[go: up one dir, main page]

EA025864B1 - Остекление с очень малым двойным изображением - Google Patents

Остекление с очень малым двойным изображением Download PDF

Info

Publication number
EA025864B1
EA025864B1 EA201171477A EA201171477A EA025864B1 EA 025864 B1 EA025864 B1 EA 025864B1 EA 201171477 A EA201171477 A EA 201171477A EA 201171477 A EA201171477 A EA 201171477A EA 025864 B1 EA025864 B1 EA 025864B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
glazing
bending
panel
less
glass
Prior art date
Application number
EA201171477A
Other languages
English (en)
Other versions
EA201171477A1 (ru
Inventor
Коринн Пейен
Эрве Телльер
Жан-Люк Лезаж
Original Assignee
Сэн-Гобэн Гласс Франс
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сэн-Гобэн Гласс Франс filed Critical Сэн-Гобэн Гласс Франс
Publication of EA201171477A1 publication Critical patent/EA201171477A1/ru
Publication of EA025864B1 publication Critical patent/EA025864B1/ru

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/008Windows; Windscreens; Accessories therefor of special shape, e.g. beveled edges, holes for attachment, bent windows, peculiar curvatures such as when being integrally formed with roof, door, etc.
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/02Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle front, e.g. structure of the glazing, mounting of the glazing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00Re-forming shaped glass
    • C03B23/02Re-forming glass sheets
    • C03B23/023Re-forming glass sheets by bending
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00Re-forming shaped glass
    • C03B23/02Re-forming glass sheets
    • C03B23/023Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/025Re-forming glass sheets by bending by gravity
    • C03B23/0252Re-forming glass sheets by bending by gravity by gravity only, e.g. sagging
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24612Composite web or sheet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24628Nonplanar uniform thickness material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Изобретение относится к изогнутой стеклянной панели, изготовленной из полированного листового стекла, площадь главной поверхности которой составляет более 1,5 ми произведение двух ее глубин изгиба составляет более 3000 мм, и такой, что ее точка, расположенная на нормали к ее поверхности, проходящей через ее центр тяжести, имеет радиус кривизны менее 3 м в любом направлении, причем изменение ее толщины в продольном направлении флотирования составляет менее 10 мкм на 500 мм. Эта панель может быть собрана в ламинированное остекление автомобильного ветрового стекла. Такое ветровое стекло имеет очень малое количество двойного изображения, даже когда оно установлено в транспортное средство, так чтобы располагаться почти горизонтально.

Description

Изобретение относится к области остекления, особенно автомобильного остекления, с очень малым двойным изображением.
Автомобильное остекление, особенно ветрового стекла или заднего стекла, должно иметь наименьшее количество оптических дефектов как по соображениям безопасности, так и по эстетическим причинам. Обзор водителя должен быть как можно более свободным, и особенно неприемлемо двойное изображение окружающей среды автомобиля, которое он воспринимает. Мультиплицирование изображения, воспринимаемого водителем через ветровое стекло, является известным эффектом, возникающим вследствие многократных отражений на границах воздух/стекло. В целом это называется двойным изображением, несмотря на то, что в теории существуют другие дополнительные изображения, поскольку эти дополнительные изображения имеют очень малую интенсивность. В действительности, дополнительное отражение сопровождается существенным снижением интенсивности паразитного изображения порядка в 100 раз по сравнению с интенсивностью главного изображения. Эффект усиливается с увеличением угла наклона остекления.
Теоретическое количество двойного изображения, которое специалистами в данной области техники выражается величиной в минутах, может быть вычислено компьютером. Это количество зависит от многих факторов, таких как толщина панелей, составляющих ветровое стекло, и от кривизны в данной точке, а также от угла обзора сквозь остекление. Различают количество вертикального двойного изображения (изображения, возникающие друг над другом, когда человек сидит в транспортном средстве) и количество горизонтального двойного изображения (изображения, возникающие одно за другим, когда человек сидит в транспортном средстве). Обычный наклон ветрового стекла создает вертикальное двойное изображение, тогда как проблема горизонтального двойного изображения обычно отсутствует. Чем ближе остекление на автомобиле к горизонтальному (что касается примера на фиг. 3), тем больше количество вертикального двойного изображения. В настоящее время наибольшее допустимое количество двойного изображения (во всех направлениях) считается равным 7 мин, поскольку полагается, что оно не воспринимается человеческим глазом. Это количество вертикального двойного изображения, которое трудно вместить в не более чем 7 мин в случае остекления, которое сильно наклонено в положении использования. Количество двойного изображения может быть измерено, используя метод испытания мишенью или метод испытания коллимационным дальномером, как описано в Правиле 43, Дополнении 42 соглашения Е/ЕСЕ/324 или Ε/ΕΟΕ/ΤΚΑΝδ/505, касающемся принятия одинаковых технических требований, применимых к колесным транспортным средствам, оборудованию и компонентам, которые могут быть установлены или использованы на колесном транспортном средстве, и условий для ответного подтверждения свидетельств, выданных в соответствии с этими положениями.
Автомобилестроительные компании, особенно французские, стремятся разработать все более инновационные модели. В частности, разработанные ветровые стекла могут быть очень большими, поскольку иногда они могут даже образовывать часть крыши, продолжаясь над передними пассажирами. Также эти ветровые стекла все больше наклоняются относительно горизонта. Более того, их кривизна должна быть очень постоянной, для того чтобы стать частью общей формы автомобиля.
В рамках разработки таких ветровых стекол было обнаружено, что количество вертикального двойного изображения больше теоретического количества двойного изображения, не понимая причины этого. Рассматриваемые ветровые стекла были изготовлены методом моллирования, который теоретически должен очень подходить для их формования. Количество вертикального двойного изображения было более чем на 50% больше теоретического количества двойного изображения.
Множество процессов гнутья были уже описаны, такие как моллирование, как в ЕР 0448447, ЕР 0705798 и АО 2004/103922, гнутье путем пропускания стекла между подающими роликами, как в АО 2004/033381 или АО 2005/047198, и гнутье прижиманием стекла к неразъемной форме, причем упомянутое прижимание выполнено, используя либо раму, как в И8 5974836, АО 95/01938, АО 02/06170 или АО 2004/087590, либо всасывание, как в АО 02/064519 или АО 2006/072721.
Настоящее изобретение основано на обнаружении того, что такое большое остекление, сильно изогнутое во всех направлениях в центральной области, проявляет большое количество двойного изображения, когда оно изготовлено моллированием, тогда как оно проявляет двойное изображение намного ближе к теоретическому количеству, когда оно изготовлено прижиманием к неразъемной форме. Без этих пояснений, ограничивающих объем изобретения, кажется, что процесс моллирования создает небольшое утончение стеклянной панели в центральной области, так что две поверхности панели в действительности не строго параллельны, а образуют незначительную призму. Рассматриваемые отклонения очень малы, от около 40 до 50 мкм, но этого достаточно, чтобы двойное изображение усилилось очень заметно для человеческого глаза, особенно когда ветровое стекло сильно наклонено. Этот недостаток обусловлен комбинацией следующих факторов: большая кривизна во всех направлениях; большой размер; использование моллирования, которое, в частности, включает в себя более высокие температуры гнутья. Большой угол наклона остекления на автомобиле дополнительно усиливает эффект.
Также необходимо учесть то, что отклонение толщины исходного плоского стекла (полированного листового стекла (флоат-стекла), изготовленного флотированием стекла на расплаве металла) оказывает влияние на отклонение толщины изогнутого стекла. Полированное листовое стекло в целом имеет боль- 1 025864 шее отклонение толщины в поперечном направлении, чем в продольном направлении. Продольное направление полированного листового стекла соответствует направлению, в котором стекло проходит через установку для изготовления полированного листового стекла. Поперечное и продольное направления полированного листового стекла очень легко определяются, используя метод тенеграммы, посредством линий, соответствующих продольному направлению. Таким образом, полированное листовое стекло точно определяется по этим линиям и по тому, что одна из его поверхностей обогащена оловом. В рамках настоящего изобретения перед гнутьем используется полированное листовое стекло, имеющее отклонение толщины менее 50 мкм на 500 мм в поперечном направлении и менее 2 мкм на 500 мм в продольном направлении. Для качества светопропускания остекление в целом помещено на автомобиль так, чтобы поперечное направление стекла соответствовало горизонтали.
Посредством изобретения отклонение толщины панели полированного листового стекла, изогнутого в продольном направлении, может быть уменьшено до менее 10 мкм на 500 мм и даже менее 7 мкм на 500 мм, таким образом уменьшая количество двойного изображения в вертикальном направлении (или продольном направлении относительно направления флотирования) до не более 7 мин при угле обзора 20° (то есть, угле между горизонталью и продольной хордой, проходящей через средину двух поперечных ободов).
Толщины (и следовательно отклонения толщины) могут быть измерены, используя микрометр или бесконтактный датчик, особенно конфокальный оптический датчик. Это применимо как для отдельных стеклянных панелей, так и для собранного остекления.
Остекление согласно изобретению изогнуто по двум взаимно перпендикулярным направлениям и, следовательно, имеет две глубины изгиба. Специалист в области автомобильного остекления называет наибольшую глубину поперечного изгиба (относительно автомобиля) прогиб и набольшую глубину продольного изгиба (относительно автомобиля) - вторая глубина изгиба.
Остекление, особенно автомобильное ветровое стекло, в целом содержит всего четыре стороны или обода.
Остекление, к которому относится настоящее изобретение, является большим, его ширина в целом составляет более 1,10 м и его длина в целом составляет более 1,10 м или даже более 1,3 м. Кроме того, оно имеет следующие характеристики (как и каждая стеклянная панель, из которых оно изготовлено):
a) его площадь (одной из его главных поверхностей) составляет более 1,5 м и может даже составлять более 1,6 м или даже более 1,8 м2;
b) произведение двух его глубин изгиба составляет более 3000 мм2 и может даже превышать 5000 мм2 или даже 8000 мм2 и
c) точка на остеклении, расположенная на нормали к его поверхности и проходящая через его центр тяжести, имеет радиус кривизны менее 3 м и даже менее 2,5 м в любом направлении.
Вышеприведенное условие а) означает, что остекление велико как в ширину, так и в длину. Вышеприведенное условие Ь) означает, что остекление сильно изогнуто во всех направлениях. Вышеприведенное условие с) означает, что остекление сильно и равномерно изогнуто во всех направлениях в центральной области, важной для обзора. Причина состоит в том, что остекление в сборе может иметь большой прогиб и большой контр-изгиб, причем его кривизна несильно выражена в центральной области, как показано на фиг. 2а. Эта форма довольно распространена и легко получается моллированием. Прогиб области вблизи краев специалистами в данной области техники называется эффектом ванны. Центральная область только немного изогнута. Эта форма в настоящее время считается несколько непривлекательной. Известно устранение этого эффекта ванны при моллировании путем обеспечения опоры внутренней зоны, как показано в \УО 2004/103922.
Таким образом, изобретение прежде всего относится к изогнутой стеклянной панели, изготовленной из полированного листового стекла, площадь главной поверхности которой составляет более 1,5 м2 и произведение двух ее глубин изгиба составляет более 3000 мм2, и такой, что ее точка, расположенная на нормали к ее поверхности, причем упомянутая нормаль проходит через ее центр тяжести, имеет радиус кривизны менее 3 м в любом направлении, причем отклонение ее толщины в продольном направлении флотирования составляет менее 10 мкм на 500 мм и предпочтительно менее 7 мкм на 500 мм.
В общем, площадь главной поверхности стеклянной панели составляет менее 3 м2.
Произведение двух ее глубин изгиба может составлять более 6000 мм2, но в целом составляет менее 150000 мм2.
Точка на остеклении, расположенная на нормали к его поверхности, причем упомянутая нормаль проходит через его центр тяжести, может иметь радиус кривизны менее 2 м в любом направлении и в общем более 1 м.
Согласно изобретению большая панель остекления согласно изобретению изогнута путем ее формования на неразъемной форме для гнутья, причем возможно, чтобы усилие, с которым стекло прижимается к упомянутой форме, имело механическую или пневматическую природу. Если усилие имеет механическую природу, оно может быть приложено неразъемной или имеющей форму рамы контр-формой. В частности, она может являться рамой, как показано ссылочной позицией (4) на фиг. 1 в \УО 95/01938, или сегментированной рамой, обозначенной (9, 10, 11, 12) на фиг. 1 и 2 в И8 5974836. Если усилие имеет
- 2 025864 пневматическую природу, оно может быть приложено всасыванием через неразъемную форму отверстиями в поверхности, с которой соприкасается стекло в упомянутой неразъемной форме, как показано на фиг. 2 в \νϋ 2006/072721. Пневматическое усилие также может быть приложено посредством юбки, окружающей неразъемную форму, как в образце юбки, обозначенной ссылочной позицией 16 на фиг. 2 в νθ 04/087590. Юбка обеспечивает всасывающую силу, которая создает поток воздуха, окружающий панель, проходя над ее краями. Однако пневматического усилия, приложенного юбкой, в общем недостаточно и оно предпочтительно дополняется механическим или пневматическим усилием через неразъемную форму.
Гнутье на неразъемной форме происходит, по меньшей мере, в конце изгибания, то есть непосредственно перед охлаждением. Следовательно, за этим гнутьем на неразъемной форме непосредственно следует (то есть без отдельного дополнительного этапа гнутья) этап охлаждения, в основном естественного охлаждения, в основном расположенного на раме.
Это гнутье на неразъемной форме придает остеклению по меньшей мере 50% каждой из двух конечных глубин изгиба, или даже по меньшей мере 60% каждой из двух конечных глубин изгиба. Эти две глубины изгиба соответствуют прогибу и второй глубине изгиба, как уже описано. В целом, эти две глубины изгиба соответствуют взаимно перпендикулярным направлениям изгиба, и одна из этих двух глубин является наибольшей глубиной изгиба панели.
Формованию на неразъемной форме может предшествовать гнутье с использованием другого процесса, особенно и предпочтительно моллирования. Наличие предварительного моллирования даже является предпочтительным, поскольку делает возможным увеличение сложности остекления в конце (большие глубины изгиба во всех направлениях), без ухудшения оптического качества. Это моллирование выполняется на опоре рамного или каркасного типа, особенно типа с двойным каркасом (см. ЕР 0448447, ЕР 0705798 и νθ 2004/103922). Это подготовительное гнутье (или предварительное гнутье) придает остеклению менее 50% каждой из двух конечных глубин изгиба или даже менее 40% каждой из двух конечных глубин изгиба.
Гнутье на неразъемной форме предпочтительно выполняется таким образом, что стекло в точке, расположенной на нормали к его поверхности, проходящей через его центр тяжести, находится при температуре между 590 и 615°С.
Возможное подготовительное моллирование предпочтительно выполняется таким образом, что стекло в точке, расположенной на нормали к его поверхности, проходящей через его центр тяжести, находится при температуре между 610 и 640°С.
Для всех этапов гнутья различные стеклянные панели, предназначенные для сборки в единое конечное ламинированное остекление (обычно имеются две панели), обычно накладываются друг на друга и изгибаются вместе одновременно. Межслойный порошок помещается между различными панелями, как известно специалистам в данной области техники, для того чтобы снизить их тенденцию к слипанию.
Считается, что точка на ламинированном остеклении, расположенная на нормали к его поверхности, причем упомянутая нормаль проходит через центр тяжести упомянутого остекления, по существу занимает то же положение, что и точка на каждой из панелей остекления, расположенная на нормали к поверхности каждой панели и проходящая через центр тяжести упомянутой панели.
Отклонение толщины каждой изогнутой стеклянной панели согласно изобретению составляет менее 10 мкм, предпочтительно менее 7 мкм и даже менее 3 мкм на 500 мм в продольном направлении флотирования. Это отклонение толщины является разницей между набольшей толщиной и наименьшей толщиной панели на расстоянии в 500 мм на поверхности в продольном направлении. Перед гнутьем стеклянная панель является плоской и имеет отклонение толщины менее 2 мкм на 500 мм в продольном направлении флотирования.
Стеклянная панель обычно имеет толщину в диапазоне от 1 до 4 мм и чаще от 1,1 до 2,8 мм.
Лист полимера (обычно поливинилбутираля или РУВ), вставленный между двумя стеклянными панелями внутри ламинированного остекления, обычно имеет толщину в диапазоне от 0,3 до 1,6 мм.
Стеклянные панели собираются в ламинированное остекление таким образом, что направления (или ориентации) флотирования панелей взаимно согласованы. Таким образом, изобретение также относится к ламинированному остеклению, содержащему несколько изогнутых панелей согласно изобретению (обычно две панели), причем упомянутое остекление имеет измеренное значение двойного изображения: через точку на его поверхности, расположенную на нормали к его поверхности, проходящей через его центр тяжести и при угле обзора 20° составляет не более 7 мин. Это остекление предназначено для установки во все типы транспортных средств и особенно автомобили. Поперечное направление флотирования стеклянных панелей, собранных в остекление, соответствует горизонтали в случае транспортного средства.
Фиг. 1а показывает, что понимается под прогибом Р и шириной 1 остекления 1 в положении, в котором оно установлено в автомобиль. Прогиб Р, то есть наибольшая глубина поперечного изгиба, является длиной наибольшего сегмента, имеющего в качестве концов середину поперечной дуги 4 и середину хорды 5, соответствующей ей, причем здесь упомянутая хорда имеет ширину 1 остекления. Это остекление имеет всего четыре обода (или стороны), два поперечных обода 21 и 22 и два продольных обода 23 и 24.
- 3 025864
Фиг. 1Ь показывает, что понимается под второй глубиной ΌΒ изгиба и длиной Ь остекления 1. Вторая глубина ΌΒ изгиба, то есть наибольшая глубина продольного изгиба, является длиной наибольшего расстояния между точкой на продольной дуге 2 (проходящей через середины двух поперечных ободов 21 и 22) и хордой 3, соответствующей ей (здесь эта хорда также имеет длину Ь остекления). Поперечные ободы 21 и 22 имеют середины 25 и 26 соответственно.
Фиг. 2 сравнивает два остекления в сборе, имеющие одинаковые глубины 7 изгиба, в то же время существенно отличающиеся по кривизне в центральной области 8 и 9 соответственно. Остекление в сборе 10 с фиг. 2а является достаточно плоским в центральной области 8, тогда как остекление в сборе 11 с фиг. 2Ь является более изогнутым в центральной области 9, причем это связано с более плавной формой, лучшим качеством очистки и лучше подходит общей форме современных автомобилей.
Фиг. 3 показывает остекление в сборе 12, установленное в автомобиль, в сечении по его продольной дуге, проходящей в его вертикальной плоскости симметрии (это дуга 2 с фиг. 1Ь, проходящая через середины 25 и 26 двух поперечных ободов 21 и 22), и углом α 20° (угол обзора), под которым измерялось количество вертикального двойного изображения. Количество вертикального двойного изображения измеряется под углом α 20° между горизонтальной линией 13 и хордой 14 продольной дуги, проходящей через середину поперечных ободов (это хорда 3 на фиг. 1Ь, которая проходит через середины 25 и 26 поперечных ободов 21 и 22). Горизонтальная линия 13 соответствует по существу направлению обзора пассажиров в автомобиле.
Примеры
Идентичные ветровые стекла изготавливались из групп идентичных панелей полированного листового стекла, но с использованием двух различных процессов гнутья. Было изготовлено два варианта: один был очень большим (называемый ТС) и другой был более обычного размера (называемый Ν). Эти ветровые стекла имели следующие размеры:
Очень большое ветровое стекло (ТС): длина Ь: 1,48 м;
ширина 1: 1,4 м (горизонтальна, когда ветровое стекло установлено в автомобиль);
Ьх1: 2,072 м2;
прогиб Р: 103 мм;
вторая глубина ΌΒ изгиба: 105 мм;
РхИВ: 10815 мм2;
наибольший радиус кривизны в точке Р, расположенной на нормали к поверхности, проходящей через центр тяжести: 1500 мм.
Обычное ветровое стекло (Ν): длина Ь: 1,1 м;
ширина 1: 1,2 м (горизонтальна, когда ветровое стекло установлено в автомобиль);
Ьх1: 1,32 м2; прогиб Р: 80 мм;
вторая глубина ИВ изгиба: 25 мм;
РхИВ: 2000 мм2;
наибольший радиус кривизны в точке Р, расположенной на нормали к поверхности, проходящей через центр тяжести: 3500 мм.
Ветровые стекла были ламинированы и содержали две стеклянные панели, каждая толщиной 2,1 мм, разделенные листом РУВ толщиной 0,76 мм. В обоих случаях две стеклянные панели изгибались вместе, будучи наложенными друг на друга.
Остекление Ν было сформовано традиционным моллированием, используя раму с двумя каркасами, описанную на фиг. 3 в \УО 04/103922. Для Сравнительного примера 2 ветровое стекло ТС было образовано моллированием, используя многоопорный каркас, включающий в себя опору внутренней зоны, для того чтобы исключить какой-либо эффект ванны, по принципу, показанному на фиг. 9 в \УО 04/103922. Для Сравнительного примера 3 ветровое стекло ТС сначала было сформовано моллированием, используя один каркас, при температуре 620°С до тех пор, пока не был получен прогиб, составляющий 30% конечного прогиба, и до тех пор пока не была получена вторая глубина изгиба, составляющая 50% конечной второй глубины изгиба. Остекление, предварительно изогнутое таким образом, затем подвергалось формовке прижиманием его к неразъемной форме, по принципу процесса, показанного на фиг. 2 в \УО 04/087590, при 600°С.
Отклонение толщины каждой стеклянной панели измерялось перед сборкой, используя конфокальный оптический датчик.
Две стеклянные панели затем соединялись в ламинированное остекление с промежуточным листом РУВ образом, известным специалистам в данной области техники.
Количество двойного изображения измерялось на ламинированном остеклении в точке Р, расположенной на нормали к поверхности, проходящей через центр тяжести остекления, при угле обзора α 20° между горизонталью и продольной хордой, соединяющей две точки остекления посередине двух попе- 4 025864 речных ободов. Количество двойного изображения измерялось, используя метод испытания мишенью или метод испытания коллимационным дальномером, как описано в положении ЕСЕ К43.
Таблица показывает результаты. Температуры, указанные в этой таблице, являются температурами каждой стеклянной панели в точке Р, расположенной на нормали к поверхности, проходящей через центр тяжести.
Таблица
Пример 1 (сравнительный пример) 2 (сравнительный пример) 3
Размер ветрового стекла N ТС ТС
Тип гнутья Молниро- вание Молниро- вание Молниро- вание, затем прижимание
Температура стекла в конце гнутья 632°С 632°С 5Э0°С
Отклонение толщины каждой стеклянной панели в продольном направлении на 500 мм б мкм 15 мкм 5, б мкм
Количество вертикального двойного изображения ламинированного остекления под углом 20° 7 минут 10 минут 6 минут
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

Claims (13)

  1. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
    1. Остекление, изготовленное из полированного листового стекла, полученного флоат-способом формования, и изогнутое по двум взаимно перпендикулярным направлениям так, что произведение двух глубин изгиба, соответствующих указанным направлениям, составляет более 3000 мм2, но менее 150000 мм , весь радиус кривизны в точке пересечения главной поверхности остекления с нормалью к ней, опущенной из центра тяжести остекления, имеет значения меньше чем 3 м в любом направлении, а отклонение толщины вдоль направления флотирования составляет менее 10 мкм на 500 мм, причем площадь главной поверхности остекления составляет более 1,5 м2, но менее 3 м2.
  2. 2. Остекление по п.1, отличающееся тем, что отклонение толщины составляет менее 7 мкм на 500 мм в продольном направлении флотирования.
  3. 3. Остекление по одному из пп.1, 2, отличающееся тем, что площадь главной поверхности составляет более 1,8 м2, но менее 3 м2
  4. 4. Остекление по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что произведение двух глубин изгиба составляет более 6000 мм2, но менее 150000 мм2, а весь радиус кривизны в точке пересечения главной поверхности остекления с нормалью к ней, опущенной из центра тяжести остекления, имеет значения меньше чем 2 м в любом направлении.
  5. 5. Остекление по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что его толщина лежит в диапазоне от 1,1 до 2,8 мм.
  6. 6. Ламинированное остекление в сборе, содержащее несколько остеклений по одному из пп.1-5, причем несколько упомянутых остеклений сориентированы так, что их направления флотирования сонаправлены.
  7. 7. Ветровое стекло, содержащее остекление по п.6.
  8. 8. Автомобиль, содержащий ветровое стекло по п.7, причем горизонталь перпендикулярна направлению флотирования установленного ветрового стекла.
  9. 9. Способ изготовления остекления по любому из пп.1-5, который включает в себя этапы, на которых предоставляют панель и неразъемную форму; нагревают панель;
    гнут панель посредством усилия прижимания её к неразъемной форме, что дает панели по меньшей мере 50% каждой из двух ее конечных глубин изгиба, причем данное усилие прикладывается неразъемной или имеющей форму рамы контрформой или всасыванием через неразъемную форму отверстиями в
    - 5 025864 поверхности, с которой соприкасается стекло в упомянутой неразъемной форме или посредством юбки, окружающей неразъемную форму;
    причем во время гнутья на неразъемной форме температура стекла в точке пересечения главной поверхности панели с нормалью к ней, опущенной из центра тяжести панели, составляет между 590 и 615°С;
    охлаждают панель, тем самым получая остекление.
  10. 10. Способ по предшествующему пункту, отличающийся тем, что за этапом гнутья панели на неразъемной форме непосредственно следует этап охлаждения.
  11. 11. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что этапу гнутья панели на неразъемной форме предшествует этап моллирования.
  12. 12. Способ по предшествующему пункту, отличающийся тем, что во время моллирования температура стекла в точке пересечения главной поверхности остекления с нормалью к ней, опущенной из центра тяжести остекления,составляет между 610 и 640°С.
  13. 13. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что несколько наложенных друг на друга стеклянных панелей изгибают одновременно.
EA201171477A 2009-05-27 2010-05-19 Остекление с очень малым двойным изображением EA025864B1 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0953505A FR2945985B1 (fr) 2009-05-27 2009-05-27 Vitrage a faible niveau de double image.
PCT/FR2010/050975 WO2010136702A1 (fr) 2009-05-27 2010-05-19 Vitrage a faible niveau de double image

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201171477A1 EA201171477A1 (ru) 2012-05-30
EA025864B1 true EA025864B1 (ru) 2017-02-28

Family

ID=41467297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201171477A EA025864B1 (ru) 2009-05-27 2010-05-19 Остекление с очень малым двойным изображением

Country Status (16)

Country Link
US (1) US8980402B2 (ru)
EP (1) EP2435266B1 (ru)
JP (1) JP5705837B2 (ru)
KR (1) KR101731532B1 (ru)
CN (1) CN102448750B (ru)
BR (1) BRPI1012030B1 (ru)
EA (1) EA025864B1 (ru)
ES (1) ES2428488T3 (ru)
FR (1) FR2945985B1 (ru)
MA (1) MA33278B1 (ru)
MX (1) MX2011012411A (ru)
PL (1) PL2435266T3 (ru)
PT (1) PT2435266E (ru)
SI (1) SI2435266T1 (ru)
WO (1) WO2010136702A1 (ru)
ZA (1) ZA201108479B (ru)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011113305A1 (zh) * 2010-03-18 2011-09-22 Yang Dening 彩釉平板玻璃及其制备方法
EP2463248A1 (de) 2010-12-13 2012-06-13 Saint-Gobain Glass France Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Scheiben
EP2463247A1 (de) 2010-12-13 2012-06-13 Saint-Gobain Glass France Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Scheiben
ES2664502T3 (es) * 2010-12-13 2018-04-19 Saint-Gobain Glass France Cristal curvado
DE102011112571A1 (de) * 2011-09-08 2013-03-14 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Öffnungs- und/oder Schließeinrichtung
FR3017865A1 (fr) * 2014-02-27 2015-08-28 Saint Gobain Bombage par gravite sur double-support
CA2934844A1 (en) * 2014-04-09 2015-10-15 Sekisui Chemical Co., Ltd. Vehicle-windshield-glass intermediate film, rolled body, and vehicle windshield glass
MX2016012547A (es) 2014-04-09 2017-01-09 Sekisui Chemical Co Ltd Pelicula intermedia de vidrio laminado, cuerpo enrollado, vidrio laminado, y metodo para producir vidrio laminado.
GB201415163D0 (en) * 2014-08-27 2014-10-08 Pilkington Group Ltd Laminated glazing
CN112047624B (zh) * 2015-02-25 2022-09-23 Agc株式会社 显示装置及其用的曲面玻璃、曲面罩盖玻璃及其制造方法、以及玻璃构件
CN107428601A (zh) * 2015-03-31 2017-12-01 旭硝子株式会社 玻璃板
TR201907402T4 (tr) 2015-08-18 2019-06-21 Saint Gobain Bir vantilatör kullanılarak cam bükme tertibatı ve cam bükme yöntemi.
PE20180789A1 (es) 2015-09-08 2018-05-08 Saint Gobain Metodo de flexion por gravedad asistido por sobrepresion y dispositivo apropiado para el mismo
CA2994233C (en) 2015-11-25 2019-10-15 Saint-Gobain Glass France Positive pressure-supported gravity bending method and device suitable for said method
FR3046374B1 (fr) 2015-12-30 2018-01-19 Saint-Gobain Glass France Vitrage feuillete de vehicule avec ecran amoled
FR3046375A1 (fr) 2015-12-30 2017-07-07 Saint Gobain Vitrage feuillete de vehicule avec ecran amoled
FR3046376B1 (fr) 2015-12-30 2018-01-19 Saint-Gobain Glass France Vitrage feuillete de vehicule avec ecran amoled
FR3046379B1 (fr) 2015-12-31 2018-01-19 Saint-Gobain Glass France Vitrage feuillete de vehicule avec ecran amoled
PE20180956A1 (es) 2016-01-28 2018-06-12 Saint Gobain Metodo de doblado de vidrio soportado por presion positiva y dispositivo adecuado para el mismo
JP6721039B2 (ja) * 2016-04-07 2020-07-08 Agc株式会社 合わせガラス
FR3058107B1 (fr) 2016-10-28 2018-12-07 Saint-Gobain Glass France Vitrage lumineux de vehicule, vehicule l'incorporant
EP3572477A4 (en) * 2017-01-17 2020-10-07 Sekisui Chemical Co., Ltd. FILLING-BONDING MATERIAL, FILLING-BONDING MATERIAL EQUIPPED WITH A PROTECTIVE SHEET, LAMINATE BODY, OPTICAL DEVICE AND PROTECTIVE PANEL FOR OPTICAL DEVICE
FR3064941B1 (fr) 2017-04-07 2019-06-07 Saint-Gobain Glass France Vitrage feuillete lumineux de vehicule a diodes electroluminescentes inorganiques et sa fabrication.
FR3069660B1 (fr) 2017-07-31 2019-08-30 Saint-Gobain Glass France Dispositif electrocommandable a diffusion variable par cristaux liquides.
WO2019077277A1 (fr) 2017-10-19 2019-04-25 Saint-Gobain Glass France Bombage de verre par gravite entre squelette et contre-squelette
FR3080111B1 (fr) 2018-04-16 2020-07-17 Saint-Gobain Glass France Support de bombage gravitaire du verre
US10981357B2 (en) * 2018-05-31 2021-04-20 Agc Automotive Americas Co. Glass article
FR3084353B1 (fr) 2018-07-27 2023-03-24 Saint Gobain Substrat emaille, dispositif vitre lumineux avec un tel substrat et sa fabrication.
FR3084354B1 (fr) 2018-07-27 2020-07-17 Saint-Gobain Glass France Substrat emaille formant ecran de projection, et sa fabrication.
FR3084355B1 (fr) 2018-07-27 2023-05-19 Saint Gobain Substrat emaille, dispositif vitre lumineux automobile avec un tel substrat et sa fabrication.
WO2020050302A1 (ja) * 2018-09-05 2020-03-12 日本板硝子株式会社 真空ガラス及びその製造方法
CN111226164B (zh) 2018-09-27 2023-06-02 法国圣戈班玻璃厂 具有可通过液晶进行改变的散射的可电控装置和其方法
FR3086771A1 (fr) 2018-09-27 2020-04-03 Saint-Gobain Glass France Dispositif electrocommandable a diffusion variable par cristaux liquides et son procede.
FR3091596B1 (fr) * 2019-01-04 2021-01-01 Eyelights Procédé et dispositif de génération d’une image à partir de motifs élémentaires pour un système d’affichage tête haute
CN110803002B (zh) * 2019-11-13 2021-03-26 上海沿锋汽车科技股份有限公司 一种汽车双曲面车门玻璃螺旋线的设计方法
FR3108990A1 (fr) 2020-04-01 2021-10-08 Saint-Gobain Glass France Dispositif electrocommandable a diffusion variable par cristaux liquides et son procede
WO2023027896A1 (en) * 2021-08-24 2023-03-02 Apple Inc. Windows with uniform thicknesses
FR3127827B1 (fr) 2021-10-06 2024-08-16 Saint Gobain SYSTEME OPTIQUE A cristaux liquides
FR3127826B1 (fr) 2021-10-06 2023-09-08 Saint Gobain SYSTEME OPTIQUE A cristaux liquides

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2680584A1 (fr) * 1991-08-20 1993-02-26 Ppg Industries Inc Pare-brise pour systeme collimateur de pilotage.
WO2004103922A1 (fr) * 2003-05-19 2004-12-02 Saint-Gobain Glass France Bombage de vitrages par gravite sur une multiplicite de supports

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69126458T2 (de) * 1990-03-01 1997-10-02 Asahi Glass Co Ltd Verfahren und Vorrichtung zum Formen einer Glasscheibe durch Biegen und dafür benutzte Biegematrize
JPH04219348A (ja) * 1990-03-09 1992-08-10 Asahi Glass Co Ltd 機能薄膜付ガラスの製造方法
FR2659957B1 (fr) 1990-03-20 1993-07-16 Saint Gobain Vitrage Int Procede et dispositif pour le bombage de feuilles de verre.
JPH0710573A (ja) * 1993-06-28 1995-01-13 Central Glass Co Ltd ガラス板の曲げ型
FR2707283B1 (fr) 1993-07-09 1995-09-22 Saint Gobain Vitrage Int Procédé et dispositif de formage de plaques de verre et application de ce procédé à l'obtention de vitrages de formes complexes.
FR2709483B1 (fr) * 1993-08-31 1995-10-20 Saint Gobain Vitrage Int Procédé et dispositif pour le bombage de feuilles de verre.
FR2725194B1 (fr) 1994-10-04 1996-10-31 Saint Gobain Vitrage Procede et dispositif pour le bombage de feuilles de verre
DE19725189C1 (de) * 1997-06-14 1998-11-26 Sekurit Saint Gobain Deutsch Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben
PL189225B1 (pl) * 1997-07-24 2005-07-29 Saint Gobain Vitrage Szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśnik
EP1209130A4 (en) * 1999-07-23 2005-07-20 Nippon Sheet Glass Co Ltd HANGING GLASS PLATE FOR AUTOMOTIVE WINDOWS
JP3925042B2 (ja) * 2000-06-15 2007-06-06 坂東機工株式会社 ガラス板の加工方法及びその装置
BR0112564A (pt) 2000-07-13 2003-09-09 Saint Gobain Método de dispositivo para dobrar uma folha de vidro
DE10105200A1 (de) 2001-02-06 2002-08-14 Saint Gobain Verfahren und Vorrichtung zum paarweisen Biegen von Glasscheiben
JP2004051404A (ja) * 2002-07-18 2004-02-19 Asahi Glass Co Ltd ガラス板の曲げ成形装置
FR2845683B1 (fr) 2002-10-10 2005-02-25 Saint Gobain Procede et machine d'obtention de feuilles de verre bombees
FR2852951B1 (fr) * 2003-03-26 2007-02-16 Saint Gobain Procede de bombage de feuilles de verre par pressage et aspiration
FR2862056B1 (fr) 2003-11-12 2006-01-13 Saint Gobain Procede et machine d'obtention de feuilles de verre bombees
JP4557606B2 (ja) * 2004-06-01 2010-10-06 日本板硝子株式会社 彎曲ガラス板
DE102004052568B4 (de) * 2004-10-29 2012-02-02 Schott Ag Dünnglas-Substrat und Verfahren zur Herstellung von Dünnglas
FR2880343B1 (fr) 2004-12-31 2007-06-22 Saint Gobain Procede de bombage de feuilles de verre par aspiration

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2680584A1 (fr) * 1991-08-20 1993-02-26 Ppg Industries Inc Pare-brise pour systeme collimateur de pilotage.
WO2004103922A1 (fr) * 2003-05-19 2004-12-02 Saint-Gobain Glass France Bombage de vitrages par gravite sur une multiplicite de supports

Also Published As

Publication number Publication date
ZA201108479B (en) 2012-08-29
SI2435266T1 (sl) 2013-11-29
KR101731532B1 (ko) 2017-04-28
MX2011012411A (es) 2011-12-12
WO2010136702A1 (fr) 2010-12-02
PL2435266T3 (pl) 2013-12-31
EP2435266A1 (fr) 2012-04-04
BRPI1012030B1 (pt) 2020-07-07
JP2012528062A (ja) 2012-11-12
US20120070624A1 (en) 2012-03-22
PT2435266E (pt) 2013-10-17
KR20120017433A (ko) 2012-02-28
BRPI1012030A2 (pt) 2016-05-10
EP2435266B1 (fr) 2013-07-10
US8980402B2 (en) 2015-03-17
FR2945985B1 (fr) 2011-05-20
ES2428488T3 (es) 2013-11-08
EA201171477A1 (ru) 2012-05-30
JP5705837B2 (ja) 2015-04-22
FR2945985A1 (fr) 2010-12-03
CN102448750B (zh) 2014-07-23
CN102448750A (zh) 2012-05-09
MA33278B1 (fr) 2012-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA025864B1 (ru) Остекление с очень малым двойным изображением
US10828872B2 (en) Composite pane having electrically conductive coating for a head-up display
JP6402706B2 (ja) 合わせガラス
JP6538845B2 (ja) ヘッドアップディスプレイ(hud)用の、小さな厚さを有する合わせガラス
WO2017090561A1 (ja) 合わせガラス
RU2690459C1 (ru) Обогреваемое многослойное стекло с тонким внутренним стеклом и тонким внешним стеклом
CN108883982A (zh) 夹层玻璃
EP3381880B1 (en) Laminated glass
JP7003929B2 (ja) 合わせガラス
US20180194112A1 (en) Laminated glass with thin inner pane and soundproofing thermoplastic intermediate layer
CN110337364B (zh) 一种制备夹层窗玻璃的方法
KR20120105044A (ko) 낮은 레벨의 고스트 이미지를 갖는 유리 패널
JP7206495B2 (ja) 車両フロント窓用の合せガラス
JP7211371B2 (ja) 車両用窓ガラス
US20230256715A1 (en) Laminated glazing
CN113207288A (zh) 用于摄像机的层压窗玻璃
CN112912786A (zh) 用于平视显示器的复合安全玻璃板
CN115087542A (zh) 具有改进的隔热功能的具有防眩带的复合玻璃板
DE202019005659U1 (de) Verbundscheibe für ein Head-Up-Display mit einer keilförmigen Glasscheibe und einer keilförmigen Zwischenschicht

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM