-
Vorrichtung zum Behandeln eingebauter Holzschwellen- durch Impfen
mit Nadeln Die Erfindung hat :eine fahrbare Impfvorrichtung für die Nachbehandlung
der Hdlzschwellen von Gleisanlagen zum. Gegenstand.
-
Die für Gleisanlagen notwendigen Holzschwellen werden vor ihrer Verlegung
mit für ihren Schutz gegen Fäulnis und Insektenfraß geeigneten. Mitteln imprägniert.
Durch Witterungseinflüsse und andere Umstände verliert diese Imprägnierung im Laufe
der Zeit .ihre Wirkung, :und die verlegten Holzschwellen müssen einer Nachbehandlung
mit fungiziden und insektiziden Stoffen unterzogen werden.
-
Eine solche Nachbehandlung eingebauter Gleisschwellen ist bis jetzt
nach dem sogenannten Cobra-Verfaihren mittels eines Impfhammers möglich. Mit jedem
Einschlag des Impfhammers in die Holzschwelle wird dann jeweils immer nur ein Impfloch
hergestellt und mit Impfstoff gefüllt. Daher wird man die Impfungen je Schwelle
auf möglichst wenige Impflöcher beschränken, weil die Kosten der Nachbehandlung
mit jedem mehr geschlagenen Loch erheblich steigen.
-
Es sind zwar bereits Impfvorrichtungen mit mehreren Nadeln bekannt,
jedoch eignen sie sich nicht für eine Nachbehandlung eingebauter Gleisschwellen
in einem Arbeitsgang.
-
Die vorliegende Erfindung beseitigt die den bekannten Impfvorrichtungen
anhaftenden Mängel und ermöglicht die Nachbehandlung der Schwellen
in
einem Arbeitsgang durch Impfung derselben in ganzer Länge mit pastenförmigen oder
flüssigen Schutzmitteln mit Hilfe einer auf einem Fahrgestell angeordneten Impfmaschine
mit mindestens einem über Hebezylinder lieb- und senkbaren Nadelträger,-der mit
einer größeren Anzahl von Impfnadeln aus-.gerüstet ist, die über Druckzylinder durch
von einer ebenfalls auf dem Fahrgestell .untergebrachten Druckerzeugungsanläge gelieferten
Luft- oder Flüssigkgitsdruck vortreibbar sind. Der Antrieb der Druckerzeugungsanlage
erfolgt von Hand oder durch Motorkraft; er kann durch einen von Hand oder automatisch
betätigten Umschalter auch für die Fortbewegung des Fahrgestells wirksam werden.
Eine von Hand oder automatisch betätigte Steuereinrichtung verteilt den Luft- oder
Flüssigkeitsdruck auf die Hebe- und Nadelzylinder. Das Leitungssystem zu den Nadelzylindern
ist mit einem Sicherheitsventil und mit -Absperrhähnen zur Ausschaltung von Nadelgruppen
versehen. Die Impfnadeln selbst sind zur Verwendung von Impfpaste und Impfflüssigkeit
oder sonstigen der Erhaltung oder Eigenschaftsverbesserung dienenden Stoffen ausgebildet.
Die Impfstoffe werden von einem unter Druck stehenden Vorratsbehälter über eine
Sammelleitung und Schläuche zu den Impfnadeln geführt. Bei Verwendung flüssigen
Impfstoffes kann dieser gleichzeitig als Druckflüssigkeit benutzt und im Druckbehälter
untergebracht werden.
-
Die fahrhare Impfvorrichtung der vorliegenden Erfindung ermöglicht
erst eine erfolgreiche Nachbehandlung --eingebauter Gleisschwellen und .erfordert
nur geringenArbeits-und Zeitaufwand. Die Impfnadeln sind unter Annahme des in Deutschland
üblichen Gleisbaues mit Normal.schivellen am Nadelträger so verteilt, daß an beiden
Schwellenenden. neben jeder Schienenunterlagsplatte je zwei Impfungen in der Nähe
der Schwellenschrauben erfolgen, während für die Behandlung der Schwelle zwischen
den beiden Schienen mnehrere Rehen, beispielsweise drei Reihen, von Impfnadeln vorgesehen
sind, die Impfstiche in der längs- (Faser-) und Querrichtung .ergeben, wie sie den
Erfahrungen über die Ausbreitung von Holzschutzmitteln von Impflöchern aus entsprechen
und unter Berücksichtigung der bei Schwellen gegebenen Verhältnisse möglich sind.
Von den Impfnadeln kann ein Teil ausgeschaltet werden, so daß außer der nächsten
Umgebung der Unterlagsplatten nur ein Teil der Schwelle oder die Plattenumgebung
oder ein anderer beliebiger Teil der Schwelle allein geimpft wird. Für eine Gesamtbehandlung
der Schwelle-sind etwa 43 Nadeln erforderlich; für die Behandlung der nächsten Umgebung
der-Unterlagsplatten-genügen etwa 16 Nadeln.
-
Neuartig bei dieser Impfmaschine ist 'insbeson: fiere auch die Übertragung
des für das Einpressen der Impfnadeln ins Holz erforderlichen Druckes durch Luft
oder Flüssigkeit. Diese Art der Druckübertragung verhindert ein Abbrechen oder sonstiges:
Beschädigen@von Nadeln beim Auftreffen auf ein Hindernis in Form einer Aststelle
oder eines anderen harten Gegenstandes, wie z.- B. eines Schottensteines; außerdem
wird eine bedeutende Kraftersparnis erzielt. Durch. die neuartige Druck-Übertragung
mittels Luft oder Flüssigkeit wird die Gefahr einer Beschädigung der Impfnadeln
in vollkommener Weise verhütet, weit der an einer -am Eindringen ins Holz ,behinderten
Nadel zwangläufig entstehende Überdruck sich mit Leichtigkeit auf die Vielzahl der
anderen Nadelzylinder verteilt. Zusätzlich kann der Luft- oder Flüssigkeitsdruck
auch noch auf die zu behandelnde Holzart und ihre Scherfestigkeit, parallel zur
Faser eingestellt und schließlich für den im Leitungssystem gegebenenfalls auftretenden
Überdruck ein Sicherheitsventil eingebaut werden. Die für das Betreiben aller beweglichen
Teile der Impfmaschine erforderliche Kraft kann von Hand oder durch einen Motor
erzeugt werden. .
-
Sämtliche Arbeitsvorgänge erfolgen bei allen Impfnadeln mit Hilfe
mechanisch von Hard oder automatisch gesteuerter Umschalteinrichtungen, die ,ein
gleichzeitiges Arbeiten alter Nadeln gewährleisten; da diese sich auch auf -den
Arttrieb des Nadelträgers und der Impfstoftzufu!hr erstrecken, geht der Impfablauf
ohne Arbeitstmterbrechung vor sich.
-
Die -Impfmaschine kann auch aussoltfiefllich für eine Teilbehandlung
von Schwellen gebaut und dann auf einem zweirädrigen FahrgesteIl untergebracht werden,
das mit einer Führungsgabel für das Bedienungspersonal und einer für den Impfvorgang
herunterklappbaren Stütze ausgerüstet ist. Der Betrieb dieser kleinen Impfmaschine
scxwic die Fortbewegung des Fahrgestells können genau so vor sich gehen wie bei
der Impfmaschine für eine Gesamtbehandlung mit einer TeilbefandlungsmÖglichkeit.
-
Die Impfmaschinen sind mit vier bzw. zwei Klammern ausgestattet, die
von Hand oder mit bekannter Kinematik vom Nadelträger aus zusammen mit der NadeIbewegung
geöffnet Lind geschlossen werden, zangenartig unter die Schienenköpfe greifen und
die Impfmaschine während des Impfvorganges festhalten.
-
Die Impfmaschinen können auch so gebaut werden, daß sie mehrere hintereinanderliegende
Schwellen gleichzeitig impfen; sie können schließlich auch für fortlaufenden Betrieb
eingerichtet werden, indem sie auf dem Fährgestell in Gleislängsrichtung beweglich
untergebracht sind. In diesem Falle werden sie beim Impfvorgang durch die Klammern
an den Schienen festgehalten, wähnend das Fahrgestell unter ihnen langsam weifiergleitet.
-
Als Impfstoff kann eine Paste, wie beispielsweise UD-Impfpaste, oder
:eine Flüssigkeit, wie beispielsweise Imprägnieröl, verwendet werden. Es besteht
auch die Möglichkeit, andere der Erhaltung oder Eigenschaftsverbesserung von Schwellen
dienenden Stoffe mit der Impfmaschine ins Holz einzubringen.
-
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Impfmaschine nach
.der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig: i eine schematische Darstellung
der -Maschine mit dem -Fahrgestell auf einem Gleise stehend,
Fig.
2 eine schematische Darstellung einer Schwelle mit den angebrachten Impflöchern
und Fig. 3 einen Teillängsschnitt durch den Nadelträger mit zwei Impfnadeln und
einen Teillängsschnitt einer Schwelle.
-
Die Impfmaschine nach Fig. i enthält im Nadelträger io, der durch
die Hebezylinder 9 während der Fortbewegung in Ruhestellung dicht über den Schienen
gehalten und zur Impfung' bis dicht über die Schwellenoberfläche 14 gesenkt wird,
eine größere Anzahl von Impfnadeln 13 bekannter Ausführung, die mittels -,eines
von einem Druckbehälter 6 ausgehenden Luft- oder Flüssigkeitsdruckes ins Holz hi.neingepreßt
und anschließend in geeigneter Weise,' z. B. durch Federkraft, in die Ausgangsstellung
zurückgebracht werden. Der Luft- oder Flüssigkeitsdruck wird durch einen mechanisch
von Hand oder vom Motor 2 angetriebenen Kompressor q, über die Druckleitung 5 im
Behälter 6 erzeugt und durch die Steuereinrichtung 7 wahlweise über die Leitungen
8 zu den Hebezylindern 9 oder über die bewegliche Leitung 12 und die feste Verteilerleitung
i i den Nadelzylindern 16 (Fig. 3) zugeleitet.
-
Der Impfstoff befindet sich in dem Vorratsbehälter 6', der vom Kompressor
q. mittels eines von Hand oder automatisch gesteuerten Ventils über die Druckleitung
5' unter Druck gesetzt wird. Der Impfstoff wird durch die Sammelleitung 17 und die
Druckschläuche 18 in die Impfnadeln 13 und weiter ins Holz befördert. Bei ausschließlicher
Verwend,un:g flüssigen Impfstoffes kann dieser im Druckbehälter 6 untergebracht
sein und gleichzeitig als Druckflüssigkeit für die Betätigung der Hebezylinder 9,
des Nadelträgers io und der Impfnadeln 13 mitbenutzt werden. In diesem Falle wird
die Flüssigkeit nach dem Einpressen der Nadeln ins Holz unter Druckerhöhung und
Öffnen eines Druckventils in den Kolbenstirnflächen in die Nadeln gedrückt.
-
Die Impfmaschine ist auf einem Schienenfahrgestell untergebracht,
das von Hand oder durch den :Motor 2 fortbewegt wird., der der Erzeugung der für
die Impfmaschine notwendigen Druckkräfte dient und mittels eines von Hand oder automatisch
betätigten Umschalters 3 seine Kraft auf das Fahrgestell überträgt.
-
Die Impfmaschine gemäß der Erfindung ist in keiner Weise auf das in
Zeichnung und-Beschreibung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt; sie kann
sowohl in der Gesamtheit als auch in Einzelheiten im Rahmen der Erfindung ausgestaltet,
insbesondere auch für andere Gleisbauform@en und auch für andere Impfzwecke als
nur die der Holzschwellenbehandlung abgeändert werden.