Förderwagen-Reinigungsvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine
Vorrichtung zur Reinigung von Förderwagen od. dgl. unter Tage und über Tag.Cart Cleaning Apparatus The invention relates to a
Device for cleaning trolleys or the like underground and above day.
Es ist bekannt, daß eine große Anzahl von Förderwagen wechselnden
Inhalt erhalten. Von unter Tage wird z. B. Kohle nach über Tag gefördert, während
nach unter Tage Versatzgut transportiert wird. Dabei läßt es sich bekanntlich nicht
vermeiden, daß Reste des Ladegutes im Innern des Wagens haftenbleiben; insbesondere
bei feuchtem oder tonigem Gut klebt dieses leicht in den unteren Wagenpartien fest.
Es sind zur Entfernung dieses Restgutes bereits verschiedene Vorrichtungen bekannt.
Vor allem handelt es sich um rotierende Bürsten oder Schaber, die über Schwenkarme
in das Wageninnere eingeführt werden und das anhaftende Gut lösen sollen. Mehrere
heb- und senkbare rotierende Bürsten, die gemeinsam in einen Förderwagen eingeführt
werden, sind ebenfalls bereits bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen muß entweder
der Wagen anschließend gekippt werden, wobei es eintreten kann, daß ein Teil des
Gutes inzwischen schon wieder haftet, oder, wenn das Restgut durch die Bürsten gleichzeitig
herausgeschleudert werden soll, muß der Wagen, wenn nicht ganz gekippt, so doch
zumindest in eine Schrägstellung gebracht werden, wozu eine zusätzliche Kipp- oder
Haltevorrichtung benötigt wird.It is known that a large number of trolleys are changing
Content received. From underground z. B. Coal after being promoted during the day
backfill is transported underground. It is well known that this cannot be done
avoid that residues of the load stick to the interior of the wagon; in particular
in the case of moist or clayey material, this easily sticks to the lower parts of the wagon.
Various devices are already known for removing this residual material.
In particular, it is a matter of rotating brushes or scrapers that have swivel arms
are introduced into the car interior and are intended to loosen the adhering material. Several
Raisable and lowerable rotating brushes that are introduced together into a trolley
are also already known. In these known devices either
the car can then be tilted, it may happen that part of the
Good things are already sticking again in the meantime, or if the remaining goods are pushed through the brushes at the same time
If it is to be thrown out, the car must, if not tilted completely, then at least
at least be brought into an inclined position, including an additional tilt or
Holding device is required.
Die Erfindung vermeidet,die Notwendigkeit eines zweiten Arbeitsganges
bzw. einer zweiten (Kipp-) Vorrichtung ,neben, der Reinigungsvorrichtung, indem
ein und :dieselbe Vorrichtung das anhaftende Restgut von der Wandung und dem Boden
.des Förderwagens löst, erfaßt und ,auch aus dem Wageninnern entfernt, ohne daß
:derselbe seine normale Lage :auf den Schienen verläßt. Dies wird
erreicht
durch einen Greifer, der mittels eines Stieles an einem heb- und senkbaren Querhaupt
befestigt ist. Auf dem gleichen Querhaupt sind ein oder mehrere Zylinder angebracht,
an deren Kolbenstange(n) die Wangen des oder der Greifer gelenkig befestigt werden.The invention avoids the need for a second operation
or a second (tilting) device, next to the cleaning device by
one and: the same device removes the remaining material from the wall and the floor
.The trolley releases, detected and, also removed from the interior of the car, without
: the same his normal position: on the rails leaves. this will
achieved
by a gripper that is attached to a crosshead that can be raised and lowered by means of a handle
is attached. One or more cylinders are mounted on the same crosshead,
on the piston rod (s) of which the cheeks of the gripper (s) are articulated.
Je nach der Größe der Förderwagen kann ein Greifer genügen, oder es
können mehrere Greifer nebeneinander, z. B. lückenlos angeordnet .sein. Das Querhaupt
wird z. B. in einem festen Gestell geführt, an dem wiederum Zylinder angeordnet
sein können, deren Kolbenstangen das Querhaupt heben und senken. Letzteres wird
.gehoben, wenn der Förderwagen unter .dieses Querhaupt einfahren soll und senkt
sich dann mit :dem Greifer, der in das Wageninnere eintaucht. Die Greiferwangen
sind dabei weit geöffnet, so daß sie an dem lotrechtere Teil der Förderwagenwand
entlang schaben und das daran haftende Restgut abschälen. Anschließend schließen
sich die Wangen, indem sie über die untere Rundung der Seitenwände und den Förderwagenboden
entlang glenten. Das albgeschabte Restgut wird gleichzeitig in das Greiferinnere
geschoben und mit geschlossenem Greifer herausgehoben. Der Förderwagen setzt darauf
seine Fahrt fort.Depending on the size of the trolley, a gripper may be sufficient, or it
several grippers can be placed next to each other, e.g. B. be arranged without gaps. The crosshead
is z. B. out in a fixed frame on which in turn cylinder is arranged
can be whose piston rods raise and lower the crosshead. The latter will
.lifted when the trolley is to run under .this crosshead and lowers
then with: the gripper, which dips into the interior of the car. The gripper cheeks
are wide open so that they are on the more perpendicular part of the truck wall
scrape along and peel off the remaining material sticking to it. Then close
up the cheeks by moving them over the lower curve of the side walls and the truck floor
along glenten. The scraped residue is simultaneously fed into the inside of the gripper
pushed and lifted out with the gripper closed. The tram relies on it
his journey continues.
Der Antrieb der Zylinder bzw. der Kolben kann sowohl mit Preßluft
als auch mit einem anderen gasförmigen oder flüssigen Druckmittel erfolgen. Es ist
auch ein rein mechanischer oder ein kombinierter Antrieb möglich, je nachdem es
die Wirtschaftlichkeit der Verhältnisse ergibt. Die Steuerung des Greifers sowie
der Bewegung des Querhauptes kann einzeln oder abhängig voneinander sowohl von Hand
als auch automatisch von der Bewegung des Förderwagens erfolgen.The cylinder or piston can be driven with compressed air
as well as with another gaseous or liquid pressure medium. It is
a purely mechanical or a combined drive is also possible, depending on the situation
the economic viability of the situation results. The control of the gripper as well
the movement of the crosshead can be done individually or dependent on each other both by hand
as well as automatically from the movement of the trolley.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung
schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. I eine Vorderansicht einer Förderwagen-Reinigungsanlage
gemäß der Erfindung, Abb. 2 eine Seitenansicht nach der Linie A-B der Abb. I.An embodiment of the inventive concept is shown in the drawing
shown schematically. Fig. I shows a front view of a truck cleaning system
according to the invention, Fig. 2 is a side view along the line A-B of Fig. I.
Darin bedeutet I den zu reinigenden Förderwagen, in dessen Innenraum
der Greifer 2 eindringt. Der Greifer 2 sitzt mit .seinen Wangen 3 und 3' gelenkig
an einem Stiel 4. Dieser Stiel 4 ist in einem Querhaupt 5 geführt. An den Wangen
3 und 3' greifen gelenkig je eine Kolbenstange 6 und 6' an, deren Kolben in Zylindern
7 und 7' durch ein gasförmiges oder flüssiges Druckmittel auf und nieder bewegt
werden. Die Zylinder werden lotrecht am Querhaupt 5 befestigt. Zum Ausgleich der
beim Schwenken der Greiferwangen entstehenden seitlichen Bewegung sind entweder
die Kolbenistaugen schwenkbar mit dem Kolben verbunden, oder die Zylinder können
in ihrer Befestigung am Querhaupt eine entsprechende -Schwenkbewegung .ausführen.
Das Querhaupt 5 kann ebenfalls heb- und senkbar angebracht werden, indem z. B. an
dem Führungsgestell 8 ebenfalls Zylinder 9 und 9' befestigt werden, deren Kolbenstangen
Io und Io' am Querhaupt angreifen und dasselbe nach Bedarf heben oder senken.I means the truck to be cleaned, in its interior
the gripper 2 penetrates. The gripper 2 sits in an articulated manner with its cheeks 3 and 3 '
on a stem 4. This stem 4 is guided in a crosshead 5. On the cheeks
3 and 3 'each jointly engage a piston rod 6 and 6', the pistons of which are in cylinders
7 and 7 'moved up and down by a gaseous or liquid pressure medium
will. The cylinders are fastened perpendicularly to the crosshead 5. To compensate for the
when pivoting the gripper cheeks resulting lateral movement are either
the piston eyes are pivotably connected to the piston, or the cylinders can
Execute a corresponding pivoting movement in its attachment to the crosshead.
The crosshead 5 can also be raised and lowered by z. B. at
the guide frame 8 also cylinders 9 and 9 'are attached, the piston rods
Attack Io and Io 'on the crosshead and raise or lower it as needed.
Bei Betätigung der Vorrichtung mit einem flüssigen oder gasförmigen
Druckmittel oder .auch durch elektrischen Antrieb kann die Steuerung z. B. von einer
Steuersäule von Hand .aus oder vollautomatisch durch die jeweils einfahrenden Wagengesteuert
werden..When operating the device with a liquid or gaseous
Pressure medium or .also by an electric drive, the control can, for. B. from one
Control column by hand or controlled fully automatically by the respective incoming car
will..