DE9311713U1

DE9311713U1 - Device hood for household appliances

Info

Publication number: DE9311713U1
Application number: DE9311713U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1993-08-05
Filing date: 1993-08-05
Publication date: 1994-12-08
Anticipated expiration: 2003-08-06

Description

&iacgr; &idigr; · · &Ggr;··&idigr; &iacgr; &idgr; · · &Ggr;··&idigr;

BOSCH SIEMENS HAUS GERÄTE*-6^iBH..' \.^: 8lj£$9. München 80, 04.08.1993BOSCH SIEMENS HOUSE APPLIANCES*-6^iBH..' \. ^: 8lj£$9. Munich 80, 04.08.1993

Hochstraße 17Hochstrasse 17

ZTP93P626 Rt/hüZTP93P626 Rt/hü

Gerätehaube für HaushaltsgeräteDevice cover for household appliances

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gerätehaube für Haushaltsgeräte mit einer Anzeige- und einer Einstelleinrichtung .The present invention relates to an appliance hood for household appliances with a display and a setting device.

Bei zahlreichen Haushaltsgeräten sind auf der Gerätehaube oder der Geräteblende eine Einstell- und eine dazugehörige Anzeigeeinrichtung angeordnet, in verschiedenen Anwendungsfällen, z.B. dem Einsatz eines Durchlauferhitzers zum Duschen, soll eine einmal mit der Einstelleinrichtung eingestellte Soll-Temperatur des auslaufenden Wassers unverändert bleiben. Es ist ein Nachteil der bekannten Anzeige- und Einstelleinrichtungen, daß z.B. beim Putzen des Gerätes ein unbeabsichtigtes Verstellen beispielsweise der Soll-Temperatur möglich ist. Zusätzlich können durch Kinder unkontrollierte Einstellungen an der Einstelleinrichtung vorgenommen werden, so daß im Beispiel des Durchlauferhitzers der Duschende durch zu heißes Duschwasser gefährdet werden kann.Many household appliances have a setting and an associated display device on the appliance hood or panel. In various applications, e.g. when using a water heater for showering, the target temperature of the water flowing out once set with the setting device should remain unchanged. One disadvantage of the known display and setting devices is that, for example, the target temperature can be accidentally changed when cleaning the appliance. In addition, children can make uncontrolled settings on the setting device, so that in the example of the water heater, the person taking a shower could be put at risk by the water being too hot.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile zu beseitigen.It is an object of the present invention to eliminate these disadvantages.

ZTP93P626ZTP93P626

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Gerätehaube eine Abdeckeinrichtung angebracht ist, die so ausgeformt ist, daß die Einstelleinrichtung bei geschlossener Abdeckeinrichtung nicht mehr bedienbar ist.This object is achieved according to the invention in that a cover device is attached to the device hood, which is shaped in such a way that the adjustment device can no longer be operated when the cover device is closed.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist in der Abdeckeinrichtung eine Aussparung so ausgeformt, daß bei geschlossener Abdeckeinrichtung die Anzeige der Anzeigeeinrichtung in der Aussparung sichtbar ist. In vorteilhafter Weise ist der Übergang von der Gerätehaube zu der Abdeckeinrichtung stufenlos ausgeführt. Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel ist die Abdeckeinrichtung im geschlossenen Zustand durch eine Schnappverbindung gesichert, um nur beabsichtigt und gezielt geöffnet werden zu können. Vortleilhafterweise ist die Abdeckeinrichtung als Klappe ausgeführt.In a preferred embodiment, a recess is formed in the cover device so that when the cover device is closed, the display of the display device is visible in the recess. The transition from the device hood to the cover device is advantageously designed to be stepless. According to a further preferred embodiment, the cover device is secured in the closed state by a snap connection so that it can only be opened intentionally and specifically. The cover device is advantageously designed as a flap.

Im folgenden wird ein Ausfuhrungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Figuren beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the present invention is described below in conjunction with the accompanying figures. They show:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Teiles einer erfindungsgemäßen Gerätehaube undFig. 1 is a front view of a part of a device cover according to the invention and

Fig. 2 eine Seitenansicht von Figur 1 in Schnittdarstellung. Fig. 2 is a side view of Figure 1 in sectional view.

In Figur 1 ist ein Teil einer Gerätehaube 1 mit einer geschlossenen, rechteckigen Abdeckeinrichtung 2 gezeigt. In einer rechteckigen Aussparung 3 der Abdeckeinrichtung 2 ist ein von einer Anzeigeeinrichtung 4 angezeigter Temperaturwert ablesbar. Das Bedienen einer Einstelleinrichtung 5 mit einer - und einer + Taste zum Verringern oder Vergrößern desFigure 1 shows part of a device hood 1 with a closed, rectangular cover device 2. A temperature value displayed by a display device 4 can be read in a rectangular recess 3 of the cover device 2. Operating a setting device 5 with a - and a + button to reduce or increase the

«III «III

&Zgr;&Tgr;&Rgr;93&Rgr;626&Zgr;&Tgr;&Rgr;93&Rgr;626

Temperaturwertes, der als Soll-Temperatur für die Regelung
oder Steuerung eines Haushaltsgerätes dienen kann, ist wegen der geschlossenen Abdeckeinrichtung 2 nicht möglich.Temperature value that serves as the target temperature for the control
or control of a household appliance is not possible due to the closed cover device 2.

Figur 2 zeigt einen entlang der Linie I-I genommenen Schnitt in Figur 1. In der schematischen Darstellung ist der stufenlose Übergang von der Abdeckeinrichtung 2 zu der GerätehaubeFigure 2 shows a section taken along the line I-I in Figure 1. The schematic representation shows the stepless transition from the cover device 2 to the device hood

1 gezeigt. Die Abdeckeinrichtung 2 ist dabei als Klappe ausgeführt. Die Abdeckeinrichtung 2 kann auch als eine verschiebbare oder schwenkbare Abdeckeinrichtung realisiert
sein. Die Aussparung 3 dient als ein Sichtfenster für die
gezeigten Werte der Anzeigeeinrichtung 4. Zum Schutz gegen
Staub und Spritzwasser kann die Aussparung 3 mit transparentem Material verschlossen sein.1. The cover device 2 is designed as a flap. The cover device 2 can also be implemented as a sliding or pivoting cover device
The recess 3 serves as a viewing window for the
shown values of the display device 4. To protect against
To protect against dust and splashes of water, the recess 3 can be sealed with transparent material.

Die Anzeigeeinrichtung 4 ist durch eine Flüssigkristall-Anzeige realisiert. Eine mögliche Alternative dazu stellt eine auf dem Umfang eines Halbkreises angeordnete Folge von aufgedruckten Temperaturwerten dar. Die dazugehörige Aussparung 3 ist dann so ausgeformt, daß sowohl die Temperaturwerte als auch ein kleiner Teil eines zu der Einstelleinrichtung 5 gehörenden Einstellknebels bei geschlossener AbdeckeinrichtungThe display device 4 is implemented by a liquid crystal display. A possible alternative to this is a sequence of printed temperature values arranged on the circumference of a semicircle. The associated recess 3 is then shaped in such a way that both the temperature values and a small part of an adjustment knob belonging to the adjustment device 5 can be seen when the cover device is closed.

2 sichtbar sind. Wird als Einstelleinrichtung 5 hingegen die Tastatur gemäß Figur 1 verwendet, ist diese von der Klappe 2 vollständig verdeckt. Zum Verstellen der Einstelleinrichtung 5 ist die Klappe 2 zu öffnen (Pfeil in Fig. 2).2 are visible. If, however, the keyboard according to Figure 1 is used as the setting device 5, it is completely covered by the flap 2. To adjust the setting device 5, the flap 2 must be opened (arrow in Fig. 2).

Zur mechanischen Verbindung bzw. zum elektrischen Anschluß
von Anzeige- und Einstelleinrichtung zum Geräteinnenraum
sind in der Gerätehaube Öffnungen 6, 7 vorgesehen.For mechanical connection or electrical connection
from display and setting device to the device interior
Openings 6, 7 are provided in the device cover.

In dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist die Klappe
2 an der Gerätehaube 1 angeordnet. Die Klappe 2 kann auch anIn the embodiment according to the invention, the flap
2 is arranged on the device cover 1. The flap 2 can also be

4 -4 -

ZTP93P626ZTP93P626

einer Vorrichtung befestigt sein, die wiederum auf der Gerätehaube 1 befestigt ist.a device which in turn is attached to the device cover 1.

Die vorliegende Erfindung ist bevorzugt auf einen Durchlauferhitzer anwendbar. Sie kann jedoch auch auf andere Haushaltsgeräte angewendet werden, die eine Anzeige- und/oder eine Einstelleinrichtung aufweisen.The present invention is preferably applicable to a continuous flow heater. However, it can also be applied to other household appliances that have a display and/or setting device.

Claims

ZTP93P626 PROTECTION CLAIMS

1. Device hood for household appliances with a display and an adjustment device, characterized in that a cover device (2) is attached to the device hood (1), which is shaped in such a way that the adjustment device (5) can no longer be operated when the cover device (2) is closed.

2. Device hood according to claim 1, characterized in that a recess (3) in the cover device (2) is formed in such a way that when the cover device (2) is closed, the value displayed by the display device (4) is visible in the recess (3).

3. Device hood according to claim 1 or 2, characterized in that the transition from the device hood (1) to the cover device (2) is stepless.

4. Device hood according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the closed cover device (2) is held releasably by a snap connection.

5. Device hood according to one of the preceding claims, characterized in that the covering device (2) can be opened and closed by flaps.