DE9406202U1 - Window sash hollow profile and double sash window frame made from it - Google Patents
Window sash hollow profile and double sash window frame made from itInfo
- Publication number
- DE9406202U1 DE9406202U1 DE9406202U DE9406202U DE9406202U1 DE 9406202 U1 DE9406202 U1 DE 9406202U1 DE 9406202 U DE9406202 U DE 9406202U DE 9406202 U DE9406202 U DE 9406202U DE 9406202 U1 DE9406202 U1 DE 9406202U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- profile
- rebate
- frame
- hollow
- sash
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 16
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 19
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 9
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 241000587161 Gomphocarpus Species 0.000 claims description 3
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 2
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003000 extruded plastic Substances 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/006—Details of bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/06—Single frames
- E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
- E06B3/20—Constructions depending on the use of specified materials of plastics
- E06B3/22—Hollow frames
- E06B3/221—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
- E06B3/222—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/306—Covering plastic frames with metal or plastic profiled members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/5205—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
- E06B3/362—Double winged doors or windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES
PATENTANWÄLTEDR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES
PATENT ATTORNEYS
DIPL-ING. P. EICHLERDIPL-ING. P. EICHLER
Pax GmbH, Gewerbeqebiet Rüsterbaum, Vorderer Bohl 39, 55218 Inqelheim am Rhein Pax GmbH, commercial area Rüsterbaum, Vorderer Bohl 39, 55218 Ingelheim am Rhein
Fensterflügelrahmen-Hohlprofil und daraus bestehender Doppelflügel-Fensterrahmen Window sash frame hollow profile and double sash window frame consisting of it
Die Erfindung betrifft ein Fensterflügelrahmen-Hohlprofil, insbesondere aus Kunststoff, das außenseitig eine zur Einfassung der Fensterscheibe dienende Glasfalz-Aussparung, daran jeweils fortlaufend nach innen anschließend einen aus einem äußeren und inneren Profilsteg sowie einem dazwischen liegenden, ein metallisches Verstärkungsprofil enthaltenden Hohlraum bestehenden Mittelbereich und innen einen Falzluftbereich aufweist, dessen Breite durch die Breite eines ihn einseitig begrenzenden Seitenfalzlappens abzüglich der Breite seines den zugehörigen Blendrahmen überlappenden Dichtungsrandes bestimmt ist.The invention relates to a window sash frame hollow profile, in particular made of plastic, which has a glass rebate recess on the outside for enclosing the window pane, a central region adjoining this continuously inwards, consisting of an outer and inner profile web and a cavity between them containing a metallic reinforcing profile, and a rebate air region on the inside, the width of which is determined by the width of a side rebate tab delimiting it on one side, less the width of its sealing edge overlapping the associated frame.
Fensterflügelrahmen-Hohlprofile obiger Art sind allgemein bekannt, beispielsweise nach dem DE-GM 9 319 617. Solche Flügelrahmen-Hohlprofile besitzen trotz ihrer Kunststoff-Beschaffenheit eine hinreichende Stabilität und Festigkeit, die nicht zuletzt durch das im Hohlraum ihrer Mittelbereiche liegende metallische Verstärkungsprofil gegeben ist. Solche Verstärkungs-Window sash hollow profiles of the above type are generally known, for example according to DE-GM 9 319 617. Despite their plastic nature, such sash hollow profiles have sufficient stability and strength, which is provided not least by the metallic reinforcement profile located in the hollow space of their central areas. Such reinforcement
profile bestehen regelmäßig aus mehrfach abgewinkeltem Stahlblech, vielfach auch in Hohlprofil-Form, das einen vergleichsweise breiten Hohlraum im Flugelrahmenprofil erfordert. Die bekannten Flügelrahmen-Hohlprofile sind daher verhältnismäßig breit, was entsprechend kleinere Fensterglasflächen bedingt und auch für das Aussehen des Fensters insgesamt nachteilig ist. Daher sind diese vorbekannten Flügelrahmen-Hohlprofile beispielsweise auch für Stilfenster ungeeignet.Profiles are usually made of multiply angled sheet steel, often in hollow profile form, which requires a comparatively wide cavity in the casement frame profile. The well-known casement frame hollow profiles are therefore relatively wide, which results in smaller window glass surfaces and is also detrimental to the overall appearance of the window. Therefore, these previously known casement frame hollow profiles are also unsuitable for period windows, for example.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fensterflügelrahmen-Hohlprofil der eingangs erwähnten Gattung dahingehend zu verbessern, daß es bei hinreichender oder sogar noch verbesserter Stabilität schmaler als die bisherigen Flügelrahmenprofile vergleichbarer Art gehalten werden kann.The invention is based on the object of improving a window sash frame hollow profile of the type mentioned at the beginning in such a way that it can be kept narrower than the previous sash frame profiles of a comparable type with sufficient or even improved stability.
Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Fensterflügelrahmen-Hohlprofil der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Mittelbereich des Hohlprofils höchstens doppelt so breit wie sein Falzluftbereich ist. Dadurch kommt man zu einer besonders schmalen Flügelrahmen-Bauart, die zu einer wesentlichen Verbesserung des mit solchen Flügelrahmenprofilen versehenen Fensters und insbesondere auch seines Aussehens führt. Auch für Stilfenster sind solche Schmalprofile gut zu gebrauchen.This task is solved according to the invention, starting from a window sash frame hollow profile of the type mentioned at the beginning, in that the middle area of the hollow profile is at most twice as wide as its rebate area. This results in a particularly narrow sash frame design, which leads to a significant improvement in the window provided with such sash frame profiles and in particular in its appearance. Such narrow profiles are also good for period windows.
Zu einer besonders schmalen Flügelrahmenprofil-Beschaffenheit kommt man, wenn der im Mittelbereich liegende Hohlraum nahezu gleich schmal wie der innere und äußere Profilsteg ist und durch das in seiner Wandstärke entsprechend schmale Verstärkungsprofil weitestgehend ausgefüllt ist. Hierdurch kann der Mittelbereich des Flugelrahmenprofils äußerst schmal gehalten werden, nämlich nur noch wenige Millimeter breiter als der Falzluftbereich, der bei. mit solchen Hohlprofilen versehenen Dreh-Kipp-Fenstern etwa 12 mm beträgt. Zugleich bringt das zwischen dem inneren und äußeren Profilsteg angeordnete, in enger Nachbarschaft zu ihnen liegende Verstärkungsprofil einen wesentlichen Stabilitätszuwachs.A particularly narrow casement profile is achieved when the cavity in the middle area is almost as narrow as the inner and outer profile webs and is largely filled by the reinforcement profile, which has a correspondingly narrow wall thickness. This means that the middle area of the casement profile can be kept extremely narrow, namely only a few millimeters wider than the rebate area, which is around 12 mm for tilt-and-turn windows equipped with such hollow profiles. At the same time, the reinforcement profile arranged between the inner and outer profile webs and in close proximity to them brings a significant increase in stability.
Im inneren Profilsteg des Mittelbereichs ist herkömmlicherweise eine hinterschnittene Aufnahmenut für BeschlagteileIn the inner profile web of the middle section there is usually an undercut groove for fittings
eingeformt. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt diese Aufnahmenut ein einfaches T-Profil, wobei der Hohlraum wie auch das darin liegende metallische, flachblechartig gehaltene Verstärkungsprofil beidendig zum Falzluftbereich hin und die T-förmige Aufnahmenut mit Abstand schmalendig umgreifend abgewinkelt verlaufen. Hierdurch kann bei hinreichender Festigkeit der Mittelbereich so schmal wie möglich gemacht werden, weil auch die nur einfach T-förmig profilierte Aufnahmenut dazu beiträgt.molded in. According to a further feature of the invention, this receiving groove has a simple T-profile, whereby the cavity as well as the metallic, flat-sheet-like reinforcement profile located therein run at both ends towards the rebate area and the T-shaped receiving groove at a distance, enclosing it at a narrow end. This means that the middle area can be made as narrow as possible with sufficient strength, because the receiving groove, which is only simply profiled in a T-shape, also contributes to this.
Weiterhin können der Hohlraum und das darin liegende Verstärkungsprofil beidendig unterschiedlich breit abgewinkelt verlaufen, wobei das breitere abgewinkelte Ende sich bis in den Seitenfalzlappen erstrecken kann. Dabei kann das Verstärkungsprofil an seinem kürzer abgewinkelten Ende vorteilhaft noch um 90° in zur Aufnahmenut entgegengesetzter Richtung zusätzlich abgewinkelt sein.Furthermore, the cavity and the reinforcing profile located therein can be angled at both ends to different widths, whereby the wider angled end can extend into the side fold flap. The reinforcing profile can advantageously be additionally angled by 90° in the opposite direction to the receiving groove at its shorter angled end.
Die vorbeschriebenen Hohlprofile können ohne weiteres auch zum Aufbau eines Doppelfiügel-Fensterrahmens verwendet werden. In diesem Fall kann im Falzluftbereich des einen der beiden sich in der geschlossenen Stellung des Fensters gegenüberliegenden Hohlprofile an dessen innerem Profilsteg ein mittlerer Rahmenschenkel befesticft sein, der ein metallisches Verstärkungsprofil sowie einen eine äußere Anschlagleiste bildenden Seitenfalzlappen besitzt. Hierfür kann das Verstärkungsprofil des mittleren Rahmenschenkels aus einem kopfnagelartig profilierten, doppellagig abgewinkelten Stahlblech bestehen, auf dessen über das Flügelrahmenprofil hinausragenden Nagelkopf eine mit einer letzteren umgreifenden, entsprechend, hinterschnittenen Aufnahmenut versehene, den Seitenfalzlappen bildende Anschlagleiste aufgeschoben ist. Zu einem besonders schmal bauenden Doppelflügelrahmenstoß kommt man erfindungsgemäß dann, wenn auf der dem mittleren Rahmenschenkel gegenüberliegenden Seite des Falzluftbereichs die an den beiden Flügelrahmen ursprünglich vorhandenen, aufeinander zu weisenden Seitenfalzlappen ganz oder teilweise abgeschnitten werden und auf dem zurückbleibenden Seitenfalzlappenstumpf des den mittleren Rahmenschenkel nicht tragenden Flügelrahmens eine den anderen Flügelrahmen noch übergreifende innere Anschlagleiste als entspre-The hollow profiles described above can also be used to construct a double-sash window frame. In this case, in the rebate area of one of the two hollow profiles facing each other in the closed position of the window, a middle frame leg can be attached to the inner profile web, which has a metal reinforcement profile and a side rebate tab forming an outer stop strip. For this purpose, the reinforcement profile of the middle frame leg can consist of a double-layered, angled steel sheet with a head nail-like profile, onto the nail head of which protrudes beyond the sash frame profile, a stop strip is pushed onto which forms the side rebate tab and which is provided with a correspondingly undercut receiving groove that encompasses the latter. According to the invention, a particularly narrow double-sash frame joint is achieved when, on the side of the rebate area opposite the middle frame leg, the side rebate tabs originally present on the two sash frames and facing each other are completely or partially cut off and an inner stop strip that still overlaps the other sash frame is placed on the remaining side rebate tab stump of the sash frame that does not support the middle frame leg as a corresponding
chend korrigierter neuer Seitenfalzlappen befestigt ist. Hierdurch können bei Doppelflügelfenstern in deren mittlerem Flügel-Stoßbereich ungewöhnlich schmale, nämlich bis zu nur noch 80 mm breite Doppel-Rahmenabmessungen in der Flügelschließstellung erzielt werden.This means that unusually narrow double frame dimensions of up to 80 mm wide can be achieved in the middle joint area of double-hung windows when the sash is closed.
Weitere Merkmale nach der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche und werden nachstehend anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigenFurther features of the invention are the subject of further subclaims and are described below with reference to several embodiments shown in the drawing. In the drawings,
Fig.l und 2 einen senkrechten und horizontalen Schnitt durch ein mit Oberlichtflügeln versehenes Doppelflügelfenster, dessen Flügelrahmenprofile von erfindungsgemäßer Bauart sind,Fig. 1 and 2 show a vertical and horizontal section through a double-sash window provided with skylight sashes, the sash frame profiles of which are of the inventive design,
Fig.3 einen horizontalen Schnitt durch einen aus Blendrahmen und Flügelrahmen bestehenden Fensterbereich natürlicher Größe,Fig.3 a horizontal section through a natural-sized window area consisting of frame and sash,
Fig.4 und 5 senkrechte Schnitte durch zwei obere Fensterbereiche, Fig.4 and 5 vertical sections through two upper window areas,
Fig.6 und 7 Horizontalschnitte durch die sich bei Doppel-•flügelfenstern gegenüberliegenden Flügelrahmen,Fig.6 and 7 Horizontal sections through the opposite sash frames of double-hung windows,
Fig.8 eine abgewandelte, speziell für den Mittelbereich an Doppelflügel-Fenstern geeignete Flügelrahmen-Ausführungsform undFig.8 a modified sash frame design especially suitable for the middle area of double-sash windows and
Fig.9 einen Horizontalschnitt durch den Mittelbereich eines Doppelflügelfensters, das hier mit teilweise abgeschnittenen Flügelrahmenprofilen der Fig.8 versehen ist.Fig.9 a horizontal section through the middle area of a double-hung window, which here is provided with partially cut-off sash frame profiles from Fig.8.
Das in den Fig.l und 2 in senkrechtem sowie horizontalem Schnitt wiedergegebene Doppelflügelfenster besitzt einen fest eingebauten Rahmen, der aus den horizontalen oberen und unteren Rahmenholmen 1,1' sowie den beiden senkrecht verlaufenden Rahmenholmen 1'', 1''' und dem im oberen Teil des Fensters liegenden Querholm 1IV, dem sogenannten Loosholz besteht. All diese Rahmenholme bestehen aus Kunststoffprofilen 2 mit darin eingesetzten, rechteckig profilierten metallischen Verstärkungshohlprofilen 3. Zwischen dem Loosholz 1IV und dem oberen Querholm 1 ist der nach innen in Richtung 4 zu öffnende Oberlichtflügel 5The double-sash window shown in Fig. 1 and 2 in vertical and horizontal sections has a permanently installed frame which consists of the horizontal upper and lower frame members 1, 1' as well as the two vertical frame members 1'', 1''' and the cross member 1 IV in the upper part of the window, the so-called Loosholz. All of these frame members consist of plastic profiles 2 with rectangularly profiled metal reinforcing hollow profiles 3 inserted into them. Between the Loosholz 1 IV and the upper cross member 1 is the skylight sash 5 which opens inwards in direction 4.
angeordnet, während zwischen dem Querholm 1IV und dem unteren Querholm 1' zwei Dreh-Kipp-Fensterflügel 6,6' angeordnet sind, die gemäß Fig.2 in ihrer beiderlei Schließstellung mit ihren innen liegenden Flügelrahmen-Hohlprofilen 7 und dem mit einem der beiden Hohlprofile 7 fest verbundenen, mittleren Rahmenschenkel 8 fenstermittig abdichtend zusammenstoßen.arranged, while between the cross member 1 IV and the lower cross member 1' two turn-tilt window sashes 6,6' are arranged, which, according to Fig.2, in both of their closed positions, abut in a sealing manner with their inner sash frame hollow profiles 7 and the middle frame leg 8 firmly connected to one of the two hollow profiles 7 in the middle of the window.
Die bei den vorbeschriebenen Fenstern verwendeten Fensterflügelrahmen-Hohlprofile 7 sind von der in Fig.3 in natürlicher Größe wiedergegebenen EJeschaf fenheit. Sie bestehen aus extrudiertem Kunststoff und besitzen außenseitig eine zur Einfassung der Fensterscheiben 9 dienende Glasfalzaussparung 10 und daran nach innen anschließend einen Mittelbereich M, der aus einem inneren Profilsteg 11, einem äußeren Profilsteg 12 und einem dazwischen liegenden, mit einem metallischen VerstärkungsprofilThe window sash frame hollow profiles 7 used in the windows described above are of the type shown in natural size in Fig.3. They are made of extruded plastic and have a glass rebate recess 10 on the outside for enclosing the window panes 9 and, adjoining this, a central area M which consists of an inner profile web 11, an outer profile web 12 and an intermediate section with a metallic reinforcing profile
13 versehenen Hohlraum 14 besteht. An den Mittelbereich M schließt sich weiter nach innen der Falzluftbereich F an, der von dem auf dem Mittelbereich M sitzenden Seitenfalzlappen S mit darin eingebetteter Dichtung D flankiert ist. Die breitenmäßigen Abmessungen des Mittelbereichs M sind mit m, die des Falzluftbereichs F mit f, die des Seitenfalzlappens S mit s und die des Dichtungsrandes D mit d bezeichnet. Hiernach bestimmt sich also die Breite f des Falzluftbereichs F zu f=s-d. Die Breite m des Mittelbereichs M ist, wie Fig.3 zeigt, nur um wenige Millimeter größer als die Breite f des Falzluftbereichs F. Diese Schmalbauart des Mittelbereichs wird hier dadurch erreicht, daß der in ihm liegende Hohlraum 14 praktisch gleich schmal wie der innere und äußere Profilsteg 11 bzw. 12 ist und durch das in seiner Wandstärke entsprechend schmale stählerne Verstärkungsprofil 13 weitestgehend ausgefüllt ist.13 provided cavity 14. Further inwards, the middle area M is followed by the rebate area F, which is flanked by the side rebate flap S sitting on the middle area M with the seal D embedded in it. The width dimensions of the middle area M are designated m, those of the rebate area F are designated f, those of the side rebate flap S are designated s and those of the sealing edge D are designated d. The width f of the rebate area F is therefore determined as f=s-d. The width m of the central area M is, as shown in Fig.3, only a few millimeters larger than the width f of the rebate area F. This narrow design of the central area is achieved here by the fact that the cavity 14 located in it is practically as narrow as the inner and outer profile webs 11 and 12, respectively, and is largely filled by the steel reinforcement profile 13, which has a correspondingly narrow wall thickness.
In den inneren Profilsteg 11 ist eine ein einfaches T-Profil aufweisende Aufnahmenut 15 eingeformt, die zur Aufnahme verschiedenartigster Beschlagteile dienen kann. Im vorliegenden Fall handelt es sich dabei um eine entsprechend profilierte Schubstange 16 mit auf ihr sitzendem Verriegelungsbolzen 17. Diese können mit in der Nut 18 des Festrahmens 1 eingebetteten, nicht dargestellten Schließteilen zusammenwirken. Der HohlraumA receiving groove 15 with a simple T-profile is formed in the inner profile web 11 and can be used to accommodate a wide variety of fittings. In the present case, this is a correspondingly profiled push rod 16 with a locking bolt 17 sitting on it. These can interact with locking parts (not shown) embedded in the groove 18 of the fixed frame 1. The cavity
14 wie auch das darin liegende Verstärkungsblech 13 verlaufen beidencLig zum Falzluftbereich F hin und die T-förmige Aufnahme-14 as well as the reinforcing plate 13 located therein run both ways towards the rebate area F and the T-shaped receiving
nut mit Abstand schmalendig umgreifend abgewinkelt, und zwar unterschiedlich breit abgewinkelt. Dabei erstreckt sich das breiter abgewinkelte, doppelt gefaltete Ende 13' bis in den Seitenfalzlappen S hinein, während das das kürzer abgewinkelte Ende 13'' des Verstärkungsblechs 13 aufnehmende abgewinkelte Hohlraumende 14' als Schraubbereich ausgebildet ist und dazu durch eine beidseitig schmale Extrusionsfreiräume freilassende Schraubrippe 19 teilweise ausgefüllt ist.groove with a narrow end at a distance, and angled to varying widths. The wider angled, double-folded end 13' extends into the side fold flap S, while the angled hollow end 14', which accommodates the shorter angled end 13'' of the reinforcing sheet 13, is designed as a screw area and is partially filled by a screw rib 19 that leaves narrow extrusion spaces on both sides.
Das Flügelrahmen-Hohlprofil der vorbeschriebenen Art unterscheidet sich von herkömmlichen Hohlprofilen ähnlicher Art, vor allem durch seinen überaus schmalen Mittelbereich M, dessen Breite m kleiner oder gleich dem Doppelten der Falzluftbreite f ist, also m<2f. Im vorliegenden Fall ist der Mittelbereich extrem schmal, nämlich insgesamt nur 15 mm breit. Dazu trägt auch die geringe Breite der einfach T-förmig profilierten Aufnahmenut 15 bei. Trotz seiner Schmalbauweise ist das Flügelrahmen-Hohlprofil 7 von großer Stabilität und insbesondere auch Torsionssteif igkeit .The casement hollow profile of the type described above differs from conventional hollow profiles of a similar type, primarily due to its extremely narrow central area M, the width m of which is less than or equal to twice the rebate clearance width f, i.e. m<2f. In the present case, the central area is extremely narrow, namely only 15 mm wide in total. The small width of the simple T-shaped profiled receiving groove 15 also contributes to this. Despite its narrow design, the casement hollow profile 7 is very stable and, in particular, torsional rigid.
Vorteilhafte Einbau- und Verwendungsbeispiele des neuen Flügelrahmen-Hohlprofils sind in den Fig.4 bis 6 dargestellt. So könnte Fig.4 einen Vertikalschnitt durch die Oberkante eines Fensterflügelrahmens darstellen, wobei in die Aufnahmenut 15 des inneren Profilstegs 11 eine Führungsschiene 20 eingesetzt ist, in der oberhalb der Schubstange 21 liegend der Haltebolzen 22 eines Ausstellarmes begrenzt verschieblich geführt ist. Die Führungsschiene 20 ist über eine an ihr angeformte Schraubbefestigungsleiste 20' auf dem inneren Profilsteg 11 mittels mehrerer Befestigungsschrauben 23 befestigt.Advantageous installation and use examples of the new sash frame hollow profile are shown in Fig.4 to 6. Fig.4 could show a vertical section through the upper edge of a window sash frame, with a guide rail 20 inserted into the receiving groove 15 of the inner profile web 11, in which the retaining bolt 22 of an extension arm is guided to a limited extent above the push rod 21. The guide rail 20 is attached to the inner profile web 11 by means of a screw fastening strip 20' formed on it using several fastening screws 23.
Im Falle der Fig.5 ist in die Aufnahmenut 15 des Flügelrahmen-Hohlprofils 7 eine Eckumlenkschiene 24 eingesetzt und gleichfalls über eine an ihr sitzende Schraubbefestigungsleiste 24' und Befestigungsschrauben 23 auf dem inneren Profilsteg 11 befestigt. Die in der Eckumlenkschiene 24 vorhandene Aussparung 24 ' ' dient in ihrem oberen Bereich zur Aufnahme eines nicht dargestellten Eckumlenkbandes.In the case of Fig. 5, a corner deflection rail 24 is inserted into the receiving groove 15 of the sash frame hollow profile 7 and is also fastened to the inner profile web 11 via a screw fastening strip 24' and fastening screws 23. The recess 24 ' ' in the corner deflection rail 24 serves in its upper area to accommodate a corner deflection strip (not shown).
Die Fig.6 zeigt in natürlicher Darstellung den schon in Fig. 2 wiedergegebenen mitt igen Stoß der beiden sich in der Schließstellung des Doppelfensters gegenüberliegenden vertikalen Rahmenholme 7 ',7 ' ' . Beide Rahmenholme sind voll identisch ausgebildet, aber spiegelbildlich zueinander angeordnet. An dem Flügelrahmenholm 7 ' ist hier in dessen Falzluftbereich noch ein mittlerer Rahmenschenkel 25 befestigt, der im vorliegenden Falle auch aus einem Kunststoffhohlprofil 26 besteht und ein darin einliegendes metallisches Verstärkungsprofil 27 enthält. Dieses Verstärkungsprofil 27 besteht im vorliegenden Falle aus einem im wesentlichen P-profilartig doppellagig abgewinkelten Stahlblech, das mit seinem verbreiterten Profilkopf 27 ' der Schlagleiste 25' des Rahmenschenkels zugewandt liegt. In dieser Schlagleiste, die zugleich den Seitenfalzlappen 25'' des mittleren Rahmenschenkels 25 bildet, befindet sich eine schwalbenschwanzförmig hinterschnittene Aufnahmenut 28, in die eine den Rahmenschenkel 25 abdeckende Zierleiste 29 eingeschoben werden kann.Fig. 6 shows in a natural representation the central joint of the two vertical frame members 7', 7" which are opposite each other in the closed position of the double window, as shown in Fig. 2. Both frame members are completely identical, but arranged as mirror images of each other. A middle frame leg 25 is attached to the sash frame member 7' in its rebate area, which in the present case also consists of a hollow plastic profile 26 and contains a metallic reinforcement profile 27 embedded therein. In the present case, this reinforcement profile 27 consists of a steel sheet which is essentially angled in a P-profile manner and has its widened profile head 27' facing the strike bar 25' of the frame leg. In this striker strip, which also forms the side fold tab 25'' of the middle frame leg 25, there is a dovetail-shaped undercut receiving groove 28 into which a decorative strip 29 covering the frame leg 25 can be inserted.
Bei der in Fig.7 dargestellten Ausführungsform sind die metallischen Verstärkungsprofile 13 an ihren kürzer abgewinkelten Enden 13 ' ' ' noch zusätzlich um 90° in zur zugehörigen Aufnahmenut 15 entgegengesetzter Richtung abgewinkelt sind. Hierdurch kann noch eine größere Stabilität erzielt und insbesondere auch die Schraubbefestigungsmöglichkeit für den mittleren Rahmenschenkel 25 noch verbessert werden, da dessen Befestigungsschrauben 25''' auch noch zusätzlich in den abgewinkelten Enden 13''' der stählernen Verstärkungsprofile 13 eingeschraubt werden können. Stabilitätserhöhend ist auch die hier gegenüber Fig. 6 tiefergehende Abwinklung des Profilkopfs 27' und dessen dadurch ermöglichte Durchdringung durch die Befestigungsschraube 25 ' ' ' .In the embodiment shown in Fig. 7, the metal reinforcement profiles 13 are additionally angled at their shorter angled ends 13 ' ' ' by 90° in the opposite direction to the associated receiving groove 15. This makes it possible to achieve even greater stability and, in particular, to improve the screw fastening option for the middle frame leg 25, since its fastening screws 25''' can also be screwed into the angled ends 13''' of the steel reinforcement profiles 13. The deeper angle of the profile head 27' compared to Fig. 6 and the penetration of the fastening screw 25 ' ' ' thereby made possible also increase stability.
Ein besonders für die mittigen vertikalen Holme eines Doppelflügelfensters geeignetes Flügelrahmen-Hohlprofil ist in Fig.8 dargestellt. Sein Mittelbereich M ist in Bezug auf seinen Falzluftraum F ebenso schmal wie früher ausgebildet. Das stählerne Verstärkungsprofil 13a besitzt hier aber kein in den Seitenfalzlappen S des Flügelrahmenhohlprofils 7a hineinragendes doppelt abgewinkeltes Ende. Vielmehr besitzen hier der die Auf-A casement hollow profile that is particularly suitable for the central vertical beams of a double-sash window is shown in Fig.8. Its central area M is just as narrow as before in relation to its rebate air space F. However, the steel reinforcement profile 13a does not have a double-angled end that protrudes into the side rebate flap S of the casement hollow profile 7a. Rather, the
nahmenut 15 enthaltende innere Profilsteg 11, der ihn teilweise umgreifende Hohlraum 14 und das in letzterem enthaltene Verstärkungsprofil 13a ein im wesentlichen tellerartiges Profil. Da der Seitenfalzlappen S hier metallisch nicht verstärkt ist, kann er mühelos z.B. an den Stellen 30 bzw. 31 abgetrennt werden, so daß sich die in Figj9 besonders schmale Doppelprofil-Bauart ergibt. Hier ist auf dem linken Flügelrahmen-Hohlprofil 7a' ein gleichfalls sehr schmal gehaltenes Verstärkungsprofil 32 schraubbefestigt, das hier einfach aus einem kopfnagelartig profilierten, doppellagig abgewinkelten Stahlblech besteht, auf dessen über das Flügelrahmenprofil· 7a' hinausragenden Nagelkopf 32' eine mit einer letzteren umgreifenden, entsprechend hinterschnittenen Aufnahmenut 33' versehene Anschlagleiste 33 aufgeschoben ist. Auf der dem mittleren Rahmenschenkel 32 diagonal gegenüberliegenden Seite des Falzluftbereichs ist hier der Seitenfalzlappen S entsprechend der Schnittlinie 30 in Fig.8 teilweise entfernt und auf dem zurückbleibenden Seitenfalzlappenstumpf S' des den mittleren Rahmenschenkel nicht tragenden Flügelrahmens 7a'' eine den anderen Flügelrahmen 7a' noch übergreifende, innere Anschlagleiste 34 als entsprechend korrigierter neuer Seitenfalzlappen befestigt. Der an der gegenüberliegenden Ecke des anderen Flügelrahmens 7a' liegende Seitenfalzlappen S ist hier an der in Fig.8 dargestellten Schnittstelle 31 vo^ständig entfernt worden. Insgesamt ergibt sich auch hier die erfindungsgemäße Bedingung, daß die Breite m des Flügelprofil-Mittelbereichs M kleiner als das Doppelte der Falzluftbreite f ist. Auf diese Weise ist eine extrem schmale Rahmen-Bauart im Flügelstoßbereich eines Doppelflügelfensters zu erreichen, die noch dazu den Vorteil großer Festigkeit und Stabilität besitzt .The inner profile web 11 containing the receiving groove 15, the cavity 14 partially enclosing it and the reinforcing profile 13a contained in the latter form an essentially plate-like profile. Since the side rebate flap S is not reinforced with metal here, it can be easily separated, for example at points 30 and 31, so that the particularly narrow double profile design in Fig.9 is obtained. Here, a reinforcing profile 32, which is also very narrow, is screw-fastened to the left sash frame hollow profile 7a', which here simply consists of a double-layered, angled steel sheet with a head nail-like profile, onto whose nail head 32' protruding beyond the sash frame profile 7a' a stop strip 33 is pushed, which is provided with a correspondingly undercut receiving groove 33' enclosing the latter. On the side of the rebate area diagonally opposite the middle frame leg 32, the side rebate tab S is partially removed according to the cutting line 30 in Fig.8 and on the remaining side rebate tab stump S' of the sash frame 7a'' that does not support the middle frame leg, an inner stop strip 34 that still overlaps the other sash frame 7a' is attached as a correspondingly corrected new side rebate tab. The side rebate tab S located on the opposite corner of the other sash frame 7a' has been completely removed here at the interface 31 shown in Fig.8. Overall, the inventive condition that the width m of the sash profile middle area M is less than twice the rebate width f also applies here. In this way, an extremely narrow frame design can be achieved in the sash joint area of a double-sash window, which also has the advantage of great strength and stability.
Es versteht sich, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung noch mancherlei Abwandlungen möglich sind. So könnte das Flügelrahmen-Hohlprofil unter Beibehalt seiner äußerst schmalen Bauweise statt aus Kunststoff grundsätzlich auch aus Leichtmetall, z.B. Aluminium bestehen.It goes without saying that many modifications are possible within the scope of the present invention. For example, the sash frame hollow profile could, while retaining its extremely narrow design, be made of light metal, e.g. aluminum, instead of plastic.
• &igr;» ·•&igr;» ·
• ··
• ■ t• ■ t
• Il · · · *• Il · · · *
Claims (15)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9406202U DE9406202U1 (en) | 1994-04-14 | 1994-04-14 | Window sash hollow profile and double sash window frame made from it |
DE4447584A DE4447584A1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-03 | Window pane frame hollow profile |
DE4439234A DE4439234C1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-03 | Window pane frame hollow profile |
AT95900654T ATE184955T1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-22 | WINDOW CASE HOLLOW PROFILE AND DOUBLE CASE WINDOW FRAME CONSISTING THEREOF |
PCT/DE1994/001379 WO1995028543A1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-22 | Window casement hollow section and window casement made of such section for windows with two wings |
EP95900654A EP0833998B1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-22 | Window casement hollow section and window casement made of such section for windows with two wings |
DE59408775T DE59408775D1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-22 | WINDOW WING FRAME HOLLOW PROFILE AND EXISTING DOUBLE WING WINDOW FRAME |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9406202U DE9406202U1 (en) | 1994-04-14 | 1994-04-14 | Window sash hollow profile and double sash window frame made from it |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9406202U1 true DE9406202U1 (en) | 1994-07-14 |
Family
ID=6907321
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9406202U Expired - Lifetime DE9406202U1 (en) | 1994-04-14 | 1994-04-14 | Window sash hollow profile and double sash window frame made from it |
DE4439234A Expired - Fee Related DE4439234C1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-03 | Window pane frame hollow profile |
DE59408775T Expired - Fee Related DE59408775D1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-22 | WINDOW WING FRAME HOLLOW PROFILE AND EXISTING DOUBLE WING WINDOW FRAME |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4439234A Expired - Fee Related DE4439234C1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-03 | Window pane frame hollow profile |
DE59408775T Expired - Fee Related DE59408775D1 (en) | 1994-04-14 | 1994-11-22 | WINDOW WING FRAME HOLLOW PROFILE AND EXISTING DOUBLE WING WINDOW FRAME |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0833998B1 (en) |
AT (1) | ATE184955T1 (en) |
DE (3) | DE9406202U1 (en) |
WO (1) | WO1995028543A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0794311A1 (en) * | 1996-03-09 | 1997-09-10 | Ht Troplast Ag | Astragal for double leaf window |
EP0940548A3 (en) * | 1998-03-06 | 2000-06-14 | Hans-Dieter Niemann | Rabbet cover strip for a door or window frame |
EP2975206A1 (en) * | 2014-07-15 | 2016-01-20 | OKNOPLAST Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia | Reinforced profile for sash frames and set of profiles for window frames and sash frames |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1010660A3 (en) * | 1996-10-01 | 1998-11-03 | Mertens Joris Georges | Confirmation of a close-and / or stop profile of a window, door or the like. |
DE29705292U1 (en) * | 1997-03-25 | 1997-06-05 | Gayko, Klaus, 57555 Mudersbach | Fastening fittings to windows or doors |
DE10258694A1 (en) * | 2002-12-16 | 2004-07-08 | Veka Ag | Sash profile for windows and doors with receiving channel for additional elements |
EP1559856B1 (en) * | 2004-01-27 | 2013-08-28 | Roto Frank Ag | Window, door or the like with face plate fitting |
FR2880056B1 (en) * | 2004-04-14 | 2008-07-04 | Veka Sa | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING GLASS DOORS OR WINDOWS |
CN108612435A (en) * | 2018-06-28 | 2018-10-02 | 苗彤 | It is easy to that glass is built-in, the integrated safety-type window frame structure of screen window and casement window |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9319617U1 (en) * | 1993-12-20 | 1994-03-17 | PaX GmbH, 55218 Ingelheim | Espagnolette gearbox for rotating and / or tilting windows |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL8300795A (en) * | 1983-03-03 | 1984-10-01 | Wavin Bv | Door-case or window frame - has upright at one side of chamber recessed, and auxiliary post with fitting closure |
DE3327547C2 (en) * | 1983-07-30 | 1985-08-08 | Gebr. Grotemeyer GmbH & Co, 4401 Altenberge | Plastic hollow profile for windows, doors or the like. |
FR2670241B1 (en) * | 1990-12-06 | 1997-10-31 | Veka Sa | TWO-LEAF WINDOW PROFILES. |
GB2259934B (en) * | 1991-08-20 | 1995-05-31 | Scholes Ernest M H | Reinforced PVCu component |
FR2693761B1 (en) * | 1992-07-01 | 1996-08-23 | Oxxo | TWO - WINDOW WINDOW MADE BY ASSEMBLING PROFILES. |
-
1994
- 1994-04-14 DE DE9406202U patent/DE9406202U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-03 DE DE4439234A patent/DE4439234C1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-11-22 EP EP95900654A patent/EP0833998B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-22 DE DE59408775T patent/DE59408775D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-11-22 AT AT95900654T patent/ATE184955T1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-11-22 WO PCT/DE1994/001379 patent/WO1995028543A1/en active IP Right Grant
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9319617U1 (en) * | 1993-12-20 | 1994-03-17 | PaX GmbH, 55218 Ingelheim | Espagnolette gearbox for rotating and / or tilting windows |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0794311A1 (en) * | 1996-03-09 | 1997-09-10 | Ht Troplast Ag | Astragal for double leaf window |
DE19609183A1 (en) * | 1996-03-09 | 1997-09-11 | Huels Troisdorf | Profile strip for a sash window |
EP0940548A3 (en) * | 1998-03-06 | 2000-06-14 | Hans-Dieter Niemann | Rabbet cover strip for a door or window frame |
EP2975206A1 (en) * | 2014-07-15 | 2016-01-20 | OKNOPLAST Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia | Reinforced profile for sash frames and set of profiles for window frames and sash frames |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE184955T1 (en) | 1999-10-15 |
DE59408775D1 (en) | 1999-10-28 |
EP0833998B1 (en) | 1999-09-22 |
EP0833998A1 (en) | 1998-04-08 |
DE4439234C1 (en) | 1995-12-14 |
WO1995028543A1 (en) | 1995-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3259428B1 (en) | Sealing device for window and door elements | |
EP0833998B1 (en) | Window casement hollow section and window casement made of such section for windows with two wings | |
DE1509553A1 (en) | Window construction | |
DE19722527A1 (en) | Building window and/or French window | |
DE19505222C2 (en) | Wing arrangement, consisting essentially of a stick frame and two swing frames provided on this stick frame | |
DE2934940C2 (en) | External window for covering an opening in a building wall provided with an external cladding | |
EP3543450B1 (en) | Profile system for a lift-up sliding door/sliding door | |
DE4130149A1 (en) | Glazed window-leaf assembly - has frame with profiled wooden portion and metal one for adjustable padding securing glazing. | |
DE29818846U1 (en) | Window or door sash | |
DE102014103650A1 (en) | Method and profile system for the production of building windows, building doors | |
EP2105568A2 (en) | Threshold for building doors and additional profile for use in a threshold or a building door threshold profile | |
DE29816030U1 (en) | Building completion, especially door or window | |
DE19622725C2 (en) | Building window and / or building window door | |
DE3100958A1 (en) | Glazed leaf for doors or windows | |
DE3400815C1 (en) | Lock fittings on windows, doors and the like | |
DE19609624C2 (en) | Building window and / or building window door | |
DE2601795C2 (en) | Seal on the center joint of windows or doors with horizontally sliding sashes | |
DE102008058106A1 (en) | Building door, particularly building external door, has door wing with casement frame arranged in story frame for opening and closing building door, and two seals are provided for sealing building door in closed door wing | |
EP2060726A2 (en) | Hollow profile | |
EP2072744A2 (en) | Architrave profile for a lifting sliding door | |
DE4447584A1 (en) | Window pane frame hollow profile | |
DE8606333U1 (en) | Rubber seal between the glass pane and the glass retaining strip of a window profile | |
DE60000324T2 (en) | Fasten fitting element or striking plate or other in a clamping "u" or "t" shaped groove | |
DE20313145U1 (en) | Window or door has surrounding inner frame incorporating a groove for a flat metal sliding rod forming part of lift/lowering locking mechanism | |
DE9011324U1 (en) | Device for closing building openings |