Das Hauptpatent betrifft ein Gerät zum Aufspritzen von. Faserstoff-Flocken,
bestehend aus einem Flockenbehälter', der einem: -lösbaren, mit einer Spritzdüse
versehenen. Behälterkopf trägt, in dem ein Motor mit Gebläse zum Aufwirbeln und
Ausblasen von Faserstoff- Flocken angeordnet ist. Das Wesen des Hauptpatents besteht
dabei darin, daß die mit regelbaren Öffnungen versehene Ansaugseite des Gebläses
außen; am Behälterkopf und. die mit einer Wirbeldüse versehene Druckseite des Gebläses
innerhalb des Behälters angeordnet und auf den. Behälterboden gerichtet ist.The main patent relates to a device for spraying. Fiber flakes,
consisting of a flake container ', the one: -removable, with a spray nozzle
provided. Container head carries, in which a motor with fan for whirling up and
Blowing out fiber flakes is arranged. The essence of the main patent exists
in the fact that the suction side of the fan provided with adjustable openings
Outside; on the container head and. the pressure side of the fan with a vortex nozzle
arranged inside the container and on the. Container bottom is directed.
Die vorliegende Erfindung stellt eine weitere Ausbildung des Gegenstandes
-des Hauptpatents insofern dar, als ein in an sich bekannter Weise von Ecken und
Kanten freier Behältereinen gegen den Luftstrom des Gebläses: gerichteten -z. B;
kegelförmdgen Fortsatz trägt.The present invention provides a further development of the subject matter
-The main patent insofar as a known manner of corners and
Edges of free containers against the air flow of the fan: directed -z. B;
conical extension carries.
Es sind bereits Geräte zum Aufspritzen von Faserstoff bekannt, bei
denen das mit Saugflügeln versehene Rohr außen sitzt. Den Saugflügeln zugekehrt
trägt der Boden. dies Behälters einen Fortsatz, durch den die erforderliche Luft
eingesaugt wird. Auf diese Weise läßt seich eine innige Durchmischung der Luft und
der Faserstoffe nicht erreichen. Ebensowenig auch mit einem Gerät, . das kugelförmig
ausgebildet ist und bei dem oben in sich kreuzenden, tangentialen Richtungen die
Druckluft eintritt und! austritt, nachdem sie mit Faserstoff-Flocken beladen ist.
Hierbei treten. Wirbelstürme auf, die eine innige Vermischung ausschließen.There are already devices for spraying pulp known at
where the pipe provided with suction wings sits on the outside. Turned to the suction wings
the ground carries. this container has an extension through which the required air
is sucked in. In this way the air and air can be intimately mixed
of the fibers do not reach. Neither with a device,. the spherical
is formed and at the top in intersecting, tangential directions
Compressed air enters and! emerges after it is loaded with pulp flakes.
Step here. Cyclones that preclude intimate mixing.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gerätes
im Schnitt.The drawing shows an embodiment of a device according to the invention
on average.
Der Boden des Behälters i, der zur Aufnahme von Faserstoff-Flocken
bestimmt ist, besteht aus einem Kurvenrotationsgebilde,--das mittig einen nach innen
gerichteten Kegel 12 aufweist. Dieser ist auf die Wirbeldüse 6 der Druckseite des
Gebläsemotors 4 gerichtet. Im übrigen ist der Behälter i in solcher Weise ausgebildet,
daß die einzelnen Wandungen einschließlich Boden ineinander -übergehen.., -- ..
-Wird der Motor durch Ziehen des Hahnes io an Strom geschlossen, so `wird bei geöffnetem
Drehschieber 5 Luft in das Innere des Behälters gefördert, die durch die Wirbeldüse
6 ausströmt. Da diese auf den Kegel i2 gerichtet ist und im übrigen-der Behälter
in solcher Weise ausgebildet ist, daß die einzelnen Wandungen einschließlich Boden
ineinander übergehen, so ist eine vollkommene Entleerung des Behälters von den in
diesem aufgespeicherten Faserstoff-Flocken möglich, die - allmählich -auxch die
Spritzdüse 7 auf eine entsprechende Unterlage aufgespritzt werden.The bottom of the container i, which is used to hold pulp flakes
is determined, consists of a curve rotation structure, - the one in the middle
directed cone 12 has. This is on the vortex nozzle 6 of the pressure side of the
Blower motor 4 directed. In addition, the container i is designed in such a way that
that the individual walls including the floor merge into one another .., - ..
-If the motor is closed by pulling the tap io on the current, then when the
Rotary valve 5 air conveyed into the interior of the container through the vortex nozzle
6 flows out. Since this is directed to the cone i2 and the rest of the container
is designed in such a way that the individual walls including the bottom
merge into one another, the container is completely emptied from the in
this stored fiber flakes possible, which - gradually -auxch the
Spray nozzle 7 are sprayed onto an appropriate base.
Die besondere Ausbildung des Behälters hat aber auch zur Folge; dä.ß
eine ständige Kreisung der -Luft iin Innern -des Behälters vorliegt
und damit Gewähr dafür gegeben ist, daß die Faserstoff-Flocken in gleichmäßiger
Verteilung in dem kreisenden Luftstrom enthalten sind und somit auch in gleichmäßiger
Verteilung durch die Spritzdüse 7 auf -eine- entsprechende Unterlage aufgetragen
werden.The special design of the container also has the consequence; dä.ß a constant circulation of the - air inside - the container is present and thus a guarantee is given that the pulp flakes are contained in the circulating air flow in an even distribution and thus also in an even distribution through the spray nozzle 7 on -ein- appropriate underlay must be applied.