[go: up one dir, main page]

EP0071583B1 - Richtungsanzeigeleuchte für die Vorderseite von Kraftfahrzeugen - Google Patents

Richtungsanzeigeleuchte für die Vorderseite von Kraftfahrzeugen Download PDF

Info

Publication number
EP0071583B1
EP0071583B1 EP82830208A EP82830208A EP0071583B1 EP 0071583 B1 EP0071583 B1 EP 0071583B1 EP 82830208 A EP82830208 A EP 82830208A EP 82830208 A EP82830208 A EP 82830208A EP 0071583 B1 EP0071583 B1 EP 0071583B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
indicator lamp
direction indicator
light source
transparent element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82830208A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0071583A1 (de
Inventor
Giovanni Muraca
Gianfranco Mora
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiat Auto SpA
Original Assignee
Fiat Auto SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiat Auto SpA filed Critical Fiat Auto SpA
Publication of EP0071583A1 publication Critical patent/EP0071583A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0071583B1 publication Critical patent/EP0071583B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters

Definitions

  • the present invention relates to a direction indicator lamp for motor vehicles adapted to emit a beam of coloured light.
  • the invention is concerned with a lamp comprising a casing which is closed at the front by a colourless transparent element, the casing housing:
  • DE-B-1 259 747 discloses a direction indicator lamp of the above described type, in which the central opaque disc is applied directly onto the transparent element and the annular screening element is disposed in the transversal plane which contains the front focal point of the reflector.
  • the central opening of the annular element is necessarily very small.
  • This known lamp is affected by the following drawbacks.
  • the central opaque disc applied onto the transparent element tends to create a cone of shade in the light beam which comes out through the transparent element.
  • the transparent element In order to eliminate this shading effect the transparent element must be adequately shaped, e.g. in form of a Fresnel lens.
  • the present invention provides a direction indicator lamp according to the appended claim 1.
  • the central opaque disc is located far from the transparent element and cannot be therefore distinctly seen therethrough when the light source is off.
  • the reflector directs coloured light rays also in directions extending into or through the cone which would be otherwise shaded if the light source were perfectly punctiform.
  • the screening structure of the direction indicator lamp according to the invention allows a substantial portion of those rays pass through the transparent element, thereby lessening the shading effect of the central disc.
  • the casing 1 of a front direction indicator lamp for motor vehicles is closed at the front by a colourless transparent element 2.
  • the casing 1 is closed at the rear by a closure element 3 secured by screws 4 with the interposition of a sealing gasket 5.
  • the casing 1 contains an ellipsoidal reflector, generally indicated 6, having focal points F1, F2 respectively.
  • the ellipsoidal reflector 6 is formed by a main part 7 which is moulded from transparent plastics material coloured according to the colour of the light, for example yellow, which must be emitted by the indicator lamp in accordance with current regulations.
  • the external surface of the part 7 has a reflective layer 8 which is applied by metallization or lacquering.
  • the ellipsoidal reflector 6 is provided with a tubular projection 9 at the rear, enabling it to be fixed to the casing 1.
  • the closure element 3 is provided with a tubular projection 10 which serves as a support for a bulb 11 the filament of which is in correspondence with the rear focal point F1 of the ellipsoidal reflector 6.
  • a screen is fixed to the front edge 6a of the ellipsoidal reflector 6 and comprises a frusto- conical element 12 which converges towards the transparent element 2, a flat annular element 13 which lies in a plane perpendicular to the line passing through the two focal points F1, F2, and a central disc 15 carried by three inclined rods 14 on the internal edge of the annular element 13.
  • the disc 15 has a diameter less than the internal diameter of the annular wall 13 and lies in a plane substantially coincident with that of the edge 6a of the reflector 6.
  • the parts 12, 13, 14, 15 are conveniently made in a single piece by moulding from a white opaque plastics material, and form a screen which allows only those rays emitted by the bulb 11 which are reflected by the reflector 6 and coloured by passing through the part 7 acting as a filter, to pass towards the transparent element.
  • the rays emitted by the bulb 11 directly towards the transparent element 2, however, are intercepted by the screen, which also serves to substantially prevent the coloured internal surface of the reflector 6 from being seen from the exterior, particularly by anyone observing the lamp along the line joining the focal points F1, F2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (4)

1. Richtungsanzeigeleuchte für Motorfahrzeuge zur Ausstrahlung eines Strahlenbündels farbigen Lichts mit einem an der Vorderseite durch ein farbloses transparentes Element (2) verschlossenen Gehäuse (1), das folgende Teile beinhaltet:
- einen becherförmigen Reflektor (6), der im wesentlichen die Form eines Ellipsoids hat und dessen Kante (6a) dem transparenten Element (2) zugewandt ist,
-eine im rückseitigen Brennpunkt (F1) des Reflektors (6) gelegene Lichtquelle (11)
-ein an der Innenfläche des Reflektors (6) angebrachtes Farbfilter (7), das den von der Lichtquelle (11) abgegebenen Lichtstrahlen die gewünschte Fabre verleiht,
- sowie zwischen dem Reflektor (6) und dem transparenten Element (2) angeordnete Abschirmmittel (12, 13, 15), die
- ein die zwischen den Brennpunkten des Reflektors (6) verlaufende Achse umgebendes und quer zu ihr montiertes ringförmiges opakes Element (13),
- und eine koaxial zu der zwischen den Brennpunkten verlaufenden Achse montierte zentrale opake Scheibe (16) umfassen,
- und die bewirken, daß das Farbfilter (7) von außen im wesentlichen unsichtbar ist und daß von der Lichtquelle (11) abgegebene direkte Strahlen das transparente Element (2) nicht erreichen, dadurch gekennzeichnet,
- daß das ringförmige Element (13) zwischen den Brennpunkten (F1, F2) des Reflektors (6) montiert ist
- und daß die genannte zentrale Scheibe (15) zwischen dem ringförmigen Element (13) und der Lichtquelle (11) montiert ist.
2. Richtungsanzeigeleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale opake Scheibe (15) einen Durchmesser besitzt, der kleiner ist als der Innendurchmesser des ringförmigen Elements (12, 13).
3. Richtungsanzeigeleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale opake Scheibe (15) durch Haltestege (14) mit der Innenkante des ringförmigen Elements (13) verbunden ist.
4. Richtungsanzeigeleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Element (13), die genannten Haltestege (14) und die zentrale opake Scheibe (15) einstückig ausgebildet sind.
EP82830208A 1981-07-31 1982-07-16 Richtungsanzeigeleuchte für die Vorderseite von Kraftfahrzeugen Expired EP0071583B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT6808081 1981-07-31
IT8168080A IT1144616B (it) 1981-07-31 1981-07-31 Fanale anteriore indicatore di direzione per autoveicoli

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0071583A1 EP0071583A1 (de) 1983-02-09
EP0071583B1 true EP0071583B1 (de) 1985-01-16

Family

ID=11307689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82830208A Expired EP0071583B1 (de) 1981-07-31 1982-07-16 Richtungsanzeigeleuchte für die Vorderseite von Kraftfahrzeugen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0071583B1 (de)
DE (1) DE3261952D1 (de)
ES (1) ES266523Y (de)
IT (1) IT1144616B (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3362900D1 (en) * 1982-06-19 1986-05-15 Britax Vega Ltd Vehicle lamp assembly
EP0098062B1 (de) * 1982-06-24 1986-04-09 Britax Vega Limited Fahrzeugleuchte
IT1224039B (it) * 1988-12-29 1990-09-26 Carello Spa Fanale di segnalazione per veicoli
DE19511164A1 (de) * 1995-03-28 1996-10-02 Teves Gmbh Alfred Fahrzeugleuchte mit Freiformflächenreflektor und brillanter transparenter Abdeckscheibe
JP3155935B2 (ja) * 1997-05-21 2001-04-16 株式会社小糸製作所 車両用灯具
DE19820656A1 (de) * 1998-05-08 1999-11-11 Hella Kg Hueck & Co Mehrkammerleuchte für Fahrzeuge
DE19916843B4 (de) * 1999-04-14 2008-05-08 Volkswagen Ag Fahrzeugleuchte
DE19950700A1 (de) * 1999-10-21 2001-04-26 Volkswagen Ag Heckleuchte mit Farbscheibe

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2198014A (en) * 1937-07-22 1940-04-23 Harry G Ott Optical system
DE1259747B (de) * 1962-07-24 1968-01-25 Elastic Stop Nut Corp Anordnung zum Verhindern von Phantomlicht in einer Signallichtanlage fuer Automobileod. dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
IT8168080A0 (it) 1981-07-31
DE3261952D1 (en) 1985-02-28
ES266523Y (es) 1983-07-16
ES266523U (es) 1983-02-01
IT1144616B (it) 1986-10-29
EP0071583A1 (de) 1983-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5172972A (en) Motor vehicle headlamp
US4677532A (en) Screened vehicular headlight with an ellipsoidal reflector
US5195815A (en) Antiglare bulb shade for a vehicle headlamp
JPH04289604A (ja) 自動車用投射型ヘッドランプ
US5373423A (en) Light for motor vehicle
EP0077155B1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer
US5113321A (en) Vehicular lamp
US5258686A (en) Automotive lamp device with electromagnetic shielding
EP0071583B1 (de) Richtungsanzeigeleuchte für die Vorderseite von Kraftfahrzeugen
US4384271A (en) Traffic light
US3919543A (en) Emergency light
US5014166A (en) Light unit
US4670818A (en) Projection headlight for motor vehicles
US5365418A (en) Traffic light
US2245755A (en) Headlight with indicator
JPH08324333A (ja) 車両のフロント部分に配置された照明装置
JPH08106802A (ja) 車両に用いられる前照灯
JP3337125B2 (ja) リフレックスリフレクタ付車両用灯具
US2327144A (en) Light control device
GB2097909A (en) Monitor for a vehicle headlamp
US4308574A (en) Automobile headlight with reduced heating of the cover glass
US2632842A (en) Sealed headlight having auxiliary reflector
US4754382A (en) Motor vehicle headlight
JP2506596Y2 (ja) 放電灯を備えた車両用灯具
JPH082881Y2 (ja) 放電灯を備えた車両用前照灯

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830121

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3261952

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850228

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930615

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930621

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930623

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930730

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940717

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82830208.3

Effective date: 19950210

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950401

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82830208.3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST