Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verlesen von kleinen Teilchen,
wie z. B. Kaffeebohnen. Bekannt ist ein Handgerät zum Auslesen von Kaffeebohnen
mit einer als Handgriff dienenden Hülse, die an ihrem einen Ende mit einem Saugrohr
versehen ist, und an deren anderem Ende ein an ein Sauggerät anschließendes Anschlußrohr
angebracht ist. Bei diesem Gerät besteht der wesentliche Nachteil, daß die angesaugten
Teile den Propeller des Sauggerätes durchlaufen müssen und dabei zerschlagen werden
können. Dieser Nachteil ist durch die Anordnung gemäß der Erfindung behoben. Mittels
eines motorgetriebenen Propellers wird in einem rohrähnlichen Verleser ein Unterdruck
erzeugt, welcher seinerseits das Ansaugen von Luft und des von dieser angesaugten
Luft umgebenen Förderteilchens bewirkt, wobei durch entsprechend geführte Kanäle
das in den Verleser angesaugte Förderteilchen abgesondert wird. In Fig. i ist beispielsweise
eine Kaffee-Verlesemaschine mit dieser Vorrichtung dargestellt, und in Fig. 2 ist
der Aufbau der Vorrichtung im Prinzip dargestellt; Fig. 3 zeigt eine Vereinigung
des Verlesers mit dem Motor in Blockbauweise.The invention relates to a device for reading out small particles,
such as B. Coffee beans. A hand-held device for reading out coffee beans is known
with a sleeve serving as a handle, which at one end with a suction tube
is provided, and at the other end of a connecting pipe connecting to a suction device
is appropriate. In this device, the main disadvantage is that the sucked
Parts must go through the propeller of the suction device and are smashed in the process
can. This disadvantage is eliminated by the arrangement according to the invention. Means
of a motor-driven propeller, a negative pressure is created in a pipe-like sorter
generated, which in turn causes the suction of air and that sucked in by this
Air surrounded conveying particles caused, whereby through appropriately guided channels
the conveyed particles sucked into the sorter are separated. In Fig. I, for example
a coffee sorting machine with this device is shown and in FIG
the structure of the device shown in principle; Fig. 3 shows a union
of the scraper with the engine in block design.
Die Kaffee-Verlesemaschine, die mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung
ausgestattet werden soll, bestand bisher lediglich aus dem Behälter i mit der Zuführwalze
2 und dem Förder- und Verleseband 3, welches über die Rollen 4 bewegt wird. Die
Verlesevorrichtung 5 besteht aus dem Gehäuse 6, in welchem der Motor 7 mit dem Propeller
8 befestigt ist. Das Gehäuse hat Luftansaugöffnungen g. Der Propellerraum geht in
die Lavaldüse io über. In der Verengung i i der Lavaldüse ist seitlich der Zulaufstutzen
12 angesetzt, auf welchem ein Schlauch 13 die Verbindung zum Verleser 14
herstellt. Die Zulauföffnung 15 kann mit einer ringförmigen Erweiterung 16 versehen
sein. Die Verlesereinsaugöffnung 17 ist nach außen konisch erweitert. Die Vorrichtung
5 ist mittels Schrauben 18 am Tisch der Verlesemaschine befestigt. Der Austritt
i9 der Lavaldüse mündet in den Behälter 2o. Gemäß Fig. 3 fällt die Verleserspitze
mit der Achse des vom Propeller bewegten Luftstrahles in einer Lavaldüse zusammen.
An das Gehäuse 21, in welchem sich der Motor mit dem Propeller befindet, schließt
sich die Düse 22 an, welche den Umlenk- und Ausflußbogen 23 durch eine seitliche
Bohrung 24 aufnimmt. Der Bogen 23 mündet in die Umlenkschaufeln 25, welche durch
die Verleserspitze 26 fixiert sind. Die Verleserspitze trägt die Spitze 27, die
der Größe des zu hebenden Kornes anzupassen ist. Mittels einer Mutter 28 wird der
Bogen 23 gegen die Lavaldüse abgedichtet.The coffee sorting machine, which is to be equipped with the device according to the invention, has so far only consisted of the container i with the feed roller 2 and the conveyor and sorting belt 3, which is moved over the rollers 4. The reading device 5 consists of the housing 6, in which the motor 7 with the propeller 8 is fastened. The housing has air intake openings g. The propeller space merges into the Laval nozzle. In the constriction ii the Laval nozzle, the inlet nozzle 12 is attached laterally, on which a hose 3 1 establishes the connection to Verleser fourteenth The inlet opening 15 can be provided with an annular enlargement 16. The reading intake opening 17 is conically widened outwards. The device 5 is fastened to the table of the sorting machine by means of screws 18. The outlet i9 of the Laval nozzle opens into the container 2o. According to FIG. 3, the reader tip coincides with the axis of the air jet moved by the propeller in a Laval nozzle. The nozzle 22 connects to the housing 21, in which the motor with the propeller is located, and receives the deflection and outflow bend 23 through a lateral bore 24. The arch 23 opens into the deflection blades 25, which are fixed by the reader tip 26. The sorting tip carries the tip 27, which is to be adapted to the size of the grain to be lifted. The arch 23 is sealed against the Laval nozzle by means of a nut 28.
Die Funktion des Apparates sei an Hand der Fig. i und 2 erläutert.
Durch eine mechanische Drehbewegung der Walze :2 fallen Bohnen aus dem Behälter
i auf das bewegte Band 3, während der Motor 7 mit dem Propeller einen Luftstrahl
durch die Lavaldüse preßt. Infolge Änderung der Durchflußquerschnitte in der Lavaldüse
verwandelt sich der Propellerstrahldruck in Geschwindigkeit, die im Gebiete des
Einlaufes 15 den größten Wert erreicht. Es wird die im Einlaufstutzen i2 befindliche
Luft zum Teil mitgenommen, es verringert sich die Luftdichte im Luftschlauch
13, was zur Folge hat, daß an der Mündung 17 des Verlesers ein Unterdruck
entsteht. Wird nun die Mündung des Verlesers über eine zu entfernende Bohne gehalten,
so wird diese Bohne mit der sie umgebenden Luft in den Verleser 14 gehoben und auf
dem Weg durch den Schlauch in die Lavaldüse eingeschleust und fällt von dort aus
in den Behälter 2o. Durch Anordnung der Verleserspitze in der Achse der Lavaldüse
des Apparats entsteht der Heber nach Fig. 3. Der Propellerluftstrahl wird in der
Lavaldüse 22 mittels der Schaufeln 25 umgelenkt und gelangt in den Förderbogen 23,
in dem ein Unterdruck erzeugt wird, welcher den Luftzustrom aus der Verleserspitze
26 bewirkt, so daß an. der Saugspitze wieder die beschriebene Förderwirkung auf
einzelne kleine Teilchen entsteht. Durch Anpassung der Saugspitze 27 an verschiedene
Arbeitsgebiete läßt sich das von einer Hand zu bedienende Gerät vielseitig verwenden.The function of the apparatus is explained with reference to FIGS. By a mechanical rotation of the roller: 2 beans fall from the container i onto the moving belt 3, while the motor 7 with the propeller presses an air jet through the Laval nozzle. As a result of the change in the flow cross-sections in the Laval nozzle, the propeller jet pressure is converted into speed, which reaches the greatest value in the area of the inlet 15. Some of the air in the inlet connector i2 is taken along, and the air density in the air hose 13 is reduced, with the result that a negative pressure is created at the mouth 17 of the reader. If the mouth of the sorter is now held over a bean to be removed, this bean with the air surrounding it is lifted into the sorter 14 and passed through the hose into the Laval nozzle and from there falls into the container 2o. By arranging the reader tip in the axis of the Laval nozzle of the apparatus, the lift according to FIG. 3 is created Verleserspitze 26 causes so that on. the suction tip creates the described conveying effect on individual small particles. By adapting the suction tip 27 to different work areas, the one-handed device can be used in a variety of ways.