Die Erfindung bezieht sich auf eine aus verstellbaren Fadenführungsteilen
bestehende Vorrichtung zum Spannen des von der Schußspule ablaufenden Schußfa@dens
in Webschützen.The invention relates to an adjustable thread guide
existing device for tensioning the weft thread running off the weft spool
in web shooters.
In der deutschen Patentschrift 37586o ist eine Fadenspannvorrichtumg
für Weltschützen beschrieben, bei der als Fadenführungsteile Stifte dienen, um die
der Faden herumläuft und durch deren Verstellung die Bremswirkung auf den Faden
reguliert werden kann. Bei, der bekannten Vorrichtung sind die Stifte in unveränderlicher
Entfernung voneinander gemeinsam auf einer drehbaren Scheibe angeordnet. Diese Ausführung
hat den Nachteil, daß die Bremsung .an relativ weit voneinander entfernten und nahezu
punktförmigen Berührungsstellen erfolgt, zwischen denen der Faden bei raschen Bewegungsänderungen
in Schwingungen gerät und dädurch leicht von den Stiften abgleitet. Außerdem ist
ein Anpassung dieser Bremsvorrichtumg an verschiedene Garnsorten nur in beschränktem
Ausmaß möglich, da die Abstände zwischen den Bremsstiften unveränderlich sind.In the German patent 37586o a thread tensioning device is
for world shooters described, in which pins serve as thread guide parts to the
the thread runs around and, by adjusting it, the braking effect on the thread
can be regulated. In the case of the known device, the pins are invariable
Distance from each other arranged together on a rotatable disc. This execution
has the disadvantage that the braking .an relatively far apart and almost
punctiform points of contact takes place, between which the thread in the event of rapid changes in movement
starts to vibrate and thereby easily slides off the pins. Also is
an adaptation of this Bremsvorrichtumg to different types of yarn only to a limited extent
Extent possible because the distances between the brake pins cannot be changed.
Der Erfindung liegt dieAufgabe zugrunde, durch Gewährung eines ruhigen
Fadenablaufes ein unerwünschtes Ausfädeln zu vermeiden und außerdem durch Schaffung
weitererVerstellmöglichkeitten der Fadenführungsteile die Spannvorrichtung an verschiedene
Garnsorten anpassen zu können.The invention is based on the object, by granting a quiet
Thread run to avoid unwanted unthreading and also by creating
Further adjustment possibilities of the thread guide parts allow the tensioning device to be different
To be able to adapt yarn types.
Nach der Erfindung bestehen die Fadenführungsteile aus Fadenleitzylindern,
die um je eine exzentrische Achse unabhängig voneinander drehbar sind. Erfindungsgemäß
werden die exzentrischen Achsen von Gewindestiften gebildet, die in eine in den
Webschützenboden eingelassene Grundplatte eingeschraubt sind.According to the invention, the thread guide parts consist of thread guide cylinders,
each of which can be rotated independently of one another around an eccentric axis. According to the invention
the eccentric axes are formed by threaded pins that are inserted into a
Webschützenboden are screwed in the baseplate.
Ein besonderer Vorteil oder Erfindung besteht darin, daß sowohl .der
Bremsweg des Fadens entlang den Fadenleitzylimdern als auch der Abstand zwischen
den Fadenleitzylindern Ader Eigenart des jeweils verwendeten Garnes entsprechend
leicht und rasch eingestellt werden kann.A particular advantage or invention is that both .der
Braking distance of the thread along the thread guide cylinders as well as the distance between
the thread guide cylinders according to the nature of the yarn used
can be adjusted easily and quickly.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. i zeigt die Fadenablaufseite eines Webschützens in Draufsicht;
.in Fig. 2 und 3 isst die Spannvorrichtung für sich allein im Aufriß und Grundriß
dargestellt. Mit 2 ist die Schußspule bezeichnet und mit 3 die Austrittsöse für
den Schußfa-den 4. in der Webschützenspitze. Die Schußfadens.pannvorric.htung nach
der Erfindung besteht im einzelnen aus der Grundplatte 5, die eine Einführungsöse
6 trägt, sowie aus den Fadenleitzylindern 7 unid 8, um die der Schußfaden .4 herumläuft.
Die Fadenleitzylinder 7 und 8 sind mit exzentrischen Bohrungen versehen und auf
je einem durch diese Bohrungen hindurchgesteckten Gewindestift 9 bzw. io gelagert.
Die Gewindestifte 9 und io sind in die Grundplatte 5 eingeschraubt.Fig. I shows the thread run-off side of a shuttle in plan view;
. In Figs. 2 and 3, the jig eats by itself in elevation and plan
shown. With 2 the weft coil is designated and with 3 the exit eyelet for
the weft thread 4. in the shuttle point. The weft tensioning device according to
the invention consists in detail of the base plate 5, which has an insertion eyelet
6 carries, as well as from the thread guide cylinders 7 and 8, around which the weft thread .4 runs around.
The thread guide cylinders 7 and 8 are provided with eccentric bores and open
each mounted on a threaded pin 9 or io inserted through these bores.
The threaded pins 9 and io are screwed into the base plate 5.
Nach Lösen der Gewindestifte 9 und io können die Fadenleitzylinder
7 und 8 um die Gewindestifte gedreht und dadurch in verschiedene Stellungen gebracht
werden, ,denen verschiedene Umspannungswi.nkel des Schußfadens q. und damit auch
verschiedene Bremswirkungen auf den Faden entsprechen. Bei der in Fig. i dargestellten
Stellung der Fadenleitzylinder 7 und 8 besitzt die Bremsvorrichtung die geringste
Wirkung, während Fig.3 jene Stellung der Fadenleitzylinder 7 und 8 zeigt, bei der
die .größte Bremswirkung erzielt wird. Die Bremsvorrichtung mach der Erfindung kann
gegebenenfalls auch mit mehr als nur zwei Faden.-leitzylindern ausgestattet werden.After loosening the threaded pins 9 and io, the thread guide cylinder
7 and 8 rotated around the threaded pins and thereby brought into different positions
, to which different Umspannungswi.nkel the weft thread q. and so too
different braking effects on the thread correspond. In the one shown in Fig. I
The braking device has the lowest position of the thread guide cylinders 7 and 8
Effect, while Figure 3 shows that position of the thread guide cylinder 7 and 8, in the
the greatest braking effect is achieved. The braking device according to the invention can
if necessary, they can also be equipped with more than just two thread guide cylinders.