Es sind Verfahren und Geräte bekannt, mit denen man an Hand der photographischen
Aufnahme einer Zeichnung das Anreißen und Ankörnen von Werkstücken nach dem Projektionsbild
vornehmen kann. Diese Geräte erfordern sehr starke Lichtquellen, um insbesondere
bei großen Werlestücken eine genügende Helligkeit auf dem Werkstück zu ,erzielen.
Man hat deshalb. für derartige Geräte Projektionslampen vorgeschlagen, die, ähnlich
wie bei den Kinoprojektionsapparaten, hesonders intensives Licht erzeugen. Der Einbau
derartiger Zusatzgeräte erfordert jedoch außerordentliche Präzision, um das Strahlenbündel
der Lichtquelle genauestens in die Mitte des Kondernsors des Projektionsgerätes
zu richten.There are methods and devices are known with which you can use the photographic
Recording of a drawing, the scribing and center punching of workpieces according to the projection image
can make. These devices require very strong light sources in particular
To achieve sufficient brightness on the workpiece for large parts.
That's why you have. Projection lamps proposed for such devices that, similar
As with the cinema projectors, they produce particularly intense light. The installation
Such additional devices, however, require extraordinary precision in order to generate the beam
the light source exactly in the middle of the condenser of the projection device
to judge.
Die Bauart eines Anreißgerätes in senkrechter Anordnung macht es notwendig,
-den Strahlengang der Projektionslampe dieser Art umzulenken, so da$ z. B. ein Umkehrspiegel
in einer Anordnung von 45'°' am Projektionsgerät vorgesehen werden muß, der das
Lichtbündel zier punktförmigen Lichtquelle umlenkt und auf den Doppelkondensor des
Anreißgerätes wirft.The construction of a scribing device in a vertical arrangement makes it necessary to
-to deflect the beam path of the projection lamp of this type, so that $ z. B. a reversing mirror
must be provided in an arrangement of 45 '°' on the projection device, the
The bundle of light adorns point-like light source and deflects onto the double condenser of the
Scribing device throws.
Bei dem der Erfindung zugrunde liegenden Gerät ist ein in 45'°- gerichteter
Spiegel im Anreißgerät vorgesehen, der zur Einjustierung des Lichtbündels der Projektionslampe
so drehbar angeordnet ist, daß unabhängig vom genauen Standort der Projektionslampe
das Licht genau in den Mittelpunkt des Doppelkondensors geworfen werden kann.The device on which the invention is based is a 45 ° -oriented device
Mirror provided in the scribing device, which is used to adjust the light beam of the projection lamp
is so rotatably arranged that regardless of the exact location of the projection lamp
the light can be thrown exactly into the center of the double condenser.
Die Vorrichtung ermöglicht gleichzeitig auch die Benutzung mehrerer
Projektionslampen gleicher Bauart, deren Einsatz . notwendig wird, wenn, an einem
Anreißgerät fortlaufend gearbeitet werden muß, so daß man. ohne Schwierigkeiten
ein Auswechseln der Kohlen ohne Unterbrechung der Arbeit des Geräts vornehmen kann:.
' Das geschieht- in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel unter Beibehaltung des
Winkels von. 45" zur optischen Achse der Lichtquelle bzw. -quellen und bei unveränderter
Lage des Spiegels .4 zu seinem Gehäuse 3, mit- dem er zusammen sehrohrähnlich drehbar
ist. -In der Zeichnung, welche ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, stellt
Fig. i einen Schnitt durch die voTbeschriebene Einrichtung dar, auf welcher auf
der Grundplatte i des Anreißgerätes ein Drehring :2 mit Nut befestigt ist. Auf diesem
Drehring sitzt das Spiegelgehäuse 3 mit dem Spiegel 4; die Halterungen 5, 6, 7 und
8 greifen in die Nut des Drehringes ein und verhindern ein Abkippen des Spiegelgehäuses
3.The device also enables several to be used at the same time
Projection lamps of the same design, their use. becomes necessary when, on one
Marking device must be worked continuously so that one. without difficulty
can change the brushes without interrupting the work of the device:
'This happens in the illustrated embodiment while maintaining the
Angle of. 45 "to the optical axis of the light source or sources and with the same
Position of the mirror .4 in relation to its housing 3, with which it can be rotated together like a periscope
is. -In the drawing, which shows an embodiment of the invention, represents
Fig. I shows a section through the device described above, on which
the base plate i of the scribing device a rotating ring: 2 is attached with a groove. On this one
The rotating ring sits the mirror housing 3 with the mirror 4; the brackets 5, 6, 7 and
8 engage in the groove of the rotating ring and prevent the mirror housing from tilting
3.
Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht desselben Gerätes. In Fig.. 3 werden
durch die Draufsicht beispielsweise zwei Stellungen des Drehringes dargestellt,
in welchem in der ersten Stellung die Projektionslampe 9 und in der zweiten Stellung
die Projektionslampe io-wirksam wird.Fig. 2 shows a side view of the same device. In Fig. 3 are
for example, two positions of the rotating ring shown by the top view,
in which in the first position the projection lamp 9 and in the second position
the projection lamp becomes effective.