Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Flammen- oder Flockenzwirnen
Bei der maschinellen Herstellung von Flammen-oder Flockenzwirnen ist man bisher
so vorgegangen, daß man das die Effekte bewirkende Garn oder Vorgarn (Effektgarn)
mittels eines schrittweise umlaufenden Vor:garnzyl,inders durch edn Röhrchen, einen
Kanal oder über eine Zunge dem sich stetig drehenden Lieferwal,zenpaar der Maschine
zuschieben däßt, wo es mit den Grundfäden zusammengeführt wird. Bei jedem Stillsetzei
des Vorgarnzylinders reißen die Lieferwalzen das zugeschobene Vorgarnende ab, welches
danach als Flamme eingezwirnt wird. Da es sich bei dem Vorgarn um ein ganz offen,gedrchtes
Garn handelt, so läßt es sIch praktisch nicht vermeiden, daß das Garn bei dem Zuschieben
durch ein Röhrchen, einen Kanal oder über eine Zunge eine gewisse Stauchung oder
Stauung erfährt, die sich besonders stark an der Vorgarnspitz-e auswirkt. Diese
Staucnung oder Stauung des Vorgarns macht sich bei diem anschließenden Einzwirnen
infoilige der knotenartigen oder fehlerhaften Wirkung sehr störend bemerkbar.Method and device for the production of flamed or flock twines
In the machine production of flame or flock twists one has so far
proceeded in such a way that the yarn or roving causing the effects (effect yarn)
by means of a step-by-step circumferential Vor: garnzyl, inders through edn tube, a
Channel or via a tongue to the constantly rotating delivery roller pair of the machine
to slide, where it is brought together with the ground threads. At every shutdown
of the roving cylinder, the delivery rollers tear off the slipped roving end, which
is then twisted as a flame. Since the roving is a completely open, twisted one
It is practically impossible to avoid the thread being pushed shut
through a tube, a canal or a tongue a certain compression or
Experienced congestion, which has a particularly strong effect on the roving tip. These
Stowage or stowage of the roving occurs during the subsequent twisting
infoilige the knot-like or faulty effect very disturbing noticeable.
Dieser Mangel wird mit zunehmender Feinheit des Vorgarns größer, so
daß die Einzwirnung feiner Flammen und feiner Fäden *bisher nicht möglich gevesen
ist.This deficiency becomes greater as the fineness of the roving increases, see above
that the entanglement of fine flames and fine threads * has not hitherto been possible
is.
Die Erfindung v-ill diesen Maigeil beheben und empfiehlt hierzu eine
Verfahrensart mit der Besonderheit, daß das die Flammen oder Flocken bildende
Vorgarn
oder Gaxn der Yllemmstelle des Lieferwalzenpaaxes einem Effektzwirnmaschine in gestrecktem
Zustand zugeführt wird. Das läßt sich besonders wirkungsvoll dadurch bewerkstelligen,
daß das Vorgarn oder Garn mit Hilfe eines Mitnehmers von dem Vorgarnzylinder abgezogen
und zum Lief(erwalzenpaar (der Maschine befördert wird. Dzie,erwähnte Klemmstevle
:entspricht dem Punkt an der Maschine, wo die Vereinigung dem Flammen oder Flocken
mit den Grundfäden erfolgt.The invention v-ill remedy this May part and recommends a
Type of process with the peculiarity that that which forms the flames or flakes
Roving
or Gaxn the Yllemmstelle the delivery roller pair an effect twisting machine in stretched
State is supplied. This can be done particularly effectively by
that the roving or yarn is withdrawn from the roving cylinder with the aid of a driver
and to the delivery (roller pair (of the machine is conveyed. Dzie, mentioned Klemmstevle
: corresponds to the point on the machine where the union of the flames or flakes
takes place with the ground threads.
Es empfiehlt sich, einen stetig umlaufenden, zur Aufnahme und zum
Strecken des Effektgarns dienenden und von dem Vorgarnzylinder bis zur Klemmstele
des. Lieferwailzenpaares sich erstrekkenden Mutnehmer vorzusehen.It is advisable to have a steadily circulating, for inclusion and for
Stretching the fancy yarn serving and from the roving cylinder to the clamping stele
Des. Lieferwailzenpaares to provide extending mother.
Beil dieser Verfahrensart erfährt das Vorgarn oder Garn bei. der Überführung
vom VorgarnzylindeT zum Lief erwälzenpaar der Maschine keine S.tauchung oder Stauung.
Insbesondere bleibt die Garnspitze, welche durch den jeweils vorangegan-, geien
Abreißvorgang fein ausgezogen ist, erhalten. Der nach dieser Verfahreneart gewonnene
Flammen- oder Flockemzwirn zeichnet sich demgemäß durch .einen aUmähldchen und knotenfreien
Übergang' an den Flammen- und. Flockenstellen aus, und es. ist möglich, die Flammen
und Flocken in jeder gewünschten Feinheit auszuführen. ' Die Erfindung 'bezieht
sich auß.erdcni auf date Vorrichtung für die Durchführung des erläuterten Verfahrens.
Die Besonderheit der Vorrichtung besteht in einem Mitnehmer, welcher das Effektgarn
von dem Vorgaruzylinder abzieht ur%d der K'lemmstellle des Lieferwalzenpaares zuführt.
Der Mi.tnehmer kann beliebige Ausbildung erhalten.The roving or yarn experiences this type of process. the overpass
From the roving cylinder to the delivery roller pair of the machine, no dipping or jamming.
In particular, the tip of the yarn, which has been preceded by the previous one, remains
Tear-off process is finely drawn out. The one obtained by this type of procedure
Flame or flocked twine is accordingly characterized by an unmounted and knot-free
Transition 'to the flame and. Flakes off, and it. is possible the flames
and flakes in any desired fineness. 'The Invention' relates
sich aus.erdcni on date device for the implementation of the explained procedure.
The special feature of the device consists in a driver, which the fancy yarn
from the Vorgaru cylinder deducts ur% d feeds to the clamping position of the delivery roller pair.
The student can receive any training.
Als besonders zweckmäßig hat siech die Ausführung des Mitnehmers in
Form eines endlosen Förderbandes erwiesen. Ein besonderer Antrieb für den Mitnehmer
läßt sich dabei dadurch vermeiden, de.ß das Förderband über die untere Lieferwalze
herumgeführt wird und demgemäß seinen. Antrieb von dieser Lieferwalze erhält. Das
Förderband kann einstöckig oder zusammengesetzt sein. Es kann aus Baumwolle oder
irgendeinem sonstigen geeigneten Stoff bestehen.The execution of the driver in
Proven form of an endless conveyor belt. A special drive for the driver
can thereby be avoided that the conveyor belt over the lower delivery roller
is led around and accordingly his. Drive from this delivery roller receives. That
Conveyor belt can be single-tier or composite. It can be made of cotton or
any other suitable substance.
In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Maschine schematisch veransahauilicht.
Die Maschine besteht aus der i, .dien Hinterzylinder 2 und einem dazwischen angeordneten
Vorgarnzylinder 3. Jedem dieser drei Zylinder ist eine Druckwalze i" bzw. 2, bzw.
3" zugeordnet. Die Grundfäden4 werden über den Hinterzylinder 2 und geeignete Umleitun.gsstellen
5, 6 der Lieferwalze i zugeführt. Die beiden ZylindeT i undi 2 laufen bei dem Betrieb
der Maschine .stetig um. Die Zuführung des Vorganns oder GaruS, 7 . zu der Lieferwalze
r erfolgt über den Vorgarnzylin..der 3, welcher .entsprechend. der gewünschten Flammen-oder
Plockenbüdung schrittweise umläuft, so daß bei jedem Stillstand dies Vorgamuzylinders
von der Liefezwailze i ein Stück Effektgarn abgerissen wird. ' Für die Zuführung
des Effektgarns von dem Zylinder 3 zu der Lieferwalze i ist ein endloses Förderband
8 vorgesehen, welches um die Lieferwalze i und seine in der Nähe des Vorgarnzylinders
3 liegende Nutenwelle 9 herumgeführt ist. An Stelle-der Nutenwelle 9 könnten auch
Führungsrollen oder eine andere Vorrichtung vorgesehen sein. Das Förderband 8 befindet
sich während des Laufs der Maschine ,in einer stetigen Bewegung, so daß es auf das
Ende des jeweils stückweise zugefühxten Effektgarcns keine Stauchun@g oder Stauung
ausübt. Bei. entsprechender Geschwindigkeit des Förderbandes kann dasselbe sogar
eine zusätzliche Streckung der Effiektgarnspitze bewirken.A machine according to the invention is shown schematically in the drawing.
The machine consists of the rear cylinder 2 and one in between
Roving cylinder 3. Each of these three cylinders is a pressure roller i "or 2, or
3 ". The ground threads 4 are passed over the rear cylinder 2 and suitable diversion points
5, 6 fed to the delivery roller i. The two cylinders i and i 2 run during operation
of the machine. The feeding of the Vorganns or GaruS, 7. to the delivery roller
r takes place via the roving cylinder 3, which. corresponding. the desired flame or
Plockenbüdung revolves step by step, so that this Vorgamuzylinders with each standstill
a piece of fancy yarn is torn off the Liefezwailze i. 'For the feeder
of the fancy yarn from the cylinder 3 to the delivery roller i is an endless conveyor belt
8 provided, which around the delivery roller i and its near the roving cylinder
3 lying grooved shaft 9 is guided around. Instead of the grooved shaft 9 could also
Guide rollers or some other device may be provided. The conveyor belt 8 is located
while the machine is running, in a steady motion so that it hits the
No compression or stowage at the end of the fancy yarn, which is fed in piece by piece
exercises. At. corresponding speed of the conveyor belt can even do the same
cause an additional stretching of the Effiektgarnspitze.