DE962307C - Aus einem saeureloeslichen Werkstoff bestehende Einlegeringe zum Abdecken der Schweisssfuge im Innern von Rohren - Google Patents

Description

• Durch die Verwendung von Einlegeringen beim Herstellen von Rohrverbindungsschweißungen soll einmal eine gute Durchschweißung sichergestellt und außerdem das Durchlaufen von Schweißtropfen verhindert werden. Man verwendet im allgemeinen als Werkstoff für den Einlegering ein dem Rohwerkstoff in seinen Eigenschaften entsprechendes Material. Beim Schweißen hochlegierter ferritischer Chrom- und austenitischer Chrom-Nickel-Stähle, insbesondere bei kleinen Innendurchmessern der Rohre, hat man auch Einlegeringe aus unlegiertem Stahl verwendet, die anschließend z. B. durch Salpetersäure leicht herausgebeizt werden, um die durch den Einlegering bedingte Querschnittsveränderung und Abtragung durch das im Innern fließende Medium zu vermeiden. Diese Einlegeringe müssen den zu verschweißenden Rohrabmessungen sehr sauber angepaßt werden, so daß sie mechanisch bearbeitet sind und mit blanker Oberfläche vorliegen. Bei der Verwendung solcher Einlegeringe hat sich gezeigt, daß der Ring aufgeschmolzen wird und mit dem ferritischen oder austenitischen Schweißgut ein Mischgefüge bildet. Hierdurch wird die Güte der Schweißverbindung nachteilig beeinflußt.
• Durch eingehende Versuche wurde nun festgestellt, daß ein Aufschmelzen und das dadurch entstehende Mischgefüge vermieden werden können, wenn die Eisenoberfläche des Einlegeringes durch eine ausreichende Oxydschicht abgedeckt ist.
• Die aus einem gegenüber den zu verschweißenden Rohrenden säurelöslichen Werkstoff, z. B. unlegiertem Kohlenstoffstahl, bestehenden Einlegeringe zum Abdecken der Schweißfuge im Innern der Rohre beim Herstellen von Schweißverbindungen sollen erfindungsgemäß eine hochschmelzende oxydische Oberflächenschicht auf der Anlageseite aufweisen. Die Oxydationsschicht kann durch kurzzeitiges Glühen des fertig bearbeiteten Ringes bei Rotglut in Luft oder einem anderen oxydierenden Gas erzeugt sein. Es können aber auch hochschmelzende Fremdoxyde nach bekannten Verfahren aufgebracht sein. Schweißverbindungen mit derart vorbereiteten Einlegeringen lassen sich ohne Schwierigkeiten, z. B. mit Salpetersäure, ausbeizen, wobei ein in seinen Eigenschaften unverändertes Schweißgut erhalten bleibt. Werden an Stelle von Einlegeringen aus Eisen solche aus Nichteisenmetallen benutzt, so können zur Vermeidung einer Metallaufnahme durch das Schweißgut diese ebenfalls durch eine Oxydabdeckung geschützt werden, und zwar j e nach Art des Nichteisenmetalles durch Eigen-oder Fremdoxyde.
• In der Zeichnung ist in Fig. 1 eine bekannte Schweißverbindung dargestellt. Grundwerkstoff und Schweiße bestehen aus korrosionsbeständigem Werkstoff x; der säurelösliche (ausbeizbare) Einlegering 2 ist in Berührung mit dem Schweißgut aufgeschmolzen worden, so daß bei g sich ein Übergangsgefüge gebildet hat.
• In Fig. 2 ist bei im übrigen gleichen Verhältnissen der Einlegering 2 mit einer Oxydschicht q. versehen. Ein Übergangsgefüge hat sich hier nicht ausgebildet.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Aus einem gegenüber den zu verschweißenden Rohrenden säurelöslichen Werkstoff, z. B. unlegiertem Kohlenstoffstahl, bestehende Einlegeringe zum Abdecken der Schweißfuge im Innern der Rohre beim Herstellen von Schweißverbindungen, gekennzeichnet durch eine hochschmelzende oxydische Oberflächenschicht auf der Anlageseite.
2. 2. Einlegering nach Anspruch =, dadurch gekenr_-zeichnet, daß die hochschmelzende, oxydische Oberflächenschicht aus einem Fremdoxyd besteht. In Betracht gezogene Druckschriften: Hofmann, »Anorganische Chemie«, Verlag Vieweg & Sohn, Braunschweig, 1948, S. 6o6.