[go: up one dir, main page]

EP0054477B1 - Installation motrice à vérins pour produire le déplacement continu d'un objet oblong dans la direction de son axe, et/ou pour mouvoir un élément le long dudit objet - Google Patents

Installation motrice à vérins pour produire le déplacement continu d'un objet oblong dans la direction de son axe, et/ou pour mouvoir un élément le long dudit objet Download PDF

Info

Publication number
EP0054477B1
EP0054477B1 EP81401947A EP81401947A EP0054477B1 EP 0054477 B1 EP0054477 B1 EP 0054477B1 EP 81401947 A EP81401947 A EP 81401947A EP 81401947 A EP81401947 A EP 81401947A EP 0054477 B1 EP0054477 B1 EP 0054477B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
jack
pistons
article
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81401947A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0054477A1 (fr
Inventor
Gilbert Laplante
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRANCAISE D'ENTREPRISES METALLIQUES Cie
Original Assignee
FRANCAISE D'ENTREPRISES METALLIQUES Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRANCAISE D'ENTREPRISES METALLIQUES Cie filed Critical FRANCAISE D'ENTREPRISES METALLIQUES Cie
Priority to AT81401947T priority Critical patent/ATE21504T1/de
Publication of EP0054477A1 publication Critical patent/EP0054477A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0054477B1 publication Critical patent/EP0054477B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00—Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B17/04—Equipment specially adapted for raising, lowering, or immobilising the working platform relative to the supporting construction
    • E02B17/08—Equipment specially adapted for raising, lowering, or immobilising the working platform relative to the supporting construction for raising or lowering
    • E02B17/0836—Equipment specially adapted for raising, lowering, or immobilising the working platform relative to the supporting construction for raising or lowering with climbing jacks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F1/00—Devices, e.g. jacks, for lifting loads in predetermined steps
    • B66F1/02—Devices, e.g. jacks, for lifting loads in predetermined steps with locking elements, e.g. washers, co-operating with posts
    • B66F1/04—Devices, e.g. jacks, for lifting loads in predetermined steps with locking elements, e.g. washers, co-operating with posts the posts being toothed
    • B66F1/08—Devices, e.g. jacks, for lifting loads in predetermined steps with locking elements, e.g. washers, co-operating with posts the posts being toothed and the devices being operated by fluid pressure

Definitions

  • the present invention relates to a power plant with jacks for producing the continuous movement of an oblong object in the direction of its axis, in particular when this axis is vertical, and / or for moving an element along said object.
  • elong object is meant to designate any kind of elongated object, such as bar, rod, tube, cable, etc., of uniform or non-uniform cross section, it being understood that by “axis is meant the general direction in which extends said object, and not necessarily an axis in the geometric sense of the term, that is to say an axis of revolution or symmetry.
  • the object in question can constitute any mobile mechanical member, for example a hoisting member, the installation in question then being fixed.
  • it can be fixed (post), in which case the installation in question is mobile along this object and can in turn entail, for example to hoist it, any element.
  • installations of the general type comprising on the one hand at least two sets of jacks, the piston or pistons of each set being associated with locking means specific to them. selectively, momentarily and automatically secure said object, their body being fixed (in the case of a movable oblong object) or mobile and secured to an element to be moved along said object (in the case of a fixed oblong object), and on the other hand, a device for supplying the bodies of the cylinders with hydraulic fluid, provided with automatic control means (pumps; solenoid valves; position detectors; amplifiers; etc.) for supplying or evacuating the fluid on either side of said pistons, the arrangement and operation of the aforementioned locking and control means being ensured in such a way, at least, that the taking up of said object by the piston or pistons of a cylinder assemblies are performed at the time that the piston or pistons of the other set of cylinders cease their own taking over of said object, the piston
  • Document FR-A-2169 048 describes an installation comprising a transport trolley for very heavy loads, using a main hydraulic cylinder and a hydraulic fixing cylinder, and it would not be adapted to the problem either. , which is in particular that of the continuous displacement of an oblong object in the direction of its axis, in particular when this axis is vertical.
  • the document FR-A-1 525 052 describes a hydraulic device for hauling a cable, again using two jacks working alternately, one performing a traction movement, while the other returns empty in its starting position, but again such a device is not suitable for moving a load in an essentially vertical direction.
  • the object of the present invention is to fill this gap in the technique and, for this purpose, a power plant with cylinders in accordance with the invention is characterized in that said empty displacement of the piston or pistons takes place at higher speed. that their displacement under load, to allow a catching up of the games at the level of the locking means, in order to avoid suddenly.
  • Another object of the invention consists in the production of a hydraulic circuit, as described in claim 8, for the supply of this power plant.
  • the invention may include other provisions, in particular to allow a rocking movement perfectly synchronized between said pistons of the cylinder assemblies, and to allow easy blocking on the object, and in particular the installation above defined under its the most general form can also be characterized, for this purpose, in that the arrangement and operation of said locking and control means are also ensured so that from a stop position at the end of stroke under load, and after release, the start of the empty return of the piston (s) of an actuator assembly to their starting position, namely the start of their empty movement in the opposite direction to the direction of relative displacement of the object with respect to this assembly, is automatically controlled in an instant which follows the start of the taking over of said object by the piston or pistons of the other cylinder assembly.
  • period of time which elapses between this start of treatment and the instant in question may correspond approximately to the time necessary to ensure release at the end of the race under load. This will also be better seen later.
  • any embodiment adapted to the problem posed and in particular that it comprises two sets of cylinders each comprising a annular piston surrounding said oblong object, the two pistons being mounted in a common cylinder body also annular and surrounding said object.
  • This arrangement advantageously makes it possible to obtain a compact and robust installation, and also allows a simplification, the chambers of the two sets of jacks being able to communicate directly inside the common jack body.
  • One can also facilitate, in this way, the mechanical connection (by bolts or the like) between the pistons and the oblong object.
  • the installation comprises two sets of cylinders each comprising an annular piston surrounding said oblong object, the two pistons being mounted in two separate cylinder bodies, also annular, coaxial and surrounding said object. .
  • FIG. 1 there is referenced at 1, in the form of a tube, the oblong object which it is desired to subject to a continuous displacement in the direction of its axis 2.
  • the cylinder assembly comprises in this example two jacks having a common body 3 mounted, on a fixed support 4, so as to surround said tube 1.
  • the body 3 consists of two cylindrical and concentric walls 3a and 3b connected at both ends by bottoms 3c and thus defining in the body 3 a common annular chamber 5.
  • the diameter of the inner tubular wall 3a is slightly greater than that of the tube 1.
  • annular chamber 5 In the annular chamber 5 are slidably mounted two annular pistons 6 and 6 'each extended by a tubular part, respectively 7 and 7', leaving the common body 3 by the two ends of the latter and each of which carries means for the end blocking, respectively 8 and 8 '.
  • These means can be constituted by any means adapted to temporarily block the corresponding tubular part 7 or 7 'on the tube 1; it may, for example, be locking means comprising pins or the like, respectively 9 and 9 ′, adapted to move radially towards the axis 2 or in the opposite direction, either to be able to engage in a light or the like 10 of the tube is to be able to disengage from it, it being understood that the lights 10 can be distributed at constant spacings both according to the length of the tube and along its periphery.
  • the circuit for supplying the chamber 5 with hydraulic fluid has been shown very schematically. It comprises in particular pipes 17 and 17 ′ opening at both ends of the chamber, crossing the bottoms 3c, and a pipe 18 opening into the central part of the chamber crossing the cylindrical wall 3b, these various pipes being able to be placed in communication with pumps 19 and 19 'via valves, respectively 20 to 23 and 20' to 23 ', these valves being connected according to the arrangement indicated in the sin.
  • the position, in the direction of the axis 2, of the pistons 6, 6 'in the chamber 5 can be determined by means of position detectors (not shown) and which make it possible to determine the instants at which these pistons arrive, for the piston 6 at the levels indicated by the lines N1, N2, N3 and N4, and for the piston 6 'at the levels indicated by the lines N'1. N'2, N'3 and N'4.
  • control links between the level detectors and the locking means 8, 8 ′ on the one hand, and the various valves 20 to 23 on the other, have not been shown. and 20 'to 23'.
  • the explanations which will follow on the operation of the installation which has just been described will easily make it possible to see how these operational links between the various organs of the installation must be carried out.
  • FIG. 4 time is shown on the abscissa and the position of the pistons 6, 6 ′ along the ordinate in the direction of the axis 2.
  • the parts in reinforced line of the two diagrams represented in this figure designate the displacements of the pistons in load, that is to say when by means of pins 9 or 9 'they exert a thrust (which will be assumed directed upwards in FIG. 1) on the tube or other oblong object 1.
  • valves 21 ′ and 23 ′ are automatically closed, which causes the piston 6 ′ to descend.
  • FIG. 4 the operational interconnections between the controls of the pistons 6 and 6 ′ have been shown diagrammatically in the form of dashed vertical lines I, II and III.
  • Line I clearly shows that the taking over of the tube 1 by the piston 6 'immediately follows the end of the taking over of this tube by the other piston 6, as well as the taking over of the tube by the piston 6 immediately follows the end of the support of this tube by the piston 6 '.
  • Line II shows that when a piston comes under load at level N2 or N'2, it automatically controls the start of the rise of the other piston and its locking in relation to tube 1.
  • line III shows that when a piston arrives under load at level N3 or N'3, it automatically controls the start of the descent with no load from the other piston.
  • the object 1 may in particular be an object to be hoisted, or on the contrary an object to be lowered, for example to sink it into the ground, to effect sinking, drilling or the like.
  • This object 1 instead of being mobile, as in the example which has just been described, could also be constituted by a fixed post, and in this case of course, it is the common cylinder body 3 which would move, likewise in a perfectly continuous manner, along the object 1, by driving any element, for example an element to be hoisted at the top of the post or the like.
  • the object 1 can be of the same type as according to Figure 1, there are provided two separate cylinder bodies 24 and 24', annular, surrounding the oblong object 1 and in each of which is mounted a piston also annular, respectively 25 and 25 '.
  • the means for supplying the two separate cylinder bodies with hydraulic fluid can be of the same type as those which have been previously described and they have been globally referenced at 26 for the body 24 and 26 'for the body 24'.
  • Operation may in any case be similar to that which has been described with reference to FIG. 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)
  • Linear Motors (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une installation motrice à vérins pour produire le déplacement continu d'un objet oblong dans la direction de son axe, en particulier lorsque cet axe est vertical, et/ou pour mouvoir un élément le long dudit objet.
  • Par « objet oblong », on entend désigner toute espèce d'objet allongé, tel que barre, tige, tube, câble, etc, de section uniforme ou non, étant entendu que par « axe on désigne la direction générale selon laquelle s'étend ledit objet, et non pas forcément un axe au sens géométrique du terme, c'est-à-dire un axe de révolution ou de symétrie.
  • L'objet en question peut constituer tout organe mécanique mobile, par exemple un organe de hissage, l'installation en question étant alors fixe. Il peut au contraire être fixe (poteau), auquel cas l'installation en question est mobile le long de cet objet et peut à son tour entraîner, par exemple pour le hisser, un élément quelconque.
  • On connaît déjà des installations motrices pour produire le déplacement d'un objet oblong, ou d'un élément le long d'un tel objet, notamment à vérins, mais on n'en connaît pas, jusqu'à présent, qui soit apte à produire un déplacement parfaitement continu de l'objet ou de l'élément, sans à- coups, et sans temps d'arrêt.
  • On connaît ainsi, par exemple par le document GB-A-1 309 232 des installations du type général comportant d'une part au moins deux ensembles à vérins, le ou les pistons de chaque ensemble étant associés à des moyens de blocage propres à les solidariser sélectivement, momentanément et automatiquement dudit objet, leur corps étant fixe (dans le cas d'un objet oblong mobile) ou mobile et solidarisé d'un élément à mouvoir le long dudit objet (dans le cas d'un objet oblong fixe), et d'autre part un dispositif d'alimentation des corps de vérins en fluide hydraulique, pourvu de moyens automatiques de commande (pompes ; électro-vannes ; détecteurs de position ; amplificateurs ; etc.) de l'amenée ou de l'évacuation du fluide d'un côté et d'autre desdits pistons, l'agencement et le fonctionnement des moyens précités de blocage et de commande étant assurés de telle manière, au moins, que la prise en charge dudit objet par le ou les pistons d'un des ensembles à vérins s'effectue à l'instant auquel le ou les pistons de l'autre ensemble à vérins cessent leur propre prise en charge dudit objet, le ou les pistons d'un ensemble ayant par rapport à ceux de l'autre ensemble, et en synchronisme, un mouvement général de bascule.
  • Toutefois, il s'agit ici d'une installation mettant en oeuvre des pinces auto-serrables pour solidariser momentanément les pistons des ensembles à vérins de l'objet à déplacer, lequel est constitué d'un câble ou analogue, déplacé horizontalement.
  • Une telle installation ne serait pas appropriée à un déplacement vertical d'un objet pesant lorsqu'elle comporte à cet effet, en tant que moyens de verrouillage, des systèmes à broches, celles-ci étant destinées à s'engager dans des ouvertures correspondantes de l'objet, car alors se pose le problème de la compensation des jeux, lesquels sont inévitables entre lesdites broches et les ouvertures coopérantes de l'objet.
  • Le document FR-A-2169 048 décrit quant à lui une installation comportant un chariot transporteur pour très lourdes charges, faisant appel à un vérin hydraulique principal et à un vérin hydraulique de fixation, et elle ne serait elle non plus pas adaptée au problème posé, qui est notamment celui du déplacement continu d'un objet oblong dans la direction de son axe, en particulier lorsque cet axe est vertical.
  • Le document FR-A-1 525 052 décrit quant à lui un dispositif hydraulique de halage d'un câble utilisant là encore deux vérins travaillant en alternance, l'un effectuant un mouvement de traction, tandis que l'autre revient à vide dans sa position de départ, mais là encore un tel dispositif n'est pas adapté au déplacement d'une charge dans une direction essentiellement verticale.
  • Le but de la présente invention est de combler cette lacune de la technique et, à cet effet, une installation motrice à vérins conforme à l'invention est caractérisée en ce que ledit déplacement à vide du ou des pistons s'effectue à plus grande vitesse que leur déplacement sous charge, pour permettre un rattrapage des jeux au niveau des moyens de blocage, afin d'éviter tout-à-coup.
  • Un autre but de l'invention consiste dans la réalisation d'un circuit hydraulique, tel que décrit dans la revendication 8, pour l'alimentation de cette installation motrice.
  • L'invention peut comporter d'autres dispositions, notamment pour permettre un mouvement de bascule parfaitement synchronisé entre lesdits pistons des ensembles à vérins, et pour permettre un blocage aisé sur l'objet, et en particulier l'installation ci-dessus définie sous sa forme la plus générale pourra encore être caractérisée, à cet effet, en ce que l'agencement et le fonctionnement desdits moyens de blocage et de commande sont en outre assurés de telle manière qu'à partir d'une position d'arrêt en fin de course sous charge, et après déblocage, le début du retour à vide du ou des pistons d'un ensemble à verins vers leur position de départ, à savoir le début de leur déplacement à vide dans le sens opposé au sens du déplacement relatif de l'objet par rapport à cet ensemble, est commandé automatiquement en un instant qui suit le début de la prise en charge dudit objet par le ou les pistons de l'autre ensemble à vérins.
  • On comprend que le laps de temps qui s'écoule entre ce début de prise en charge et l'instant en question pourra correspondre approximativement au temps nécessaire pour assurer le déblocage en fin de course sous charge. Ceci également sera mieux vu par la suite.
  • Sur le plan de la réalisation pratique, on peut prévoir, pour les ensembles à vérins d'une installation conforme à l'invention, tout mode d'exécution adapté au problème posé, et notamment qu'elle comporte deux ensembles à vérins comportant chacun un piston annulaire entourant ledit objet oblong, les deux pistons étant montés dans un corps de vérin commun également annulaire et entourant ledit objet.
  • Cette disposition permet avantageusement d'obtenir une installation compacte et robuste, et permet aussi une simplification, les chambres des deux ensembles à vérins pouvant communiquer directement à l'intérieur du corps de vérin commun. On peut faciliter aussi, de cette manière, la liaison mécanique (par verrous ou analogues) entre les pistons et l'objet oblong.
  • On peut toutefois prévoir d'autres agencements, et notamment que l'installation comporte deux ensembles à vérins comportant chacun un piston annulaire entourant ledit objet oblong, les deux pistons étant montés dans deux corps de vérins séparés, également annulaires, coaxiaux et entourant ledit objet.
  • On peut prévoir encore, dans certains cas d'application, des couples de vérins classiques ou des monovérins à double piston montés autour dudit objet oblong selon un agencement permettant un équilibrage des efforts sur les pistons et une action globale ou résultante dirigée selon l'axe dudit objet.
  • Quel que soit le mode d'exécution choisi, on pourra mettre en oeuvre, par ailleurs, pour l'actionnement des moyens précités de blocage et de commande, tous moyens appropriés de détection, de régulation et autres, courants dans le genre de technique en question, et prévoir notamment que le ou les corps de vérins sont associés à des détecteurs de la position du piston dans le corps correspondant, ces détecteurs étant en liaison, par l'intermédiaire d'amplificateurs ou analogues, d'une part avec les électro-vannes ou analogues, aptes à commander l'amenée ou l'évacuation de fluide hydraulique dans ou hors les corps de vérins, d'un côté ou de l'autre du piston dont la position est détectée et/ou du piston d'autres vérins, et d'autre part avec lesdits moyens de blocage, pour assurer la solidarisation ou la désolidarisation momentanées entre pistons et objet oblong.
  • Des modes d'exécution de l'invention vont maintenant être décrits à titre d'exemples nullement limitatifs, avec référence aux figures du dessin annexé dans lequel :
    • la figure 1 représente schématiquement une installation conforme à l'invention, du type comprenant un corps de vérin annulaire commun à deux ensembles à vérins, ce corps étant représenté en demi-coupe et demi-vue extérieure ;
    • la figure 2 représente de même schématiquement une autre installation conforme à l'invention, du type comprenant deux ensembles à vérins à piston annulaire, les pistons annulaires étant ici montés dans des corps de vérins séparés ;
    • la figure 3 représente schématiquement encore une autre installation conforme à l'invention, du type comprenant deux ensembles à vérins, à couples de vérins classiques ; et
    • la figure 4 est un exemple d'un des diagrammes possibles, représentant, en fonction du temps, les déplacements des pistons desdits ensembles à vérins.
  • A la figure 1, on a référencé en 1, sous la forme d'un tube, l'objet oblong que l'on désire soumettre à un déplacement continu dans la direction de son axe 2. L'ensemble à vérins comporte dans cet exemple deux vérins ayant un corps commun 3 monté, sur un appui fixe 4, de sorte à entourer ledit tube 1. Le corps 3 est constitué de deux parois cylindriques et concentriques 3a et 3b reliées aux deux extrémités par des fonds 3c et définissant ainsi dans le corps 3 une chambre annulaire commune 5. Le diamètre de la paroi tubulaire intérieure 3a est légèrement supérieur à celui du tube 1.
  • Dans la chambre annulaire 5 sont montés coulissants deux pistons annulaires 6 et 6' prolongés chacun par une partie tubulaire, respectivement 7 et 7', sortant du corps commun 3 par les deux extrémités de celui-ci et dont chacune porte en bout des moyens de blocage, respectivement 8 et 8'. Ces moyens peuvent être constitués par tous moyens adaptés à effectuer un blocage momentané de la partie tubulaire correspondante 7 ou 7' sur le tube 1 ; il peut s'agir par exemple de moyens de verrouillage comprenant des broches ou analogues, respectivement 9 et 9', propres à se mouvoir radialement vers l'axe 2 ou dans la direction opposée, soit pour pouvoir s'engager dans une lumière ou analogue 10 du tube soit pour pouvoir s'en dégager, étant entendu que les lumières 10 peuvent être réparties à espacements constants tant selon la longueur du tube que selon sa périphérie.
  • Pour ce qui est de l'étanchéité entre les pistons 6, 6' et leur partie tubulaire respective 7, 7' d'une part et le corps commun de vérin 3 d'autre part, elle peut être assurée là encore par tous moyens appropriés et par exemple, comme indiqué sur le dessin, par des joints annulaires, respectivement 11 à 14 et 11' à 14'.
  • On a également représenté sur le dessin, en 15, une entretoise reliant les deux parois cylindriques 3a et 3b mais laissant en communication les parties supérieure et inférieure de la chambre 5, et, en 16, 16', des voiles ou analogues de renforcement des pistons 6, 6'.
  • Sur la figure 1, le circuit d'alimentation de la chambre 5 en fluide hydraulique a été représenté très schématiquement. Il comporte notamment des conduites 17 et 17' débouchant aux deux extrémités de la chambre, en traversant les fonds 3c, et une conduite 18 débouchant dans la partie centrale de la chambre en traversant la paroi cylindrique 3b, ces différentes conduites pouvant être mises en communication avec des pompes 19 et 19' par l'intermédiaire de vannes, respectivement 20 à 23 et 20' à 23', ces vannes étant branchées selon la disposition indiquée au dessin.
  • La position, selon la direction de l'axe 2, des pistons 6, 6' dans la chambre 5 peut être déterminée grâce à des détecteurs de position (non représentés) et qui permettent de déterminer les instants auxquels ces pistons arrivent, pour le piston 6 aux niveaux indiqués par les traits N1, N2, N3 et N4, et pour le piston 6' aux niveaux indiqués par les traits N'1. N'2, N'3 et N'4.
  • Pour ne pas alourdir le dessin, on n'a pas représenté non plus les liaisons de commande entre les détecteurs de niveau, et d'une part les moyens de blocage 8, 8', et d'autre part les différentes vannes 20 à 23 et 20' à 23'. Les explications qui vont suivre sur le fonctionnement de l'installation qui vient d'être décrite permettront facilement de voir comment ces liaisons opératives entre les différents organes de l'installation doivent être effectuées.
  • Ceci étant, on se reportera pour cette explication du fonctionnement de l'installation aux figures 1 et 4.
  • Sur la figure 4, on a représenté en abscisses le temps et en ordonnées la position des pistons 6, 6' selon la direction de l'axe 2. Les parties en trait renforcé des deux diagrammes représentés sur cette figure désignent les déplacements des pistons en charge, c'est-à-dire lorsque par l'intermédiaire des broches 9 ou 9' ils exercent une poussée (que l'on supposera dirigée vers le haut de la figure 1) sur le tube ou autre objet oblong 1.
  • On a supposé qu'au temps t = 0, le piston 6 monte en charge tandis que le piston 6' descend (sur la figure 4, on a indiqué pour les montées en charge des pentes inférieures, en valeur absolue, aux pentes de descente sans charge). A cet instant, les vannes 21, 23, 20' et 22' sont ouvertes, tandis que les vannes 20, 22, 21' et 23' sont fermées.
  • Lorsque le piston 6' parvient à son niveau inférieur N'4, la commande automatique provoque l'ouverture des vannes 21' et 23' et donc l'arrêt de ce piston en position basse.
  • Lorsque le piston 6 arrive au niveau N2, les vannes 20' et 22' se ferment, ce qui provoque la montée du piston 6' et le verrouillage de la broche 9' dans la lumière correspondante 10 du tube 1 (voir partie référence B sur la figure 4).
  • Lorsque le piston 6 arrive au niveau N1. les vannes 20 et 22 s'ouvrent, ce qui provoque l'arrêt de ce piston et l'on commande également de façon automatique, par l'intermédiaire des moyens 8, le déverrouillage, c'est-à-dire l'extraction de la broche 9 hors de la lumière 10 correspondante (opération désignée par la lettre D sur la figure 4). Il est à noter que ce déverrouillage peut s'effectuer commodément du fait qu'alors le piston 6 n'exerce plus de force sur le tube 1.
  • Lorsque le piston 6', qui a commencé à monter en charge, en entraînant le tube 1, depuis l'instant auquel le piston 6 a terminé d'exercer cette action, arrive au niveau N'3, on provoque la fermeture automatique des vannes 21 et 23, ce qui entraîne la descente du piston 6, le piston 6' continuant sa montée en charge.
  • Lorsque le piston 6 arrive au niveau N4, les vannes 21 et 23 s'ouvrent, ce qui provoque l'arrêt de ce piston.
  • Lorsque le piston 6' arrive ensuite au niveau N'2, on provoque la fermeture simultanée des vannes 20 et 22 pour entraîner à nouveau le piston 6 vers le haut et en même temps le verrouillage de la broche 9 sur la lumière correspondante 10 (référence B).
  • Lorsque le piston 6' arrive au niveau N'1, on provoque l'ouverture automatique des vannes 20' et 22', ce qui entraîne l'arrêt de ce piston et de ce fait la prise en charge du tube 1 par le piston 6. La broche 9' est déverrouillée (référence D).
  • Lorsque le piston 6 arrive au niveau N3, on provoque automatiquement la fermeture des vannes 21' et 23', ce qui entraîne la descente du piston 6'.
  • On est alors revenu au point de départ et le cycle se continue ensuite exactement de la même manière.
  • Sur la figure 4, on a schématisé sous la forme de lignes verticales tiretées I, Il et III les intercon- nections opératives entre les commandes des pistons 6 et 6'.
  • La ligne I montre bien que la prise en charge du tube 1 par le piston 6' suit immédiatement la fin de la prise en charge de ce tube par l'autre piston 6, de même que la prise en charge du tube par le piston 6 suit immédiatement la fin de la prise en charge de ce tube par le piston 6'.
  • La ligne Il montre que lorsqu'un piston arrive sous charge au niveau N2 ou N'2, il commande automatiquement le début de la montée de l'autre piston et son verrouillage par rapport au tube 1.
  • Enfin, la ligne III montre que lorsqu'un piston arrive sous charge au niveau N3 ou N'3, il commande automatiquement le début de la descente à vide de l'autre piston.
  • Il est à souligner que les diagrammes représentés sur cette figure 4 ne sont donnés qu'à titre illustratif pour montrer un exemple possible de fonctionnement, mais qu'il serait possible d'en envisager bien d'autres.
  • Il est à noter, en outre, que l'adjonction à l'installation qui vient d'être décrite des dispositifs adéquats pourrait permettre aussi l'obtention de différents états de sécurité ou autres, l'arrêt en charge sur les deux pistons, ou encore l'inversion du sens du déplacement de l'objet 1 ou l'inversion du sens de l'effort exercé sur lui.
  • En effet, l'objet 1 peut être notamment un objet à hisser, ou au contraire un objet à descendre, par exemple pour l'enfoncer dans le sol, pour effectuer un fonçage, un forage ou autres. Cet objet 1, au lieu d'être mobile, comme dans l'exemple qui vient d'être décrit, pourrait également être constitué par un poteau fixe, et dans ce cas bien entendu, c'est le corps de vérin commun 3 qui se déplacerait, de même d'une façon parfaitement continue, le long de l'objet 1, en entraînant un élément quelconque, par exemple un élément à hisser au sommet du poteau ou analogue. On peut envisager notamment de nombreuses applications de ce type dans la technique des forages pétroliers, et en particulier mais non limitativement pour le hissage des plates-formes auto-élévatrices d'exploration ou d'exploitation en mer.
  • Aux figures 2 et 3, on a représenté également de façon schématique des variantes d'exécution d'une installation également conforme à l'invention.
  • Selon la figure 2, où les moyens de verrouillage 8, 8' sur l'objet 1 peuvent être du même type que selon la figure 1, on a prévu deux corps de vérin séparés 24 et 24', annulaires, entourant l'objet oblong 1 et dans chacun desquels est monté un piston également annulaire, respectivement 25 et 25'. Les moyens d'alimentation des deux corps séparés de vérin en fluide hydraulique peuvent être du même type que ceux qui ont été précédemment décrits et ils ont été référencés globalement en 26 pour le corps 24 et 26' pour le corps 24'. D'une façon analogue à ce qui était le cas pour la figure 1, il y a une communication entre les deux corps de vérin 24 et 24', par une liaison référencée en 27, 27', mais il est entendu que l'on pourrait également envisager une séparation entre les deux corps de vérin 24 et 24' et une indépendance complète entre les alimentations en fluide hydraulique.
  • Le fonctionnement pourra de toute façon être semblable à celui qui a été décrit avec référence à la figure 1.
  • Les mêmes remarques sont valables pour le mode d'exécution de la figure 3.
  • Dans cette figure, on a représenté, au lieu de vérins annulaires, des monovérins dont les corps ont été référencés en 28 et 28' et les pistons en 29 et 29'. Leur alimentation peut s'effectuer comme selon la figure 2 (alimentations 30 et 30'). Sur la figure, on n'a représenté qu'un seul couple de vérins mais on utilisera en réalité plusieurs couples régulièrement répartis autour de l'objet 1 pour l'équilibrage des forces exercées par les pistons 29, 29' sur cet objet.
  • Là encore, cet objet pourra être quelconque et on a référencé sur la figure 3 des moyens de blocage 31 et 31' du type à colliers de serrage. Bien entendu, il conviendra d'utiliser des colliers dont le serrage sur l'objet 1 et le desserrage pourront être commandés automatiquement à partir de signaux de commande appropriés, par exemple électriques ou hydrauliques.
  • Dans le cas d'application, on pourrait aussi envisager une désolidarisation, entre les pistons 29, 29' et l'objet oblong 1, non pas au niveau de colliers de serrage ou analogues 31, 31' mais au niveau de la liaison entre les extrémités des tiges 32 et 32' des pistons et un organe de solidarisation avec l'objet 1, organe qui serait alors monté à demeure sur celui-ci.

Claims (8)

1. Installation motrice à vérins pour produire le déplacement continu d'un objet oblong (1) dans la direction de son axe, en particulier lorsque cet axe est vertical, et/ou pour mouvoir un élément le long dudit objet, cette installation comportant d'une part au moins deux ensembles à vérins, le ou les pistons (6, 6') de chaque ensemble étant associés à des moyens de blocage (8, 8') propres à les solidariser sélectivement, momentanément et automatiquement dudit objet, leur corps étant fixe (dans le cas d'un objet oblong mobile) ou mobile et solidarisé d'un élément à mouvoir le long dudit objet (dans le cas d'un objet oblong fixe), et d'autre part un dispositif d'alimentation des corps de vérins en fluide hydraulique (17 à 23), pourvu de moyens automatiques de commande (pompes ; électro-vannes ; détecteurs de position ; amplificateurs ; etc) de l'amenée ou de l'évacuation du fluide d'un côté et d'autre desdits pistons, l'agencement et le fonctionnement des moyens précités de blocage et de commande étant assurés de telle manière que la prise en charge dudit objet par le ou les pistons d'un des ensembles à vérins s'effectue sans discontinuité à l'instant auquel le ou les pistons de l'autre ensemble à vérins cessent leur propre prise en charge dudit objet, le ou les pistons d'un ensemble ayant par rapport à ceux de l'autre ensemble, et en synchronisme, un mouvement général de bascule, l'agencement et le fonctionnement desdits moyens de blocage et de commande étant en outre assurés de telle manière que le début d'un déplacement à vide du ou des pistons (6 ou 6') d'un des ensembles à vérins dans le sens du déplacement relatif dudit objet (1) par rapport à cet ensemble, et leur blocage sur l'objet, sont commandés automatiquement en un instant (en N'2 ou en N2) qui précède l'arrivée en fin de course, sous charge, et se déplaçant dans le même sens, du ou des pistons (6' ou 6) de l'autre ensemble à vérins, caractérisée en ce que ledit déplacement à vide du ou des pistons s'effectue à plus grande vitesse que leur déplacement sous charge, pour permettre un rattrapage des jeux au niveau des moyens de blocage, afin d'éviter tout à coup.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'agencement et le fonctionnement desdits moyens de blocage et de commande sont en outre assurés de telle manière qu'à partir d'une position d'arrêt en fin de course sous charge (en N1 ou en N'1) et après déblocage, le début du retour à vide du ou des pistons (6 ou 6') d'un ensemble à vérins vers leur position de départ (N4 ou N'4) à savoir le début de leur déplacement à vide dans le sens opposé au sens du déplacement relatif de l'objet (1) par rapport à cet ensemble, est commandé automatiquement en un instant (en N'3 ou en N3) qui suit le début de la prise en charge dudit objet (1) par le ou les pistons (6' ou 6) de l'autre ensemble à vérins.
3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'elle comporte deux ensembles à vérins comportant chacun un piston annulaire (6, 6') entourant ledit objet oblong (1), les deux pistons étant montés dans un corps de vérin commun (3) également annulaire et entourant ledit objet.
4. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'à chacun desdits ensembles de vérins est associée une pompe (19, 19') et un circuit hydraulique (20 à 23, 20' à 23) propres, les circuits ayant une liaison commune (18) connectée aux corps de vérins.
5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte deux ensembles à vérins (24, 24') comportant chacun un piston annulaire (25, 25') entourant ledit objet oblong, les deux pistons étant montés dans deux corps de vérins séparés, également annulaires, coaxiaux et entourant ledit objet.
6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des couples de vérins classiques (28, 28') ou des monovérins à double piston montés autour dudit objet oblong selon un agencement permettant un équilibrage des efforts sur les pistons (29, 29') et une action globale ou résultante dirigée selon l'axe dudit objet.
7. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou les corps (3) de vérins sont associés à des détecteurs de la position du piston (6, 6') dans le corps correspondant, ces détecteurs étant en liaison, par l'intermédiaire d'amplificateurs ou analogues, d'une part avec des électro-vannes ou analogues (20 à 23, 20' à 23'), aptes à commander l'amenée ou l'évacuation de fluide hydraulique dans ou hors les corps (3) de vérins, d'un côté ou de l'autre du piston (6 ou 6') dont la position est détectée et/ou du piston d'autres vérins, et d'autre part avec lesdits moyens de blocage (8, 8'), pour assurer la solidarisation ou la désolidarisation momentanées entre pistons (6, 6') et objet oblong (1).
8. Circuit hydraulique destiné à alimenter deux ensembles à vérins selon une séquence prédéterminée de phases de déplacements sous charge et de déplacements de retour à vide, de telle sorte qu'un déplacement sous charge d'un des ensembles à vérins soit immédiatement suivi, sans interruption, par une phase de déplacement sous charge de l'autre ensemble à vérins, les deux ensembles à vérins ayant l'un par rapport à l'autre un mouvement général de bascule, caractérisé en ce que, dans le but d'éviter une interruption entre la phase de déplacement sous charge de l'un des ensembles à vérins et la phase suivante de déplacement sous charge de l'autre ensemble à vérins, chaque ensemble à vérins comprend une première chambre (5) et une seconde chambre, ces chambres étant séparées par un piston (6, 6'), la première chambre de l'un des ensembles à vérins étant reliée à la première chambre de l'autre ensemble à vérins ou les deux dites chambres (5) étant communes, et en ce qu'il est prévu, pour chaque ensemble, un groupe de quatre soupapes (20-23 ; 20'-23') formant deux paires de deux soupapes, dans lesquelles les deux soupapes (20, 23 ; 21, 22; 20', 23' ; 21', 22') sont reliées en série et ont de la sorte un point commun, chacune desdites paires de chaque groupe étant connectée entre ladite première et ladite seconde chambre de l'ensemble à vérins correspondant, et une pompe (19 ; 19') étant connectée dans chaque groupe entre ledit point commun de l'une desdites paires de soupapes et ledit point commun de l'autre paire de soupapes.
EP81401947A 1980-12-16 1981-12-07 Installation motrice à vérins pour produire le déplacement continu d'un objet oblong dans la direction de son axe, et/ou pour mouvoir un élément le long dudit objet Expired EP0054477B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81401947T ATE21504T1 (de) 1980-12-16 1981-12-07 Antriebseinrichtung mit zylindern zur erzeugung der kontinuierlichen bewegung eines laenglichen gegenstandes in richtung seiner achse und/oder zum bewegen eines elementes laengs diesem gegenstand.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8026697A FR2496074B1 (fr) 1980-12-16 1980-12-16 Installation motrice a verins pour produire le deplacement continu d'un objet oblong dans la direction de son axe, et/ou pour mouvoir un element le long dudit objet
FR8026697 1980-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0054477A1 EP0054477A1 (fr) 1982-06-23
EP0054477B1 true EP0054477B1 (fr) 1986-08-20

Family

ID=9249155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81401947A Expired EP0054477B1 (fr) 1980-12-16 1981-12-07 Installation motrice à vérins pour produire le déplacement continu d'un objet oblong dans la direction de son axe, et/ou pour mouvoir un élément le long dudit objet

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4535971A (fr)
EP (1) EP0054477B1 (fr)
JP (1) JPS57121600A (fr)
AT (1) ATE21504T1 (fr)
CA (1) CA1171401A (fr)
DE (1) DE3175177D1 (fr)
ES (1) ES8300302A1 (fr)
FI (1) FI814019L (fr)
FR (1) FR2496074B1 (fr)
NO (1) NO814275L (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111908361A (zh) * 2020-08-25 2020-11-10 广东电网有限责任公司 一种机械式小型千斤顶

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1404693A1 (ru) * 1984-04-24 1988-06-23 Управление "Спецшахтомонтаж" Производственного Объединения По Добыче Угля "Карагандауголь" Гидравлический шаговый привод
DD271619A3 (de) * 1987-04-03 1989-09-13 Bauakademie Ddr Einrichtung zum kontinuierlichen bewegen von lasten
FR2615422A1 (fr) * 1987-05-22 1988-11-25 Bielecki Stanislas Dispositif pour mise en tension de cables de precontrainte, de haubans, d'amarres, ou pour deplacement de charges lourdes
DE8816758U1 (de) * 1988-02-11 1990-06-21 Techno Mark AG, Rotkreuz Druckmittelbetriebene Stell- oder Arbeitsvorrichtung
CN105804037A (zh) * 2016-04-08 2016-07-27 上海尚鉴机械工程有限公司 海洋平台自动升降控制方法
CN109154313B (zh) 2016-05-19 2021-09-14 萨博公司 流体致动器设备及用于控制流体致动器设备的方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2961837A (en) * 1956-09-28 1960-11-29 Delong Corp Supporting leg assembly for marine platform
US3135345A (en) * 1961-02-06 1964-06-02 Arthur W Scruggs Multi-ped vehicle
CH440617A (de) * 1965-04-28 1967-07-31 Werkzeugfabrik Selzach Ag Antriebsausrüstung
FR1525052A (fr) * 1966-11-16 1968-05-17 Tractel Sa Tire-câble hydraulique à mouvement continu uniforme
US3537684A (en) * 1968-05-23 1970-11-03 Joe Stine Inc Pipe handling apparatus
GB1309232A (en) * 1969-03-14 1973-03-07 Press W & Son Ltd Rope pulling apparatus
NL7107756A (fr) * 1970-06-09 1971-12-13
SE354635B (fr) * 1972-01-12 1973-03-19 N Ahlgren
BE794549A (fr) * 1972-01-27 1973-05-16 Mitsui Shipbuilding Eng Chariot pour le transport de poids lourds
DE2502984A1 (de) * 1974-01-30 1975-07-31 Ahlgren Nils H Schwerlast-hebezeug
FR2266657B1 (fr) * 1974-04-08 1977-09-30 Charbonnages De France
SE394191B (sv) * 1975-10-07 1977-06-13 Anderson Ind Ab Paul Sett vid lagring av for overforing av stora krafter avsedda anordningar samt anordning for settets genomforande
GB1579484A (en) * 1977-03-15 1980-11-19 Coal Industry Patents Ltd Engagement devices
US4286771A (en) * 1977-09-13 1981-09-01 Coal Industry (Patents) Limited Haulage apparatus for mining machines
FR2424451A1 (fr) * 1978-04-28 1979-11-23 Delattre Levivier Dispositif d'entrainement d'un mobile

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111908361A (zh) * 2020-08-25 2020-11-10 广东电网有限责任公司 一种机械式小型千斤顶

Also Published As

Publication number Publication date
FR2496074A1 (fr) 1982-06-18
FR2496074B1 (fr) 1985-08-16
EP0054477A1 (fr) 1982-06-23
ES507895A0 (es) 1982-11-01
US4535971A (en) 1985-08-20
DE3175177D1 (en) 1986-09-25
JPS57121600A (en) 1982-07-29
FI814019L (fi) 1982-06-17
ES8300302A1 (es) 1982-11-01
ATE21504T1 (de) 1986-09-15
NO814275L (no) 1982-06-17
CA1171401A (fr) 1984-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1525371B1 (fr) Conduite de guidage telescopique de forage en mer
FR2565289A1 (fr) Appareil de forage de puits avec unite de commande au sommet et elevateur retenu contre rotation
EP1148207B1 (fr) Dispositif de connexion d'une ligne immergée de transport de fluide
FR2584449A1 (fr) Ensemble superieur pour tube prolongateur marin, joint coulissant auto-tensionneur, joint de palier de rotation, conduit tubulaire, navire et procede les utilisant
CA2075076A1 (fr) Systeme, support pour effectuer des mesures ou interventions dans un puits fore ou en cours de forage, et leurs utilisations
EP0054477B1 (fr) Installation motrice à vérins pour produire le déplacement continu d'un objet oblong dans la direction de son axe, et/ou pour mouvoir un élément le long dudit objet
EP1883736A1 (fr) Dispositif destine a realiser l alimentation en huile d un outil monte sur un engin porteur et ensemble de connexion hydraulique
FR2567211A1 (fr) Couplage mecanique reversible pour ancrage sous tension
WO1996000359A1 (fr) Dispositif de pose de conduites flexibles a partir d'un support flottant
EP0382607B1 (fr) Dispositif pour l'exécution à la tarière continue creuse de pieux moulés dans le sol
EP0225815B1 (fr) Outil d'obturation de la colonne de production d'un puits
EP0244542A1 (fr) Procédé et dispositif de relevage, notamment d'une plate-forme d'exploitation pétrolière
CA1301637C (fr) Systeme d'accrochage et de tensionement a distance d'un element allonge
FR2517764A1 (fr) Connecteurs pour relier ensemble des elements avec une grande force de serrage, notamment les elements tubulaires d'une installation de forage
EP0112752A1 (fr) Dispositif de serrage et d'arrondissage pour le raboutage des tubes de gros diamètres
EP0517329A1 (fr) Tarière creuse pour la réalisation de pieux moulés dans le sol, et dispositif de forage comportant au moins deux de ces tarières
EP0677437A1 (fr) Procédé et dispositif anticavalement pour structures marines
FR2670477A1 (fr) Grue, en particulier pour la manutention.
FR2831204A1 (fr) Dispositif de guidage dans une installation de forage en mer et procede de realisation
FR2566352A1 (fr) Amplificateur hydraulique d'effort de freinage
WO1979000016A1 (fr) Procedure de mise en place d'une structure support de torchere pour plate-forme petroliere
EP0210092B1 (fr) Appareil moteur fonctionnant par reprises successives
FR3029219A1 (fr) Dispositif de barriere a element de fermeture escamotable
FR2522081A1 (fr) Verin moufle a double effet utilisable notamment pour commander les mouvements de fermeture et d'ouverture d'une porte coulissante ou basculante
FR2477258A1 (fr) Dispositif de liaison entre une structure flottante ou semi-flottante ou semi-immergee et une conduite de remontee a partir du fond sous-marin

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19821213

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 21504

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3175177

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19861120

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19861231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19861231

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19871207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19871208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19871231

Ref country code: CH

Effective date: 19871231

Ref country code: BE

Effective date: 19871231

BERE Be: lapsed

Owner name: CIE FRANCAISE D'ENTREPRISES METALLIQUES

Effective date: 19871231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19880701

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19880901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881118

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81401947.7

Effective date: 19880913