Ziehgliederband Zusatz zum Patent 942 233 Die Erfindung bezieht sich
auf eine weitere Ausbildung des Ziehgliederbandes nach Patent 942 233.Pull Link Belt Addendum to Patent 942,233 The invention relates to
on a further design of the pull link belt according to patent 942 233.
In dem Hauptpatent ist eine Ausführungsform eines Ziehgliederbandes
aus Leichtmetall unter Schutz gestellt, das aus Rahmengliedern und darin gegen Federwirkung
verschieblichenRouleaugliedern besteht, die nach Art eines Karabinerhakens in die
Querschenkel der Rahmenglieder eingehängt sind und bei dem den Rouleaugliedern eine
deren Karabinerhaken in geschlossenem Zustand haltende Feder eingelegt ist. Beispielsweise
haben die Rouleauglieder eine ihrer Innenfläche aufliegende federnde Einlage (Stahlblech),
die gleichzeitig auch an der den Verschluß der Rouleauglieder bildenden Stelle einseitig
oder auch auf beiden Seiten der Öffnung die Enden der Außenschicht übergreifen kann.In the main patent is one embodiment of a pull link belt
made of light metal placed under protection, that of frame members and in them against spring action
There is displaceable blind members, which are in the manner of a snap hook in the
The transverse legs of the frame members are hooked in and where the blind members have a
the spring holding the snap hook in the closed state is inserted. For example
the blind members have a resilient insert (sheet steel) resting on their inner surface,
the one-sided at the same time also at the point forming the closure of the blind members
or the ends of the outer layer can overlap on both sides of the opening.
Ein derartiges Ziehgliederband aus Leichtmetall kann nun an Stelle
der im Hauptpatent erwähnten Rouleauglieder vorteilhafterweise auch Rouleauglieder
besitzen, die gemäß der Erfindung längs den Verschlußkanten ihrer federnden Unterseitenteile
(Zungenteile) mindestens einen Ansatz aufweisen, der bei geschlossenem Rouleauglied
in eine gegenüberliegende Aussparung eingreift, wobei die Federblecheinlage der
Rouleauglieder vorzugsweise die die Aussparung besitzende
Verschlußkante
übergreift und mit ihrem rücklaufenden Ende die Auflage für den Ansatz des federnden
Unterseitenteils (Zungenteils) bildet. Es ist dann nicht mehr notwendig, daß die
beiden Verschlußseiten sich über- bzw. unter-greifen und dadurch die letztere beispielsweise
in den .inneren, die Feder aufnehmenden Raum des Rouleaugliedes hineinragt, oder
aber, daß die Verschlußseiten abgeschrägt werden und dadurch im Verschlußzustand
unter dem Druck der Federblecheinlage einander anliegen.Such a pull link belt made of light metal can now be in place
the blind members mentioned in the main patent advantageously also blind members
have, according to the invention along the closure edges of their resilient underside parts
(Tongue parts) have at least one approach that when the blind member is closed
engages in an opposite recess, the spring sheet metal insert of the
Blind members preferably the one having the recess
Locking edge
overlaps and with its returning end the support for the approach of the resilient
Underside part (tongue part) forms. It is then no longer necessary that the
both sides of the closure reach over or under, and thereby the latter, for example
protrudes into the .inner, the spring receiving space of the blind member, or
but that the closure sides are beveled and thereby in the closed state
rest against each other under the pressure of the spring sheet metal insert.
Sowohl die Leichtmetall- wie auch die Federblechstanzteile, die aufeinandergelegt
gemeinsam zu zweischichtigen Rouleaugliedern gebogen werden, besitzen längsseitige
Aussparungen, die zur Führung der Rouleauglieder in den Rahmenschenkeln dienen.
Beide Stanzteile besitzen außerdem an einer Querseite mindestens einen angestanzten
Ansatz, vorzugsweise in der Mitte.Both the light metal and the spring steel stamping parts, which are placed on top of one another
are bent together to form two-layer blind members, have long sides
Recesses that are used to guide the blind members in the frame legs.
Both stamped parts also have at least one stamped on one transverse side
Approach, preferably in the middle.
An der diesen Ansatz gegenüberliegenden Seite besitzt das Leichtmetallstanzteil
eine entsprechende Aussparung, während das Federblechstanzteil erfindungsgemäß ein
Fenster besitzt, das durch einen Steg geschlossen ist.The light metal stamped part is on the side opposite this approach
a corresponding recess, while the spring steel stamping part according to the invention
Has window that is closed by a bridge.
Zur Herstellung eines Rouleaugliedes wird nun ein Federblech auf ein
Leichtmetallstanzteil so aufgelegt, daß sich die Ansätze aufweisenden Querseiten
und damit auch die längsseitigen Ausnehmungen decken, während nach dem Biegen der
Stanzteile zum Rouleauglied auf der gegenüberliegenden Querseite das Fenster des
Federblechstanzteils über die Aussparung des Leichtmetallstanzteils zu liegen kommt
und der diese Aussparung übergreifende Teil (Steg) des Federbleches das Leichtmetallstarnzteil
überlappend umgebogen ist und so Aussparung und Fenster nach außen schließt.To produce a blind member, a spring plate is now on a
Light metal stamped part so placed that the approaches having transverse sides
and thus also cover the longitudinal recesses, while after bending the
Stamped parts to the blind member on the opposite transverse side of the window of the
Spring sheet metal stamping comes to rest over the recess of the light metal stamping part
and the part (web) of the spring plate that extends over this recess is the light metal stem
is bent over overlapping and thus closes the recess and window to the outside.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
und teilweise im Schnitt dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Draufsicht auf
das Leichtmetallstanzteil, Fig. 2 eine Seitenansicht auf dieses Stanzteil mit Schnitt
nach Linie II-II der Fig. i, Fig. 3 eine Draufsicht auf das Federblechstanzteil
und Fig. q. eine Seitenansicht auf dieses Federblech mit Schnitt nach Linie IV-IV
der Fig. 3, Fig. 5 die Unteransicht auf das aus dem Leichtmetall- und dem Federblechstanzteil
als Einlage gebogene Rouleauglied, und zwar doppelt so groß dargestellt wie die
Einzelteile in Fig. i bis q., Fig. 6 die Seitenansicht und Fig. 7 die Draufsicht
auf das Rouleaüglied nach Fig. 5, Fig. 8 die Rückansicht auf das Rouleauglied im
Schnitt nach Linie VIII-VIII der Fig. 6 bzw. der Fig. 9, Fig.9 eine Teilseitenansicht
auf das Rouleauglied, doppelt so groß dargestellt wie die Fig. 5 bis 8 und im geschlossenen
Zustand des Rouleaugliedes, Fig. io eine Teilansicht entsprechend Fig. 9, aber im
entgegen dem Druck derFedereinlage geöffneten Zustand des Rouleaugliedes und Fig.
i i eine. Rückansicht auf das Rouleauglied entsprechend ig. 8, aber im Schnitt nach
Linie XI-XI der Fig. io.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
and shown partially in section, namely Fig. i shows a plan view
the light metal stamped part, Fig. 2 is a side view of this stamped part with a section
along line II-II of FIGS. 1 and 3, a plan view of the stamped spring sheet metal part
and Fig. q. a side view of this spring plate with a section along line IV-IV
3, 5, the bottom view of the punched part made from the light metal and the spring sheet metal
as an insert curved blind member, and shown twice as large as the
Individual parts in FIGS. I to q., FIG. 6 the side view and FIG. 7 the top view
on the blind member according to FIG. 5, FIG. 8 shows the rear view of the blind member in the
Section along line VIII-VIII of FIG. 6 or FIG. 9, FIG. 9 a partial side view
on the blind member, shown twice as large as FIGS. 5 to 8 and in the closed position
State of the blind member, Fig. IO a partial view corresponding to FIG. 9, but in
against the pressure of the spring insert open state of the blind member and Fig.
i i a. Rear view of the blind member according to ig. 8, but on average after
Line XI-XI of Fig. Io.
Das Leichtmetallstanzteil 2 und das eine federnde Einlage des Rouleaugliedes
3- bildende Federblechstanzteil q. besitzen längsseitigeAussparungen 5 zur Führung
des Rouleaugliedes 3 in den Rahmenlängsschenkeln sowie an einer Querseite angestanzte
mittlere Ansätze 6 und 7. Außerdem besitzt -das Leichtmetallstanzteil 2 an der dem
Ansatz 6 gegenüberliegenden Querseite eine entsprechende Aussparung 8 und das $ederblechstanzteil
q. an der dem Ansatz 7 gegenüberliegenden Querseiteein Fenster 9, das durch den
Steg io geschlossen ist.The light metal stamping part 2 and a resilient insert of the blind member
3- forming spring sheet metal stamping q. have longitudinal recesses 5 for guidance
of the blind member 3 in the longitudinal legs of the frame and punched on a transverse side
middle approaches 6 and 7. In addition, the light metal stamped part 2 on the dem
Approach 6 opposite transverse side a corresponding recess 8 and the stainless steel punched part
q. on the transverse side opposite the extension 7, a window 9 through the
Bridge io is closed.
Bei dem fertigdn Rouleauglied 3 greifen nun im Verschlußzustand die
Ansätze 6, 7 in die Aussparung 8 und das Fenster _9 ein, wobei der überlappende
und rücklaufende Steg io des Federbleches q. die Auflage für den Ansatz 6, 7 des
federnden Unterseitenteils (Zungenteils) i i bildet (Fig. 8 und 9) und zugleich
die Aussparung 8 und das Fenster 9 nach außen schließt (Fig. 5).In the finished roller blind member 3 now engage in the closed state
Lugs 6, 7 into the recess 8 and the window _9, the overlapping
and backward web io of the spring plate q. the edition for the approach 6, 7 des
resilient underside part (tongue part) i i forms (Fig. 8 and 9) and at the same time
the recess 8 and the window 9 closes to the outside (Fig. 5).