Um die Mängel der starren in die inne zu verchromenden Hohlkörper
einzubauenden bekannten Elektrodenstäbe zu vermeiden, hat man bereits flexible Elektrodendrähte
vorgesehen, -auf denen in Abständen voneinander isolierte Scheiben aufgereiht sind,
zwischen denen sich das Elektrodenmetall in Form von gelochten Scheiben befindet.To the shortcomings of the rigid hollow body to be chrome-plated inside
To avoid installing known electrode rods, one already has flexible electrode wires
provided, -on which disks isolated from one another are lined up at intervals,
between which the electrode metal is in the form of perforated disks.
Sowohl .den starren als auch den flexiblen Elek-troden haftet
der grundsätzliche Nachbeil an, daß das Verchromen auf die Länge der Innenwandung
infolge .der nach der Mitte zu abnehmenden Spannung ungleichmäßig wird, so daß die
Mitte beispielsweise eines Rohres stets schwächer verchromt ist als die Enden des
Rohres.Both rigid and .the -troden the flexible El ek the basic Nachbeil that the chrome plating on the length of the inner wall as a result of .the to the center becomes non-uniform to decreasing voltage, so that the center is for example a pipe always chrome weaker than adhered to, the ends of the pipe.
Man hat auch schon vorgeschlagen, beim Innengalvanisieren von Hohlkörpern
die Lage der Anode gemäß der Innenwandung der Hohlkörper -kontinuierlich in axialer
Richtung zu verändern, indem ein nur an seinem Ende unisolierter Draht langsam durch
den Hohlkörper gezogen oder die im Hohlkörper und um diesen herum angeordnete Anode
von unten her durch den Hohlkörper nach oben bewegt wird, wobei Anoden und Hohlkörper
im Elektrolytbad vorgesehen sind.It has also already been proposed for the internal electroplating of hollow bodies
the position of the anode according to the inner wall of the hollow body -continuously in the axial direction
Change direction by slowly pushing a wire through it that is uninsulated only at its end
drawn the hollow body or the anode arranged in and around the hollow body
is moved upwards through the hollow body from below, with anodes and hollow bodies
are provided in the electrolyte bath.
Nach diesem Verfahren erstellte Galvanisierungenhaben keine befriedigende
Ergebnisse gezeigt; auch sind sie recht umständlich.Electroplating produced by this process is unsatisfactory
Results shown; they are also quite cumbersome.
Bekannt ist ferner, bei der Galvanisierung von rohrförmigen Hohlkörpern
vom Elektrolyt- durchflossene rohrförmige Anoden zu verwenden, mit deren Hilfe der
Elektrolyt dem Innern des Hohlkörpers zugeführt wird. Jedoch sind hier Anode und
Hohlkörper fest angeordnet.It is also known for the electroplating of tubular hollow bodies
to use tubular anodes through which the electrolyte flows, with the help of which the
Electrolyte is fed to the interior of the hollow body. However, here are anode and
Hollow body firmly arranged.
Die Erfindung unterscheidet sich von diesen bekannten Verfahren .dadurch,
daß für das- Innen= verchromen von insbesondere rohrförmigen Hohlkörpern von Elektrolyt
durchströmte Anoden verwendet werden, welche aus einer leitenden Röhre bestehen,
die mit Ausnahme eines kurzen Stückes der Austrittsöffnung mit einem säurebeständigen,
nichtleitenden, gefügedichten und,dem Durchmesser des zu verchromenden Werkstückes
entsprechenden Futter umkleidet sind. Das der Austrittsöffnung entgegengesetzte
Ende der Elektrodenröhre ist an ein hochgestelltes Säuregefäß oder an eine Pumpe
angeschlossen, die für ein ständiges Fördern .des Elektrolyts durch die Röhre hindurch
sorgt. Das über das Anodenrohr geschobene innen zu verchromende Rohr wird dann an
der Austrittsöffnung des Anodenrohrs vorbeigezogen. Der Vorzug einer derartigen
Verchromungsvorrichtung besteht besonders darin, daß eine sehr gleichmäßige, auch
in alle Ecken und Winkel sich erstreckende Galvaruisierung ermöglicht ist.The invention differs from these known processes.
that for the inside = chrome plating, in particular, of tubular hollow bodies of electrolyte
flow-through anodes are used, which consist of a conductive tube,
with the exception of a short section of the outlet opening with an acid-resistant,
non-conductive, structurally dense and the diameter of the workpiece to be chrome-plated
appropriate lining are encased. The opposite of the outlet opening
The end of the electrode tube is attached to a raised acid container or a pump
connected, for a constant pumping .des electrolyte through the tube
cares. The tube to be chromed on the inside is pushed over the anode tube
pulled past the outlet opening of the anode tube. The merit of such
Chroming device is particularly that a very uniform, too
Galvaruisation extending into all nooks and crannies is made possible.
Bei dem schematisch gezeichneten Ausführungsbeispiel, bei welchem
beispielsweise die Innenwandungen von Röhren i", rb, IC, id und i, verchromt werden
sollen, sind die röhrenförmigen Elektroden 2, die mit einem dem Durchmesser der
Rohre ia bis i, entsprechenden chromsäurebeständigen nichtleitenden und gefügedichten
Futter 3 umkleidet sind, ortsfest in geeigneter Weise am Boden der Wanne 4 gegen
diese isoliert befestigt, so daß die innen zu verchromenden Rohre i" bis i, von
oben her über die Futter 3 geschoben werden können, um sich dann auf Sockeln 5 od.
dgl. abzustützen.In the schematically drawn embodiment, in which
For example, the inner walls of tubes i ", rb, IC, id and i, are chrome-plated
are to be, the tubular electrodes 2, which have a diameter of the
Tubes ia to i, corresponding chromic acid-resistant, non-conductive and structural seals
Lining 3 are encased, fixed in a suitable manner on the bottom of the tub 4 against
these fastened insulated so that the pipes i "to i, to be chrome-plated inside, from
above can be pushed over the chuck 3 to then od on sockets 5.
Like. Support.
Die umfutterten Elektrodenrohre 2 sind bei 6 aus der Wanne 4 heraus
und nach oben zu einem Chramsäurebehälter 7 geführt, der genügend hoch gestellt
ist, um einen genügenden Durchfluß der Säure durch -die Elektrodenrohre 2 zu gewährleisten.
Die +-Leitung ist bei 3" an die Röhrenelektroden 3 und die --Leitung bei iü an die
Rohre i, bis ie angeschlossen.The lined electrode tubes 2 are out of the tub 4 at 6
and led up to a Chramic acid container 7, which is placed high enough
is to ensure a sufficient flow of acid through the electrode tubes 2.
The + line is at 3 "to the tube electrodes 3 and the - line at iü to the
Pipes i connected to ie.
Wenn die Elektrolytleitung 2 bei 8 geöffnet wird, tritt die Chromsäure
unter Druck in die Leitungen 2 ein und- aus deren Enden aus, den von ihr beaufschlagten
Teil i;' der Rohrinnenwandungen verchromend. Wenn dann die Rohre i, bis i, in Pfeilrichtung
beispielsweise durch eine nicht dargestellte eventuell - selbsttätig arbeitende
Winsle langsam nach oben gezogen werden, findet eine vollkommen gleichmäßige Verchromung
der Innenwandungen der Rohre i" bis .i, statt. Überschüssige Chromsäure gelangt
in den Behälter 4 zurück, von wo sie - im Bedarfsfall in den Behälter 7 'zurückgepumpt
wird, der naturgemäß auch durch eine Pumpe: ersetzt werden kann.When the electrolyte line 2 is opened at 8, the chromic acid enters
under pressure in and out of the lines 2 in and out of the ends of the lines acted upon by it
Part One;' the inner pipe walls chrome-plated. If then the tubes i, to i, in the direction of the arrow
for example by a not shown possibly - automatically working
Winsle are slowly pulled upwards to find a completely even chrome plating
the inner walls of the tubes i "to .i instead of. Excess chromic acid arrives
back into the container 4, from where they - if necessary, pumped back into the container 7 '
which of course can also be replaced by a pump.