DE94865C

DE94865C -

Info

Publication number: DE94865C
Application number: DENDAT94865D
Authority: DE
Also published as: DE106969C; DE106524C; DE106522C; DE106523C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 85: Wasserleitung.CLASS 85: aqueduct.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selbstthätigen Abgabe von Flüssigkeit nach einander an zwei oder mehr Kammern oder Behälter und zur Entleerung der Flüssigkeit aus denselben. Die Vorrichtung ist bei verschiedenen Verfahren und Arbeitsweisen anwendbar, bei denen eine derartige auf einander folgende Zu- und Abführung erwünscht ist; sie ist indessen besonders für die Zuleitung von Abwässern zu Filtern und Abführung aus. denselben hergerichtet und soll in Folgendem auch für dieses Anwendungsbeispiel ausführlich, behandelt werden.The present invention relates to a device for automatically dispensing liquid one after the other to two or more chambers or containers and for emptying the Liquid from the same. The device is in various processes and modes of operation applicable where such a successive supply and discharge is desired is; however, it is particularly suitable for the supply of waste water to filters and discharge the end. the same prepared and should also be used in the following for this application example will be dealt with in detail.

Abwässer werden, gleichgültig, ob sie bereits chemisch, bacteriologisch oder in anderer Weise behandelt wurden oder nicht, häufig Filtern mit Material, wie Koksabfall, zugeführt.Wastewater becomes irrespective of whether it is already chemically, bacteriologically or in some other way treated or not, often fed to filters with material such as coke waste.

Die Erfahrung bezw. Versuche haben feststellen lassen, dafs es nicht zweckmäfsig ist, ein Filter unausgesetzt zu benutzen; aus diesem Grunde ist es üblich, Filter paar- oder gruppen-, weise anzuordnen, so dafs jedes Filter zeitweise in Ruhe bleiben kann. Ebenso ist es wichtig, dafs der Ablafs aus einem bacteriologischen Äbwasserfilter schnell erfolgt, so dafs eine ausreichende Zeit für die Lüftung zur Verfügung bleibt, ehe die nächste Abwasserfüllung in, das Filter eingelassen wird.The experience or Experiments have shown that it is not expedient to use a filter continuously; for this reason it is common to use filters in pairs or groups, to be arranged wisely so that each filter can temporarily remain at rest. It is the same It is important that the waste from a bacteriological waste water filter is carried out quickly, so that there is sufficient time for ventilation before the next waste water filling in, the filter is taken in.

Die Erfindung bezweckt hauptsächlich, die Bauart der Vorrichtung so einzurichten, dafs das. Abwasser selbsttätig nach einander zwei "oder mehr Filtern zugeführt und gleichzeitig das Auslafsrohr desjenigen Filters geschlossen wird, welches gefüllt werden soll, während die Oeffnung des Auslafsrohres eines bereits gefüllten Filters erfolgt. Nach der Erfindung wird der Ablafs von Abwasser nach den Filtern und der Auslafs aus denselben selbsttätig durch den Ueberlauf der .Filter geregelt.The invention aims mainly to set up the construction of the device so that dafs that. Wastewater automatically after each other two "or more filters are supplied and at the same time the outlet pipe of that filter is closed which is to be filled, while the opening of the outlet pipe of an already filled one Filters takes place. According to the invention, the waste water is after the Filters and the outlet from the same automatically controlled by the overflow of the .Filter.

Fig. ι ist der Grundrifs undFig. Ι is the Grundrifs and

Fig. 2 ein Längsschnitt nach der Linie 2-2 einer Ausführungsform desjenigen Theiles der Vorrichtung, welcher sich auf die Abgabe von Flüssigkeit an zwei oder mehr Kammern nach einander und auf den Auslafs aus diesen Kammern bezieht, in Anwendung mit einem Faulkasten und einem Paar Filtern.Fig. 2 is a longitudinal section along the line 2-2 of an embodiment of that part of the Device that focuses on the delivery of liquid to two or more chambers relates to each other and to the outlet from these chambers, in use with a digester and a pair of filters.

Fig. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie 3-3, Fig. 4 ein solcher nach der Linie 4-4 undFig. 3 is a cross-section along line 3-3, Fig. 4 is a cross-section along line 4-4 and

Fig. 5 ein solcher nach der Linie 5-5 von Fig. i.Fig. 5 shows such a line 5-5 of Fig. I.

Fig. 6 ist der Grundrifs undFig. 6 is the outline and

Fig. 7 ein Schnitt in gröfserem Mafsstabe; aus diesen Figuren ist die Anordnung des Wechselgetriebes deutlicher ersichtlich.7 shows a section on a larger scale; from these figures the arrangement of the gearbox is more clearly evident.

Fig. 8 ist der Grundrifs einer Anordnung bei Verwendung von fünf Filtern, von denen stets eines aufser Betrieb ist, so dafs dasselbe als Ersatz eines der vier anderen dienen kann, wenn aus irgend einer Veranlassung ein Filter auszuschalten ist.Fig. 8 is the outline of an arrangement using five filters, of which always one is on our farm, so that it can serve as a substitute for one of the other four, if for any reason a filter has to be switched off.

Fig. 9 ist ein Querschnitt durch einen der Brunnen, aus denen das Abwasser den verschiedenen Filtern zugeleitet wird; die Ventile sind von ihren Sitzen abgenommen gedacht.Fig. 9 is a cross-section through one of the wells from which the sewage flows to the various Filters is passed; the valves are thought to have been removed from their seats.

Fig. 10 ist ein Längsschnitt undFig. 10 is a longitudinal section and

Fig. 11 eine Endansicht eines der Klappenventile am Ende der Ueberlaufrohre, welche in die Eimer oder Kübel fördern, durch welche das Wechselgetriebe bethätigt wird.Fig. 11 is an end view of one of the flap valves at the end of the overflow pipes, which in convey the buckets or buckets through which the gearbox is operated.

Fig. 12 ist der Grundrifs einer Anordnung von vier Paar verbundenen Filtern, bei welchen ein oder mehr Paare ausgeschaltet und stillgesetzt werden können.Figure 12 is the outline of an arrangement of four pairs of connected filters in which one or more pairs are switched off and shut down can be.

Fig. 13 veranschaulicht die Arbeitsweise der Vierweghähne, welche bei dem Apparat nach Fig. 12 benutzt werden.13 illustrates the operation of the Four-way cocks used in the apparatus of FIG.

Fig. 14 ist der Grundrifs undFig. 14 is the outline and

Fig. 15 ein Querschnitt einer abgeänderten Ausführungsform des Apparates, welche den Betrieb einer beliebigen Anzahl von Filtern mittelst eines einzigen Paares Eimer gestattet; letztere sind aus der Zeichnung nicht ersichtlich. Fig. 15 is a cross section of a modified one Embodiment of the apparatus, which allows the operation of any number of filters permitted by means of a single pair of buckets; the latter cannot be seen from the drawing.

Fig. 16 zeigt in Oberansicht undFig. 16 shows in top view and

Fig. 17 in Vorderansicht und gröfserem Mafsstabe die Eimervorrichtung.17 shows the bucket device in a front view and on a larger scale.

Fig. 18 ist ein Verticalschnitt des Ventils, durch welches die Ueberläufe von den verschiedenen Sammelbrunnen den Eimern zugeführt werden.Fig. 18 is a vertical section of the valve through which the overflows from the various Collection wells are fed to the buckets.

Bei der durch die Fig. 1 bis 7 veranschaulichten Anordnung, bei welcher nur zwei Filter Anwendung finden, gelangt das Abwasser oder dergleichen nach dem Durchtritt durch den Faulkasten A über einen Tisch B nach einem Vertheiler C, um schliefslich je nach der Stellung des letzteren dem einen oder anderen der Kanäle D D¹ zugeleitet zu werden, durch welche die Zuleitung nach den Filtern E E¹ erfolgt; dieselben sind mit einem beliebigen Filterstoff, wie Koksabfall oder dergleichen, gefüllt Am Boden jedes Filters ist eine Anzahl von Rohren FF¹ angeordnet, welche das Filtrat einem Abzüge G G¹ (Fig. 3) zuführt, durch welche dasselbe den Sammelbrunnen HH (Fig. 1) zugeleitet wird.In the arrangement illustrated by FIGS. 1 to 7, in which only two filters are used, the waste water or the like passes after passing through the digester A via a table B to a distributor C, and finally depending on the position of the latter to be fed to one or the other of the channels DD ¹ through which the feed to the filters EE ¹ takes place; these are filled with any filter material, such as coke waste or the like, a number of pipes FF ¹ are arranged at the bottom of each filter, which feed the filtrate to an exhaust GG ¹ (Fig. 3), through which the same is the collecting well HH (Fig. 1 ) is forwarded.

Die Lage des Vertheilers C und danach die Bestimmung des Filters, welchem das Abwasser zugeführt werden soll, wird wie folgt festgestellt: Die Welle /, auf welcher der Vertheiler C angebracht ist, reicht über eine Kammer J und nimmt einen Rahmen auf, der an seinem Ende Kübel oder Eimer K K¹ trägt, die derart angeordnet sind, dafs, wenn einer derselben niedergedrückt ist, er erst nach Bethätigung wieder, in seine frühere Stellung zurückkehrt. Aus den Sammelbrunnen HH\ zweckmäfsig nahe seinem oberen Theile, führen Kanäle oder Rohre h h¹ aus, die je derart liegen, dafs, wenn die Flüssigkeit in dem bezüglichen Sammelbrunnen bis zur Höhe des Rohres steigt, die Flüssigkeit durch die Rohre h oder h¹ in den Eimer der entgegengesetzten Seite der Welle I tritt, der sich in gehobener Stellung beßndet. Nach der Füllung sinkt der Eimer und dreht dabei die Welle /, mit welcher der Vertheiler C verbunden ist; die Folge davon ist, dafs das Abwasser oder dergleichen nach dem anderen der beiden Filter EE¹ gerichtet wird. Gleich öffnet ein zweiarmiger Hebel L auf der Welle /, dessen Enden z. B. durch Stangen ll^l mit den Auslafsventilen MM¹ am Boden der Sammelbrunnen HH¹ verbunden sind, durch diese Bewegung der Welle das Auslafsventil des Filters, das eben gefüllt worden, und schliefst das Auslafsventil des anderen Filters, das sich nun zu füllen anfängt. Sobald der Eimer, welcher eben gefüllt worden, sinkt, wird er derart gekippt, dafs die Flüssigkeit, welche die obere Abtheilung des Eimers einnahm, die durch die Scheidewand k k¹ gebildet wird, über die äufsere Kante dieser- Scheidewand durch die Oeffnung k² (Fig. 7) in die untere Abtheilung tritt, in welcher ein Theil der Flüssigkeit bleibt, während der Rest über die innere Kante des Bodens der unteren Abtheilung bei k³ übertritt. Darauf wird der andere Eimer mit Flüssigkeit gefüllt und nach unten bewegt, so dafs die Stellung der Eimer wechse'lt; auf diese Weise ändern sich auch die Stellungen des Vertheilers C und der Ventile MM¹ und es wird das Ventil gehoben, welches vorher geschlossen war, und das vorher offene geschlossen. Sobald jeder Eimer wieder seine obere Stellung einnimmt, entleert sich dessen untere Abtheilung vollständig über die innere Kante des Bodens dieser unteren Abtheilung bei k^s. The position of the distributor C and then the determination of the filter to which the wastewater is to be fed is determined as follows: The shaft / on which the distributor C is attached extends over a chamber J and receives a frame on its At the end of the bucket or bucket KK ¹ , which are arranged in such a way that, if one of them is depressed, it only returns to its previous position after it has been actuated. From the collecting well HH \ expediently near its upper part, ducts or pipes hh ^{1 lead} out, each of which lies in such a way that, when the liquid in the relevant collecting well rises to the level of the pipe, the liquid flows through the pipes h or h ¹ into Kicks the bucket on the opposite side of shaft I , which is in the raised position. After filling, the bucket sinks, turning the shaft / to which the distributor C is connected; the consequence of this is that the waste water or the like is directed towards the other of the two filters EE ¹ . Immediately opens a two-armed lever L on the shaft /, the ends of which z. B. by rods ll ^{l are} connected to the outlet valves MM ¹ at the bottom of the collecting well HH ¹ , by this movement of the shaft the outlet valve of the filter that has just been filled, and closes the outlet valve of the other filter, which is now starting to fill. As soon as the bucket, which has just been filled, sinks, it is tilted in such a way that the liquid which occupied the upper part of the bucket, which is formed by the partition kk ¹ , passes over the outer edge of this partition through the opening k ² ( Fig. 7) enters the lower compartment, in which part of the liquid remains, while the remainder passes over the inner edge of the bottom of the lower compartment at k ³ . The other bucket is then filled with liquid and moved downwards so that the position of the buckets changes; in this way, the positions of the distributor C and the valves MM ^{1 also change} and the valve which was previously closed is lifted and the previously open one is closed. As soon as each bucket again assumes its upper position, its lower section empties completely over the inner edge of the bottom of this lower section at k ^s .

Die Sammelbrunnen HH¹, welche bezw. mit den Boden der Filter E E¹ verbunden sind, stehen durch die Ventile MM¹ mit Auslassen m m¹ in Verbindung, durch welche die Flüssigkeif austreten kann, wenn das eine oder andere dieser Ventile geöffnet ist. Wenn mehr als zwei.Filter benutzt werden, so empfiehlt es sich, anstatt jedes Filter nach der Füllung sofort zu entleeren, das gefilterte Wasser mit dem Filterstoff und dem darin befindlichen Sauerstoff und den Mikroorganismen in Berührung zu halten. Ebenso empfiehlt es sich, anstatt jedes Filter fast unmittelbar nach der Entleerung wieder zu füllen, die Zeitdauer der Lüftung zu verlängern, um das Filter für die nächste Füllung besser vorzubereiten.The collecting wells HH ¹ , which respectively. connected to the bottom of the filter EE ^{1 are} connected through the valves MM ¹ to outlets mm ¹ through which the liquid can exit when one or the other of these valves is open. If more than two filters are used, it is advisable, instead of emptying each filter immediately after filling, to keep the filtered water in contact with the filter material and the oxygen and microorganisms in it. It is also advisable, instead of refilling each filter almost immediately after emptying, to lengthen the duration of ventilation in order to better prepare the filter for the next filling.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Anordnung werden fünf Filter angewendet, von denen stets nur vier gleichzeitig in Benutzung treten; das fünfte wird in Reserve gehalten, um erforderlichenfalls als Ersatz für das eine oder andere der vier Filter zu dienen.In the arrangement shown in Fig. 8, five filters are used, of which only four are used at the same time; the fifth is kept in reserve for use if necessary to serve as a substitute for one or the other of the four filters.

Die Flüssigkeit aus dem Faulkasten oder dem anderen Behälter, aus welchem dieselbe zu vertheilen ist, gelangt bei X in die Vertheilungsvorrichtung und tritt durch einen Brunnen N, um eine Lüftungsvorrichtung O entlanggeführt zu werden, die eine plattenförmige Gestalt hat. Die Flüssigkeit fällt da-The liquid from the digester or the other container from which it is to be distributed enters the distribution device at X and passes through a well N to be led along a ventilation device O which has a plate-like shape. The liquid falls

bei von den Kanten dieser Lüftungsvorrichtung in zwei dünnen Schichten frei in die Kanäle PP¹, welche dieselbe in Brunnen RR¹ führen, in welchen Vertheilungsventile S S¹ S² S³ S⁴, die sich nach mit den fünf Filtern verbundenen Kanälen TT¹ T² T³ Γ⁴ öffnen, angeordnet sind.at the edges of this ventilation device in two thin layers free into the channels PP ¹ , which lead the same into well RR ¹ , in which distribution valves SS ¹ S ² S ³ S ⁴ , which are connected to the five filters connected channels TT ¹ T ² T ³ Γ ⁴ open, are arranged.

Es werden zwei Paar Eimer K K¹ K² K³ angewendet und aufser den Hebeln L zur Bethätigung der Auslafsventile MM¹M²M³ der Brunnen HH¹H¹²H⁹ erhalten die Wellen I für die Eimer noch Hebel L¹ L-, welche die Vertheilungsventile S S¹ S² S³ S⁴ bethätigen.Two pairs of buckets KK ¹ K ² K ^{3 are} used and apart from the levers L for actuating the outlet valves MM ¹ M ² M ^{3 of} the wells HH ¹ H ¹² H ⁹ , the shafts I for the buckets also ^{receive levers L 1} L-, which Operate the distribution valves SS ¹ S ² S ³ S ^4.

Jedes der fünf Filter kann ausgeschaltet werden, indem das Vertheilungsventil, durch welches ein Kanal nach demselben geöffnet wird, von seinem Bethätigungshebel gelöst Wird, so dafs das Ventil nicht bewegt wird, wenn die Lage dieses Hebels durch die Bewegung eines Paares Eimer gewechselt wird. Die Rohre GG¹G²G³G* führen das Filtrat von dem Boden der Filter nach dem Sammelbrunnen HH¹ H"- H³; das Rohr G leitet dabei das Filtrat nach dem Brunnen H aus dem Filter Nr. i, das Rohr G¹ nach¹ dem Brunnen HH¹ aus dem Filter Nr. 2, das Rohr G² nach dem Sammelbrunnen H¹ und H² aus dem Filter Nr. 3, das Rohr G³ nach den Brunnen H'² und H³ aus dem Filter Nr. 4 und das Rohr G* nach dem Brunnen H³ aus dem Filter Nr. 5. Es ist nur ein Rohr, welches in jeden Sammelbrunnen führt, jedesmal in Benutzung, während das in jeden Brunnen führende zweite Rohr durch ein Ventil oder dergleichen geschlossen ist.Each of the five filters can be switched off by releasing the distribution valve, through which one channel after it is opened, from its actuating lever, so that the valve is not moved when the position of this lever is changed by the movement of a pair of buckets. The pipes GG ¹ G ² G ³ G * lead the filtrate from the bottom of the filter to the collecting well HH ¹ H "- H ³ ; the pipe G leads the filtrate to the well H from filter no. I, pipe G ¹ to ¹ the well HH ¹ from the filter no.2, the pipe G ² after the collecting well H ¹ and H ² from the filter no.3, the pipe G ³ after the wells H ' ² and H ³ from the filter no 4 and the pipe G * after the well H ³ from the filter No. 5. Only one pipe leading into each collecting well is in use each time, while the second pipe leading into each well is closed by a valve or the like .

Ueberlaufrohre Hh¹Ji²Ii³ führen von den Sammelbrunnen HH¹ H²H³ nach den Eimern K²K³K¹ und K, um den gehobenen Eimer zu füllen und dadurch die Ventile umzusteuern, welche durch die Wellen geregelt werden, auf denen die Eimer angebracht sind. Das Ende jedes Ueberlaufrohres nimmt ein Klappenventil U auf, das in Fig. 10 und 11 im Ein* zelnen dargestellt ist. Es erhalten diese Ventile danach Ansätze u, gegen welche Stangen u¹ an den Eimern wirken, wenn dieselben gehoben werden; hierdurch wird der Durchtritt für den Ueberlauf aus einem der Sammelbrunnen geöffnet. Diese Klappenventile sind nothwendig, weil zwei Sammelbrunnen gleichzeitig gefüllt' werden^ wie bei der vorbeschriebenen Anordnung der vier Filter, welche in Thätigkeit sind (wobei das fünfte dauernd ausgeschaltet ist und zeitweilig sich in Reserve befindet), von denen ein Filter vollständig ruht, eines gefüllt wird, eines entleert wird und das vierte für eine Zeit, leer bleibt. Jedesmal, wenn eines der Eimerpaare bethätigt wird, wird die Flüssigkeit nach dem Filter abgelenkt, das leer stand; das Filter, welches gefüllt war, wird nach dem Auslafs geöffnet, das Filter, das eben gefüllt worden, bleibt geschlossen und das vierte Filter (das eben entleert worden war) bleibt eine Zeit lang leer.Overflow pipes Hh ¹ Ji ² Ii ³ lead from the collecting wells HH ¹ H ² H ³ to the buckets K ² K ³ K ¹ and K to fill the lifted bucket and thereby reverse the valves that are regulated by the shafts on which the buckets are attached. The end of each overflow pipe receives a flap valve U , which is shown in detail in FIGS. 10 and 11. These valves then receive approaches u, against which rods u ^{1 act} on the buckets when they are lifted; this opens the passage for the overflow from one of the collecting wells. These flap valves are necessary because two collecting wells are filled at the same time; becomes, one is emptied and the fourth remains empty for a time. Every time one of the pairs of buckets is actuated, the liquid is diverted towards the filter, which was empty; the filter that was filled is opened after the outlet, the filter that has just been filled remains closed and the fourth filter (that has just been emptied) remains empty for a while.

Fig. 12 und 13 veranschaulichen eine Anordnung zum Betriebe einer beliebigen Anzahl von Filterpaaren (in Fig. 12 sind vier Paare als Beispiel dargestellt); jedes Filterpaar kann durch Hähne in den Ueberlaufrohren ausgeschaltet werden. Bei dieser Anordnung werden die Ueberläufe h h¹ A² h³ h* /i⁵ /i^e h¹ aus allen Filtern in ein zusammenhängendes Rohr H⁶ zusammengeführt; dasselbe bildet zwei vollständige Ringe, von denen einer die Ueberläufe der ungeraden Filter 1, 3, 5 und 7 und der andere die der geraden Filter 2, 4, 6 und 8 aufnimmt. Zweigrohre dieses Rohres führen den Ueberlauf nach den Eimern KK¹K²K³ K* K^ K^e< K~ ab. Die Richtung des Ueberlaufs aus jedem Filter wird durch einen Vierweghahn VV¹V²V³ F* V⁵V⁶V geregelt; die Anordnung für jedes Filterpaar ist aus Fig. 13 ersichtlich. Diese Hähne sind in dem durchgehenden Rohre an der Vereinigung des Ueberlaufrohres aus jedem Filter angeordnet. Die Abführungsrohre nach den Eimern zweigen an denselben Punkten ab. Bei der aus Fig. 13 ersichtlichen Einstellung der Hähne befinden sich die beiden Filter 3 und 4, die durch diese Hähne abgesperrt oder zugänglich gemacht werden, in Benutzung. Ihre Eimer werden durch den Ueberlauf aus den Filtern 1 und 2 ■ gefüllt und ihre Ueberläufe führen nach den Eimern der Filter 5 und 6. Durch Bewegung der Hebel F⁸ und F⁹ der Absperrhähne F² und V³_ dieser Filter 3 und 4 von Hand um eine Vierteldrehung nach rechts werden diese Filter 3 und 4 ausgeschaltet und das Filter 1 läfst dann seinen Ueberlauf nach dem Eimer des Filters 5 und das Filter 2 nach dem Eimer des Filters 6.Figures 12 and 13 illustrate an arrangement for operating any number of pairs of filters (four pairs are shown as an example in Figure 12); each pair of filters can be switched off by taps in the overflow pipes. With this arrangement, the overflows hh ¹ A ² h ³ h * / i ⁵ / i ^e h ¹ from all filters are brought together in a coherent tube H ⁶ ; it forms two complete rings, one of which receives the overflows of the odd filters 1, 3, 5 and 7 and the other that of the even filters 2, 4, 6 and 8. Branch pipes of this pipe lead the overflow to the buckets KK ¹ K ² K ³ K * K ^ K ^e <K ~ . The direction of overflow from each filter is regulated by a four-way valve VV ¹ V ² V ³ F * V ⁵ V ⁶ V ; the arrangement for each filter pair is shown in FIG. These taps are located in the continuous pipe at the junction of the overflow pipe from each filter. The discharge pipes after the buckets branch off at the same points. In the setting of the taps shown in FIG. 13, the two filters 3 and 4, which are shut off or made accessible by these taps, are in use. Your buckets are filled by the overflow from the filters 1 and 2 ■ and their overflows lead to the buckets of the filters 5 and 6. By moving the levers F ⁸ and F ^{9 of} the shut-off valves F ² and V ³ _ these filters 3 and 4 from These filters 3 and 4 are switched off by a quarter turn to the right and the filter 1 then overflows to the bucket of the filter 5 and the filter 2 to the bucket of the filter 6.

Die Hebel F⁸ und F⁹ der Absperrhähne F² und F³ sind durch eine Stange F¹⁰ verbunden, so dafs die beiden Hähne zusammen bewegt werden.The levers F ⁸ and F ^{9 of} the shut-off ^{cocks F 2} and F ³ are connected by a rod F ¹⁰ so that the two cocks are moved together.

Als eine geänderte Ausführungsform der beschriebenen Einrichtung können alle Ventile, welche Flüssigkeit nach den Filtern führen, oder alle Ablafsventile, oder auch alle Zulafsventile und die Auslafsventile durch Curven, Kurbeln, Excenter oder in anderer Weise mit einer Welle verbunden werden. Jede Verbindung kann einen gewissen. Spielraum oder todten Gang erhalten, so dafs das verbundene Ventil sich nicht bei jedem Theil einer Umdrehung der Welle dreht, sondern nur bei gewissen Stufen oder Theilen jeder Umdrehung bethätigt wird.As a modified embodiment of the device described, all valves, which liquid lead to the filters, or all drain valves, or all supply valves and the outlet valves by cams, cranks, eccentrics or in some other way be connected to a shaft. Every connection can have a certain. Leeway or so that the connected valve does not move with every part of a revolution the shaft rotates, but is operated only at certain stages or parts of each revolution.

Diese Anordnung ist in Fig. 14 bis 18 dargestellt. Hiernach wird ein einziges Paar Eimer angewendet, um die Zuführung zu und Abführung aus einer Anzahl von Filtern zu regeln. (Die Zeichnungen veranschaulichen die, An-This arrangement is shown in FIGS. 14-18. After that, a single pair of buckets is made applied to regulate the supply to and discharge from a number of filters. (The drawings illustrate the,

Wendung dieser Anordnung bei sechs Filtern, von denen stets eines ausgeschaltet ist, um dasselbe als Ersatz eines der fünf Filter zu benutzen, welche erforderlichenfalls arbeiten.) Die wechselweise Hin- und Herbewegung, welche der dieses Eimerpaar tragenden Welle mitgetheilt wird, wird in eine wechselweise Drehbewegung stets in derselben Richtung umgesetzt, die zur Regelung der Zulafs- und Auslafsventile der wirksamen Filter dient. Bei dieser Anordnung ist der Kanal oder der Behälter R, welcher aus der Kammer oder dem Behälter führt, aus welchem die Flüssigkeit zu vertheilen. ist, allen Vertheilungsventilen S S¹ S² S³ S⁴ S⁵ gemeinsam, welche die Kanäle nach den bezüglichen Filtern beeinflussen. Jedes dieser Ventile S S¹ S² S³ S⁴ S⁵ ist dabei an einem Ende eines Hebels LL¹L²L³L¹L" angebracht, von denen jeder auf einer Welle I¹ drehbar ist. Auf letztere kann sich jeder Hebel unabhängig bewegen und es sind die anderen Enden der Hebel L L¹V- L³ L* L^b mit den Auslafsventilen M M¹ M² M^a M⁴ M⁵ der Sammelbrunnen H H¹ H² H^s H⁴ H^r* verbunden, die mit den sechs Filtern in Verbindung stehen.Reversal of this arrangement with six filters, one of which is always switched off, in order to use the same as a substitute for one of the five filters, which work if necessary Rotary movement always implemented in the same direction that is used to regulate the inlet and outlet valves of the effective filter. In this arrangement the channel or container R leading out of the chamber or container from which the liquid is to be distributed is. is common to all distribution valves SS ¹ S ² S ³ S ⁴ S ⁵ , which influence the channels according to the relevant filters. Each of these valves SS ¹ S ² S ³ S ⁴ S ⁵ is attached to one end of a lever LL ¹ L ² L ³ L ¹ L ″ , each of which can be rotated on a shaft I ¹ move and the other ends of the levers LL ¹ V- L ³ L * L ^{b are} connected to the outlet valves M M ¹ M ² M ^a M ⁴ M ^{5 of} the collecting wells HH ¹ H ² H ^s H ⁴ H ^r * , which are connected to are related to the six filters.

Die Üeberlaufrohre aus den Sammelbrunnen HH¹H²H³H⁴H* führen, wie aus den punktirten Linien in Fig. 14 ersichtlich, nach einem gemeinsamen Regelungsventil Z, aus dessen Gehäuse zwei Üeberlaufrohre h⁽' und h¹ '■ nach den Eimern KK¹ (Fig. 16) führen und über denselben endigen. Das Ende jedes dieser Rohre ist mit einem Klappenventil U ausgestattet, wie bei der Einrichtung nach Fig. 8 und 9 beschrieben. Die Welle Γ², welche die Eimer KK¹ trägt, trägt einen Zahnbogen a, welcher mit einem Zahnbogen b in Eingriff steht, der lose auf der Hauptwelle / sitzt (Fig. 16 und 17). Der Bogen α kämmt auch mit einem anderen Zahnbogen c¹ auf einer Welle c, der einen Trieb _/trägt, der mit einem ebenfalls lose auf der Welle / sitzenden Zahnbogen g in Eingriff steht. Auf der W^Telle / ist ein Sperrrad d fest angebracht, in dessen Zähne Klinken e und i greifen, die bezw. von den Bogen b und g, die lose auf der Welle / angeordnet sind, getragen werden.The overflow pipes from the collecting wells HH ¹ H ² H ³ H ⁴ H * lead, as can be seen from the dotted lines in Fig. 14, to a common control valve Z, from the housing of which two overflow pipes h ⁽ ' and h ¹ ' ■ to the buckets KK ¹ (Fig. 16) lead and over the same terminate. the end of each of these tubes is provided with a flap valve U, as in the device according to Fig. 8 and 9.. the shaft Γ ^2, showing the bucket KK carries ^1, carries a dental arch a which meshes with a dental arch b which is loosely seated on the main shaft / (Figures 16 and 17). The arch α also meshes with another dental arch c ¹ on a shaft c which carries a pinion _ / , with an also loosely on the shaft / seated arch g is engaged. on the W ^T elle / is a ratchet d firmly attached, e, and engage the teeth of pawls i, the BEZW. b of the sheet and g are loosely arranged on the shaft /.

Die Arbeitsweise ist folgende:The way it works is as follows:

Nachdem der eine oder andere Eimer K oder K¹ durch den Ueberlaüf aus einem der Filter gefüllt worden und der Eimer infolge dessen niedergegangen ist, veranlafst der Zahnbogen α auf der Welle P durch Eingriff mit dem Zahnbogen b, welcher lose auf der Hauptwelle / sitzt, eine Bewegung derselben und bewirkt durch den Eingriff mit dem Zahnbogen c¹ auf der Welle c auch eine Bewegung der letzteren, die durch den Zahnbogen f auf der Welle c auf den Zahnbogen g übertragen wird, der ebenfalls lose auf der Welle / sitzt.After one or the other bucket K or K ^{1 has} been filled by the overflow from one of the filters and the bucket has descended as a result, the dental arch α causes the shaft P by engaging with the dental arch b, which sits loosely on the main shaft /, a movement of the same and, through the engagement with the dental arch c ¹ on the shaft c, also causes a movement of the latter, which is transmitted through the dental arch f on the shaft c to the dental arch g , which is also loosely seated on the shaft /.

Wenn man annimmt, dafs die Theile die aus Fig. 17 ersichtliche Lage haben, so wird, wenn der Eimer K¹ gefüllt ist und infolge dessen sinkt, der Zahnbogen α auf der Welle J²'durch die Klinke e am Zahnbogen b, welche mit dem Sperrrade d in Eingriff ist, die Welle / vorbewegen, während zu gleicher Zeit' der Zahnbogen α durch die Triebe c^lf g die Klinke/ an dem Zahnbogen g über die Zähne dieses Sperrrades d zurückführt. Wenn andererseits sich der Eimer K+ der sich in gehobener Lage befindet, gefüllt ist und sinkt, ist die dem Zahnbogen a mitgetheilte Bewegung Veranlassung, dafs die Sperrklinke i die Welle / in derselben Richtung wie vorher vorführt, während die Klinke e über die Zähne des Sperrrades d zurückgleitet. Es überträgt danach die der Welle Γ² durch die wechselweise Füllung der Eimer KK¹ mitgetheilte Schwingbewegung als eine schrittweise gleichgerichtete Bewegung auf die Welle I. Assuming that the parts are in the position shown in Fig. 17, when the bucket K ¹ is full and consequently sinks, the dental arch α on the shaft J ² 'by the pawl e on the dental arch b, which with the ratchet wheel d is engaged, the shaft / move forward, while at the same time 'the dental arch α through the drives c ^l fg returns the pawl / on the dental arch g via the teeth of this ratchet wheel d . If, on the other hand, the bucket K +, which is in the raised position, is filled and sinks, the movement imparted to the dental arch a causes the pawl i to advance the shaft / in the same direction as before, while the pawl e over the teeth of the ratchet wheel d slides back. It then transfers the oscillating movement communicated to the wave Γ ² by the alternating filling of the buckets KK ¹ as a step-wise rectified movement to the wave I.

Auf dieser Welle I sind Excenter WW¹ W²W³W⁴W⁵ (Fig. 14 und 15) derart angeordnet, dafs sie die Hebel L L¹ L² L³ L⁴ V> bewegen, welche die Ventile SS¹S²S³S⁴S^ bethätigen, um die Flüssigkeit nach den verschiedenen Filtern zu vertheilen, sowie auch die Ventile MM¹M²M³Ai⁴M⁵, welche den Auslafs der Flüssigkeit aus den Filtern regeln.On this shaft I eccentrics WW ¹ W ² W ³ W ⁴ W ⁵ (FIGS. 14 and 15) are arranged in such a way that they move the levers LL ¹ L ² L ³ L ⁴ V> which the valves SS ¹ S ² S ³ S ⁴ S ^ to distribute the liquid to the various filters, as well as the valves MM ¹ M ² M ³ Ai ⁴ M ⁵ , which regulate the discharge of the liquid from the filters.

Das Regelungsventil Z, mit welchem alle Üeberlaufrohre aus den verschiedenen Filtern in Verbindung sind, besteht aus einer Scheibe ^ mit einer einzigen Oeffnung ^¹; diese Scheibe erhält durch ein Zahnrad j auf der Hauptwelle /, das mit einem Rade k auf der Welle /^s der Scheibe ^ kämmt, bei jeder Bewegung der Welle / eine fünftel Umdrehung und bringt dadurch ihre Oeffnung dem Auslafs jedes Ueberlaufrohres nach einander gegenüber. Auf diese Weise kann diese Flüssigkeit durch das eine oder andere der Rohre h^a oder h¹ treten, je nachdem der Eimer K oder K¹ sich in gehobener Lage befindet.The control valve Z, with which all overflow pipes from the various filters are connected, consists of a disc ^ with a single opening ^ ¹ ; With each movement of the shaft, this disk is given a fifth of a turn by a gear wheel j on the main shaft / which meshes with a wheel k on the shaft / ^{s of} the disk, and thereby brings its opening to the outlet of each overflow pipe opposite one another. In this way, this liquid can pass through one or the other of the tubes h ^a or h ¹ , depending on whether the bucket K or K ¹ is in a raised position.

Wie erwähnt, ist das Ende jedes der Rohre h^e W mit einem Klappenventil U ausgestattet, so dafs die Flüssigkeit nur durch das Rohr treten kann, dessen Eimer, über welchem das Rohr liegt, .gehoben ist. Infolge dessen wird dieser Eimer gefüllt, und das Wechselgetriebe in der beschriebenen Weise bethätigt.As mentioned, the end of each of the tubes h ^e W is equipped with a flap valve U , so that the liquid can only pass through the tube whose bucket, over which the tube lies, is lifted. As a result, this bucket is filled and the change gear operated in the manner described.

Der Ueberlaüf aus dem Reservefilter kann mittelst eines Dreiweghahnes oder in anderer geeigneter Weise mit dem Ueberlaüf aus den fünf wirksamen Filtern verbunden werden, so dafs dasselbe jedes Filter ersetzen kann.The overflow from the reserve filter can be done by means of a three-way valve or in another way be connected appropriately with the overflow from the five effective filters, so that it can replace any filter.

Der die Ventile des aufser Betrieb befindlichen Filters steuernde Hebel kann so gelagert sein, dafs er durch das Excenter auf der Hauptwelle nur dann bethätigt wird, wenn das Filter in Benutzung genommen wird. ~The lever controlling the valves of the filter located on the operation can be mounted in this way be that it is only operated by the eccentric on the main shaft when the filter is taken into use. ~

Claims

Patent requests:
Device for the automatic delivery of liquids one after the other to two or more chambers or containers, as well as for draining the same from the containers, characterized by one or more pairs of buckets (KK ¹ J, which are attached to the frame of one or more shafts (I) and to which the overflow of the container is alternately supplied, the movement of the shaft or shafts achieved thereby serving to control the valves which regulate the entry of the liquid to or from the containers.
Embodiment of the under i. said device, characterized by a chamber or a container, the overflow of which can be connected to the change or distribution gear instead of one or the other of the containers previously in operation, as required.
Embodiment of the under i. said device, in which a distributor (C) is arranged on the shaft carrying the buckets, which distributes the liquid after filling one container after the other.

Embodiment of the under i. said device, in which pipes or channels are arranged, through which, after each chamber is filled, part of the contents of the same passes over for the purpose of conveying the discharge of the contents of a full chamber and the filling of an empty chamber.
Embodiment of the under ι. named device, 'in which the overflow pipes of the chambers have valves or shut-off taps, which are alternately opened and closed by the movement of the buckets.

6. Embodiment of the under i. named device, in which four-way cocks in the overflows from each pair of filters are arranged, so that a pair of these filters can be switched off (Fig. 12 and 13).

7. Embodiment of the device mentioned under 1., in which the bucket through a counterweight is obtained in the desired position, which expediently consists of a second chamber with an opening, whereby the water can come in and out of the bucket / if it sinks, while a second opening allows emptying allowed the chamber after the Hochgange.

8. Embodiment of the under 1. mentioned Device in which the entry and exit of any number of chambers or containers can be regulated by a single pair of buckets, possibly in cooperation with a device for disabling and adjusting one of these chambers or containers (Fig. 14 to 18).

9. Embodiment of the device mentioned under 1. with overflows from several Containers or chambers in which a disc valve (Fig. 18) and flap valves (Fig. 10 and 11) are arranged in such a way that that they drain the overflow of each container into the first to be filled and direct buckets to be put into action.

For this purpose 2 sheets of drawings.