DE937852C

DE937852C - Portable device for finding and localizing sounds

Info

Publication number: DE937852C
Application number: DER12686A
Authority: DE
Inventors: Pierre Reichardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-10-07
Filing date: 1953-10-07
Publication date: 1956-01-19

Description

Tragbares Gerät für das Auffinden und Lokalisieren von Geräuschen Die Erfindung betrifft ein Gerät für das Auffinden und Lokalisieren von Geräuschen und besteht aus einem vorzugsweise als Handgriff ausgebildeten Hohlkörper, dessen eines Ende einen durch leine Platte abgeschlossenen Hohlraum aufweist; ferner ist das Gerät mit zwei in dem Hohlkörper befestigten Hörschläuchen, Hörleitenn od. dgl., einer axialen Verstellvorrichtung für die Platte und mit einem von dem Hohlkörper abstehenden Tastorgan versehen.Portable device for finding and localizing sounds the The invention relates to a device for finding and localizing sounds and consists of a hollow body, preferably designed as a handle, one of which End has a cavity closed off by a plate; further is that Device with two hearing tubes, Hörleitenn or the like, fastened in the hollow body, an axial adjustment device for the plate and with one of the hollow body protruding tactile organ provided.

Es ist ein Gerät nur Anzeige und Ortung von Geräuschen oder Tönen bekannt, das aus einem vibrierenden Hohlkörper besteht, in den zwei Hörschläuche geführt sind, die eine Kammer im Innern des Hohlkörpers durchlaufen und in einer äußeren Kammer münden, die zwischen einem Ende des Hohlkörpers und einem verstellbaren Verschlußstück eingefaßt liegt, wobei das Verschlußstück mit einem Fühler versehen ist, der den Umrissen des abzuhörenden, Gerätes aungepaßt ist. Vorzugsweise besteht der Hohlkörper aus elastischem Preßstoff. It is a device only displaying and locating noises or tones known, which consists of a vibrating hollow body, in the two hearing tubes are performed, which pass through a chamber inside the hollow body and in a Outer chamber open between one end of the hollow body and an adjustable Closure piece is enclosed, the closure piece being provided with a sensor that is mismatched with the outlines of the device to be monitored. Preferably there is the hollow body made of elastic molded material.

Bei diesem Gerät wird je nach der Richtung der axialen Bewegung einer Stange die Platte bzw. das Verschlußstück gegen den Hohlkörper gedrückt und übt auf diesen einen Druck aus, oder es wird eine Feder das Verscholußstück zurückdrücken, worauf sich der Hohlkörper entspannt. In this device, depending on the direction of axial movement, a Rod pressed the plate or the locking piece against the hollow body and exercises on this one pressure, or a spring will push back the locking piece, whereupon the hollow body relaxes.

Während bei dem bekannten Gerät das ganze Glerät die Vibrationen und Erschütterungen überträgt, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen von dem handgriffartig ausgebildeten Gerät abgedichteten, aber verstellbaren Resonanzhohlraum zu schaffen, so daß die Geräusche nicht auf das ganze Gerät übertragen w, erden. While in the known device the whole device is the vibrations and transmits vibrations, the invention is based on the object of one of the handle-like device sealed, but adjustable resonance cavity to ensure that the noises are not transmitted to the entire device.

Die Aufgabe wurde erfindungsgemäß bei einem die im ersten Absatz angegebenen Merkmale awfweisenden Gerät dadurch gelöst, daß an der Unte.r- seite des Hohlraumes in einer ringfönmigen Verlängerung ein eingefügter Dichtungsring vorgesehen ist, gegenüber dem die als Ventilkörper ausgebildete Platte mittels der Verstellvorrichtung verschiebbar ist. According to the invention, the task was the one in the first paragraph specified features awfweisenden device solved by the fact that on the Unte.r- page of the cavity in an annular extension an inserted sealing ring is provided, against which the plate designed as a valve body by means of Adjusting device is displaceable.

In die ringförmige Verlängerung kann ein glockenartiger Teil eingesetzt werden, welcher eine Art Schalldose bildet. Darüber hinaus ist dieser glockenartige Teil auch durch leinen röhrenförmigen Ansatz verlängerbar. A bell-shaped part can be inserted into the annular extension which forms a kind of sound box. In addition, this one is bell-like Part can also be extended by means of a linen tubular extension.

Gemäß einer weiteren Ausführungsfonm kann in den aus Isolierstoff bestehenden glockenartigen Teil eine Stange aus elektrisch leitendem Stoff eingesetzt werden, die eine auf das Tastorgan weisende Spitze zur Überleitung elektrischer Funken aifweist. According to a further embodiment, it can be made of insulating material existing bell-like part a rod made of electrically conductive material used be, the one pointing to the tactile organ tip for the transfer of electrical Spark aif shows.

Während blei dem bekannten Gerät das Tastorgan über die untere Spitze desselben hinausragt und der Resonanzhohlraum nur im Geringen ausmaße veränderbar ist, ist beim erfindungsgemäßen gErät der Resonanzhohlraum im großen Ausmaße vergrößerbar. Das erfindungsgemäße Gerät überträgt keine Erschütterungen oder Beeinflussungen durch die Hand des Gebrauchers, unabhängig davon reagiert es aber wesentlich empfindlicher als das bekannte Gerät. While the known device, the tactile organ over the lower tip the same protrudes and the resonance cavity can only be changed to a small extent is, in the device according to the invention, the resonance cavity can be enlarged to a large extent. The device according to the invention does not transmit any vibrations or influences by the hand of the user, regardless of this, it is much more sensitive than the known device.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar im Längsschnitt durch das Gerät. The drawing shows an embodiment of the invention, namely in longitudinal section through the device.

Der Körper des Gerätes wird durch ein einen einzigen Block bildendes' Metallstück 1 gebildet, das etwa die Form eines Handgriffies hat und auf seiner Außenseite in seinem Mittelteil mit einer gerändelten Oberfläche 2 versehen sein kann, um das Halten des Gerätes zw erleichtern. The body of the device is formed by a ' Metal piece 1 is formed, which has approximately the shape of a handle and on his Be provided with a knurled surface 2 on the outside in its central part can to make holding the device easier.

Dies. er Körper I schließt eine sich in semer Längsachse erstreckende Kammer 3 für die Durchführung des Regelgestänges ein sowie zwei Längskanäle 4 und 5, die in die Gewindebohrungen 6 und 7 ünden, welche an einem Ende des Körpers 1 vorgesehen sind und zur aufnahme der rohrförmigen Ansatzstücke 8, 9 dienen. Auf diese rohrförmigen Ansatzstücke können biegsame, akustische Hohlleiter I0, II aufgeschoben, wer, den, die mit zwei nicht dargestellten Oliven, wie sie für Stethoskoe verwendet werden, enden. Zur Vereinfachung der Darstellung sei angenommen, daß das die Ansatzstücke 8, 9 tragende Ende des Gerätes das obere Ende ast, obwohl das Gerät natürlich nach verschiedenen Richtungen gerichtet werden kann. This. he body I includes one extending in its longitudinal axis Chamber 3 for the implementation of the control rod and two longitudinal channels 4 and 5, which in the threaded holes 6 and 7 which are located at one end of the body 1 are provided and are used to receive the tubular extension pieces 8, 9. on these tubular extension pieces can have flexible, acoustic waveguides I0, II pushed on, who, the, the one with two olives, not shown, as used for Stethoskoe will end. To simplify the illustration, it is assumed that the attachments 8, 9 supporting end of the device branch the upper end, although the device is of course after can be directed in different directions.

Am unteren Ende ist der Körper 1 mit einem leicht konkaven Boden 12 ausgebildet, der zwei Bohrungen aufweist, welche die. unteren oeffnungen der Kanäle 4 und 5 bilden. Um diesen Boden 12 herum weist der Körper 1 eine bundförmige Verlängerung 13 auf, in die ein Dichtungsring 14 aus elastischem Werkstoff, z. B. aus natürlichem oder künstlichem Kautschuk, eingesetzt ist, der beispielsweise den in der Zeichnung dargestellten Querschnitt haben kann. Dieser Dichtungsring ist für das Zusammenwirken mit dem Umfang einer als Ventilkörper dienenden Metallscheibe 15 bestimmt, die von dem mit Gewinde versehenen Ende einer sich in Axialnichtung des Körpers 1 erstreckenden Stange I6 getragen wird, welche sich durch die Kammer 3 und ein unteres Führungsstück 17, beispielsweise aus Kaustschuk sowie durch ein oberes Führungsstück 18, das ebenfalls aus Kautschuk sein kann, erstreckt. Das Führungsstück I8 wird in Körper 1 durch ein rohrförmiges Einsatzstück 19 gehalten, das in das obere Ende der Kammer 3 eingeschraubt ist. Die Stange 16 ist nach oblen verlängert und erstreckt sich durhc einen Gummiring 20 sowie durch ein auf diesen auftgesetztes. Preßteil 21, das als Lager für einen drehbaren Verstellknopf 22 dient, der auf das obere mit gewinde versehene Teil 23 der Stange 16 aufschraubbar ist. At the lower end is the body 1 with a slightly concave bottom 12 formed, which has two bores, which the. lower openings of the Form channels 4 and 5. The body 1 has a collar-like shape around this base 12 Extension 13, in which a sealing ring 14 made of elastic material, for. B. made of natural or synthetic rubber, is used, for example, the may have cross section shown in the drawing. This sealing ring is for the interaction with the circumference of a metal disc serving as a valve body 15 determined by the threaded end of one axially of the body 1 extending rod I6 which extends through the chamber 3 and a lower guide piece 17, for example made of Kaustschuk and through a upper guide piece 18, which can also be made of rubber, extends. The guide piece I8 is held in body 1 by a tubular insert 19 which fits into the upper end of the chamber 3 is screwed. The rod 16 is elongated towards oblen and extends through a rubber ring 20 and through a rubber ring 20 placed thereon. Pressing part 21, which serves as a bearing for a rotatable adjustment knob 22, which is on the upper threaded part 23 of rod 16 can be screwed on.

Das Ende 24 der Stange 16 kann mit Teilstrichen verehen sein und mehr oder weniger tief in eine entsprechende Aussparung 25 des Knopfes 22 lein geschraubt werden. The end 24 of the rod 16 can be decorated with graduation marks and more or less deeply screwed into a corresponding recess 25 of the button 22 lein will.

Der Zwischenraum zwischen dem Boden 12 und dem Ventil 15 bildet einen Resonanzhohlraum 26. The space between the bottom 12 and the valve 15 forms a Resonance cavity 26.

Das untere Ende der Stange 16 ist durch den Ventilkörper 15 hindurchgeführt und dient als Tastorgan, das mit einer Spitze 27 endet Zwischen dem Führungsstück 18 und einer auf der Stange 16 befestigen Scheibe 28 ist in der Kammer 3 eine um die Stange 1 gewickelte Druckfeder 29 angeordnet, die das Bestreben hat, die Stange I6 nach unten zu drücken. The lower end of the rod 16 is passed through the valve body 15 and serves as a tactile organ that ends with a tip 27 between the guide piece 18 and a fixed on the rod 16 disc 28 is in the chamber 3 a the rod 1 wound compression spring 29 arranged, which has the tendency to move the rod Push I6 down.

In die bundförmige Verlängerung 13 kann eine Glo'cke 30, beispielsweise aus Isolierpreßstoff, eingesetzt oder eingeschraubt werden, die an ihrem Ende eine mit Gewinde versehene Öffnung 31 zur aufnahme verschiedener Zubehörteile aufweist. In the collar-shaped extension 13, a bell 30, for example from Isolierpreßstoff, used or screwed in, the one at its end has threaded opening 31 for receiving various accessories.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist in die Glocke eine Metallstange 32 eingesetzt worden, die an ihrem oberen Ende eine Spitze 33 hat, welche in der Glocke der Spitze 27 mit einem durch Bedienung des Verstellknopfes 22 regelbaren Abstand gegenüberliegt. In the embodiment shown in the drawing, FIG the bell a metal rod 32 has been inserted, which at its upper end a Tip 33 has, which in the bell of the tip 27 with a by operating the Adjusting knob 22 opposite adjustable distance.

Aus der vorngehenden Beschreibung ergibt sich, daß die Stange 16 und der Ventilkörper 15 durch die Feder 29 nach unten gedrückt werden, während der Knopf 22 auf dem Preßteil 21 aufsizt, das selbst wieder gegen den Gummiring 20 angedrückt wird. In dem Maße, in dem der Verstellknopf 22 auf dem mit Gewinde versehenen Ende 23 der Stange 16 na'ch eben geschraubt wird, wird die letztere durch die Feder 29 nach unten bewegt, wobei sich der Ventilkörper 15 vom Boden 12 abhebt, während das mit Teilstrichen versehene Ende 24 der Stange 16 weiter in das Innere der Aussparung 25 eintritt. Druch Drehung des Verstellknopfes 22 im entgegengesetzten Sinne wird dagegen der Ventilkörper 15 dem Boden 12 angenähert. jede der Stellungen des Ventilkörpers kann mit Hilfe der Teilstriche 24, die außerhalb der Aussparung 25 über dem Verstellknopf 22 sichtbar sind, abgelesen werden. Der Ventilkörper 15 ist also zwischen einer unteren Endstellung, in welcher er nicht mehr am Dichtungsring 14 anliegt, so daß der Resonanzhohlraum 26 mit der Außenluft in Verbinclung steht, und einer oberen Endstellung beweglich, in welcher er unmittelbar am Boden I2, beispielsweise an seinem Umfang, anliegt. In seinen oberen Endstellungen hat der Ventilkörper Berührung mit dem Dichtungsring 14, 50 daß die Kanäle 4 und 5 nicht mit der Außenluft in Verbindung stehen und daher nicht von den äußeren atmosphärischen Geräuschen beeinflußt werden. From the foregoing description it can be seen that the rod 16 and the valve body 15 are pressed down by the spring 29, during the Button 22 sits on the pressing part 21, which itself is pressed against the rubber ring 20 again will. To the extent that the adjustment knob 22 is on the threaded end 23 of the rod 16 is screwed afterwards, the latter is tightened by the spring 29 moves downward, the valve body 15 lifts off the floor 12, while the ticked end 24 of rod 16 further into the interior of the recess 25 entry. By turning the adjustment knob 22 in the opposite direction on the other hand, the valve body 15 has moved closer to the base 12. each of the positions of the valve body can be done with the help of the graduation marks 24 outside the recess 25 above the adjustment knob 22 are visible, can be read off. The valve body 15 is so between a lower end position in which it no longer rests on the sealing ring 14, so that the resonance cavity 26 is in communication with the outside air, and an upper one Movable end position, in which it is directly on the floor I2, for example on its scope. In its upper end positions, the valve body is in contact with the sealing ring 14, 50 that the channels 4 and 5 are not in contact with the outside air and are therefore not affected by external atmospheric noises.

Für das Gerät gemäß der Erfindung sind sehr zahlreiche Anwendungsformen möglich. Wenn die Glocke 30 nicht in das Gerät eingesetzt ist und der Körper des Gerätes bzw. die Tastspitze 27 in Berührung mit Teilen gebracht wird, durch welche hindurch die zu untersuchenden Geräusche üblertragen werden können, werden bei in seiner Schließstellung befindlichem Ventilkörper 15 diese Geräusche über den Metallkörper des Ventils 15 und des Griffes 1 des Gerätes übertragen, wobei sie im Resonanzhohlraum 26 verstärkt werden, dessen Volumen durch Drehung des Verstellknopfes 22 zur Abstimmung dieses Hohlraumes auf die wahrzunehmenden schallfrequenzen regelbar ist. Durch mehr oder weniger starkes Verdrehen des Knopfes 22 in der einen oder anderen Richtung kann das Volumen des Resonanzhohlrumes 26 bei geschlossen gehltenem Ventil 15 vergrößert oder verringert werden, wobei festzustellen ist, daß für eine oder mehrere Stellungen des Knopfes 22 oder des Ventilkörpers 15 eine je nach der Frequenz der Schallschwingungen, aus denen diese Geräusche bestehen, maximale Verstärkung des Geräusches erzielt wird. There are very numerous forms of application for the device according to the invention possible. When the bell 30 is not inserted into the device and the body of the Device or probe tip 27 is brought into contact with parts through which the noises to be examined can be transmitted through it, are in its closed position located valve body 15 these noises through the metal body of the valve 15 and the handle 1 of the device, while in the resonance cavity 26 are amplified, the volume of which by turning the adjustment knob 22 to vote this cavity can be regulated to the perceived sound frequencies. Through more or less twisting of the knob 22 in one direction or the other the volume of the resonance cavity 26 can be increased when the valve 15 is closed or be reduced, it being noted that for one or more positions the button 22 or the valve body 15 depending on the frequency of the sound vibrations, which make up these noises, maximum amplification of the noise is achieved will.

Wenn der Ventilkörper I5 unmittelbar am Boden 12 anliegt, bildet das Ganze gewissermaßen einen starren Block, so daß sich das Gerät so verhält, als ob es eine fortsetzung der Masse des Teils wäre, mit dem es sich in Berührung befindet, so daß es den Anschein hat, daß der Ventilkörper keine eigentlichen Schwingungen ausführt, sondern die Geräusche durch nicht wahrnehmbare Bewegungen von Stoffteilchen übertragen werden, so daß sie abgehört werden können, wie wenn sie von einer aus einem einzigen Stück bestehenden Masse abgehört werden würden.If the valve body I5 rests directly on the bottom 12, that forms Whole a rigid block, so to speak, so that the device behaves as if it would be a continuation of the mass of the part with which it is in contact, so that it appears that the valve body does not actually vibrate executes, but the noises caused by imperceptible movements of fabric particles so that they can be listened to as if they were from one a single piece of existing mass would be bugged.

Wenn durch Drehung des Versteliknopfes 22 der Ventilkörper 15 So weit vom Boden I2 lent£ernt wird, daß das Ventil geöffnet ist, haben die Kanäle 4 und 5 Verbindung mit der Außenluft, so daß die durch -diese übertragenen Geräusche abgehört werden können, insbesondere sehr s. chwache Geräusche, beispielsweise von der Art, wie sie durch austretende Luft oder austretendes Gas hervorgerufen werden. Wenn nun auf das Gerät die Glocke 30 aufgesetzt und diese durch einen rohrförmigen Ansatz verlängert wird und der letztere in die Nähe der zu untersuchenden Einrichtungen gebracht wird, läßt sich mit dem Gerät Luft- oder Gasaustritt mit sehr großer Genauigkeit feststellen und lolcalizieren, da das abgehörte Geräusch in dem Augenblick, in dem sich der rohrförmige Ansatz genau gegenüberliegend der undichten Stelle befindet, ein sehr deutliches Maximum erreicht. If by turning the adjusting knob 22 of the valve body 15 So far from the ground I2 lent £ reaps that the valve is open, the channels have 4 and 5 connection with the outside air, so that the noises transmitted through them can be heard, especially very weak noises, for example from the way they are caused by escaping air or gas. If now the bell 30 is placed on the device and this through a tubular Approach is extended and the latter in the vicinity of the facilities to be examined is brought, can be with the device air or gas leakage with very great accuracy determine and lolcalicate, since the heard noise in the moment in which the tubular extension is exactly opposite the leak, reached a very clear maximum.

Wenn statt eines rohrförmigen Ansatzes in die Glocke 30 die in der Zeichnung dargestellte, aus elektrisch leitendem Werkstoff bestehende Stange 32 eingesetzt wird und der Körper 1 an Masse gelegt oder geerdet wird, können durch das Gerät elektrische Ladungen oder Spannungen dadurch geprüft werden, daß man das Geräusch der zwischen den Spitzen 27 und 33 auftretenden Entlaidungsfunken abhört, wobei beim Auftreten von Funken die Einstellung des Verstellknopfes 22 22 Auskunft über den Abstand der Spitzen 27 und 33 und damit über die zwischen diesen vorhandene Spannung gibt. Wenn beispielsweise das in der beschriebenen Weise ausgerüstete Gerät in Berührung mit den Zündkerzen einer Brennkraftmaschine gebracht wird und der Körper 1 des Gerätes elektrisch ian Masse gelegt ist, kann festgestellt werden, ob die verschiedenen Zündkerzen in der gleichen Weise arbeiten, d. h. ob sie bei gleicher Stellung des Verstellknopfes 22 zwischen den Spitzen 27 und 33 Funken erzeugen. Wenn dies nicht der Fall ist, wird diejenige Zündkerze, deren Wirkungsweise nicht einwandfrei ist, besonders gekennzeichnet. If instead of a tubular extension in the bell 30 in the Rod 32 made of electrically conductive material shown in the drawing is used and the body 1 is grounded or grounded, can through the device electrical charges or voltages can be checked by the fact that the Hears the noise of the discharge sparks occurring between the tips 27 and 33, the setting of the adjustment knob 22 22 information when sparks occur about the distance between the tips 27 and 33 and thus about the distance between them Tension there. If, for example, the device equipped in the manner described is brought into contact with the spark plugs of an internal combustion engine and the body 1 of the device is electrically connected to ground, it can be determined whether the different spark plugs work in the same way, d. H. whether they are at the same Position of the adjustment button 22 between the tips 27 and 33 generate sparks. If this is not the case, the spark plug whose mode of operation is not is flawless, specially marked.

Aus dem Vorangehenden ergibt sich, daß das beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel innerhalb des Rahmens der Erfindung verschiedene konstruktive Ab änderungen erfahren und zusätzliche Ausrüstungen haben kann. From the foregoing it follows that the described and in the Drawing illustrated embodiment within the scope of the invention various Can experience constructive changes and additional equipment.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Apparatus for locating and locating Noises, consisting of a hollow body, preferably designed as a handle, one end of which has a cavity closed by a plate, two Hearing tubes, hearing conductors or the like fastened in the hollow body, one axial Adjusting device for the plate and a touch organ standing from the hollow body, characterized in that on the underside of the cavity (26) in an annular Extension (13) an inserted sealing ring (14) is provided opposite the the plate (15) designed as a valve body is displaceable by means of the adjusting device is.

2. Apparatus according to claim, characterized in that in the annular Extension (13) zein bell-like part (30) can be used, which is a type Sound box forms.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that. the bell-like Part is extendable by a tubular extension.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the off Insulating material consisting of a bell-like part a rod (32) made of electrically conductive Substance can be used that has a tip (33) pointing towards the tactile element (27) for transferring electric. he sparks up, ice.

Referenced publications: German patent specification No. 856 068.