[go: up one dir, main page]

EP0076224A1 - Package for soluble food products, especially beverage concentrates - Google Patents

Package for soluble food products, especially beverage concentrates Download PDF

Info

Publication number
EP0076224A1
EP0076224A1 EP82440029A EP82440029A EP0076224A1 EP 0076224 A1 EP0076224 A1 EP 0076224A1 EP 82440029 A EP82440029 A EP 82440029A EP 82440029 A EP82440029 A EP 82440029A EP 0076224 A1 EP0076224 A1 EP 0076224A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bowl
packaging according
side wall
container
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82440029A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0076224B1 (en
Inventor
Lucien Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT82440029T priority Critical patent/ATE18653T1/en
Publication of EP0076224A1 publication Critical patent/EP0076224A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0076224B1 publication Critical patent/EP0076224B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/816Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package into which liquid is added and the resulting preparation is retained, e.g. cups preloaded with powder or dehydrated food
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture

Definitions

  • the present invention relates to the field of packaging of consumable soluble products, in particular of food substances, such as beverage preparations.
  • the products considered may or may not be edible and may be present both in the solid state (compact or divided into pieces, grains or powders), or in the liquid, viscous or pasty state.
  • the invention relates more precisely to the packaging of products, among those of the aforementioned type, which, to be consumed, must be poured into a container suitable for this purpose, that is to say having an opening to allow consumption, and in which the products are mixed with a dissolving substance, most often a liquid, for example water.
  • a typical case in this respect is that of beverages reconstituted from concentrates in dehydrated powder which are dissolved in a volume of water contained in a glass or a disposable plastic cup.
  • the invention applies to the packaging of preparations for hot or cold drinks in the form of powdered concentrates (coffee, chocolate, milk, soup, fruit juice, etc.) intended in particular for automatic dispensing in individual doses, consumable in disposable cups.
  • This type of packaging has the appeal of a simplification of the dispensing apparatus, therefore of a cost and a reduced-cost entry.
  • the problem of immediate consumption remains unanswered since, once a cup separated from the sheaf, the material it contains is left unprotected.
  • a solution has already been proposed which consists in covering the lower part of the cups containing the doses with a seal which is heat-sealed on the internal wall of the cup and which can be torn off by a tab.
  • the cover itself can constitute a source of pollution of the environment insofar as the consumer, after having torn it off, is inclined to get rid of it by simply throwing it away. earth, very often.
  • the present invention aims to allow the distribution at low cost of individual doses that can be taken away, for later consumption, at a time and in a place left to the free choice of the consumer and this in strict compliance with the requirements of 'hygiene, while avoiding the disadvantages of known solutions.
  • the subject of the invention is a packaging of consumable soluble products, in particular food products, such as drink preparations, intended to be consumed in a container having an opening for this purpose.
  • the packaging according to the invention consists of a prepackage having the shape of a flanged bowl, closed by a removable lid, and having a format substantially equal to that of the opening of the consumption container so as to be able to therein adjust by taking support by the flange on the edge of the opening of the container, means being provided on the side wall of the bowl to be able to ensure its elastic clamping against the inner wall of the consumption container.
  • the elastic clamping means consist of bosses distributed around the periphery of the side wall of the bowl.
  • the bowl has locally, around the periphery of its wall, a recess defining a space of separation with the internal wall of the consumption container.
  • the idea underlying the invention consists in a way of being able to place the dose of consumable product in a waiting (or storage) position located, not in the bottom of the consumer container, but on the contrary, at its upper end, at its opening.
  • the invention in its essential characteristics, achieves a prepackaging of the materials to be consumed which is also and at the same time a protective cover for the consumption container.
  • the prepackaging according to the invention is capable of first ensuring the protection of the empty container against any risk of soiling, then that of the container and its contents ready for to be consumed, or even during consumption.
  • the bowl-lid according to the invention thanks to its support flange, is very simply posed on the opening of the consumption container in which it comes to adjust by marrying the shape of the container at this location while cooperating with the internal wall of the latter by bosses, or any other equivalent means which ensures that it is held in position by elastic clamping, thus making it possible to easily and effortlessly separate it from the container or reunite them again according to the wishes of the consumer.
  • the prepackage according to the invention therefore consists of a bowl 1 with a flat bottom 2 and of low height, and the side wall 3 of which comprises, at its free end, a flange 4.
  • the bowl defines an interior volume for the storage of consumable products 5 which will be assumed to be a powdered beverage concentrate and which has been shown diagrammatically by transparency in FIG. 3 so as not to harm the clarity of the figures.
  • the internal volume of the bowl is closed by a cover 6 for protecting the products, fixed on the upper face of the collar and provided with a tear-off tab 7 clearly visible in FIG. 1.
  • the bowl is shaped and dimensioned so as to serve as a nestable lid on a consumption container 8.
  • the container used in this example is a disposable plastic cup, of slightly frustoconical shape commonly fitted to automatic beverage vending machines.
  • the bowl according to the invention is capable of serving as a cover for any other consumer container insofar as it has an opening of dimension compatible with the size of a bowl which can contain at least one individual dose of consumables.
  • bosses 10 provided on the outer periphery of the side wall 3 of the bowl, allow the engagement slightly by force of the latter in the opening of the cup and therefore ensure the maintenance in the nested position of the bowl by elastic clamping against the smooth surface 21 of the inner part of the cup 8 in the immediate vicinity of the opening thereof.
  • bosses are advantageously distributed regularly on the periphery of the wall 3 to obtain good stability of the bowl in place in the cup and a uniform tightening around the perimeter.
  • the bosses 10 may have a front face 11 whose shape matches that of the interior wall of the container in order to offer a high contact surface, therefore a suitable clamping effect even with a limited number of bosses.
  • the end faces 11 of the bosses are slightly curved and slightly inclined on the vertical.
  • bosses can be advantageously obtained by local deformation of the side wall 3 so as to show on the inner face of this wall of corresponding recesses 12 which increase the capacity of the bowl.
  • the bowl-cover in its optimal embodiment - the best that the inventor can do at present - has a conformational feature consisting of a recess 13 provided locally around the periphery of the wall 3. This withdrawal saves between the bowl and the internal wall of the container 8 a separation space 14 forming part of the interior volume of the container and the closure of which is ensured by the area 17 formed by widening the collar in this place.
  • Another advantage of this removal 13 is to allow, with a given quantity of material 5, to increase the height of the bowl, therefore also to improve its stability in the cup, without creating dead volumes for the storage of the products or without require an excessive tightening effect to ensure the temporary reunion of the cup and the bowl.
  • the space 14 thus formed can constitute a passage for a consumption cannula, thus allowing access to the interior of the cup 8 despite the presence of the bowl.
  • the profile and location of the recess 13 on the bowl can be any. This withdrawal obviously matters that it is free of boss-tightening which, in this place, would be useless, even harmful.
  • this withdrawal 13 can advantageously be achieved by a flat.
  • the shrinkage can be simply obtained by chamfering a corner.
  • the invention does not exclude the possibility of a bowl with a polygonal perimeter, intended to serve as a cover for a conventional circular container, in which case the clamping bosses can naturally be formed by the rounded edges of the polygon whose faces would represent as many withdrawals, analogous to the flat 13.
  • polygonal perimeter one understands a geometry going from the triangle to an unspecified number of faces, the circular shape retained for the figures in this case to be considered as the upper limit to the number of possible faces.
  • connection angle 16 with the side wall 3 advantageously constitutes a pouring spout for the outlet of the powder to be consumed out of the bowl. The pouring of this powder into the cup 8 is thus facilitated.
  • the tear-off tab 7 in line with the pouring spout 16.
  • the degree of tearing of the cover 6, necessary for allow rapid and safe dumping of the powder can be obtained by a very limited tear stroke of the tongue, for example only 1 cm.
  • the torn part can subsequently be folded down in order to temporarily restore the protective cover, which in particular makes it possible to con serve, if desired, the quantity of powder not consumed in the shelter in the bowl.
  • the latter can contain several individual doses or, which amounts to the same thing, an individual dose which can be consumed in a fractional manner. time.
  • connection 16 can be further amplified, thanks to another alternative embodiment consisting in providing a boss 10 in the immediate extension of the flat 13.
  • the corresponding depression 12 which appears inside the bowl, constitutes, during the spillage, a small reservoir which collects the powders at the very place of the pouring spout and thus further facilitates the control of the flow of the material to be consumed.
  • Another advantageous alternative embodiment, resulting from the presence of the flat 13, consists, this time, of providing a flange 4 whose range 17, enlarged, as we have seen, due to the shrinkage provided by the flat 13, is precut or weakened by shrinking material 18, to the right of the latter.
  • the prepackaging bowl according to the invention can constitute a means of protection, not only until the time of consumption, but also during and until the end thereof.
  • bosses 10 can be replaced by other means ensuring the elastic tightening function. It is important, however, that the means used to this end remain sympathetic bles with great ease of installation and removal of the bowl as a protective cover of the consumption container, which excludes in particular any system for locking or latching of the bowl in the consumption container.
  • the collar 4 is also not obligatory for the collar 4 to be placed at the free end of the side wall of the bowl.
  • the flange at any level on the height of the wall 3.
  • the bowl exceeds the upper limit of the cup, which in particular makes it possible to easily grasp the bowl with a view to its removal.
  • the bowl-lid according to the invention meets the most stringent requirements for protection, sealing, cleanliness and even hygiene with regard to the consumable products which it contains.
  • a decisive advantage of the invention lies, according to its author, in the fact that the bowl-lid is applicable to most existing unmarked containers, that is to say that no special adaptation or appropriation of the latter is necessary. to receive the bowl.
  • the tear-off cover 6 can be cut from a complex heat-sealable metal-plastic strip.
  • bosses 10 with a base 20 in an inclined face (FIG. 2) to facilitate the introduction of the bowl into the container.
  • the invention allows the use of a low-cost automatic dispenser, advantageously supplemented by several fountains with hot and cold water judiciously distributed in different places.
  • the invention advantageously applies to the conventional distribution of beverages by unitary bowls or by grouping of several bowls, stacked under packaging sheets, or put "in bulk" in sachets.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)

Abstract

1. Packaging for soluble consumable products, in particular food products, such as preparations for beverages, intended to be filled, in order to be dissolved, into a food container (8) which is open at its upper end and formed by a finished package shaped like a bowl (1) with a flange (4) closed by a tear-off covering (6) having a format basically the same as that of the opening of the food container (8) so as to be capable of fitting it with its flange supported on the rim of the opening of the food container, means being provided for holding the bowl (1) in the container (8), said finished package being characterized in that said means are exclusively provided on the outer periphery of the lateral wall (3) of the bowl (1) and are formed by bulges (10) or projections ensuring elastic pressure against the inner wall (21) of the food container (8).

Description

La présente invention se rapporte au domaine du qondition- nement de produits solubles consommables, notamment de substances alimentaires, telles que les préparations pour boissons.The present invention relates to the field of packaging of consumable soluble products, in particular of food substances, such as beverage preparations.

Les produits considérés peuvent être comestibles ou non et se présenter tant à l'état solide (compacts ou divisés en morceaux, grains ou poudres), qu'à l'état liquide, visqueux ou pâteux.The products considered may or may not be edible and may be present both in the solid state (compact or divided into pieces, grains or powders), or in the liquid, viscous or pasty state.

L'invention concerne plus précisément le conditionnement des produits, parmi ceux du type précité, qui, pour être consommés, doivent être déversés dans un récipient approprié à cet effet, c'est--à-dire présentant une ouverture pour permettre la consommation, et dans lequel les produits sont mélangés à une substance de dissolution, le plus souvent un liquide, par-exemple de l'eau.The invention relates more precisely to the packaging of products, among those of the aforementioned type, which, to be consumed, must be poured into a container suitable for this purpose, that is to say having an opening to allow consumption, and in which the products are mixed with a dissolving substance, most often a liquid, for example water.

Un cas typique à cet égard est celui des boissons reconstituées à partir de concentrés en poudre déshydratée que l'on dissout dans un volume d'eau contenu dans un verre ou un gobelet jetable en matière plastique.A typical case in this respect is that of beverages reconstituted from concentrates in dehydrated powder which are dissolved in a volume of water contained in a glass or a disposable plastic cup.

En l'occurence, mais non limitativement, l'invention s'applique au conditionnement des préparations pour boissons chaudes ou froides sous forme de concentrés pulvérulents (café, chocolat, lait, potage, jus de fruits, etc...) destinés notamment à la distribution automatique en doses individuelles, consommables en gobelets jetables.In this case, but not limited to, the invention applies to the packaging of preparations for hot or cold drinks in the form of powdered concentrates (coffee, chocolate, milk, soup, fruit juice, etc.) intended in particular for automatic dispensing in individual doses, consumable in disposable cups.

Les appareils de distribution automatique de boissons que l'on trouve actuellement dans les entreprises ou dans le secteur hôté- lier présentent pour la plupart au moins deux inconvénients majeurs, liés essentiellement au mode de conditionnement adopté pour les matières:

  • D'une part, leur sophistication technologique imposée par les nécessités d'hygiène entraîne un coût généralement élevé et une maintenance soutenue. Ces appareils, en effet, délivrent à la demande une boisson prête à consommer dans un gobelet, à partir d'un jeu de trémies contenant les matières solides en vrac, en respectant un protocole de traitement très affiné (dosage, transport, filtrage, homogénéisation, etc...) souvent à un point tel qu'on a pu les qualifier de "véritables petites usines combinant les techniques les plus complexes" (revue française "Industries et Techniques", 1977, n° 339 pages 71 à 91).
Most of the automatic beverage vending machines currently found in companies or in the hotel sector have at least two major drawbacks, essentially linked to the packaging method adopted for the materials:
  • On the one hand, their technological sophistication imposed by hygiene needs leads to a generally high cost and sustained maintenance. These devices, in fact, deliver on demand a ready-to-consume drink in a cup, from a set of hoppers containing solid materials in bulk, respecting a very refined treatment protocol (dosing, transport, filtering, homogenization, etc ...) often to such an extent that we could qualify them as "real small factories combining techniques the most complex "(French journal" Industries et Techniques ", 1977, n ° 339 pages 71 to 91).

Un second inconvénient résulte précisément du fait que ces appareils, en délivrant des boissons prêtes à consommer, imposent donc une cohsommation pratiquement immédiate "sur place", notamment en raison de l'incommodité à les emporter avec soi, ou de leur vulnérabilité à l'égard des sallissures qui, en particulier dans les ateliers ou usines, les rendraient rapidement impropres à la consommation.A second drawback results precisely from the fact that these devices, by delivering ready-to-consume drinks, therefore impose almost immediate co-consumption "on the spot", in particular because of the inconvenience of carrying them with them, or their vulnerability to regard to fouling which, in particular in workshops or factories, would quickly make them unfit for consumption.

Un autre inconvénient, induit par les précédents, peut encore être ressenti par les responsables d'entreprises, du fait que ces appareils peuvent occasionner des lieux de rencontré prolongée pour le personnel.Another drawback, induced by the previous ones, can still be felt by the managers of companies, of the fact that these devices can cause prolonged meeting places for the personnel.

Les brevets français n° 2 171 306 (SIC) et n° 2 310 733 (COMPACT INDUSTRIES) décrivent un conditionnement selon lequel des quantités déterminées de poudre, correspondant à des doses individuelles, sont prédéposées dans le fond des gobelets, dont la mise en gerbe au sein du distributeur garantit l'étanchéité et la protection nécessaires des matières pendant le stockage avec une efficacité comparable à celle des trémies classiques.French patents No. 2,171,306 (SIC) and No. 2,310,733 (COMPACT INDUSTRIES) describe a packaging according to which predetermined quantities of powder, corresponding to individual doses, are pre-deposited in the bottom of the cups, the placing of which Spraying within the distributor guarantees the necessary tightness and protection of the materials during storage with an efficiency comparable to that of conventional hoppers.

Ce type de conditionnement présente l'attrait d'une simplification de l'appareil de distribution, donc d'un coût et d'un en- tretieDréduits. Toutefois, le problème de la consommation immédiate reste sans réponse puisque, une fois un gobelet séparé de la gerbe, la matière qu'il contient est laissée sans protection.This type of packaging has the appeal of a simplification of the dispensing apparatus, therefore of a cost and a reduced-cost entry. However, the problem of immediate consumption remains unanswered since, once a cup separated from the sheaf, the material it contains is left unprotected.

Une solution a déjà été proposée qui consiste à couvrir la partie inférieure des gobelets contenant les doses par un opercule thermosoudé sur la paroi interne du gobelet et pouvant être arraché par une languette.A solution has already been proposed which consists in covering the lower part of the cups containing the doses with a seal which is heat-sealed on the internal wall of the cup and which can be torn off by a tab.

Cependant, une telle solution revient en grande partie à déplacer le problème sans le résoudre vraiment. En effet, la consommation différée,permise en principe grâce à la présence de l'opercule protecteur, se traduit en fait par un risque de sallissure de la paroi interne du gobelet lui-même, qui n'est plus protégée. En outre, la languette d'arrachement de l'opercule n'est réellement efficace que si j:lle est suffisamment courte. Pour la saisir, le consommateur est alors amené à introduire ses doigts dans le gobelet, contribuant ainsi involontairement à dégrader la qualité de la boissôn. D'un autre côté, l'arrachement de l'opercule est rarement parfait, en ce sens que des barbes plus ou moins nombreuses demeurent sur la paroi du récipient.However, such a solution largely amounts to moving the problem without really solving it. Indeed, deferred consumption, allowed in principle thanks to the presence of the protective seal, results in fact in a risk of fouling of the internal wall of the cup itself, which is no longer protected. In addition, the lan the breakout of the cover is only really effective if it is short enough. To grasp it, the consumer is then led to introduce his fingers into the cup, thus involuntarily contributing to degrading the quality of the drink. On the other hand, the tearing of the cover is rarely perfect, in the sense that more or less numerous barbs remain on the wall of the container.

De plus, cette technique n'est pas sans influer sensiblement sur le coût de production, puisqu'il semble nécessaire de revêtir l'intérieur du gobelet d'une couche de matière de qualité alimentaire apte à la soudabilté de l'opercule.In addition, this technique is not without significantly affecting the cost of production, since it seems necessary to coat the inside of the cup with a layer of food-grade material suitable for the sealability of the seal.

Par ailleurs, il doit être considéré que l'opercule lui--même peut constituer une source de pollution de l'environnement dans la mesure où le consommateur, après l'avoir arraché, est enclin de s'en débarrasser en le jetant simplement à terre, bien souvent.Furthermore, it must be considered that the cover itself can constitute a source of pollution of the environment insofar as the consumer, after having torn it off, is inclined to get rid of it by simply throwing it away. earth, very often.

La présente invention a pour but de permettre la distribution au moindre coût de doses individuelles pouvant être emportées, en vue d'une consommation ultérieure, à un moment et en un lieu laissés au libre choix du consommateur et ceci dans le respect rigoureux des impératifs d'hygiène, tout en évitant les inconvénients des solutions connues.The present invention aims to allow the distribution at low cost of individual doses that can be taken away, for later consumption, at a time and in a place left to the free choice of the consumer and this in strict compliance with the requirements of 'hygiene, while avoiding the disadvantages of known solutions.

A cet effet, l'invention a pour objet un conditionnement de produits solubles consommables, notamment alimentaires, tels que les préparations pour boissons, destinés à être consommés dans un récipient présentant une ouverture à cet effet.To this end, the subject of the invention is a packaging of consumable soluble products, in particular food products, such as drink preparations, intended to be consumed in a container having an opening for this purpose.

Le conditionnement selon l'invention est constitué par un préemballage ayant la forme d'une cuvette à collerette, fermée par un opercule arrachable, et présentant un format sensiblement égal à celui de l'ouverture du récipient de consommation de manière à pouvoir s'y ajuster en prenant appui par la collerette sur le bord de l'ouverture du récipient, des moyens étant prévus sur la paroi latérale de la cuvette pour pouvoir assurer son serrage élastique contre la paroi intérieure du récipient de consommation.The packaging according to the invention consists of a prepackage having the shape of a flanged bowl, closed by a removable lid, and having a format substantially equal to that of the opening of the consumption container so as to be able to therein adjust by taking support by the flange on the edge of the opening of the container, means being provided on the side wall of the bowl to be able to ensure its elastic clamping against the inner wall of the consumption container.

Dans une réalisation préférée, les moyens de serrage élastiques sont constitués par des bossages répartis sur le pourtour de la paroi latérale de la cuvette.In a preferred embodiment, the elastic clamping means consist of bosses distributed around the periphery of the side wall of the bowl.

Selon une variante avantageuse, la cuvette présente localement, sur le pourtour de sa paroi, un retrait définissant un espace de séparation avec la paroi intérieure du récipient de consommation.According to an advantageous variant, the bowl has locally, around the periphery of its wall, a recess defining a space of separation with the internal wall of the consumption container.

Comme on l'aura sans doute déjà compris, l'idée à la base de l'invention consiste en quelque sorte à pouvoir placer la dose de produit consommable en une position d'attente (ou de stockage) située, non pas dans le fond du récipient de consommation, mais au contraire, à son extrémité supérieure, au niveau de son ouverture.As we will no doubt already have understood, the idea underlying the invention consists in a way of being able to place the dose of consumable product in a waiting (or storage) position located, not in the bottom of the consumer container, but on the contrary, at its upper end, at its opening.

Ainsi, l'invention, dans ses caractéristiques essentielles, réalise un préemballage des matières à consommer qui est également et dans le même temps un couvercle de protection du récipient de consommation.Thus, the invention, in its essential characteristics, achieves a prepackaging of the materials to be consumed which is also and at the same time a protective cover for the consumption container.

De cette façon, en plus de sa fonction de conditionnement des produits consommables, le préemballage selon l'invention est de nature à assurer d'abord la protection du récipient vide contre tout risque de salissures, puis celle du récipient et de son contenu prêt à être consommé, ou même en cours de consommation.In this way, in addition to its function of packaging consumable products, the prepackaging according to the invention is capable of first ensuring the protection of the empty container against any risk of soiling, then that of the container and its contents ready for to be consumed, or even during consumption.

La cuvette-couvercle selon l'invention, grâce à sa collerette d'appui, se pose très simplement sur l'ouverture du récipient de consommation dans lequel elle vient s'ajuster en épousant la forme du récipient à cet endroit tout en coopérant avec la paroi interne de celui-ci par des bossages, ou tout autre moyen équivalent qui assure son maintien en position par serrage élastique, permettant ainsi de pouvoir aisément et sans effort la séparer du récipient ou les réunir à nouveau selon les désirs du consommateur.The bowl-lid according to the invention, thanks to its support flange, is very simply posed on the opening of the consumption container in which it comes to adjust by marrying the shape of the container at this location while cooperating with the internal wall of the latter by bosses, or any other equivalent means which ensures that it is held in position by elastic clamping, thus making it possible to easily and effortlessly separate it from the container or reunite them again according to the wishes of the consumer.

Par ailleurs, le retrait prévu localement sur le pourtour de la paroi de la cuvette, présente de multiples fonctions et avantages qui seront indiqués par la suite, au vu de la description qui suit de l'invention donnée en référence à la planche unique de dessins annexée, sur laquelle:

  • - La figure 1 montre la cuvette-couvercle selon l'invention vue du dessous,
  • - La figure 2 est une vue en perspective légèrement du dessus de la cuvette-couvercle,
  • - La figure 3 est une vue en élévation partiellement arrachée montrant la cuvette en position de couvercle dans l'ouverture d'un récipient de consommation.
Furthermore, the withdrawal provided locally on the periphery of the wall of the bowl, has multiple functions and advantages which will be indicated below, in view of the following description of the invention given with reference to the single sheet of drawings annexed, on which:
  • FIG. 1 shows the bowl-lid according to the invention seen from below,
  • FIG. 2 is a slightly perspective view from above of the bowl-cover,
  • - Figure 3 is a partially broken away elevation view showing the bowl in the lid position in the opening of a consumer container.

Sur toutes les figures, les mêmes éléments sont désignés par des références identiques.In all the figures, the same elements are designated by identical references.

Comme on le voit, le préemballage selon l'invention est donc constitué par une cuvette 1 à fond plat 2 et de faible hauteur, et dont la paroi latérale 3 comporte, à son extrémité libre, une collerette 4. La cuvette définit un volume intérieur pour le stockage des produits consommables 5 que l'on supposera être un concentré en poudre pour boissons et qui a été schématisé par transparence sur la figure 3 pour ne pas nuire à la clarté des figures.As can be seen, the prepackage according to the invention therefore consists of a bowl 1 with a flat bottom 2 and of low height, and the side wall 3 of which comprises, at its free end, a flange 4. The bowl defines an interior volume for the storage of consumable products 5 which will be assumed to be a powdered beverage concentrate and which has been shown diagrammatically by transparency in FIG. 3 so as not to harm the clarity of the figures.

Le volume intérieur de la cuvette est fermé par un opercule 6 de protection des produits, fixé sur la face supérieure de la collerette et pourvu d'une languette d'arrachement 7 bien visible sur la figure 1.The internal volume of the bowl is closed by a cover 6 for protecting the products, fixed on the upper face of the collar and provided with a tear-off tab 7 clearly visible in FIG. 1.

Egalement, pour des raisons de clarté, l'opercule 6 a été représenté sur la figure 2 par transparence et à demi-arraché.Also, for reasons of clarity, the cover 6 has been shown in Figure 2 by transparency and half-cut away.

Ainsi que l'on peut facilement s'en rendre compte, la cuvette est conformée et dimensionnée de manière à servir de couvercle emboitable sur un récipient de consommation 8.As can easily be seen, the bowl is shaped and dimensioned so as to serve as a nestable lid on a consumption container 8.

Le récipient retenu dans cet exemple est un gobelet jetable en matière plastique, de forme légèrement tronconique équipant couramment les distributeurs automatiques de boissons.The container used in this example is a disposable plastic cup, of slightly frustoconical shape commonly fitted to automatic beverage vending machines.

Bien entendu, la cuvette selon l'invention est de nature à servir de couvercle à tout autre récipient de consommation dans la mesure où celui-ci présente une ouverture de dimension compatible avec la taille d'une cuvette pouvant contenir au moins une dose individuelle de produits consommables.Of course, the bowl according to the invention is capable of serving as a cover for any other consumer container insofar as it has an opening of dimension compatible with the size of a bowl which can contain at least one individual dose of consumables.

Dans ces conditions, la cuvette 1 remplit son rôle de couvercle du gobelet 8 par le jeu de deux moyens fonctionnels conjuguant leur action à cet effet, à savoir:

  • En premier lieu, la collerette 4 qui, en venant par sa face inférieure en butée contre le bourrelet d'extrémité 9 du gobelet, assure le blocage à l'enfoncement de la cuvette.
Under these conditions, the bowl 1 fulfills its role of covering the cup 8 by the play of two functional means combining their action for this purpose, namely:
  • First, the flange 4 which, coming from its lower face in abutment against the end bead 9 of the cup, ensures the blocking of the depression of the bowl.

En outre, des bossages 10, prévus sur le pourtour extérieur de la paroi latérale 3 de la cuvette, permettent l'engagement légèrement à force de celle-ci dans l'ouverture du gobelet et assurent, de ce fait, le maintien en position emboîtée de la cuvette par serrage élastique contre la surface lisse 21 de la partie intérieure du gobelet 8 au voisinage immédiat de l'ouverture de celui-ci.In addition, bosses 10, provided on the outer periphery of the side wall 3 of the bowl, allow the engagement slightly by force of the latter in the opening of the cup and therefore ensure the maintenance in the nested position of the bowl by elastic clamping against the smooth surface 21 of the inner part of the cup 8 in the immediate vicinity of the opening thereof.

Ces bossages sont avantageusement répartis régulièrement sur le pourtour de la paroi 3 pour obtenir une bonne stabilité de la cuvette en place dans le gobelet et un serrage homogène sur le périmètre.These bosses are advantageously distributed regularly on the periphery of the wall 3 to obtain good stability of the bowl in place in the cup and a uniform tightening around the perimeter.

Les bossages 10 peuvent présenter une face frontale 11 dont la forme épouse celle de la paroi intérieure du récipient afin d'offrir une surface de contact élevée, donc un effet de serrage convenable même avec un nombre limité de bossages. En l'espèce, compte-tenu de la forme tronconique du gobelet 8, les faces frontales 11 des bossages sont légèrement bombées et inclinées faiblement sur la verticale.The bosses 10 may have a front face 11 whose shape matches that of the interior wall of the container in order to offer a high contact surface, therefore a suitable clamping effect even with a limited number of bosses. In this case, taking into account the frustoconical shape of the cup 8, the end faces 11 of the bosses are slightly curved and slightly inclined on the vertical.

La réalisation de ces bossages peuvent être obtenus avantageusement par déformation locale de la paroi latérale 3 de façon à faire apparaître sur la face intérieure de cette paroi des creux correspondants 12 qui accroissent la capacité de la cuvette.The realization of these bosses can be advantageously obtained by local deformation of the side wall 3 so as to show on the inner face of this wall of corresponding recesses 12 which increase the capacity of the bowl.

A côté de ces deux moyens fonctionnels essentiels (collerette d'appui et bossages de serrage) la cuvette-couvercle, dans sa forme de réalisation optimale -la meilleure que sache faire l'inventeur actuellement- présente une particularité conformationnelle consistant en un retrait 13 prévu localement sur le pourtour de la paroi 3. Ce retrait ménage entre la cuvette et la paroi interne du récipient 8 un espace de séparation 14 faisant partie du volume intérieur du récipient et dont la fermeture est assurée par la plage 17 formée par élargissement de la collerette en cet endroit.Next to these two essential functional means (support flange and clamping bosses) the bowl-cover, in its optimal embodiment - the best that the inventor can do at present - has a conformational feature consisting of a recess 13 provided locally around the periphery of the wall 3. This withdrawal saves between the bowl and the internal wall of the container 8 a separation space 14 forming part of the interior volume of the container and the closure of which is ensured by the area 17 formed by widening the collar in this place.

Cet espace est ainsi laissé disponible pour l'extrémité haute d'une spatule de touillage 15, généralement fournie avec le gobelet 8. On comprend, qu'à cet égard, le retrait 13 permet d'éviter que la spatule 15 fasse obstacle à la pose correcte de la cuvette 1 dans le gcbelet.This space is thus left available for the upper end of a touching spatula 15, generally supplied with the cup 8. It is understood that, in this regard, the withdrawal 13 makes it possible to prevent the spatula 15 from obstructing the correct placement of bowl 1 in the cup.

Un autre intérêt de ce retrait 13 est de permettre, à quantité de matière 5 donnée, d'augmenter la hauteur de la cuvette, donc également d'améliorer sa stabilité dans le gobelet, sans créer des volumes morts pour le stockage des produits ou sans nécessiter un effet de serrage excessif pour assurer la réunion temporaire du gobelet et de la cuvette.Another advantage of this removal 13 is to allow, with a given quantity of material 5, to increase the height of the bowl, therefore also to improve its stability in the cup, without creating dead volumes for the storage of the products or without require an excessive tightening effect to ensure the temporary reunion of the cup and the bowl.

Un autre intérêt du retrait 13 est que l'espace 14 ainsi ménagé peut constituer un passage pour une canule de consommation, permettant ainsi l'accès à l'intérieur du gobelet 8 malgré la présence de la cuvette.Another advantage of the withdrawal 13 is that the space 14 thus formed can constitute a passage for a consumption cannula, thus allowing access to the interior of the cup 8 despite the presence of the bowl.

Le profil et la localisation du retrait 13 sur la cuvette peuvent être quelconques. Ce retrait importe bien entendu qu'il soit exempt de bossage-de serrage qui, en cet endroit, serait inutile, voire nuisible.The profile and location of the recess 13 on the bowl can be any. This withdrawal obviously matters that it is free of boss-tightening which, in this place, would be useless, even harmful.

Dans le cas d'une cuvette de forme ronde, telle que représentée sur les figures, ce retrait 13 peut avantageusement être réalisé par un méplat.In the case of a round-shaped bowl, as shown in the figures, this withdrawal 13 can advantageously be achieved by a flat.

Pour d'autres conformations de cuvette, par-exemple une cuvette de périmètre carré ou rectangulaire, le retrait pourra être simplement obtenu en chanfreinant un coin.For other conformation of the bowl, for example a bowl with a square or rectangular perimeter, the shrinkage can be simply obtained by chamfering a corner.

Il doit cependant être observé, que la forme de la cuvette--couvercle selon l'invention, devant normalement épouser celle du récipient de consommation, le cas de cuvettes autres que circulaires devrait, se présenter relativement rarement.It should however be observed that the shape of the bowl-lid according to the invention, normally having to match that of the consumption container, the case of bowls other than circular should occur relatively rarely.

Toutefois, l'invention n'exclue pas l'éventualité d'une cuvette à périmètre polygonal, destinée à servir de couvercle à un récipient circulaire classique, auquel cas les bossages de serrage peuvent être naturellement constitués par les arrêtes arrondies du polygone dont les faces représenteraient autant de retraits, analogues au méplat 13. Par "périmètre polygonal", il faut entendre une géométrie allant du triangle à un nombre indéterminé de faces, la forme circulaire retenue pour les figures devant dans ce cas être considérée comme la limite supérieure au nombre de faces possibles.However, the invention does not exclude the possibility of a bowl with a polygonal perimeter, intended to serve as a cover for a conventional circular container, in which case the clamping bosses can naturally be formed by the rounded edges of the polygon whose faces would represent as many withdrawals, analogous to the flat 13. By "polygonal perimeter", one understands a geometry going from the triangle to an unspecified number of faces, the circular shape retained for the figures in this case to be considered as the upper limit to the number of possible faces.

On va maintenant décrire d'autres dispositions avantageuses liées au retrait formé par le méplat 13 de la cuvette circulaire 1 illustrée sur les figures.We will now describe other advantageous arrangements related to the withdrawal formed by the flat 13 of the circular bowl 1 illustrated in the figures.

L'angle de raccordement 16 avec la paroi latérale 3 constitue avantageusement un bec verseur pour la sortie de la poudre à consommer hors de la cuvette. Le déversement de cette poudre dans le gobelet 8 en est ainsi facilité.The connection angle 16 with the side wall 3 advantageously constitutes a pouring spout for the outlet of the powder to be consumed out of the bowl. The pouring of this powder into the cup 8 is thus facilitated.

Il est, en conséquence, recommandé, comme le montre la figure 1, de disposer la languette d'arrachement 7 au droit du bec verseur 16. Dans ces conditions, en effet, le degré d'arrachement de l'opercule 6, nécessaire pour permettre un déversement rapide et sûr de la poudre, peut être obtenu par une course de déchirement très limitée de la languette, par-exemple 1 cm seulement. Ceci étant, la partie déchirée peut par la suite être rabattue afin de reconstituer provisoirement l'opercule de protection, ce qui permet notamment de conserver, si on le souhaite, la quantité de poudre non consommée a l'abri dans la cuvette.Autrement dit, cette dernière peut contenir plusieurs doses individuelles ou, ce qui revient au même, une dose individuelle pouvant être consommée de façon fractionnée dans le temps.It is therefore recommended, as shown in Figure 1, to have the tear-off tab 7 in line with the pouring spout 16. Under these conditions, in fact, the degree of tearing of the cover 6, necessary for allow rapid and safe dumping of the powder, can be obtained by a very limited tear stroke of the tongue, for example only 1 cm. This being the case, the torn part can subsequently be folded down in order to temporarily restore the protective cover, which in particular makes it possible to con serve, if desired, the quantity of powder not consumed in the shelter in the bowl. In other words, the latter can contain several individual doses or, which amounts to the same thing, an individual dose which can be consumed in a fractional manner. time.

D'un autre côté,l'opercule n'étant en aucun cas complètement détaché de la cuvette, les risques de pollution par les operl cules jetés à terre ne se posent plus désormais.On the other hand, the cover not being in any case completely detached from the bowl, the risks of pollution by the operators thrown on the ground no longer arise.

L'effet "bec verseur" du raccordement 16, et les avantages prémentionnés qui en résultent, peuvent encore être amplifiés, grâce une autre variante de réalisation consistant à prévoir un bossage 10 dans le prolongement immédiat du méplat 13.The “spout” effect of the connection 16, and the advantages mentioned above, can be further amplified, thanks to another alternative embodiment consisting in providing a boss 10 in the immediate extension of the flat 13.

Ainsi, l'enfoncement correspondant 12, qui apparaît à l'intérieur de la cuvette, constitue, lors du déversement, un petit réservoir qui collecte les poudres à l'endroit même du bec verseur et facilite encore de ce fait le contrôle de l'écoulement de la matière à consommer.Thus, the corresponding depression 12, which appears inside the bowl, constitutes, during the spillage, a small reservoir which collects the powders at the very place of the pouring spout and thus further facilitates the control of the flow of the material to be consumed.

Une autre variante de réalisation avantageuse, résultant de la présence du méplat 13, consiste,cette fois, à prévoir une collerette 4 dont la plage 17, élargie,comme on l'a vu, en raison du retrait procuré par le méplat 13, est prédécoupée ou affaiblie par retrécis- sement de matière 18, au droit de ce dernier.Another advantageous alternative embodiment, resulting from the presence of the flat 13, consists, this time, of providing a flange 4 whose range 17, enlarged, as we have seen, due to the shrinkage provided by the flat 13, is precut or weakened by shrinking material 18, to the right of the latter.

Cette caractéristique particulière permet, lorsque la boisson à consommer a été reconstituée dans le gobelet 8 par dissolution de la poudre 5 dans de l'eau par-exemple, d'enlever sans difficulté la plage 17 de manière à ménager une ouverture de consommation, tout en continuant de bénéficier de la protection apportée par la cuvette 1 placée alors à demeure sur le gobelet. Autrement dit, on aura compris que la cuvette de préemballage selon l'invention peut constituer un moyen de protection, non seulement jusqu'au moment de la consommation, mais également au cours et jusqu'au terme de celle-ci.This particular characteristic makes it possible, when the drink to be consumed has been reconstituted in the cup 8 by dissolving the powder 5 in water for example, to easily remove the shelf 17 so as to provide a consumption opening, all by continuing to benefit from the protection provided by the bowl 1 then placed permanently on the cup. In other words, it will be understood that the prepackaging bowl according to the invention can constitute a means of protection, not only until the time of consumption, but also during and until the end thereof.

Il va de soi, que l'invention ne saurait se limiter aux exemples décrits ci-avant, mais s'étend à de multiples autres variantes ou équivalents dans la mesure où sont respectées les caractéristiques énoncées dans les revendications jointes.It goes without saying that the invention cannot be limited to the examples described above, but extends to multiple other variants or equivalents insofar as the characteristics set out in the appended claims are respected.

En particulier, les bossages 10 peuvent être remplacés par d'autres moyens assurant la fonction de serrage élastique. Il importe cependant que les moyens mis en oeuvre à cette fin restent compatibles avec une grande facilité de pose et de retrait de la cuvette en tant que couvercle de protection du récipient de consommation, ce qui exclut notamment tout système de verrouillage ou d'encliquetage de la cuvette dans le récipient de consommation.In particular, the bosses 10 can be replaced by other means ensuring the elastic tightening function. It is important, however, that the means used to this end remain sympathetic bles with great ease of installation and removal of the bowl as a protective cover of the consumption container, which excludes in particular any system for locking or latching of the bowl in the consumption container.

D'un autre côté, pour faciliter la pose ou le retrait de la cuvette hors du récipient, on aura avantage encore, comme le montre d'ailleurs clairement la figure 3, à prévoir une collerette 4 légèrement débordante des limites du récipient.On the other hand, to facilitate the installation or removal of the bowl from the container, it will also be advantageous, as clearly shown in FIG. 3, to provide a flange 4 slightly projecting from the limits of the container.

Toutefois, dans le cas d'un gobelet à bourrelet 9, tel que décrit précédemment, un débord de cette nature devient inutile, précisément en raison de la forme arrondie du bourrelet qui facilite la prise manuelle de la cuvette.However, in the case of a bead cup 9, as described above, an overflow of this nature becomes unnecessary, precisely because of the rounded shape of the bead which facilitates manual grip of the bowl.

Par ailleurs, il n'est pas non plus obligatoire que la collerette 4 soit placée à l'extrémité libre de la paroi latérale de la cuvette. On peut en effet, fort bien envisager, sans sortir du cadre de l'invention, une disposition de la collerette à un niveau quelconque sur la hauteur de la paroi 3. Dans un tel cas, la cuvette dépasse de la limite supérieure du gobelet, ce qui notamment permet de saisir aisément la cuvette en vue de son enlèvement.Furthermore, it is also not obligatory for the collar 4 to be placed at the free end of the side wall of the bowl. One can indeed, very well envisage, without departing from the scope of the invention, an arrangement of the flange at any level on the height of the wall 3. In such a case, the bowl exceeds the upper limit of the cup, which in particular makes it possible to easily grasp the bowl with a view to its removal.

La cuvette-couvercle selon l'invention répond aux exigences les plus sévères de protection, d'étanchéité, de propreté et même d'hygiène à l'égard des produits consommables qu'elle contient.The bowl-lid according to the invention meets the most stringent requirements for protection, sealing, cleanliness and even hygiene with regard to the consumable products which it contains.

Un avantage décisif de l'invention réside selon son auteur dans le fait que la cuvette-couvercle est applicable à la plupart des récipients banalisés existants, c'est-à-dire qu'aucune adaptation ou appropriation spéciale de ces derniers n'est nécessaire pour receveur la cuvette.A decisive advantage of the invention lies, according to its author, in the fact that the bowl-lid is applicable to most existing unmarked containers, that is to say that no special adaptation or appropriation of the latter is necessary. to receive the bowl.

Celle-ci peut être fabriquée très simplement d'une seule pièce et en plusieurs exemplaires à la fois, par emboutissage à la presse de matière plastique en couche mince, que l'on trouve dans le commerce, par exemple des feuilles de chlorure de polyvinyle (PVC). La rigidité voulue de la cuvette est obtenue, à la fois, par sa technique de réalisation même (emboutissage), par la présence des bossages 10 en paroi et, au besoin, par des ondulations concentriques telles que 19 qui peuvent être prévues dans le fond 2.This can be produced very simply in one piece and in several copies at the same time, by stamping with a press of thin layer plastic material, which is commercially available, for example polyvinyl chloride sheets. (PVC). The desired rigidity of the bowl is obtained, at the same time, by its very production technique (stamping), by the presence of the bosses 10 on the wall and, if necessary, by concentric undulations such as 19 which can be provided in the bottom 2.

De même, l'opercule arrachable 6 peut être découpé dans un feuillard complexe métallo-plastique thermosoudable.Likewise, the tear-off cover 6 can be cut from a complex heat-sealable metal-plastic strip.

En outre, il peut être avantageux, dans certains cas, de prévoir des bossages 10 à base 20 en pan incliné (figure 2) pour faciliter l'introduction de la cuvette dans le récipient.In addition, it may be advantageous, in certain cases, to provide bosses 10 with a base 20 in an inclined face (FIG. 2) to facilitate the introduction of the bowl into the container.

Par ailleurs, appliquée au domaine de la distribution automatique des boissons dans l'entreprise, l'invention permet l'utilisation d'un distributeur automatique à faible coût, avantageusement complété par plusieurs fontaines à eau chaude-et froide réparties judicieusement en différents endroits. 1 Furthermore, applied to the field of automatic distribution of beverages in the company, the invention allows the use of a low-cost automatic dispenser, advantageously supplemented by several fountains with hot and cold water judiciously distributed in different places. 1

On trouve actuellement dans le commerce des fontaines de ce type relativement peu onéreuses, de sorte que le système de distribution évoqué ci-avant peut, sans impliquer une charge financière trop lourde, présenter de nombreux avantages pour l'entreprise, par-exemple par le fait qu'il évite de créer autour du distributeur un lieu de rencontre trop prolongée.There are currently relatively inexpensive fountains of this type on the market, so the above-mentioned distribution system can, without involving too heavy a financial burden, have numerous advantages for the company, for example by it avoids creating an overly prolonged meeting place around the distributor.

De plus, l'invention s'applique avantageusement à la distribution classique de boissons par cuvettes unitaires ou par groupage de plusieurs cuvettes, empilées sous feuilles d'emballage, ou mises "en vrac" en sachets.In addition, the invention advantageously applies to the conventional distribution of beverages by unitary bowls or by grouping of several bowls, stacked under packaging sheets, or put "in bulk" in sachets.

Enfin, il doit être observé que la cuvette illustrée sur les figures est avantageusement représentée en grandeur réelle. particulier précisément lorsqu'elle est destinée à la distribution automatique des boissons.Finally, it should be observed that the bowl illustrated in the figures is advantageously shown in real size. particularly precisely when it is intended for the automatic distribution of beverages.

Claims (10)

1) Conditionnement de produits solubles consommables, notamment alimentaires, tels que les préparations pour boissons, destinés à être transvasés, en vue de leur mise en solution, dans un récipient de consommation ouvert à son extrémité supérieure,caractérisé en ce qu'il constitue un préemballage ayant la forme d'une cuvette (1) à collerette (4), fermée par un opercule arrachable (6) et présentant un format sensiblement égal à celui de l'ouverture du récipient de consommation (8) de manière à pouvoir s'y ajuster en prenant appui par la collerette (4) sur le bord (9) de l'ouverture du récipient de consommation, et en ce que des moyens (10) sont prévus sur le pourtour de la paroi latérale (3) de la cuvette (1), pour assurer un serrage élastique contre la paroi intérieure (21) du récipient de consommation (8).1) Packaging of consumable soluble products, in particular food products, such as drink preparations, intended to be transferred, with a view to their dissolution, in a consumer container open at its upper end, characterized in that it constitutes a prepackage in the form of a bowl (1) with flange (4), closed by a tear-off lid (6) and having a format substantially equal to that of the opening of the consumption container (8) so as to be able to adjust by taking support by the flange (4) on the edge (9) of the opening of the consumption container, and in that means (10) are provided on the periphery of the side wall (3) of the bowl (1), to ensure elastic clamping against the inner wall (21) of the consumption container (8). 2) Conditionnement selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens de serrage sont constitués par des bossages (10) régulièrement répartis sur le pourtour de la paroi latérale (3).2) Packaging according to claim 1 characterized in that said clamping means consist of bosses (10) regularly distributed around the periphery of the side wall (3). 3) Conditionnement selon la revendication 2 caractérisé en ce que les bossages (10) sont constitués par des déformations locales 1 de la paroi latérale, définissant à l'intérieur de la cuvette des creux correspondants (12).3) Packaging according to claim 2 characterized in that the bosses (10) are constituted by local deformations 1 of the side wall, defining inside the bowl of corresponding recesses (12). 4) Conditionnement selon les revendications 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que la cuvette présente localement sur le pourtour de sa paroi latérale un retrait (13) définissant avec la paroi intérieure du récipient de consommation (8) un espace de séparation (14).4) Packaging according to claims 1, 2 or 3 characterized in that the bowl has locally on the periphery of its side wall a recess (13) defining with the inner wall of the consumption container (8) a separation space (14) . 5) Conditionnement selon la revendication 4 caractérisé en ce que le retrait (13) ménagé sur le pourtour de la paroi latérale de la cuvette est constitué par un méplat.5) Packaging according to claim 4 characterized in that the recess (13) formed on the periphery of the side wall of the bowl is constituted by a flat. 6) Conditionnement selon les revendications 3 et 4 ou 5, caractérisé en ce qu'un bossage au moins est disposé sur la paroi latérale dans le prolongement immédiat du retrait.6) Packaging according to claims 3 and 4 or 5, characterized in that at least one boss is disposed on the side wall in the immediate extension of the withdrawal. 7) Conditionnement selon les revendications 4, 5 ou 6 caractérisé en ce que l'opercule (6) de fermeture de la cuvette comporte une languette d'arrachement (7) disposée au droit de l'extrémité du retrait (13).7) Packaging according to claims 4, 5 or 6 characterized in that the cover (6) for closing the bowl comprises a tear-off tab (7) disposed in line with the end of the withdrawal (13). 8) Conditionnement selon la revendication 1 caractérisé en ce que les bossages présentent une face frontale (11) qui épouse la forme de la paroi intérieure du récipient de consommation (8).8) Packaging according to claim 1 characterized in that the bosses have a front face (11) which matches the shape of the inner wall of the consumption container (8). 9) Conditionnement selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que la collerette (4) présente au droit du retrait (13) une plage (17) comportant des moyens (18) pour permettre son arrachement.9) Packaging according to claims 1 and 4 characterized in that the collar (4) has the right of withdrawal (13) a range (17) comprising means (18) to allow its tearing. 10) Cônditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le fond (2) et la paroi latérale (3) de la cuvette (1) sont formés d'une seule pièce en matière plastique de qualité alimentaire, notamment en chlorure de polyvinyle.10) Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom (2) and the side wall (3) of the bowl (1) are formed in one piece from food-grade plastic, in particular chloride polyvinyl.
EP82440029A 1981-09-29 1982-09-27 Package for soluble food products, especially beverage concentrates Expired EP0076224B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82440029T ATE18653T1 (en) 1981-09-29 1982-09-27 PACKAGING FOR FOOD, MAINLY FOR CONCENTRATES FOR PREPARING A BEVERAGE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8118510 1981-09-29
FR8118510A FR2513595B1 (en) 1981-09-29 1981-09-29 PACKAGING OF CONSUMABLE PRODUCTS, PARTICULARLY FOOD, SUCH AS PREPARATIONS FOR BEVERAGES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0076224A1 true EP0076224A1 (en) 1983-04-06
EP0076224B1 EP0076224B1 (en) 1986-03-19

Family

ID=9262649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82440029A Expired EP0076224B1 (en) 1981-09-29 1982-09-27 Package for soluble food products, especially beverage concentrates

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0076224B1 (en)
AT (1) ATE18653T1 (en)
DE (1) DE3270000D1 (en)
FR (1) FR2513595B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0212932A2 (en) * 1985-08-16 1987-03-04 General Foods Limited Cup for the preparation of beverages
US4691821A (en) * 1985-07-29 1987-09-08 Jan Folkmar Receptacle with at least two chambers for accommodating liquids and pulverized substance, especially coffee powder, milk and/or sugar
US4836370A (en) * 1986-02-03 1989-06-06 Steigmuhle Toss Ag Dual chamber container and method for forming an opening between the chambers of the container
WO1995023744A1 (en) * 1994-03-04 1995-09-08 Alexander Sopeoglou Disposable cup with cover of the 'shaker' type, for the preparation of instant coffee, and other drinks, featuring a special straw socket and providing the possibility for quantitative selection of the ingredients contained
US6382411B1 (en) * 2000-03-30 2002-05-07 James T. Wentling Beverage container with storage pockets
EP1585685A1 (en) * 2002-11-30 2005-10-19 Jung Min Lee Container for food and beverage
US8196622B1 (en) 2008-11-20 2012-06-12 Fisher Michael A Apparatus for receiving and dispensing granulated materials

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1367586A (en) * 1963-06-10 1964-07-24 Sophisticated container and its display
FR1403919A (en) * 1964-05-15 1965-06-25 Packaging for dairy products, in particular for white cream cheese
BE784691A (en) * 1971-06-09 1972-12-11 Unilever Nv CONTAINER
NL7115764A (en) * 1971-11-16 1973-05-18
US3777968A (en) * 1971-12-27 1973-12-11 W Law Beverage container having a frangible closure
US3868043A (en) * 1973-09-14 1975-02-25 Howard R Freemyer No-spill hot cup lid
FR2294103A1 (en) * 1974-12-13 1976-07-09 Nissin Shokuhin Kaisha Ltd INTERNAL LID OF A CONTAINER FOR INSTANT COOKING FOOD

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1367586A (en) * 1963-06-10 1964-07-24 Sophisticated container and its display
FR1403919A (en) * 1964-05-15 1965-06-25 Packaging for dairy products, in particular for white cream cheese
BE784691A (en) * 1971-06-09 1972-12-11 Unilever Nv CONTAINER
NL7115764A (en) * 1971-11-16 1973-05-18
US3777968A (en) * 1971-12-27 1973-12-11 W Law Beverage container having a frangible closure
US3868043A (en) * 1973-09-14 1975-02-25 Howard R Freemyer No-spill hot cup lid
FR2294103A1 (en) * 1974-12-13 1976-07-09 Nissin Shokuhin Kaisha Ltd INTERNAL LID OF A CONTAINER FOR INSTANT COOKING FOOD

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4691821A (en) * 1985-07-29 1987-09-08 Jan Folkmar Receptacle with at least two chambers for accommodating liquids and pulverized substance, especially coffee powder, milk and/or sugar
EP0212932A2 (en) * 1985-08-16 1987-03-04 General Foods Limited Cup for the preparation of beverages
EP0212932A3 (en) * 1985-08-16 1988-08-17 General Foods Limited Cup for the preparation of beverages
US4836370A (en) * 1986-02-03 1989-06-06 Steigmuhle Toss Ag Dual chamber container and method for forming an opening between the chambers of the container
WO1995023744A1 (en) * 1994-03-04 1995-09-08 Alexander Sopeoglou Disposable cup with cover of the 'shaker' type, for the preparation of instant coffee, and other drinks, featuring a special straw socket and providing the possibility for quantitative selection of the ingredients contained
US6382411B1 (en) * 2000-03-30 2002-05-07 James T. Wentling Beverage container with storage pockets
EP1585685A1 (en) * 2002-11-30 2005-10-19 Jung Min Lee Container for food and beverage
EP1585685A4 (en) * 2002-11-30 2006-04-26 Jung Min Lee Container for food and beverage
US8196622B1 (en) 2008-11-20 2012-06-12 Fisher Michael A Apparatus for receiving and dispensing granulated materials

Also Published As

Publication number Publication date
FR2513595A1 (en) 1983-04-01
ATE18653T1 (en) 1986-04-15
DE3270000D1 (en) 1986-04-24
FR2513595B1 (en) 1985-08-16
EP0076224B1 (en) 1986-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2864216B1 (en) Dispensing and mixing device
EP2146904B1 (en) Package for food product taken out with a measuring device
BE1016816A5 (en) CLOSURE DEVICE FOR DRINK CONTAINER OR OTHER LIQUID AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE.
FR2958632A1 (en) CLOSURE FOR REVERSE CONTAINER
EP0961732B1 (en) Spout with stopper for containers, particularly for liquid packaging boxes
CH630580A5 (en) CLOSURE FOR CONTAINER tear.
EP0076224B1 (en) Package for soluble food products, especially beverage concentrates
FR2590554A1 (en) PACKAGING CONTAINER
FR2533890A1 (en) SPOLIATION DISPENSER DISPENSER
EP3214016B1 (en) Food container
CH643205A5 (en) Anti-fraud packaging container for a liquid product, particularly for an alcoholic drink
EP1364886A1 (en) Closure with an element for piercing a cover foil on a container
EP2354031B1 (en) Lidded container
FR2926794A1 (en) Pre-dosed packaging for concentrated product e.g. powder product e.g. coffee, has concentrated dosette for receiving and conserving dose of concentrated product, and tube receiving product that is mixed to product stored in dosette
WO2000030954A1 (en) Double packaging for dry food product and a liquid or pasty food product
EP1186549A1 (en) Disposable container for mixable foodstuffs
WO1999010240A2 (en) Packaging for food product, in particular for pastry and dairy product
FR2540466A1 (en) ANTI-FRAUD CLOSURE DEVICE FOR CONTAINERS, CONTAINERS EQUIPPED WITH SUCH DEVICES AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS IN THESE CONTAINERS
EP2054316B1 (en) Seal-type closure device with partial opening
EP0082777B1 (en) Closed one-way container
CA2515241A1 (en) Interior safety capsules
FR2966134A1 (en) Food container for isolated storage of salad and liquid i.e. sauce, has housing limited by two support portions arranged to be pressed toward each other, where housing receives and retains liquid tank in predefined utilization position
FR2722074A1 (en) Container/pourer for bottle of wine or spirits
FR2855031A1 (en) Cup for preparing hot drink e.g. coffee, has cupel filled with liquid comprising syrup dose and sealed by cover that includes flap to facilitate its withdrawal
FR2875219A1 (en) Beverage intake enabling device for e.g. beverage bottle, has glass or plastic bottle presenting lip wall that exceeds only upper end of metallic box to prevent contact of consumer`s lip with upper part of box, in beverage intake position

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE GB LU

17P Request for examination filed

Effective date: 19830914

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE GB LU

REF Corresponds to:

Ref document number: 18653

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3270000

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19900726

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900810

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900831

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900912

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19901017

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910927

Ref country code: AT

Effective date: 19910927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19910930

BERE Be: lapsed

Owner name: WEBER LUCIEN

Effective date: 19910930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920602