DE966317C

DE966317C - Washing machine for preferably flat foam rubber parts

Info

Publication number: DE966317C
Application number: DEK20650A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Breyer
Original assignee: ERICH KIEFER KONSTRUKTIONS KOM
Current assignee: ERICH KIEFER KONSTRUKTIONS KOM
Priority date: 1953-12-29
Filing date: 1953-12-29
Publication date: 1957-07-25

Description

Waschmaschine für vorzugsweise flächenförmige Schaumgummiteile Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine für vorzugsweise flächenförmige Schaumgummiteile, insbesondere für Schaumgummimatratzen, mit über einem Wassertrog und teilweise unter einer Wassersprüheinrichtung angeordneten Walzen zum Transport, ferner zum Waschen und Quetschen der Schaumgummiteile unter regelbarem Druck.Washing machine for preferably flat foam rubber parts the The invention relates to a washing machine for preferably sheet-like foam rubber parts, especially for foam rubber mattresses, with over a water trough and sometimes under a water spraying device arranged rollers for transport, furthermore for washing and squeezing the foam rubber parts under adjustable pressure.

Flächenförmige Schaumgummiteile, w.e z.B. Sheet-like foam rubber parts, e.g.

Gummimatratzen, werden in Formen aus Aluminium eingegossen und vulkanisiert. Damit das fertige Produkt nach dem Vulkanisationsvorgang lagerfähig bleibt und nicht etwa durch nachträgliche Einwirkung von Wärme übervulkanisiert, ist es dringend erforderlich, aus dem Schaumgummi alle Salze, ferner Reste von Vulkanisationsbeschleunigern oder ähnlichen Chemikalien mit Sicherheit auszuwaschen.Rubber mattresses are poured into aluminum molds and vulcanized. So that the finished product remains storable after the vulcanization process and not over-vulcanized through subsequent exposure to heat, it is urgent required, all salts and residues of vulcanization accelerators from the foam rubber or similar chemicals with safety.

Zu diesem Zweck wird eine Waschmaschine vorgeschlagen, die eine verhältnismäßig kurze Baulänge aufweist und mit der mit einem Minimum an menschlicher Arbeitsleistung ein hoher Wirkungsgrad erzielbar ist. For this purpose, a washing machine is proposed which has a relatively has a short overall length and with a minimum of human effort a high degree of efficiency can be achieved.

Die Erfindung besteht darin, daß zwschen zwei Gruppen von horizontalen Transportwalzen zwei übereinanderliegende, nacheinander zum Waschen und Quetschen dienende, vorzugsweise gummierte Walzen mit zweckmäßig größerem Durchmesser angeordnet sind und der Antrieb der Walzen durch ein Schalt- oder Wendegetriebe in hin- und hergehende Bewegung versetzt wird. The invention consists in that between two groups of horizontal Transport rollers two superimposed, one after the other for washing and squeezing serving, preferably rubberized rollers arranged with an appropriately larger diameter and the rollers are driven back and forth by a shift or reversing gear forward movement is offset.

Die Quetschwalze kann hierbei mittels eines elektromotorischen Antriebes über gegebenenfalls ein Schneckengetriebe durch Exzenterscheiben angehoben oder gesenkt werden. The squeegee roller can be driven by an electric motor raised by eccentric disks or possibly via a worm gear be lowered.

Vorteilhaft können der Walzenantrieb und die Quetschwalzenanhebeeinrichtung derart miteinander gesteuert in Verbindung stehen, daß bei großer Walzen drehzahl, also bei großer Durchlaufgeschwindigkeit der Schaumgummiteile, eine geringe Quetslchwalzenbelastung vorzugsweise zum Waschen un.d Auswalken der Schaumgummiteile und bei geringer Drehzahl eine große Quetschwalzenb-elastung vorzugsweise zum endgültigen Abquetschen der Gummiteile automatisch eingestellt wird. Weiterhin kann eine Schaltuhr mit Relais in Gestalt eines Schaltautomaten vorgese-hen sein,- mit deren Hilfe die Intervalle der Arbeitsvorgänge und der Wechsel der Antriebsrichtung steuerbar sind sowie für die einzelnen Arbeitsvorgänge verschiedene Durchlaufgeschwindigkeiten einstellbar sind. The roller drive and the nip roller lifting device can be advantageous are so controlled with each other in connection that at large rollers speed, So with a high throughput speed of the foam rubber parts, a low squeegee roller load preferably for washing and rolling out the foam rubber parts and at a low speed a large nip roller elasticity, preferably for the final squeezing of the Rubber parts is adjusted automatically. Furthermore, a timer with relay be provided in the form of a switching machine, - with the help of which the intervals the work processes and the change of the drive direction are controllable as well as for Different throughput speeds can be set for the individual work processes are.

Zum Besprühen der Schaumgummiteile während des Walk- und Waschvorganges können beiderseits parallel neben der oberen Quetschwalze Düsenstöcke mit Sprühdüsen angeordnet sein. Ferner kann an den Düsenstöcken ein Umsteuerventil angeordnet sein, das elektrisch gesteuert mit dem Schaltautomaten derart in Verbindung steht, daP bei Verminderung der Walzendrehzahl und Erhöhung der Quetschwalzenbelastung kein Wasser den Düsenstöcken zugeleitet wird. For spraying the foam rubber parts during the milling and washing process can be used on both sides in parallel next to the upper squeegee roller nozzle assemblies with spray nozzles be arranged. Furthermore, a reversing valve can be arranged on the nozzle holders, which is electrically controlled with the automatic switch in connection in such a way thatP if the roller speed is reduced and the squeegee roller load is increased, none Water is fed to the nozzle holders.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. In the drawing, the invention is in one embodiment for example shown.

Fig. I zeigt einen Querschnitt durch eine Waschanlage für Schaumgummiteile; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht, und Fig. 3 - zeigt eine Ansicht auf die gleiche Waschanlage. Fig. I shows a cross section through a washer for foam rubber parts; Fig. 2 shows a plan view, and Fig. 3 - shows a view of the same washing installation.

Über einem mit Wasser I gefüllten Trog 2 ist in einem Rahmen 3 aus Profilmaterial die aus spritzgummierten Walzen 4 bestehende Transportwalzengruppe -5 für den Einlauf 6 und eine gleiche Transportwalzengruppe 7 für den Auslauf 8 angeordnet. Above a trough 2 filled with water I is in a frame 3 from Profile material consisting of injection-rubberized rollers 4 transport roller group -5 for the inlet 6 and an identical transport roller group 7 for the outlet 8 arranged.

Zwischen den beiden Transportwalzengruppen 5, 7 sind größeren Durchmesser aufweisende, ebenfalls spritzgummierte Quetschwalzen 9, 10 übereinander angeordnet. Die Quetschwalze 9 ist im Rahmen 3 gelagert. Der Antrieb aller Walzen erfolgt von einem an einer Bandseite am Rahmen 3 gelagerten Elektromotor 11 aus über ein Wendegetriebe 12, ein Schaltgetriebe I3 für Eilgang und Normalgang, ein Schneckengetriebe 14 und eine Stirnverzahnung 1 5 zunächst auf die Achse 16 der Quetschwalze 9.There are larger diameters between the two transport roller groups 5, 7 having, also injection-rubberized nip rollers 9, 10 arranged one above the other. The nip roller 9 is mounted in the frame 3. All rollers are driven by an electric motor 11 mounted on one side of the hinge on the frame 3 via a reversing gear 12, a gearbox I3 for rapid and normal speed, a worm gear 14 and a spur toothing 1 5 initially on the axis 16 of the nip roller 9.

Auf der Achse 16 sind Kettenräder 17, 18 angeordnet, von denen Rollenketten 19, 20 zu den Transportwalzengruppen 5, 7 führen. Untereinander sind die einzelnen Transportwalzen 4 durch weitere Rollenketten 2I, 22 jeweils so verbunden, daß eine Transportwalze die nächstfolgende antreibt. De Schaltung des Wendegetriebes 12 und des Schaltgetriebes I3 erfolgt vorzugsweise durch hier nicht dargestellte Elektromagnetkopplungen.Sprockets 17, 18 are arranged on the axis 16, of which roller chains 19, 20 lead to the transport roller groups 5, 7. The individuals are among themselves Transport rollers 4 connected by further roller chains 2I, 22 each so that one Transport roller drives the next one. De circuit of the reversing gear 12 and of the gearbox I3 is preferably carried out by electromagnetic couplings, not shown here.

Auf der anderen Badseite treibt die' Achse 16 der Quetschwalze 9 über ein Zahnrad 23 die am Rahmen 3 fest -gelagerten Zahnräder 24 und 25 an. On the other side of the bath, the axis 16 of the nip roller 9 drives The gears 24 and 25 fixedly mounted on the frame 3 via a gear 23.

Um die Achse 26 des Zahnrades 25 ist ein Druckhebel 27 schwenkbar gelagert. Auf der gegenüberliegenden Badseite befindet sich ein entsprechender Druckhebel 27', der um einen der Achse 26 entsprechenden Punkt am Rahmen 3 ebenfalls schwenkbar ist. Beide Druckhebel 27, 27' weisen Lagerstellen auf, in denen die Achse 28 der oberen Quetschwalze 10 gelagert ist. Ein mit dieser Achse 28 fest verbundeines Zahnrad 29 steht mit dem Zahnrad 25 in Eingriff. A pressure lever 27 can be pivoted about the axis 26 of the gear 25 stored. There is a corresponding pressure lever on the opposite side of the bath 27 ', which is also pivotable about a point on the frame 3 corresponding to the axis 26 is. Both pressure levers 27, 27 'have bearings in which the axis 28 of the upper nip roller 10 is mounted. A gear wheel firmly connected to this axis 28 29 meshes with gear 25.

Das Ende 30 des Druckhebels 27 (auf der anderen Badseite am Druckhebel 27' entsprechend) ist an einer Verbindungslasche 31 angelenkt, dessen Ende 32 eb.enfalls gelenkig an dem Hebel 33 angelenkt ist, der sich um die feste Lagerstelle 34 am Rahmen 3 bewegen kann. Mit der Achse 35 ist am Hebel 33 ein Gewicht 36 in Rollenform aufgehängt, welches den Hebel 33 mit Hebel 33' verbindet. In dem Ausschnitt 37 ist der Abstand der Achse 35 des Gewichtes 36 zum Punkt 32 bzw. 34 hin veränderlich einstellbar. The end 30 of the pressure lever 27 (on the other side of the bath on the pressure lever 27 'corresponding) is hinged to a connecting strap 31, the end 32 of which, if necessary is articulated to the lever 33, which is around the fixed bearing 34 on Frame 3 can move. With the axis 35 on the lever 33 is a weight 36 in roll form suspended, which connects the lever 33 with lever 33 '. In the cutout 37 is the distance between the axis 35 of the weight 36 and the point 32 or 34 is variable adjustable.

Am Rahmen 3 (Fig.2) ist fetter ein Elektromotor 38 gelagert, der über ein Schneckengetriebe 39 die Welle 40 antreibt. Auf dieser Welle sind unter den Hebeln 33 bzw. 33' Exzenterscheiben 41 gelagert. An electric motor 38 is mounted on the frame 3 (FIG. 2), which drives the shaft 40 via a worm gear 39. On this wave are under the levers 33 and 33 'eccentric discs 41 mounted.

Die Verbindungslasche 31 ist mit einem Langloch versehen, so daß bei Maximalhub des Exzenters 4I die obere Quetschwalze 10 frei pendeln kann, während sie bei Minimalhub des Exzenters 41 (in Fig. 1 gezeichnet Stellung) durch den Hebel 33 übler die Lasche 31 zusätzlich belastet wird. The connecting strap 31 is provided with an elongated hole so that at the maximum stroke of the eccentric 4I, the upper squeegee roller 10 can swing freely while they at the minimum stroke of the eccentric 41 (position shown in Fig. 1) by the lever 33 worse, the tab 31 is additionally loaded.

Neben dem Trog 2 ist ein Pumpenmotor 42 (Fig. 3) mit einer Wasserumwälzpumpe 43 gelagert, weiche übler den Filter 44 Wasser in die Leitung 45 drückt. Von der Leitung 45 zweigen etwa in Oberkante der Quetschwalze 10 Düsenstöcke 46 ab, von denen je zwei Stück links und rechts der Quetschwalze 10 mit Sprührichtung gegen die Quetschwalze 9 und einen Teil der Transportwalzen 4 liegen. Next to the trough 2 is a pump motor 42 (FIG. 3) with a water circulation pump 43 stored, soft the filter 44 presses water into the line 45 worse. Of the Line 45 branch off approximately in the upper edge of the squeegee roller 10 nozzle sticks 46, from which each two pieces left and right of the nip roller 10 with spray direction against the nip roller 9 and part of the transport rollers 4 are located.

In der Zeitung 45 ist ferner ein Umsteuerventil 47 angeordnet, von dem aus eine Rückleitung 48 in die Ansaugleitung 49 der Umwälzpumpe 43 führt. Am Bad 2 ist weiterhin ein Überlauf 50 für Schmutzwasser und eine Frischwasserzuleitung 5 I angeordnet. In the newspaper 45 a reversing valve 47 is also arranged, from which leads from a return line 48 into the suction line 49 of the circulation pump 43. At the Bad 2 is also an overflow 50 for dirty water and a fresh water supply line 5 I arranged.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Waschmaschine ergibt sich wie folgt: Es wird z.B. eine Schaumgummimatratze 52 auf die Transportwalzengruppe 5 am Einlauf der Waschmaschine gelegt. Nun wird eine nicht dargestellte Steuereinrichtung mit Zeituhr und Relais eiltgeschaltet, hierdurch wird zunächst der Motor II eingeschaltet und in dem Schaltgetriebe 13 der Eilgang für große Durchlaufgeschwindigkeit der Schaumgummiteile gewählt, wobei die Transportwalzen. und die Quetschwalzen g. 10 angetrieben werden. The operation of the washing machine according to the invention results as follows: For example, a foam rubber mattress 52 is placed on top of the transport roller group 5 placed at the inlet of the washing machine. A control device, not shown, is now used with timer and relay switched quickly, this initially switches on motor II and in the gearbox 13 the rapid traverse for high throughput speed of the Foam rubber parts chosen, the transport rollers. and the nip rollers g. 10 are driven.

Die Steuereinrichtung sorgt gleichzeitig dafür, daß der Motor 38 mit Hilfe der Exzenterscheiben 41 das Gewicht 36 anhebt und demzufolge über die Hebel 33, 31, 27 eine Entlastung der oberen Quetschwalze 10 erreicht. Mit der Steuereinrichtung ist ferner der Pumpenmotor 42 gekuppelt. der durch die Düsenstöcke 46 Wasser versprühen läßt. Die Schaumgummimatratze 52 wird über die Transportwalzengruppe 5 zu den Quetschwalzen 9, 10 gefördert, mit Wasser aus den Düsenstöcken 46 besprüht und durch die Quetschwalzen 9, 10 gewalkt. SobaLd die Schaumgummimatratze 52 auf dem Auslauf 8 des Transportwalzensystems 7 liegt, wird durch die Zeituhr der Steuereinrichtung dafür gesorgt, daß über das Wendegetriehe 12 der beschriebene Vorgang rückwärts erfolgt. The control device simultaneously ensures that the motor 38 with the help of the eccentric discs 41, the weight 36 lifts and consequently over the Lever 33, 31, 27 relief of the upper squeegee roller 10 is achieved. With the control device the pump motor 42 is also coupled. the through the nozzle rods 46 lets water spray. The foam rubber mattress 52 rests over the transport roller group 5 conveyed to the nip rollers 9, 10, sprayed with water from the nozzle assemblies 46 and drummed through the nip rollers 9, 10. Then place the foam rubber mattress 52 on the outlet 8 of the transport roller system 7 is determined by the timer of the control device ensured that the reversing gear 12, the process described backwards he follows.

Nach genügendem Durchwalken, bei dem die Verunreinigungen aus der Schaumgummimatratze 52 gelöst und abgespült worden sind, wird mit Hilfe der Steuereinrichtung in dem Schaltgetriebe 13 der Normalgang für geringe Durchlaufgeschwindigkeit der Schaumgummiteile gewählt; gleichzeitig werden über den Motor 38 die Exzenterscheiben 41 gesenkt, wodurch sich der Quetschdruck der Walzen vergrößen und ferner wird das Umsteuerventil 47 betätigt, so daß die Wasserzufuhr zu den Düsenstücken 46 unterbleibt. Mit geringer Durchlaufgeschwindigkeit und erhöhtem Quets chwalzendruck wird aus der Schaumgummimatratze nunmehr das Wasser restlos ausgequetscht, so daß diese anschließend an der Luft nachgetrocknet werden kann. After thorough fulling, in which the impurities from the Foam rubber mattress 52 has been loosened and rinsed off with the aid of the control device in the gearbox 13 the normal gear for low throughput speed of the Foam rubber parts chosen; at the same time the eccentric disks are via the motor 38 41 is lowered, whereby the nip pressure of the rollers is increased and furthermore the Reversing valve 47 actuated so that the water supply to the nozzle pieces 46 ceases. With a low throughput speed and increased squeeze roller pressure, the result is the foam rubber mattress now squeezed out the water completely, so that this then can be post-dried in the air.

Nach jedem Wasch- und Quetschvorgang wird die Maschine durch die vorgesehene Steuereinrichtung vorzugsweise wieder ausgeschaltet so daß das nachfolgend zu waschende Schaumgummiteil auf die stillstehen de Transp ortwalzen gruppe 5 am Einlauf aufgelegt werden kann.After each washing and squeezing process, the machine is through the intended Control device preferably switched off again so that the following to be washed Foam rubber part placed on the stationary de transport rollers group 5 at the inlet can be.

Die Erfindung ist nicht auf die beschrEebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt. Wenn es die Betriebsverhältnisse erfordern, können statt der Elektromotoren auch andere maschinelle Antriebe verwendet werden. Die Steuerung des Waschvorganges kann ferner auch durch Hand erfolgen. The invention is not limited to the embodiment described and illustrated limited. If the operating conditions require it, electric motors can be used instead other mechanical drives can also be used. The control of the washing process can also be done by hand.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Washing machine for preferably flat Foam rubber parts, in particular for foam rubber mattresses, with over a water trough and rollers for transport, some of which are arranged under a water spray device, also for washing and squeezing the foam rubber parts under adjustable pressure, da.-durch characterized in that between two groups of horizontal transport rollers two superimposed one after the other for washing and squeezing, preferably Rubberized rollers with an appropriately larger diameter are arranged and the drive of the rollers in reciprocating motion by a shift or reversing gear is moved.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Squeegee roller by means of an electric motor drive over ge if necessary Worm gear can be raised or lowered by eccentric disks.

3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that that the roller drive and the nip roller lifting device in such a way with one another controlled connected that at high roller speed, so at high throughput speed The foam rubber parts have a low load on the rollers, preferably for washing and sheeting out the foam rubber parts and a large nip roll load at low speed preferably set automatically for the final squeezing off of the rubber parts will.

4. Washing machine according to claims I to 3, characterized in that that a timer is provided with a relay in the form of an automatic switch whose help the intervals of the work processes and the change of the drive direction can be controlled, as well as different throughput speeds for the individual work processes are adjustable.

5. Washing machine according to one of claims 1 to 4; characterized, that on both sides parallel next to the upper squeegee roller nozzle assemblies with spray nozzles are arranged.

6. Washing machine according to one of claims I to 5, characterized in that that a reversing valve is attached to the nozzle, which is electrically controlled is connected to the automatic switching device in such a way that when the roller speed is reduced and increasing the squeegee roller load, no water is supplied to the nozzle holders will.

Publications considered: German Patent Specifications No. 544 517, 68 545, 87 745, 86 455, 181172, 187321, 855835. 276 249, 13 230.