Stoffdrücker in seine obere Hublage gebracht werden soll, so genügt ein Verschwenken des Betätigungshebels 2Q (im Gegenuhrzeigersinn). Der Hebel 17 stösst dabei den Lenker 16 in der Zeichnung nach links,was durch die in seinen Längsschlitz eingreifenden Stegarme 15b ein entsprechendes Verschieben des Schiebers 15 und, unter Spannung der Feder 13, des Kupplungsbolzens 12 zur Folge hat, der dabei ausser Eingriff mit dem Schwinghebel 8 kommt. Damit ist die Bewegungsverbindung zwischen dem hin und her schwingenden Schwinghebel 8 und dem Kupplungskopf 11 und somit der Welle 9 unterbrochen (Fig.3); die den Stoffschieber 3 belastende Feder 9b hält den Stoffschieber 3 in seiner unwirksamen Absenklage. Gleichzeitig aber hat das Verschwenken des Betätigungshebels 20 durch entsprechendes Drehen der Betätigungswelle 18 über die Lüftungsvorrichtung 19 den Stoffdrücker 21 angehoben. Damit ist durch eine einzige Betätigungsbewegung des Hebels 20 die Nähstelle auf der Stichplatte der Nähmaschine frei gelegt und das Nähgut lässt sich ohne Behinderung durch den Stoffschieber frei bewegen.If the material slide 3 is now to be brought into its lowering position and held there from the coupling position shown in FIG. 2, while at the same time the material presser is to be brought into its upper stroke position, it is sufficient to pivot the actuating lever 2Q (counterclockwise). The lever 17 pushes the handlebar 16 in the drawing to the left, which has a corresponding displacement of the slide 15 and, under tension of the spring 13, of the coupling bolt 12 as a result of the bar arms 15b engaging in its longitudinal slot, which thereby disengages from the Rocker arm 8 comes. The movement connection between the oscillating rocking lever 8 and the coupling head 11 and thus the shaft 9 is thus interrupted (FIG. 3); the spring 9b loading the fabric pusher 3 holds the fabric pusher 3 in its inactive lowering position. At the same time, however, the pivoting of the actuating lever 20 has raised the material presser 21 by correspondingly rotating the actuating shaft 18 via the ventilation device 19. The sewing point on the stitch plate of the sewing machine is thus exposed by a single actuation movement of the lever 20 and the material to be sewn can be moved freely without obstruction by the fabric pusher.

Wird beim gezeichneten Beispiel der Hebel 20 in seine Ausgangslage zurückbewegt, hat dies durch entsprechendes Verschieben des Lenkers 16 nach rechts unter Wirkung der Feder 13 ein Mitverschieben des Schiebers 15 und des Kupplungsbolzens 12 zur Folge. Dank seiner konischen Spitze greift der Kupplungsbolzen 12 dabei zwangsläufig wieder lagerichtig in die Ausnehmung des vor ihm hin und her schwingenden Schwinghebels 8 ein, so dass Antriebswelle 5 und Hubvorrichtung 6 für den Stoffschieber 3 wieder gekuppelt sind; gleichzeitig hat sich über die Lüftungsvorrichtung 19 auch der Stoffschieber 21 wieder gesenkt.If the lever 20 is moved back into its starting position in the example shown, this has the result that the slide 15 and the coupling bolt 12 are also displaced by correspondingly moving the link 16 to the right under the action of the spring 13. Thanks to its conical tip, the coupling bolt 12 inevitably engages in the correct position again in the recess of the rocking lever 8 which swings back and forth in front of it, so that the drive shaft 5 and lifting device 6 for the material slide 3 are coupled again; at the same time, the fabric slide 21 has also been lowered again via the ventilation device 19.

Wie schon erwähnt, lässt sich der Stoffdrücker 21 mittels des Handhebels 22 aber auch direkt und ohne Beeinflussung der Hubvorrichtung des Stoffschiebers 3 anheben. Dank dem im Uebertragungsgestänge bei 27 vorgesehenen Leerweg wirkt ein begrenztes Hochdrücken des Stoffdrückers 21 durch das Nähgut nicht auf die Lüftungsvorrichtung 19, so dass dies nicht zu einem Abkuppeln der Hubvorrichtung 6 von ihrem Antrieb führen kann. Dagegen lässt sich die Schwingverbindung zwischen Schwinghebel 8 und Welle 9 auch mittels des Drehknopfes 26 ohne Beeinflussung des Stoffdrückers unterbrechen. Wird der Drehknopf 26 (Fig. 2) im Gegenuhrzeigersinn bis zu einem nicht gezeichneten Anschlag, z.B. für den Hebelarm 24, gedreht, so schiebt der Lenker 23 mittels der in seinen Längsschlitz eingreifenden Stegarme den Schieber 15, und damit den Kupplungsbolzen 12, in die Auskuppellage.As already mentioned, the fabric presser 21 can also be raised directly and without influencing the lifting device of the fabric pusher 3 by means of the hand lever 22. Thanks to the free travel provided in the transmission linkage at 27, a limited pushing up of the fabric presser 21 by the sewing material does not act on the ventilation device 19, so that this cannot result in the lifting device 6 being uncoupled from its drive. In contrast, the oscillating connection between the oscillating lever 8 and the shaft 9 can also be made by means of the rotary knob 26 Interrupt without affecting the presser. If the knob 26 (Fig. 2) is turned counterclockwise to a stop, not shown, for example for the lever arm 24, the handlebar 23 pushes the slider 15, and thus the coupling pin 12, into the longitudinal arm which engages in its longitudinal slot Disengagement position.

Es versteht sich, dass je nach Bauart der Nähmaschine auch andere die Lüftungsvorrichtung des Stoffdrückers mit der Hubvorrichtung des Stoffschiebers lösbar verbindende Kupplungsvorrichtungen vorgesehen sein können. Wesentlich ist nur, dass sie den Stoffschieber bezüglich seiner Hubbewegung so zu steuern vermögen, dass der Stoffschieber durch eine einzige Betätigung eines Bedienungselementes gleichzeitig mit dem Anheben des Stoffdrückers abgesenkt und erst beim Absenken des Stoffdrückers wieder in Wirkverbindung mit seinem Hubvorrichtungsantrieb gebracht werden kann.It goes without saying that, depending on the design of the sewing machine, other coupling devices releasably connecting the ventilation device of the fabric presser to the lifting device of the fabric slide can also be provided. It is only essential that they are able to control the material pusher with respect to its lifting movement in such a way that the material pusher can be lowered by a single actuation of an operating element simultaneously with the lifting of the material presser and can only be brought into operative connection with its lifting device drive again when the material presser is lowered.

Claims

1. Method of controlling the cloth feeder of a sewing machine, characterised in that the cloth feeder is automatically and simultaneously placed in its lowered position by means of the operating element allocated to it, during the raising of the presser, and is released again for the stroke motion during the lowering of the presser.

2. Device for application of the method according to claim 1, characterised by connecting means between the presser raising mechanism (19) and a coupling device (10) for the cloth feeder displacing mechanism (6), which connecting means simultaneously actuate the coupling device (10) during the actuation of the raising mechanism (19) in the lifting direction of the presser (21), in order to disconnect the displacing mechanism (6) of the cloth feeder (3) from its driving section (8), so that the cloth feeder weighted in the lowering direction is lowered.

3. Device according to claim 2, characterised in that the coupling device (10) comprises a slider (15) acting on a coupling bolt (12) and transmissively coupled to a pivotable actuating lever (20) for the raising mechanism (19) of the presser (21), the coupling bolt (12) spring-loaded in the coupling direction being engageable and disengageable by means of the slider (15) with a rocking lever (8) which in the engagement position of the coupling bolt (12) transmits the rocking motion imparted to it by the machine, drive to a spindle (9) of the displacing mechanism (6) via the coupling bolt (12).

4. Device according to claim 3, characterised in that the slider (15) comprises cross webs (15b) whereof the arms projecting away from the one slider side are guided in the elongated slot of a first link (16) which is articulated on a lever (17) which is fixedly installed on an actuating spindle (18) of the raising mechanism (19), which spindle is for example provided with a controlling toggle lever (20).

5. Device according to claim 4, characterised in that cross web arms projecting away from the other slider side are guided in the slot of a second link (23) which is articulated on an actuating spindle (25) provided with a turning knob (26), which is intended for the adjunctive and disjunctive coupling independently of the raising mechanism of the presser (21) of the coupling device (10) connecting the displacing mechanism (6) of the cloth feeder (3) to its entraining member (8).