Biegsame Anode für galvanische Bäder Es ist bekannt, hei galvanischen
Bädern, in denen Waren auch innen galvanisiert werden sollen, besonders gestaltete
Anoden. zu verwenden. Diese Anoden bestehen: bei den bekannten Ausführungen aus
einer geraden Stange des Elektroden metalls. Diese Stange trägt in manchen Fällen
noch Isollerstoffscheihen größeren: Durchmessers, welche eine Berührung der Anode
mit der Innenwandung dies Rohres vermeiden sollen. Auch hat man bereits mit Rücksicht
auf den im Gebrauch zunehmend geringer werdenden Durchmesser der Hilfsanodenstange
dieser einen tragenden Kern in Farm einer Holzstange gegeben, damit hei großer Länge
der Stange diese sich nicht zu weit durchbiegt oder ganz abbricht.Flexible anode for galvanic baths It is known hot galvanic
Specially designed bathrooms in which goods are also to be galvanized inside
Anodes. to use. These anodes consist of: in the case of the known designs
a straight rod of the electrode metal. This rod supports in some cases
Isollstoffscheihen larger: diameter, which touches the anode
with the inner wall of this pipe should be avoided. Also, one already has to be considerate
on the increasingly smaller diameter of the auxiliary anode rod in use
given this a load-bearing core in the form of a wooden pole, so that it is of great length
the rod does not bend too far or break off completely.
Mit diesen Sonderanoden ist es aber nicht möglich, gekrümmte Rohrkörper
auf der Innenseite zu galvanisieren. Man hat deshalb,
auch schon
biegsame Elektroden als Anoden in gekrümmte Rohrkörper eingeschoben, die innen galvanisiert
werden sollen. Dabei besteht ab°r der biegsame Draht selbst aus El@°@htrodenmetall.
Diese Ausbildung hat aber zur Folge, daß bei genügend biegsamer Ausbildung diese
Anode sich sehr bald; verbraucht und durch eine vollständig neue Anode ersetzt werden
muß. Will man aber diesem unzulässig schnellen Verbrauch dadurch, entgegenwirken,
daß man die Anode von vornherein entsprechend dick ausbildet, so leidet darunter
die Biegsamkeit der Anode gleich in solch starkem Maße, daß sie: für Rohre, mit
nennenswert starker Krümmung nicht mehr brauchbar isst. Man hat also bei dem Bekannten
nur die, Wahl zwischen einer sehr wenig biegsamen. Anode! oder einer zwar in gewissem
Maße biegsamen, aber dafür außerordentlich schneal verbrauchten und auszuwechselnden
Elektrode.However, with these special anodes it is not possible to produce curved tubular bodies
to be galvanized on the inside. Therefore one has
already
Flexible electrodes inserted as anodes into curved tubular bodies, which are galvanized on the inside
should be. The flexible wire itself consists of el @ ° @ htrode metal.
However, this training has the consequence that if the training is sufficiently flexible this
Anode itself very soon; consumed and replaced with a completely new anode
got to. But if you want to counteract this inadmissibly rapid consumption,
the fact that the anode is made correspondingly thick from the start suffers from this
the flexibility of the anode to such an extent that it: for pipes, with
significant curvature is no longer usable. So you have with the acquaintance
just the one, choice between a very little pliable one. Anode! or one in a certain way
Dimensions flexible, but extremely quickly used up and replaceable
Electrode.
Eine besonders einfache Gestaltung der biegsamen Anode ist gemäß der
Erfindung dadurch erzielt, d'aß das Elektrodiemmeta.11 in Form von gelochten Einzelscheiben
auf einen aus anderem Metall bestehenden, zweckmäßig als Litze ausgebildeten Stromleiter
hoher Biegsamkeit unter Zwischenschaltung von gelochten: Isolierstoffscheiben größeren,
Duirchmessers aufgereiht ist.A particularly simple design of the flexible anode is according to FIG
Invention achieved by d'ass the Elektrodiemmeta.11 in the form of perforated individual disks
to a current conductor made of other metal, expediently designed as a stranded wire
high flexibility with the interposition of perforated: insulating discs larger,
Duirchmessers is lined up.
Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Anode ist wegen des sehr geringen
Durchmessers des Trägers der Elektrodensche!iben und auch: wegen der beim Bekannten
nicht anwendbaren Litzenforrn des . Trägers inbisher nicht erreichtem Maße biegsam
und gestattet die Einführung selbst in. engsten Krümmungsradien. Die neue, Anode
hat dabei im Hinblick auf die auf diesen: dünnen Träger aufgebrachte recht beachtliche
Menge an Elektrodenmetall eine gegenüber dem Bekannten wesentlich gesteigerte Verwendungsdauer.
Außerdem isst der Träger selbst ohne besondere Behandlung nach, Neubesetzung mit
Elektroden und Isolierscheiben wieder verwendbar.An anode formed according to the invention is because of the very small
Diameter of the carrier of the electrode disks and also: because of the friend's
inapplicable strand form des. The carrier is flexible to an extent that has not been achieved before
and allows the introduction even in the tightest radii of curvature. The new, anode
has quite considerable with regard to the thin carrier applied to this
Amount of electrode metal has a significantly increased service life compared to the known.
In addition, the wearer eats himself without special treatment, with replacement
Reusable electrodes and insulating washers.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen in. zwei Ebenen gekrümmten
Rohrkrümmer teilweise im Schnitt, wobei an den Schnittstellen die eingeschobene
Anode sichtbar wird; Abb. 2 zeigt einen Längsschnitt durch, ein Stück der Sonderanode.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown schematically, namely Fig. I shows a curved in two planes
Pipe elbow partially in section, with the inserted one at the interfaces
Anode becomes visible; Fig. 2 shows a longitudinal section through a piece of the special anode.
Der Rohrkrümmer i wird getragen von einem an der Warenstange des Bardes
hängenden Aufhängehaken 2.The pipe bend i is carried by one on the bar of the bar
hanging hook 2.
Die: in diesen Rohrkrümmer i eingeführte biegsame Anode besteht aus
einer Drahtseil-Seele 3, auf die gelochte. Sche,iben':I aus Elektrodenmetal.l, z.
B. Cadmium, und hin und wieder Scheiben 5 und 6 aus Weichgummi aufgereiht sind.
Alle Scheiben haben jeweils einen Lochdurchmesser solcher Größe, daß sie auf der
Drahtseilseele haften. Die Gummischeibe#en 5 und: 6 unterscheiden sich lediglich
durch ihren Durchmesser. Die Scheiben 5 haben einen Durchmesser, der gleich oder
nicht: wesentlich größer als derjenige der Elektrodenmetallscheiben q. ist. Sie
dienen einerseits der Ersparnis von Elektrodenmetall, da es oft genügt, wenn die
Elektrodenscheiben q. mit größerem Abstand voneinander auf der Drahtseilseele sitzen.
Andererseits können bei. starken Krümmungen die Elektrodenscheiben q. die zwischengeschaltete
Weichgummischeibe 5 seitlich zusammendrücken und der ganzen Anode einen kleineren
Biegeradius geben.The flexible anode introduced into this elbow i consists of
a wire rope core 3, on the perforated. Sche, iben ': I from electrode metal. 1, z.
B. cadmium, and every now and then discs 5 and 6 made of soft rubber are lined up.
All discs each have a hole diameter of such a size that they are on the
Adhere to the wire rope core. The rubber washers # s 5 and: 6 only differ
by their diameter. The disks 5 have a diameter that is equal to or
not: significantly larger than that of the electrode metal disks q. is. she
serve on the one hand to save electrode metal, since it is often sufficient if the
Electrode disks q. sit at a greater distance from each other on the wire rope core.
On the other hand, at. strong curvatures the electrode disks q. the intermediary
Squeeze the soft rubber washer 5 sideways and apply a smaller one to the whole anode
Give bending radius.
Die Gummischeiben 6 haben einen so großen Durchmesser, daß die Anode
so fest an der Innenwand des, Krümmers haftet, daß eine unfreiwillige Verschiebung
der Anode im Rohrkrümmer nicht möglich ist.The rubber washers 6 have such a large diameter that the anode
so firmly adheres to the inner wall of the elbow that an involuntary displacement
the anode in the elbow is not possible.
In dem Teil der Drahtseilseele, die bei eingeschobener Anode außerhalb
des Krümmers zu liegen kommt, isst sie mit einer Gummihülle 7 umhüllt. Im dargestelltem
Beispiel ist das eine Ende des Drahtseiles mit einem metallenen Polhaken 8 verbunden,
der an eine mit dem Pluspol des Bades verbundenen Stange gehängt wird. Das andere
Drahtende weist lediglich. eine angelötete Verdickung 9 und eine Endscheibe io auf,
die ein Abrutschen der auf dem Draht aufgereihtem Teile über dieses Ende verhindern.
Es isst aber auch möglich, an beiden Polenden Vorrichtungen zum Anschluß an einen
elektrischen Leiter, z. B. Kabelschuhe, anzubringen.In the part of the wire rope core that is outside when the anode is inserted
the elbow comes to rest, she eats with a rubber sleeve 7 wrapped. In the illustrated
Example is one end of the wire rope connected to a metal pole hook 8,
which is hung on a pole connected to the positive pole of the bath. The other
Wire end only points. a soldered-on thickening 9 and an end plate io,
which prevent the parts lined up on the wire from slipping off this end.
But it is also possible to have devices at both pole ends for connection to one
electrical conductor, e.g. B. cable lugs to be attached.