DE933620C - Dichtung fuer Zentrifugentrommeln mit periodischer Schlammaustragung - Google Patents

Description

• Zentrifugentrommeln bestehen normalerweise aus einem Trommelunterteil und einem Trommeldeckel, die mittels eines Trommelverschlußringes zusammengehalten werden. Die Abdichtung des Trommelinnern gegenüber dem Außenraum geschieht gewöhnlich in der Weise, daß beim Zusammenbau der Trommel eines der beiden Teile gegen einen Dichtungsring gepreßt wird, der im gegenüberliegenden Teil angeordnet ist. Diese Dichtungsringe bestehen gewöhnlich aus Gummi oder einem anderen elastischen Material. Bei normalen Separatoren treten während des Schleuderbetriebes wechselnde Beanspruchungen dieses Dichtungsringes nicht auf, so daß besondere Anforderungen an das Material nicht gestellt zu werden brauchen.
• Bei. Zentrifugen mit periodischer Schlammaustragung ist dagegen die Beanspruchung des Dichtungsringes wesentli @h höher. Hier übt der konzentrische Kolbenschieber der das Öffnen und Schließen der Schlammaustrittsöffnungen bewirkt, in der Schließstellung einen erheblichen Druck gegen den Dichtungsring aus. Bewegt sich der Kolben zum. Zweck der Schlammaustragung in die Öffnungsstellung, so wird die Dichtung freigegeben und erfährt eine vollkommene Druckentlastung. Neben dieser wechselnden Belastung tritt während der Schlammaustragung eine starke mechanische Beanspruchung auf, weil die mit großer Geschwindigkeit austretenden Feststoffe den Dichtungsring streifen und abnutzen. Dieser Verschleiß setzt die Lebensdauer der Dichtung in erheblichem Maß herab und macht nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit die Erneuerung des Dichtungsringes erforderlich. Weiches Dichtungsmaterial hat noch den Nachteil, daß es sich unter der Einwirkung der :Zentrifugalkraft verformt und sich während des Schleuderns von der radial inneren Dichtungsfläche abhebt, so daß durch den entstehenden Spalt Flüssigkeit hinter den Ring gelangen kann. In solchen Fällen kann es vorkommen, daß in der Öffnungsstellung des Kolbenschiebers der Dichtungsring unter dem Druck der eingedrungenen Flüssigkeit aus der Nut springt, so daß die Maschine stillgesetzt und der Schleuderbetrieb unterbrochen werden muß. Vielfach weiten sich solche Ringe auch nach längerer Betriebszeit aus, so daß sie auch aus diesem Grund nicht mehr zu verwenden sind.
• Alle dieseNachteile werden durch denDichtungsring gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß ein mit einer nachgiebigen Schicht,' z. B. Kunststoff oder Gummi, überzogener Metallring als Dichtung verwendet wird. Die Masse kann auf den Metallring aufgeschmolzen, aufgespritzt oder aufvulkanisiert werden und bildet eine festhaftende elastische Schicht. Nach Beschädigung oder Abnutzung kann der Metallring mit einer neuen Schicht überzogen werden. Der Metallring gewährleistet eine absolute Formbeständigkeit, ist gegen wechselnde Belastungen unempfindlich und selbst keinem Verschleiß unterworfen. Es ist zweckmäßig, auch auf den oberen Rand des Kolbenschiebers, der gegen den Dichtungsring zu liegen kommt, eine solche nachgiebige Schicht aufzutragen. Als besonders geeignet haben sich Kunststoffe auf der Grundlage von Polyamiden erwiesen. Diese Stoffe können als Pulver auf den erwähnten Ring aufgespritzt und aufgeschmolzen werden.
• ' In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Das Trommelunterteil r und der Trommeldeckel z werden durch den Trommelverschlußring 3 miteinander verbunden. Der Kolbenschieber 4 liegt in der Schließstellung gegen den Dichtungsring 5 an, so daß die im Schlammraum 6 sich ansammelnden Feststoffe nicht durch die Auslaßöffnungen 7 austreten können. Der Dichtungsring 5 ist über seine ganze Oberfläche mit einer elastischen Schicht 8 überzogen. Auch auf den oberen Rand des Kolbenschiebers 4 ist eine solche Schicht 9 aufgetragen. Dadurch wird bei hoher Formbeständigkeit des Dichtungsringes eine elastische Abdichtung erreicht.
• Es ist selbstverständlich auch möglich, den Dichtungsring gemäß der Erfindung für andere Zentrifugenarten zu verwenden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Dichtung für Zentrifugentrommeln mit periodischer Schlammaustragung, deren Steuerung durch einen innerhalb der Trommel bewegbaren Kolben erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtung ein in einer Nut des einen Trommelteils eingesetzter, mit einer elastischen Schicht (8) überzogener Metallring (5) dient und der im Kolbenschieber (4) eingesetzte Gegenring ebenfalls mit einer elastischen Schicht (9) überzogen ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 878 479, 894 377.