EP0000878A1

EP0000878A1 - Regulating valve particularly thermostatically regulated valve

Info

Publication number: EP0000878A1
Application number: EP78100568A
Authority: EP
Inventors: Bernhard W. Braukmann; Rudolf Vollmer
Original assignee: Braukmann Armaturen AG; Honeywell Braukmann GmbH
Current assignee: Braukmann Armaturen AG; Honeywell Braukmann GmbH
Priority date: 1977-08-17
Filing date: 1978-08-02
Publication date: 1979-03-07
Also published as: ATA596978A; US4232817A; DK155550C; EP0000878B2; DK361578A; AT380088B; IT7826815A0; DE2737083A1; CA1104539A; DK155550B; IT1158980B; EP0000878B1; DE2737083C2

Abstract

Heizkörperventile, vielfach auch thermostatisch geregelte Heizkörperventile, werden sehr häufig entweder vollständig auf- oder zugedreht. Infolgedessen kommt es häufig zu einer unnötig hohen Raumtemperatur und damit zur Energieverschwendung. Bei einem Heizkörperventil mit einem Einstellbereich von höchstens etwa einer Umdrehung wird nun vorgeschlagen, dass bei einer vorgegebenen von der Drehendlage verschiedenen Drehstellung entweder die Drehhemmung erschwert oder blockiert wird. Die Drehhemmung kann plötzlich oder allmählich erfolgen und gleichbleibend oder auch veränderlich sein. Im Falle einer Blockierung ist eine auslösbare Einstell-Hilfsvorrichtung (6) vorgesehen. Sobald der Benutzer die Drehhemmung oder Blockierung des Drehgriffs feststellt, wird daran erinnert, dass er die weitere Drehung und damit Festlegung einer höheren Raumtemperatur nur noch gezielt vornehmen soll. Die Blockierung erreicht man dadurch, dass ein drehfest mit einem undrehbaren Bauteil des Ventils verbundenes, ortsfestes Vorrichtungsteil mit einem drehfest mit dem Drehgriff verbundenen drehbaren Vorrichtungsteil zur Bildung der Einstell-Hilfsvorrichtung (6) zusammenwirkt. Vorteilhaft ist die Verwendung eines Anschlags und eines Gegenanschlags. Zweckmässigerweise wird das drehbare Anschlagglied mit Hilfe eines Auslösers (5), beispielsweise eines von aussen zugänglichen Druckknopfes, in seine Freigabestellung gebracht. Bei einer, beispielsweise von 1 bis 5 reichenden Skala kann man die Blockierung dem in der Mitte liegenden Skalenwert (3) zuordnen.Radiator valves, often also thermostatically controlled radiator valves, are very often either completely turned on or off. As a result, the room temperature becomes unnecessarily high and energy wasted. In the case of a radiator valve with an adjustment range of at most about one revolution, it is now proposed that, for a given rotational position different from the rotational end position, either the rotation inhibition is made more difficult or blocked. The rotation inhibition can occur suddenly or gradually and can be constant or variable. In the event of a blockage, a triggerable auxiliary setting device (6) is provided. As soon as the user detects the rotation inhibition or blocking of the twist grip, it is reminded that he should only carry out the further rotation and thus the determination of a higher room temperature in a targeted manner. The blocking is achieved in that a stationary device part, which is connected to a non-rotatable component of the valve in a rotationally fixed manner, interacts with a rotatable device part which is non-rotatably connected to the rotary handle to form the auxiliary setting device (6). It is advantageous to use a stop and a counter stop. The rotatable stop member is expediently brought into its release position with the aid of a trigger (5), for example a push button accessible from the outside. In the case of a scale, for example from 1 to 5, the blocking can be assigned to the scale value (3) lying in the middle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Heizkörperventil, insbesondere ein thermostatisch geregeltes Heizkörperventil, mit einem Drehgriff zur Temperatureinstellung und einem Einstellbereich von höchstens etwa einer Umdrehung. Eine unnötig hohe Raumtemperatur führt zur Energieverschwendung. So verursacht beispielsweise eine Überhöhung von 1°C einen Energiemehrverbrauch von etwa 6 Prozent. Aus diesem Grunde kommt einer genauen Einstellung von Heizkörperventilen, insbesondere aber von thermostatisch geregelten Heizkörperventilen, eine besondere Bedeutung zu. Letztere besitzen zwar in der Regel eine Skala und eine Einstelmarke, jedoch wird diese Einstellhilfe vielfach deshalb nicht beachtet, weil die Skala im Normalfalle keine Grad Celsius-Einteilung aufweist. Dies führt häufig dazu, daß das Ventil zu weit, wenn nicht gar vollständig geöffnet wird. Heizkörperventile sind mitunter auch ungünstig placiert oder befinden sich hinter Vorhängen, so daß auch aus diesem Grunde eine exakte Einstellung, beispielsweise auf einen Mittelwert, unterbleibt.The invention relates to a radiator valve, in particular a thermostatically controlled radiator valve, with a rotary handle for setting the temperature and an adjustment range of at most about one revolution. An unnecessarily high room temperature leads to wasted energy. For example, an increase of 1 ° C causes an additional energy consumption of around 6 percent. For this Basically, the precise setting of radiator valves, but especially thermostatically controlled radiator valves, is of particular importance. The latter generally have a scale and a setting mark, but this setting aid is often ignored because the scale normally does not have a degree Celsius graduation. This often leads to the valve being opened too far, if not completely. Radiator valves are sometimes placed unfavorably or are located behind curtains, so that for this reason too, an exact setting, for example to an average value, is omitted.

Die Aufgabe der Erfindung besteht infolgedessen darin, ein Heizkörperventil der eingangs genannten Art zu schaffen, welches nur ein bewußtes Einstellen einer hohen Raumtemperatur zuläßt.The object of the invention is therefore to provide a radiator valve of the type mentioned, which only allows a conscious setting of a high room temperature.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Heizkörperventil gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgeschlagen, welches erfindungsgemäß entsprechend dem kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs ausgebildet ist. Wenn das Heizkörperventil beispielsweise etwa halb geöffnet ist, so kann die Einstell-Hilfsvorrichtung in Tätigkeit treten und die weitere Drehung des Drehgriffs erschweren und/oder blockieren.To solve this problem, a radiator valve according to the preamble of claim 1 is proposed, which according to the invention is designed in accordance with the characterizing part of the first claim. For example, if the radiator valve is about half open, the setting Actuate auxiliary device and make further rotation of the rotary handle difficult and / or blocked.

Im letzteren Falle kann man das Ventil zügig bis zur Blockierung durch die Einstell-Hilfsvorrichtung öffnen. Das Ablesen irgendwelcher Einstellwerte ist dabei entbehrlich. Wird eine höhere Raumtemperatur gewünscht, so muß die Blockierung von Hand gelöst werden. Diese Tätigkeit geschieht aber ganz gezielt, und infolgedessen wird auch der höhere Temperaturwert in der Regel nicht wahllos eingestellt.In the latter case, the valve can be opened quickly until it is blocked by the setting auxiliary device. It is not necessary to read any setting values. If a higher room temperature is required, the blocking must be released by hand. However, this activity is done in a very targeted manner, and as a result, the higher temperature value is usually not set indiscriminately.

Wenn de Einstell-Hilfsvorrichtung nur eine Schwergängigkeit der Drehbewegung des Handrades ab einem bestimmten Einstellwert zur Folge hat, so kann man das Ventil bis zu dieser Schwergängigkeit ohne Bedenken öffnen. Wenn sich aber der Drehgriff plötzlich nicht mehr so leicht betätigen läßt, so erinnert das den Benutzer daran, die weitere Öffnung des Ventils nur noch gezielt vorzunehmen. Diese Dreh-Hemmvorrichtung kann nun so gestaltet sein, daß die Schwergängigkeit nur einen mittleren öffnungsbereich des Ventils erfaßt oder aber, daß etwa ab halbgeöffnetem Ventil die Drehung gleichbleibend oder ansteigend einen höheren Kraftaufwand erfordert.If the setting auxiliary device only results in a stiffness of the rotary movement of the handwheel from a certain setting value, the valve can be opened up to this stiffness without hesitation. If, however, the rotary handle can suddenly no longer be actuated so easily, this reminds the user to only make the further opening of the valve in a targeted manner. This rotation-inhibiting device can now be designed so that the tightness only covers a central opening area of the valve or that, for example, from a half-opened valve, the rotation requires constant or increasing effort.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist gemäß dem kennzeichnenden Teil des zweiten Anspruchs ausgebildet. Bei dem undrehbaren Bauteil des Ventils handelt es sich in der Regel um einen rohrförmigen Aufsatz oder Ansatz des Ventilgehäuses, mit dem der Drehgriff zur Temperatureinstellung verschraubt wird. In diesem Falle wird das drehfest mit dem Drehgriff verbundene Teil der Einstell-Hilfsvorrichtung am Drehgriff vorzugsweise angeformt. Die radiale Erhebung liegt im Bewegungsbereich des Anschlags oder umgekehrt, so daß nach Zurücklegen einer vorbestimmten Wegstrecke, die beispielsweise dem halbgeöffneten Heizkörperventil zugeordnet ist, der Anschlag an der Erhebung auftrifft oder umgekehrt. Ist eine höhere Raumtemperatur erwünscht, so muß die Blockierung aufgehoben werden. Man erreicht dies, indem man den Anschlag (bzw. die Erhebung) von Hand verschwenkt oder verschiebt, so daß er (bzw. sie) an der radialen Erhebung (bzw. am Anschlag) vorbeibewegbar ist. Zweckmäßigerweise wird man die Einstell-Hilfsvorrichtung mit Blockierungsstellung so ausbilden, daß-sich beim Schließen des Ventils, Anschlag und radiale Erhebung ohne besondere Maßnahme aneinander vorbeibewegen lassen. Bei dem Anschlag kann es sich um ein schwenk- bzw. drehbar oder schiebbar gelagertes Teil handeln. Seine Auslenkung aus der Normalstellung muß von außen mit Hilfe eines leicht zugänglichen und bedienbaren Auslösers, beispielsweise Druckknopfes, möglich sein. Vorzugsweise ist der Auslöser verschiebbar am Drehgriff gelagert. Er kann in Weiterbildung der Erfindung in radialer Richtung des Drehgriffes verschiebbar sein und wenigstens in der Blockierungsstellung der Einstell-Hilfsvorrichtung seitlich über den Drehgriff überstehen. Insbesondere wenn der Auslöser nur in der Blockierungsstellung nach außen tritt, kann man ihn in vorteilhafter Weise auch als optische Anzeigeeinrichtung ausnutzen. Dies gilt insbesondere dann, wenn er sich farblich vom Drehgriff unterscheidet und in einer sogenannten Signalfarbe gehalten, beispielsweise rot ist.A particularly preferred embodiment of the invention is designed in accordance with the characterizing part of the second claim. The non-rotatable component of the valve is usually a tubular attachment or extension of the valve housing, with which the rotary handle is screwed for temperature adjustment. In this case, the part of the setting auxiliary device which is connected in a rotationally fixed manner to the rotary handle is preferably molded onto the rotary handle. The radial elevation lies in the range of movement of the stop or vice versa, so that after covering a predetermined distance, which is assigned, for example, to the half-open radiator valve, the stop hits the elevation or vice versa. If a higher room temperature is required, the blocking must be removed. This is achieved by swiveling or moving the stop (or the elevation) by hand so that it (or it) can be moved past the radial elevation (or the stop). Expediently, the auxiliary setting device with blocking position will be designed in such a way that when the valve is closed, the stop and the radial elevation can be moved past one another without any special measure. The stop can be a pivoted or rotatable or slidably mounted part. Its deflection from the normal position must be easily accessible from the outside and operable trigger, for example push button, may be possible. The trigger is preferably slidably mounted on the rotary handle. In a development of the invention, it can be displaceable in the radial direction of the rotary handle and can protrude laterally beyond the rotary handle at least in the blocking position of the setting auxiliary device. In particular, if the trigger only comes out in the blocking position, it can also be used advantageously as an optical display device. This applies in particular if it differs in color from the rotary handle and is kept in a so-called signal color, for example red.

Gemäß einer anderen Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß der Auslöser etwa parallel zur Drehachse des Drehgriffs verschiebbar ist und wenigstens in der Blockierungsstellung der Einstell-Hilfsvorrichtung über die Stirnfläche des Drehgriffs übersteht. Diese Bauart bietet sich dort an, wo infolge der Einbauverhältnisse ein radial überstehender Auslöser schwerer zugänglich ist als ein die Stirnseite des Drehgriffs überragender Auslöser. Im Falle irgendwelcher Auflaufschrägen muß sich deren Verlauf selbstverständlich nach der Bewegungsrichtung des Auslösers richten.According to another variant of the invention it is provided that the trigger is displaceable approximately parallel to the axis of rotation of the rotary handle and protrudes beyond the end face of the rotary handle at least in the blocking position of the setting auxiliary device. This design is suitable where, due to the installation conditions, a radially protruding release is more difficult to access than a release protruding from the front of the rotary handle. In the case of any ramp, their course must be self-evident align with the direction of movement of the trigger.

Der Auslöser ist in bevorzugter Weise als federbelasteter Druckknopf ausgebildet. Sobald die auf ihn einwirkende Kraft entfällt, er also am Anschlag vorbeibewegt wurde oder umgekehrt, kehrt er in seine Ausgangslage, d.h. normalerweise ins Innere des Heizkörperventil-Betätigungsmechanismus zurück. Wenn der Auslöser vor dem Auftreffen des drehbaren am ortsfesten Vorrichtungsteil entlang letzteren gleitet, so ist es von Vorteil, daß der Auslöser drehfest geführt ist, insbesondere einen Führungs-Mehrkant besitzt, und daß er mit mindestens einer Auflaufschräge für das ortsfeste Vorrichtungsteil der Einstell-Hilfsvorrichtung ausgestattet ist. Der Auslöser kann gegebenenfalls noch mit wenigstens einer weiteren Auflaufschräge versehen sein, die beispielsweise der Montageerleichterung dient.The trigger is preferably designed as a spring-loaded push button. As soon as the force acting on it ceases to exist, i.e. it has been moved past the stop or vice versa, it returns to its starting position, i.e. normally back inside the radiator valve actuation mechanism. If the trigger slides along the latter before it hits the rotatable on the stationary device part, it is advantageous that the trigger is guided in a rotationally fixed manner, in particular has a polygonal guide, and that it has at least one run-on slope for the stationary device part of the setting auxiliary device Is provided. The trigger can optionally also be provided with at least one further run-on slope, which serves, for example, to make assembly easier.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das ortsfeste Vorrichtungsteil der Einstellvorrichtung ein quer zur Drehachse des Drehgriffs verschwenkbares, gegen eine Federkraft einwärts bewegbares, den Anschlag tragendes oder bildendes Glied besitzt, das mit der in mit der in Gegenrichtung weisenden radialen Erhebung zusammenwirkt. Letztere kann wie beim Ausführungsbeispiel durch eine Flanke eines Nockens gebildet sein, der sich vorzugsweise unmittelbar neben der Führung des schiebbar gelagerten Auslösers befindet. Das Anschlagglied ist vorzugsweise als federnder Arm ausgebildet. Es kann in Weiterbildung der Erfindung durch einen Ansatz oder ein freies Ende des ringförmig gestalteten, ortsfesten Vorrichtungsteils der Einstellvorrichtung gebildet sein. Die Ringform ist deshalb zweckmäßig, weil das dieses Vorrichtungsteil der Einstellvorrichtung aufnehmende Ventil-Bauteil zumindest an der betreffenden Stelle üblicherweise rohrförmig ist.A further embodiment of the invention provides that the stationary device part of the adjusting device has a member which can be pivoted transversely to the axis of rotation of the rotary handle and which can be moved inward against a spring force, and which supports or forms the stop cooperates with the radial elevation pointing in the opposite direction. As in the exemplary embodiment, the latter can be formed by a flank of a cam, which is preferably located directly next to the guide of the slide-mounted trigger. The stop member is preferably designed as a resilient arm. In a further development of the invention, it can be formed by an extension or a free end of the ring-shaped, fixed part of the device of the setting device. The ring shape is expedient because the valve component receiving this device part of the adjusting device is usually tubular, at least at the point in question.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung wird vcrgeschlagen, daß das ringförmig gestaltete Vorrichtungsteil der Einstell- vorrichtung aus einem Stahlband hergestellt ist und eine sickenartige Ausbuchtung besitzt, die Teil einer Verdrehsicherung bildet und einen leistenförmigen Ansatz od. dgl. des undrehbaren Ventil-Bauteils außen umfaßt. Der Ring und/oder auch das ihn aufnehmende Ventil-Bauteil müssen so gestaltet sein, daß die Auslösung der Blockierungsvorrichtung für den Drehgriff nicht behindert wird. Das erreicht man beispielsweise dadurch, daß der Ring im Bereich des Anschlagglieds eine Ausnehmung besitzt, in die das Anschlagglied beim Lösen der Blockierung eintreten kann. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der leistenförmige Ansatz gleichzeitig einen Drehanschlag für den Drehgriff bildet. Dieser Drehanschlag kann zumindest eine der Drehendstellungen des Drehgriffs festlegen.According to a further variant of the invention, it is proposed that the ring-shaped device part of the adjusting device is made from a steel band and has a bead-like bulge which forms part of an anti-rotation device and comprises a strip-shaped extension or the like of the non-rotatable valve component on the outside. The ring and / or the valve component receiving it must be designed so that the triggering of the blocking device is not hindered for the twist grip. This is achieved, for example, in that the ring has a recess in the area of the stop member, into which the stop member can enter when the blocking is released. A preferred embodiment of the invention provides that the strip-shaped extension forms a rotary stop for the rotary handle at the same time. This rotary stop can fix at least one of the rotary end positions of the rotary handle.

Eine andere Variante der Erfindung besteht darin, daß das ortsfeste Vorrichtungsteil der Einstellvorrichtung mit einem zweiten Anschlag des Drehgriffs eine Drehbegrenzungsvorrichtung für letzteren bildet. Auf diese Weise kann der Drehgriff auch in einer zweiten, einer noch höheren Raumtemperatur zugeordneten Drehstellung, angehalten werden. Sofern eine weitere Drehung des Drehgriffs noch möglich ist, muß für eine entsprechende Auslösemöglichkeit gesorgt werden. Dieser zweite Anschlag ist gegenüber dem ersten in Drehrichtung versetzt angeordnet, aber vorzugsweise in derselben Drehebene gelegen.Another variant of the invention is that the fixed device part of the adjusting device forms a rotation limiting device for the latter with a second stop of the rotary handle. In this way, the rotary handle can also be stopped in a second rotary position assigned to an even higher room temperature. If a further rotation of the rotary handle is still possible, an appropriate triggering option must be provided. This second stop is offset from the first in the direction of rotation, but is preferably located in the same plane of rotation.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Einstell-Hilfsvorrichtung aus einem drehfest mit einem undrehbaren Bauteil des Ventils verbundenen, ortsfesten Vorrichtungsteil und einem drehfest mit dem Drehgriff verbundenen, drehbaren Vorrichtungsteil besteht, wobei eines dieser Vorrichtungsteile mindestens eine radiale Erhebung besitzt, die mit einer Auflaufschräge des anderen Vorrichtungsteils zusammen eine Dreh-Hemmvorrichtung bildet. Hier wird also der Drehgriff in der ausgesuchten Zwischenstellung nicht angehalten, vielmehr wird seine Drehbewegung erschwert. Wenn zwei in gegensätzlichem Sinne geneigte Auflaufschrägen vorhanden sind, so kann man die Drehbewegung nach einem vorgegebenen Drehwinkel des Drehgriffs wieder freigeben. Das gibt die Möglichkeit, nach einer zu flotten Bedienung des Drehgriffs letzteren wieder bis zu der Hemmstelle zurückzudrehen und so auf verhältnismäßig einfache Weise den gewünschten "Einstellpunkt" aufzufinden. Zwischen den beiden Schrägen kann man auch noch eine Verrastung der Einstell-Hilfsvorrichtung vorsehen, über die man mit einem gewissen Ruck ohne besondere Bedienung eines Auslösers hinwegkommen kann. Die zuletzt genannte Ausgestaltung kann auch bei lediglich einer Auflaufschräge bedeutungsvoll sein. Außerdem erreicht man bei den eben beschriebenen Ausführungsformen dann eine optische Anzeige der "Sparstellung", wenn in Weiterbildung der Erfindung die Auflaufschräge an einem gegen die Kraft einer Rückstellfeder verschiebbaren Stößel, Schwenkhebel od. dgl. angebracht ist, der bei aufgelaufener Erhebung nach außen übersteht.Another embodiment of the invention is that the setting auxiliary device consists of a non-rotatably connected to a non-rotatable component of the valve, fixed device part and a non-rotatably connected to the rotary handle, rotatable device part, one of these device parts has at least one radial elevation that with a run-up slope of the other device part together forms a rotation-inhibiting device. So here the rotary handle is not stopped in the selected intermediate position, rather its rotary movement is made more difficult. If there are two bevels inclined in the opposite sense, the rotary movement can be released again after a predetermined angle of rotation of the rotary handle. This gives the option of turning the latter back to the inhibition point after brisk operation of the rotary handle and thus finding the desired “set point” in a relatively simple manner. Between the two slopes, you can also provide a locking of the setting auxiliary device, which you can get over with a certain jerk without special operation of a trigger. The last-mentioned configuration can also be used with only one run-up slope be meaningful. In addition, in the embodiments just described, a visual display of the "economy position" is achieved if, in a further development of the invention, the run-up slope is attached to a plunger, swivel lever or the like which can be displaced against the force of a return spring and which protrudes outwards when the elevation has opened.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Figur 1 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Heizkörperventil,
Figur 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II der Fig. 1,
Figur 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform der Erfindung,
Figur 4 eine weitere Variante der Erfindung in einem Längsmittelschnitt durch das Oberteil des Heizkörperventils,
Figur 5 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.

Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

FIG. 1 shows a top view of the radiator valve according to the invention,
2 shows a section along the line II-II of FIG. 1,
3 shows a representation corresponding to FIG. 2 of another embodiment of the invention,
FIG. 4 shows a further variant of the invention in a longitudinal central section through the upper part of the radiator valve,
5 shows a section corresponding to FIG. 2 of a further embodiment of the invention.

Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein thermostatisch geregeltes Heizkörperventil, dessen Drehgriff 1 mit einer Skala 2 versehen ist, die mit einer Markierung 3 eines undrehbaren Bauteils 4 des Ventils zusammenwirkt. Das Bauteil 4 braucht nicht notwendigerweise separat gefertigt sein, vielmehr kann es sich dabei auch um einen angeformten Gehäusestutzen handeln, an welchem der Drehgriff 1 unmittelbar gelagert ist. Wenn die Skalenmitte, also beispielsweise die Zahl "drei", der Markierung 3 zugeordnet ist, so wird dabei beispielsweise eine Raumtemperatur von 20°C gehalten. Soll es im Raum wärmer werden, so muß man der Markierung 3 beispielsweise die "vier" oder "fünf" der Skala zuordnen, während den Skalenwerten ''eins" und "zwei" geringere Raumtemperaturen entsprechen. Ausgehend von der geschlossenen Stellung des Ventils, läßt sich der Drehgriff 1 wie bei jedem herkömmlichen Heizkörperventil bis zu einer vorgegebenen Marke, beispielsweise der "drei", drehen. Auf diese Weise kann man sehr schnell die bevorzugte Raumtemperatur von vorzugsweise 20° C einstellen. Es bedarf hierzu keiner besonderen Sorgfalt und auch keiner Skalenablesung, vielmehr könnte man auf die Skala ganz verzichten. Zweckmäßigerweise befindet sich die bevorzugte Skalenzahl, beim Ausführungsbeispiel also die "drei", auf einem Auslöser 5, dessen Bedeutung nachfolgend noch erläutert wird.The exemplary embodiment is a thermostatically controlled radiator valve, the rotary handle 1 of which is provided with a scale 2, which cooperates with a marking 3 of an undrotatable component 4 of the valve. The component 4 does not necessarily have to be manufactured separately; rather, it can also be an integrally formed housing connector on which the rotary handle 1 is mounted directly. If the middle of the scale, for example the number "three", is assigned to marker 3, then a room temperature of 20 ° C. is maintained, for example. If it is to be warmer in the room, then marking 3 must be assigned, for example, the "four" or "five" to the scale, while the scale values '' one "and" two "correspond to lower room temperatures. Starting from the closed position of the valve As with any conventional radiator valve, the rotary handle 1 turns up to a predetermined mark, for example the "three". In this way, the set preferred room temperature of preferably 20 ° C. This requires no special care and no scale reading, rather one could do without the scale altogether. The preferred scale number, that is to say the "three" in the exemplary embodiment, is expediently located on a trigger 5, the meaning of which will be explained below.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der Einstell-Hilfsvorrichtung 6 für den bevorzugten Einstellwert gehen aus den Figuren 2 bis 5 hervor. Jede besteht aus einem drehfest mit dem undrehbaren Bauteil 4 verbundenen ortsfesten Vorrichtungsteil 7 und dem drehfest mit dem Drehgriff 1 verbundenen bewegbaren Vorrichtungsteil 8, wobei letzterer lediglich mit dem Drehgriff zusammen bewegt werden kann. Eines der Vorrichtungsteile 7, 8 besitzt eine radiale Erhebung 38 oder Ausnehmung 1₀, die bei der Ausführung mit Blokkierungsstellung mit einem Anschlag 9 des anderen Vorrichtungsteils zusammenwirkt.Various exemplary embodiments of the setting auxiliary device 6 for the preferred setting value are shown in FIGS. 2 to 5. Each consists of a non-rotatable device part 7 connected to the non-rotatable component 4 and the movable device part 8 non-rotatably connected to the rotary handle 1, the latter being able to be moved together only with the rotary handle. One of the device parts 7, 8 has a radial elevation 38 or recess 1 ₀ , which cooperates with a stop 9 of the other device part in the embodiment with a blocking position.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist eine radiale Ausnehmung 10 an einem Auge 11 des Drehgriffs 1 vorgesehen, in die das innere Ende des Auslösers 5 hineinragt. Der Anschlag 9 wird durch das hakenartig gestaltete freie Ende eines in der Art einer Blattfeder geformten, insbesondere einstückig mit dem Vorrichtungsteil 7 gefertigten Anschlagglieds 12 gebildet. Das Vorrichtungsteil 7 kann beispielsweise aus Kunststoff hergestellt werden. Eine Drehung des Griffes 1 im Sinne des Pfeils 13 ist nur möglich, wenn man zuvor den Auslöser 5 in Pfeilrichtung 14 betätigt. Sobald der Anschlag 9 freigekommen ist, kann man den Drehgriff 1 weiterdrehen und kommt dadurch zu den höheren Skalenwerten (Fig. 1). Dieses Weiterdrehen kann durch geeignete Mittel beendigt werden, beispielsweise durch eine Kerbe 15 des Drehgriffs 1, die einen zweiten Anschlag 16 bildet und in welche das hakenartige Ende des Anschlagglieds 12 nach einer weiteren Drehung um vorzugsweise etwa 90° eintritt.In the embodiment of FIG. 2, a radial recess 10 is provided on an eye 11 of the rotary handle 1, into which the inner end of the trigger 5 protrudes. The stop 9 is formed by the hook-like free end a stop member 12 shaped in the manner of a leaf spring, in particular made in one piece with the device part 7. The device part 7 can for example be made of plastic. A rotation of the handle 1 in the direction of the arrow 13 is only possible if the trigger 5 is previously actuated in the direction of the arrow 14. As soon as the stop 9 is released, the rotary handle 1 can be turned further and the higher scale values are thereby obtained (FIG. 1). This further turning can be stopped by suitable means, for example by a notch 15 of the rotary handle 1, which forms a second stop 16 and into which the hook-like end of the stop member 12 enters after a further rotation, preferably by approximately 90 °.

Verstellt man den Drehgriff 1 entgegen dem Pfeil 13, so wird, ausgehend von der in Fig. 2 gezeigten bevorzugten Einstellung des Thermostatventils, das pfeilförmig gestaltete innere Ende 17 des Auslösers 5 vorbeibewegt, wobei das Anschlagglied 12 in die Ausnehmung 39 des Vorrichtungsteils 7 ein- und daraus auch wieder austritt. Diese Drehbewegung endigt, wenn der Anschlag 9 auf der anderen Seite der radialen Ausnehmung angekommen ist, d.h. an der Führungsfläche 18 für das rechteckig gestaltete innere Ende des Auslösers 5 anschlägt. Falls es erwünscht ist, kann man ein weiteres Zurückdrehen des Drehgriffs entgegen dem Pfeil 13 erreichen, wenn der Auslöser 5 nochmals betätigt wird. Eine weitere Kerbe 19 des Drehgriffs 1 beendigt diese Rückdrehung dann endgültig. Das Vorrichtungsteil 7 kann formschlüssig oder mit bekannten Befestigungsmitteln drehfest am Bauteil 4 gehalten werden.If the rotary handle 1 is adjusted counter to the arrow 13, the arrow-shaped inner end 17 of the trigger 5 is moved past, starting from the preferred setting of the thermostatic valve shown in FIG. 2, the stop member 12 being inserted into the recess 39 of the device part 7. and exits from it. This rotary movement ends when the stop 9 has arrived on the other side of the radial recess, ie on the guide Surface 18 strikes for the rectangular inner end of the trigger 5. If it is desired, the turning handle can be turned back against the arrow 13 when the trigger 5 is actuated again. Another notch 19 of the rotary handle 1 then finally ends this reverse rotation. The device part 7 can be held in a form-fitting manner or non-rotatably on the component 4 using known fastening means.

Die Ausführungsform der Fig. 3 ist der in Fig. 2 ähnlich, jedoch ist dort das Vorrichtungsteil 7 aus einem Stahlband gefertigt, wie man es für Blattfedern verwendet. Es hat zwar im wesentlichen auch eine Ringform, jedoch ist dieser Ring nicht geschlossen. Senkrecht zur Bildebene kann dieses Vorrichtungsteil 7 durch angeformte Lappen 20 gehalten werden. Zur Verdrehsicherung dient ein leistenförmiger Ansatz 21 des undrehbaren Bauteils 4, der von einer sickenartigen Ausbuchtung 22 des Vorrichtungsteils 7 umfaßt wird. In der Blockierungsstellung der Einstell-Hilfsvorrichtung 6 liegt gegenüber dieser sickenartigen Ausbuchtung 22 ein Stützglied 23, weiches an der Innenfläche der Drehgriffwandung angeformt ist. Sie verhindert ein radiales Ausweichen der Feder in Richtung des Pfeils 24, die beim Betätigen des Auslösers 5 stattfinden könnte.The embodiment of FIG. 3 is similar to that in FIG. 2, but there the device part 7 is made of a steel strip, as is used for leaf springs. Although it is essentially ring-shaped, this ring is not closed. This device part 7 can be held perpendicular to the image plane by molded-on tabs 20. A strip-shaped extension 21 of the non-rotatable component 4, which is surrounded by a bead-like bulge 22 of the device part 7, serves to prevent rotation. In the blocking position of the setting auxiliary device 6, opposite this bead-like bulge 22, there is a support member 23, which is integrally formed on the inner surface of the handle wall. It prevents radial evasion the spring in the direction of arrow 24, which could take place when the trigger 5 is actuated.

Das Anschlagglied 12 ist bei dieser Ausführungsform durch das eine freie Ende des Vorrichtungsteils 7 gebildet. Eine der Führungsfläche 18 der Fig. 2 entsprechende Fläche ist bei dieser Variante nicht vorgesehen, weswegen der Drehgriff 1 hier ohne weiteres um einen Winkel von 90° und mehr zurückgedreht werden kann.In this embodiment, the stop member 12 is formed by one free end of the device part 7. A surface corresponding to the guide surface 18 of FIG. 2 is not provided in this variant, which is why the rotary handle 1 can be turned back here by an angle of 90 ° and more without further notice.

Das innere Ende des Auslösers 5 ist wiederum rechteckig gestaltet und außerdem ist eine Auflaufschräge 25 für den Anschlag 9 vorgesehen. Eine zweite, in Fig. 3 schräg nach oben weisende Schrägfläche 26 dient der Montageerleichterung. Um ein Herausfallen des Auslösers 5 in Richtung des Pfeils 27 zu verhindern, befindet sich am inneren Ende der Führung 28 eine angeformte Leiste 29, die sich in Fig. 3 senkrecht zur Bildebene erstreckt. Sie wirkt mit einer Anschlagfläche 30 des Auslösers 5 zusammen. Gegen Herausziehen entgegen der Pfeilrichtung 27 ist der Auslöser 5 in bekannter Weise gesichert. Das entfällt, wenn er, wie in Fig. 5 dargestellt, von einer Druckfeder 31 beaufschlagt wird. Deren Kraft muß allerdings so bemessen sein, daß sie die Funktion der Einstell-Hilfsvorrichtung 6 nicht beeinträchtigt.The inner end of the trigger 5 is in turn rectangular in shape and also a run-up slope 25 is provided for the stop 9. A second inclined surface 26, which points obliquely upward in FIG. 3, makes assembly easier. In order to prevent the trigger 5 from falling out in the direction of the arrow 27, there is a molded-on strip 29 at the inner end of the guide 28, which extends in FIG. 3 perpendicular to the image plane. It interacts with a stop surface 30 of the trigger 5. The trigger 5 is secured against pulling out in the opposite direction of the arrow 27 in a known manner. This does not apply if, as shown in FIG. 5, a compression spring 31 acts on it. Theirs However, the force must be such that it does not impair the function of the setting auxiliary device 6.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das innere Ende des Auslösers 5 zugleich ein Teil der Einstell-Hilfsvorrichtung 6. Dieses innere Ende ist kegel- oder dachförmig. Die Betätigung des Drehgriffs 1 wird in dem Moment gehemmt, in dem die Auflauffläche 32 am Anschlag 9 auftrifft. Dreht man nach Erreichen dieser Stellung den Griff 1 im Sinne des Pfeils 34 weiter, so muß der Auslöser 5 gegen den Widerstand der Druckfeder 31 im Sinne des Pfeils 34 ausweichen. Dabei tritt dann sein äußeres Ende über den Drehgriff hinaus bzw. stärker hinaus, so daß man auf diese Weise auch eine optische Anzeige erhält. Sinngemäß ist dies übrigens auch bei den anderen Ausführungsformen der Fall. Nach einem gewissen Drehwinkel wird der Auslöser 5 über die Schrägfläche 35 wieder freigegeben. Auf diese Weise läßt sich die bevorzugte Einstellung von jeder Drehendlage des Griffes 1 aus einfach finden. Bei dieser Ausführungsform kann man eine sichere Arretierung der bevorzugten Einstellung leicht dadurch erzielen, daß man an der Stirnseite des Nockens 9 eine dem Vorrichtungsteil 8 entsprechend geformte Vertiefung oder Ausnehmung 36 anbringt. In diesem Falle ist die Einstellung, unabhängig von der Richtung der vorangehenden Drehbewegung, genau so exakt vorzunehmen wie bei den anderen Ausführungsformen.In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, the inner end of the trigger 5 is at the same time part of the auxiliary setting device 6. This inner end is conical or roof-shaped. The actuation of the rotary handle 1 is inhibited at the moment when the run-up surface 32 hits the stop 9. If, after reaching this position, the handle 1 is turned further in the direction of the arrow 34, the trigger 5 must deflect against the resistance of the compression spring 31 in the direction of the arrow 34. In this case, its outer end then extends beyond the twist grip or more, so that an optical display is also obtained in this way. By the way, this is also analogously the case with the other embodiments. After a certain angle of rotation, the trigger 5 is released again via the inclined surface 35. In this way, the preferred setting can be easily found from any rotational end position of the handle 1. In this embodiment, a secure locking of the preferred setting can be easily achieved by having a recess or recess 36 shaped in accordance with the device part 8 on the end face of the cam 9 attaches. In this case, the setting, regardless of the direction of the preceding rotary movement, is to be made just as precisely as in the other embodiments.

Auch bei der in Fig. 4 gezeigten Variante ist der Auslöser gleichzeitig ein Teil der Einstell-Hilfsvorrichtung bzw. mit dem Vorrichtungsteil 8 verbunden oder einstückig hergestellt. Der Auslöser 5 wird dort allerdings quer zu demjenigen biespielsweise der Fig. 3 betätigt, also parallel zur Drehachse des Drehgriffs 1. Ob man dabei den Auslöser 5 mit dem damit verbundenen Vorrichtungsteil 8 zur Längsachse des Drehgriffs 1 symmetrisch oder asymmetrisch ausbildet, hängt von den Platzverhältnissen, den beabsichtigten Drehwinkeln und möglicherweise auch noch anderen Funktionen des Heizkörperventils ab. Nicht zuletzt ist dies auch eine Kostenfrage. Bei symmetrischer Ausbildung liegt eine doppelte Einstell-Hilfsvorrichtung vor.In the variant shown in FIG. 4, the trigger is simultaneously part of the setting auxiliary device or connected to the device part 8 or manufactured in one piece. The trigger 5 is actuated there, however, transversely to that of FIG. 3, for example, parallel to the axis of rotation of the rotary handle 1. Whether the trigger 5 with the associated device part 8 is formed symmetrically or asymmetrically with respect to the longitudinal axis of the rotary handle 1 depends on the available space , the intended rotation angles and possibly other functions of the radiator valve. Last but not least, this is also a question of cost. In the case of a symmetrical design, there is a double auxiliary setting device.

Claims

1. Radiator valve, in particular thermostatically controlled radiator valve, with a rotary handle for setting the temperature and a setting range of at most about one revolution, characterized by an effective at a predetermined rotary position that differs from the rotary end positions or a predetermined setpoint, which in particular increasingly complicates and / or blocks the rotation , but triggerable auxiliary setting device (6).

2. Valve according to claim 1, characterized in that the setting auxiliary device (6) from a non-rotatably connected to a non-rotatable component (4) of the valve, fixed device part (7) and a rotatably connected to the rotary handle (1), rotatable device part (8), one of these device parts having at least one radial elevation (38) or recess (10) which, in the blocking position, interacts with a stop (9) of the other device part, the stop or the one device part (7, 8) can be brought into an ineffective position by means of a trigger (5).

3. Valve according to claim 2, characterized in that the trigger (5) is slidably mounted on the rotary handle.

4. Valve according to claim 3, characterized in that the trigger (5) in the radial direction of the rotary handle (1) is displaceable and at least in the blocking position of the setting auxiliary device (6) protrudes laterally over the rotary handle.

5. Valve according to claim 3, characterized in that the trigger (5) is displaceable approximately parallel to the axis of rotation of the rotary handle (1) and at least in the blocking position of the setting auxiliary device (6) overhangs the end face of the rotary handle.

6. Valve according to claim 4 or 5, characterized in that the trigger (5) is designed as a spring-loaded push button.

7. Valve according to claim 6, characterized in that the trigger (5) is rotatably guided, in particular has a polygonal guide, and that it with at least a run-up slope (25) for the stationary device part (7) of the auxiliary setting device (6).

8. Valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stationary device part (7) of the adjusting device (6) a pivotable transversely to the axis of rotation of the rotary handle, inwardly against a spring force, the stop (9) supporting or forming member ( 12) which cooperates with the radial elevation (8) pointing in the opposite direction.

9. Valve according to claim 8, characterized in that the stop member (12) is designed as a resilient arm.

10. Valve according to claim 9, characterized in that the stop member (12) is formed by an extension or a free end of the ring-shaped, stationary device part (7) of the adjusting device (6).

11. Valve according to claim 10, characterized in that the ring-shaped device part (7) of the adjusting device (6) is made of a steel strip and has a bead-like bulge (22) which forms part of an anti-rotation device and a strip-shaped extension (21) od. Like. The non-rotatable valve component (4) comprises outside.

12. Valve according to claim 11, characterized in that the strip-shaped projection (21) simultaneously forms a rotary stop for the rotary handle (1).

13. Valve according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the fixed device part (7) of the adjusting device (6) with a second stop (16) of the rotary handle (1) forms a rotation limiting device for the latter.

14. Valve according to one or more of claims 1 and 12 to 13, characterized in that the setting auxiliary device (6) from a non-rotatable with an undreh The component (4) of the valve connected to the stationary device part (7) and a rotatable device part (8) connected to the rotary handle (1) in a rotationally fixed manner, one of these device parts having at least one radial elevation 8) which is aligned with a run-up slope of the other device part (7) together forms an auxiliary setting device (6) which inhibits the direction of rotation.

15. Valve according to claim 14, characterized in that the run-up slope is attached to a plunger which can be displaced against the force of a return spring, swivel lever or the like and which protrudes outwards when the elevation has accumulated.