Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Er-
zeugung von; Steuerwerten für Kantenregelung,
insbesondere für Siabdaufragelungen von Papier-
maschinen, mit einem waagebialke-niarrmig gelagerten,
Meßgefäß, das so ausgebildet isst, d'aß es. die ihm in
der Normalstellung des Siobes von einem vorn der
Siebkantea gesteuerten Flüss;igkeitsstrafhl in einer
Zeiteinheit zufließende Wassermengen unter Auf-
rechterhaltung des. Fiüssigkeits,spiegel:s wieder ab,
laufen läßt.
Die bekannten Anordnungen: dieser Art haben
jedoch insbesondere den Nachteil, dali sie leicht
zu Überregelungen; führen.
Die Erfindung bezweckt; die Nachteiste der be-
kannten Einrichtungen dieser Art zu: vermeiden,
und zwar dadurch, d.alß die Achse des. Waage-
balkens der MeLßgefäßlagerung mit einem, Potentio-
m:eter gekoppelt ist. Dadurch kann der Regelvor-
gang wesentlich präziser durchgeführt werdent, in-
de,m- in den Regelvorgang. selbst mit einfachsten
Mitteln ein Rückführwert eingeführt wird, der ein
Überregeln vermeidet. Mit rein mechanischen
Gliedern dagegen, ist beüi deramtigen Regelednrich-
tungen, ein Überregeln und damit ein Pendeln des
Siebes kaum zu vermeiden.
Die erfindungsgemäße Anordnung zeichnet sich
ferner durch einfachen und mechanisch stabilen
Aufbau, aus, ivoibei die empfindlichen Teile, z. B.
d,asi Potentiomeier, in Gehäusen geschützt werden,
können;, durch die lediglich: die Leitungsanschlüsse
und eine Welle zur Verstellung des: Potentiometer-
abgriffes durchgeführt werden müssen.
Air Hand der Zeichnung wird, ein Ausführungs.-
beispiel nach der Erfindung erläutert.
Die Figur -zeigt ein, Sieb, i,. das; sich in einge-
zeichneter Pfeilrichtung weiterbewegt. Air der
Siebkante ist eine Flüssigkeitsdüse a angeordnet,
deren Flüssigkeitsstrahl durch die Siebkante ge-
steu;esrt wird. In der Normalstellung fließt der
hailbe Flüssigkeitsstrahl in, das waagebalken artig
gelagerte Meßgefä,ß 4, das mit einer Öffnung 5 ver-
sehen ist, die so- mit dler Flüssigkeitsdüse abge-
stimmt ist, daß in dieser Stellung die zulaufende
Waissermenge wider abfließt. Je nachdem, in wel-
cher Richtung die Siebkante vom: detn Normaallauf
abweicht, wird mehr oder weniger Flüssigkeit in
den Auffangbehälter 4 gelangen und damit durch
das Gegengewicht 6 der Waagebalken 3 aus seiner
Nullstellung herausbewegt. Dadurch wird der
vorzugsweise starr mit seiner Achse 'gekoppelte
Potentiometerabgriff 7 das. Portentiometers 8 aus
der Normailstellung herausbewegt, und es. wird: in
der Steuerwicklung 9, z. B. auf einem Relais eines
an sich bekannten Zeigerreglers, ein Steuerwert
für einen VersteUmotor io. der Lauf- und Reguher-
walze, i i. gegeben. Der Sollwert für die Normal-
stellung des Meßgefäßes.4 kann. durch Einstellen,
das Gegenpoitentiometerabgriffes 12 bestimmt
werden.
The invention relates to an arrangement for
procreation of; Control values for edge control,
especially for Siabdaufragelungen of paper
machines, with a horizontal ax niarrmig bearings,
Measuring vessel that eats so designed that it eats. the him in
the normal position of the Siobes from a front of the
Siebkantea controlled liquid stream in one
Time unit of inflowing water volumes
preservation of the liquid, mirror: s again,
runs.
The known arrangements: have this type
however, the particular disadvantage is that they are light
to overregulations; to lead.
The invention aims; the night bar of the
known facilities of this type to: avoid,
namely by the fact that the axis of the.
bar of the measuring vessel storage with a potentiometer
m: eter is coupled. This allows the rule
can be carried out much more precisely, in
de, m- in the control process. even with the simplest
Means a feedback value is introduced that represents a
Avoids overriding. With purely mechanical
Dividing, on the other hand, is
overregulation and thus a fluctuation of the
Sieves can hardly be avoided.
The arrangement according to the invention is distinguished
also by simple and mechanically stable
Structure, from, ivoibei the sensitive parts, e.g. B.
d, asi potentiometer eggs, to be protected in housings,
can; through which only: the line connections
and a shaft for adjusting the: potentiometer
tap must be carried out.
Air hand of the drawing is made, an execution.
example explained according to the invention.
The figure shows a, sieve, i ,. the; get into
arrow direction moves on. Air the
Sieve edge is arranged a liquid nozzle a,
whose liquid jet is through the sieve edge
control; esrt is. In the normal position the flows
hailbe jet of liquid in, the horizontal beam-like
stored measuring vessel, ß 4, which is provided with an opening 5
can be seen that the liquid nozzle is shut off
it is true that in this position the tapered
Waisser amount flows off again. Depending on the
in the direction of the sieve edge from the normal run
deviates, more or less fluid is in
reach the collecting container 4 and thus through
the counterweight 6 of the balance beam 3 from its
Zero position moved out. This will make the
preferably rigidly coupled with its axis'
Potentiometer tap 7 the. Portentiometer 8 off
the normal position moved out, and it. is in
the control winding 9, e.g. B. on a relay one
known pointer regulator, a control value
for an VersteUmotor io. the running and regulating
roller, i i. given. The setpoint for normal
position of the measuring vessel. 4 can. by setting,
the Gegenpoitentiometerabgriffes 12 is determined
will.