DE954828C

DE954828C - Method and device for testing viscose for inhomogeneities

Info

Publication number: DE954828C
Application number: DEG13356A
Authority: DE
Inventors: Dr Heinz Grotjahn; Dipl-Phys Dr Habil Hei Kiessig
Original assignee: Glanzstoff Courtaulds GmbH
Current assignee: Glanzstoff Courtaulds GmbH
Priority date: 1953-12-20
Filing date: 1953-12-20
Publication date: 1956-12-20

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung von Viscose auf Inhomogenitäten Zur Prüfung von Viscose auf Inhomogenitäten ist es bekannt) einen feinen Viscosestrahl aus einer Düse in Wasser auslaufen zu lassen. Dabei zeigen sich Inhomogenitäten der Viscose als mehr oder weniger große Knötchen in dem auslaufenden Strahl.Method and device for testing viscose for inhomogeneities To test viscose for inhomogeneities, it is known) a fine viscose jet to drain from a nozzle in water. This shows inhomogeneities the viscose as more or less large nodules in the outgoing stream.

Es wurde nun gefunden, daß wesentlich zuverlässigere Ergebnissezerzielt werden, wenn man die Viscose in solche Flüssigkeiten auslaufen läßt, die sich mit ihr nicht mischen und auch keine Trübungen geben. Hierfür kommen in erster Linie Benzol und seine Homologen sowie aliphatische und alicyclische Kohlenwasserstoffe in Frage. Als besonders geeignet für diese Methode hat sich Toluol erwiesen. Da die Grenzflächenspannung zwischen Toluol und Viscose verhältnismäßig groß ist, -fließt die Viscose aus der Düse tropfenförmig ab. Er.st nacli Zusatz eines Netzmittels, z. B. Polyglykoläther, zum Toluol bildet sich ein für die Prüfung geeigneter zusammenhängender Strahl. It has now been found that results are obtained much more reliably if you let the viscose leak into liquids that can be mixed with do not mix or cloud it. For this come in the first place Benzene and its homologues, as well as aliphatic and alicyclic hydrocarbons in question. Toluene has proven to be particularly suitable for this method. There the interfacial tension between toluene and viscose is relatively high, flows the viscose from the nozzle in a drop shape. After adding a wetting agent, z. B. polyglycol ether, to the toluene forms a suitable for the test coherent Beam.

Die in normalen technischen Viscosen nach dieser Methode auftretenden Knötchen sind bereits mit dem Auge erkennbar und können auf diese Weise gezählt werden. Es ist jedoch zweckmäßig, eine automatische Zählvorrichtung zu Hilfe zu nehmen, wodurch die Sicherheit und insbesondere die Empfindlichkeit der Anzeige gesteigert werden. Bei der Apparatur nach einer weiteren Ausbildung der Er- findung wird die Zählung über eine lichtoptische Abbildung des Viscosestrahls mittels Photozelle und Zählwerk vorgenommen. Those that occur in normal technical viscoses using this method Nodules can already be seen with the eye and can be counted in this way will. However, it is useful to use an automatic counting device take, thereby increasing the safety and especially the sensitivity of the display can be increased. In the case of the apparatus after further training in the finding the counting is done via a light-optical image of the viscose beam by means of a photocell and counter made.

Durch die Erfindung wird das bekannte Verfahren der visuellen Beobachtung derart modifiziert, daß eine automatische Zählung der Gelteilchen möglich wird. Bei der bekannten Methode des Ausfließenlassens der Viscose in Wasser ist dies nicht möglich, da die Brechungsunterschiede zwischen Viscose und Wasser zu gering sind, andererseits durch die sofort eintretende Vermischung von Viscose und Wasser die Umrisse des einlaufenden Viscosefadens unscharf werden und nach ganz kurzer Zeit eine Trübung der gesamten Flüssigkeit eintritt, die weitere Beobachtungen oder gar Zählungen unmöglich macht. Bei Viscosen mit Zusatz von Mattierungsmitteln oder Farbpasten ist das bekannte Verfahren überhaupt nicht anwendbar, da durch die sofort eintretende Verteilung der Zusätze in der gesamten Flüssigkeit eine Beobachtung oder Zählung unmöglich gemacht wird. The invention makes the known method of visual observation modified in such a way that an automatic counting of the gel particles is possible. This is not the case with the known method of letting the viscose flow out into water possible because the refraction differences between viscose and water are too small, on the other hand by the immediately occurring mixing of viscose and water the Outlines of the incoming viscose thread become blurred and after a very short time a turbidity of the entire liquid occurs, which further observations or even Makes counts impossible. For viscose products with the addition of matting agents or color pastes the known method is not applicable at all, because it occurs immediately Distribution of the additives throughout the liquid make an observation or count is made impossible.

Im Gegensatz zu den bekannten Verfahren werden bei dem angemeldeten Verfahren durch die Verwendung niedrig viscoser Flüssigkeiten, die mit Viscose nicht mischbar sind, der Viscosestrahl, der in diesem Fall auch feiner ausziehbar ist, durch Reflexion und Brechung scharfe dunkle Ränder erhalten, die eine exakte Projektion und elektrische Zählung der Gelteilchen mit Hilfe einer Photozelle erst ermöglichen. In contrast to the known procedures, the registered Process through the use of low viscosity liquids that do not contain viscose can be mixed, the viscose jet, which in this case can also be pulled out more finely, sharp dark edges are obtained through reflection and refraction, which result in an exact projection and enable electrical counting of the gel particles with the help of a photocell.

Es kommt also entscheidend auf die Kombination mit einer Flüssigkeit an, die gegenüber der Viscose einen geeigneten Dichte- und Lichthrechungsunterschied zeigt und durch Anwendung eines brauchbaren Netzmittels das Fließen eines Strahls ermöglicht. So it depends on the combination with a liquid that has a suitable density and light correlation difference compared to the viscose shows and by using a useful wetting agent the flow of a jet enables.

Ein Schema eines Gerätes zur Zählung der Gelteilchen nach der Erfindung mit Einzelheiten der optischen Einrichtung zeigt die Zeichnung. A schematic of a device for counting gel particles according to the invention with details of the optical device is shown in the drawing.

Der aus dem Trichter 7 auslaufende Viscosestrahl 8 wird durch Lampe 2, Kondensor 3, Beleuchtungsapparat 5 und Mikroskop g etwa 50fach vergrößert auf der Ebene der Photozelle 1o abgebildet. Die Wärmestrahlung der Glühlampe wird durch eine Kupfersulsfatlösung 4 ausgefiltert, da Wärmewirkung auf das Ausffleßgerät zu unruhigem Fließen des Viscosestrahls führt. Aus dem gleichen Grund wurde das Ausfließgerät mit einem Wassermantel 6 umgeben, und es ist zweckmäßig, die Viscose vor der Messung auf Raumtemperatur zu bringen. Sämtliche Schwankungen des Viscosestrahls werden durch diese Maßnahmen so gering gehalten, daß eine störende Wanderung des Strahls auf der Photozelle nicht stattfindet. Der durchsichtige Viscosestrahl bekommt durch Reflexion und Brechung bei der mikroskopischen Abbildung dunkle Ränder, deren Breite von der Blendenöffnung im Kondensor abhängig ist. The viscose beam 8 emerging from the funnel 7 is illuminated by a lamp 2, condenser 3, lighting apparatus 5 and microscope g enlarged about 50 times the plane of the photocell 1o shown. The heat radiation of the incandescent lamp is through a copper sulphate solution 4 filtered out, since heat effect on the outflow device Restless flow of the viscose jet leads. For the same reason, the outflow device was made surrounded by a water jacket 6, and it is useful to check the viscose before the measurement bring to room temperature. All fluctuations in the viscose jet are by these measures kept so low that a disruptive migration of the beam does not take place on the photocell. The transparent viscose jet gets through Reflection and refraction in the microscopic image dark edges, their width depends on the aperture in the condenser.

Durch ein Knötchen im Viscosestrahl wird die Lichtintensität auf der Photozelle verringert Der hierdurch verursachte Stromstoß wird im Verstärker II verstärkt und bringt das Zählwerk I2 zum Ansprechen. Der Verstärker wird in bekannter Weise so geschaltet, daß, unabhängig von der absoluten Lichtintensjtät, nur Lichtsdiwankungen das Zählwerk betätigen. The light intensity is increased by a nodule in the viscose jet the photocell reduces the current surge caused by this in the amplifier II amplifies and makes the counter I2 respond. The amplifier is known in So switched in such a way that, regardless of the absolute light intensity, only light fluctuations operate the counter.

Als Stromquelle für die Glühlampe dient die Akkumulatorenbatterie I. Es ist jedoch auch möglich, die Glühlampe aus dem Netz zu betreiben, wobei aber die Netzspannung stabilisiert werden muß und eine Glättung des gleichgerichteten Stromes mittels Siebglied erforderlich ist. The accumulator battery serves as the power source for the light bulb I. However, it is also possible to operate the incandescent lamp from the mains, but the line voltage must be stabilized and a smoothing of the rectified Stromes is required by means of a filter element.

PATENTANSPuCH: I. Verfahren zur Prüfung von Viscose auf Inhomogenitäten, dadurch gekennzeichnet, daß Viscose in dünnem Strahl in eine mit ihr nicht mischbare, niedrig viscose Flüssigkeit, die ein Netzmittel enthält, ausfließen gelassen wird. PATENT APPLICATION: I. Method for testing viscose for inhomogeneities, characterized in that viscose in a thin stream into a non-miscible, low viscosity liquid containing a wetting agent is allowed to flow out.

Claims

2. The method according to claim I, characterized in that an enlarged Image of the beam projected onto a photocell and the nodules that appear through an electrical device can be counted.

3. Apparatus for performing the method according to claim I, characterized by an optical system consisting of a light source, condenser and projection device System through which a thin, from a nozzle in a low viscose, with viscose Immiscible, liquid that is kept at a constant temperature, escaping viscose jet can be projected enlarged onto a photocell and those occurring in the beam Nodules can be selected electrically. ~~~~~~~ Publications considered: German patent specification No. 907 835.