DE9405207U1

DE9405207U1 - Transport trailer for drinks with a box-shaped structure

Info

Publication number: DE9405207U1
Application number: DE9405207U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-26
Filing date: 1994-03-26
Publication date: 1994-05-26
Anticipated expiration: 2004-03-27

Description

Nach der Erfindung soll ein Transportanhänger für Getränke mit kastenförmigem Aufbau so ausgerüstet werden, daß erAccording to the invention, a transport trailer for beverages with a box-shaped structure is to be equipped in such a way that it

nicht nur die Getränke transportieren kann, sondern daß er 5not only can transport the drinks, but that he 5

auch bei Festveranstaltungen im Freien für den Thekenausschank umgerüstet werden kann, wobei die Getränke beim Ausschank gekühlt, beziehungsweise kühl gehalten werden.can also be converted for bar service at outdoor events, whereby the drinks are chilled or kept cool when served.

Diese Aufgabe wird durch einen Transportanhänger mit den Merkmalen nach dem Hauptanspruch gelöst. Die Unteransprüche haben Varianten dieser Lösung beziehungsweise bevorzugte konstruktive Lösungsformen zum Inhalt.This task is solved by a transport trailer with the features according to the main claim. The subclaims contain variants of this solution or preferred constructive solutions.

Ein Transportanhänger nach der Erfindung wurde entwickelt für Verleger, die Festveranstaltungen im Freien rationell mit Getränken jeder Art versorgen sollen. Die derzeitige Praxis verlangt den LKW-Transport der Getränke zum Festplatz, das Aufstellen eines Getränke- Kühllagers mitA transport trailer based on the invention was developed for publishers who are to efficiently supply outdoor events with all kinds of drinks. Current practice requires the transport of the drinks to the festival site by truck, the setting up of a drinks cold storage facility with

eventueller Umladung und den Transport sowie das Aufstellen eines Ausschankpavillons. Bei der Neuentwicklung nach der vorliegenden Erfindung ist mit einem Transport ohne Umladen von Getränkebehältern die gesamte funktionsbereitepossible reloading and transport as well as setting up a bar pavilion. With the new development according to the present invention, the entire functional

Festausrüstung vor Ort.
25Fixed equipment on site.
25

Wenn ein Transportanhänger nach der Erfindung den Festplatz erreicht hat, kann nach Öffnen einer Doppelflügeltür die komplette Zapfanlage mit Zapfsäulen (Balkensäule) und zwei Spülbecken ausgeschoben werden. Die Zapftheke mitWhen a transport trailer has reached the fairground according to the invention, the complete dispensing system with dispensing columns (beam column) and two sinks can be pushed out after opening a double-wing door. The dispensing counter with

Blickrichtung zu den Gästen kann dabei aufgeklappt bis auf circa 4,9 Meter verlängert werden.When unfolded, the view to the guests can be extended to approximately 4.9 meters.

Für die Funktionsbereitschaft vor Ort werden der Stromanschluß hergestellt und die Kühlanlage eingeschaltet sowie Wasserzu- und -ablaufleitungen angeschlossen. Diese Arbeiten können von einer Person allein ausgeführt werden.To ensure the system is ready for use on site, the power connection is established and the cooling system is switched on and the water supply and drainage lines are connected. This work can be carried out by one person alone.

Alle in dem Stauraum gelagerten vollen Fässer können ohne sie zu bewegen angeschlossen werden. Damit im Stauraum die Kühltemperatur erhalten bleibt, wird der Seitenbereich der geöffneten Tür durch einsteckbare Isolierwände geschlossen. Der nach außen offene Raum über der Bodennische kann dabei durch Einsetzen eines Bodens genutzt werden.All full barrels stored in the storage space can be connected without moving them. To ensure that the cooling temperature is maintained in the storage space, the side area of the open door is closed with insertable insulating walls. The space above the floor niche, which is open to the outside, can be used by inserting a floor.

Bevorzugt wird die der Bedienungsseite gegenüberliegendeThe side opposite the operating side is preferred.

Wand des Kastenaufbaus zum Offnen in an sich bekannter Weise ausgebildet, damit dort der Aufbau beladen und entladen werden kann.The wall of the box body is designed to be opened in a known manner so that the body can be loaded and unloaded there.

Bei schlechter Witterung kann an der Bedienungsseite überIn bad weather, the operating side can be accessed via

die gesamte Fahrzeuglänge ein Planstoffdach über ausgeschwenkte Dachträger aufgebracht werden. Auch diese Arbeiten können von einer Person ausgeführt werden.A tarpaulin roof can be installed over the entire length of the vehicle using the roof supports that are swung out. This work can also be carried out by one person.

Die Grundkonstruktion ist so ausgelegt, daß sie auch alsThe basic construction is designed so that it can also be used as

Marktstand-Wagen (z. B. Fisch- oder Blumenverkauf) eingesetzt werden kann. Die Kühlanlage müßte lediglich durch eine Klimaanlage ersetzt werden.Market stall carts (e.g. fish or flower sales) can be used. The cooling system would simply have to be replaced by an air conditioning system.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.In the following, an embodiment of the invention is described with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht des geschlossenenFig. 1 is a side view of the closed

Transportanhängers nach der Erfindung, von der Bedienungsseite her gesehen;Transport trailer according to the invention, seen from the operating side;

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach II-II von Fig. 1 im geöffneten und einsatzbereiten Zustand;Fig. 2 is a cross-section along II-II of Fig. 1 in the opened and ready-to-use state;

Fig. 3 zeigt einen Grundriß von Fig. 2 entsprechend.Fig. 3 shows a floor plan of Fig. 2 accordingly.

Aus Fig. 1 erkennt man einen Kastenaufbau 10 mit Kastenboden 11 in Standardhöhe einer vorderen Stirnwand 12, wo sich die Deichsel befindet, einer rückseitigen Stirnwand 13 und einer Kastendecke 14. Der Innenraum ist als Stauraum für Getränke ausgebildet, wobei die Möglichkeit zur Kühlung besteht undFrom Fig. 1 you can see a box body 10 with a box floor 11 at standard height, a front bulkhead 12, where the drawbar is located, a rear bulkhead 13 and a box ceiling 14. The interior is designed as a storage space for drinks, with the possibility of cooling and

dafür eine Kühlmaschine 15 und ein Verdampfer 16 im vorderen Bereich des Stauraumes untergebracht sind.For this purpose, a cooling machine 15 and an evaporator 16 are accommodated in the front area of the storage space.

Der Innenraum des Kastenaufbaus nimmt auch eine Theke 2 0 mit einer Zapfanlage 21 auf, die auf Fig. 1 und 2 gestrichelt dargestellt ist. Die Theke ist in einer Bodennische 17 untergebracht. In diesem Bereich ist an der Seitenwand des Kastenaufbaus eine Flügeltür 18 vorgesehen, die sich auch in den Bereich der Bodennische erstreckt. In dem Zustand nach Fig. 1 ist der Transportanhänger mit Theke mitsamt dem ° Transportgut fahrbereit.The interior of the box body also accommodates a counter 20 with a tap system 21, which is shown in dashed lines in Fig. 1 and 2. The counter is housed in a floor niche 17. In this area, a hinged door 18 is provided on the side wall of the box body, which also extends into the area of the floor niche. In the state according to Fig. 1, the transport trailer with counter and the transported goods is ready to drive.

Auf einem Festplatz kann der Transportanhänger für einen Thekenausschank umgerüstet werden. Dabei wird die Flügeltür 18 durch Aufschwenken der Flügel, wie auf Fig. 3 ³^ dargestellt, geöffnet und die Theke 20 mit Zapfanlage 21At a fairground, the transport trailer can be converted to a bar service. The wing door 18 is opened by swinging the wings open, as shown in Fig. 3 ³ ^, and the bar 20 with the dispensing system 21

wird ausgefahren. Um dies zu ermöglichen, ist die Theke mit zwei Trägern 22 verbunden, die an Schienen 23 ausfahrbar sind. Die Schienen sind am Fahrgestell befestigt. Imis extended. To make this possible, the counter is connected to two supports 22 that can be extended on rails 23. The rails are attached to the chassis. In the

ausgefahrenen Zustand nach Fig. 2 wird die Theke 2 0 an den 5In the extended state according to Fig. 2, the counter 2 0 is attached to the 5

Trägern 22 frei tragend gehalten. An der Theke hängt eine Plane 20a bis zum Boden herunter. Die Theke kann im Betriebszustand durch umklappbare seitliche Verlängerungsteile 24 vergrößert werden (Fig. 3).Supported by supports 22. A tarpaulin 20a hangs down to the floor from the counter. The counter can be extended in the operating state by folding down side extension parts 24 (Fig. 3).

Wenn die Theke ausgefahren ist, kann die Bodennische 17 durch ein Bodenteil 25 abgedeckt werden, so daß bei geöffneter Tür der Nischenraum als Ablage zur Verfügung steht.When the counter is extended, the floor niche 17 can be covered by a floor part 25 so that the niche space is available as a storage space when the door is open.

Bei ausgefahrener Theke werden im Bereich der Bodennische Isolierwände 26 eingesetzt, damit im Staumraum, wo sich die Getränke befinden, die Kühltemperatur aufrechterhalten bleibt und für den Zapfbetrieb stets kühle Getränke zurWhen the counter is extended, insulating walls 26 are used in the area of the floor niche so that the cooling temperature is maintained in the storage area where the drinks are located and cool drinks are always available for dispensing.

Verfügung stehen.
20To be available.
20

Die Längswand des Kastenaufbaus, die der Bedienungsseite gegenüberliegt, kann zum Beladen und Entladen des Transportanhängers geöffnet werden in an sich bekannter Weise durch eine Klappwand 19a, die heruntergeklappt werden kann, wobei durch Koppelung in oberen Bereich eine Hubwand 19b über das Dach geschwenkt wird.The longitudinal wall of the box body, which is opposite the operating side, can be opened for loading and unloading the transport trailer in a manner known per se by means of a folding wall 19a which can be folded down, whereby a lifting wall 19b is pivoted over the roof by coupling in the upper area.

Ein Transportanhänger nach der Erfindung bietet auch die Möglichkeit, die Bedienungsseite vollständig zu überdachen, wofür vier Dachträger 2 7 vorgesehen sind. Zur Aufnahme derselben ist eine Dachnische 29 vorgesehen. Beim Transport liegen die vier Dachträger 27 beigeschwenkt in dieser Nische 29, je zwei Träger nebeneinander. Die Nische ist durch eine Klappe 31 abgedeckt. Beim Ausschank werden die Dachträger in die Querstellung gebracht, wie Fig. 2 und 3 zeigen. Die Länge der beiden äußeren Spriegel entspricht der AusladungA transport trailer according to the invention also offers the possibility of completely covering the operating side, for which four roof supports 27 are provided. A roof niche 29 is provided to accommodate them. During transport, the four roof supports 27 are swung into this niche 29, two supports next to each other. The niche is covered by a flap 31. When serving, the roof supports are brought into the transverse position, as shown in Fig. 2 and 3. The length of the two outer bows corresponds to the projection

des Zeltdaches. Die inneren Spriegel werden durch ein ausziehbares Teil angepaßt.of the tent roof. The inner bows are adjusted using an extendable part.

Über die ausgeschwenkten Dachträger wird in an sich bekannter Weise eine Plane 28 von einer Rolle 30 abgerollt, so daß der Transportanhänger an der Bedienungsseite, das heißt im Thekenbereich vollständig unter Dach gebracht ist.A tarpaulin 28 is unrolled from a roll 30 over the swung-out roof supports in a manner known per se, so that the transport trailer is completely covered on the operating side, i.e. in the counter area.

Claims

-1 - Protection claims:

1. Transport trailer for beverages with box-shaped structure characterized by the following features:

- on one long side, which can be opened with a door (18), a bar counter (20) with a dispensing system (21) is housed in a floor niche (17) and can be pulled out when the door is open;

- the interior is designed as a cooling chamber; 15

- Insulating walls (26) are provided to separate the cooling chamber in the area of the open door.

2. Transport trailer according to claim 1, characterized

characterized in that the counter (20) is attached to supports (22) which are extendably held on guide rails (23) fixed to the chassis, the extended counter being freely supported on the supports

is held.
25

3. Transport trailer according to claim 1, characterized in that the longitudinal side of the box body opposite the operating side is designed for loading

and unloading can be opened. 30

4. Transport trailer according to claim 1, characterized in that the counter (20) is equipped with foldable extension parts (24).

5. Transport trailer according to claim 1, characterized in that for receiving a tarpaulin (28) for

Covering the operating side roof supports (27) are provided, which are pivoted in the transport state and accommodated in a covered roof niche (2 9) and which can be adjusted to a transverse position to accommodate the tarpaulin.

6. Transport trailer according to claim 1, characterized in that the floor niche (17) can be covered by a floor part (25) at the height of the box floor (11) when the counter is extended.