DE9310356U1

DE9310356U1 - SPREADING DOWEL

Info

Publication number: DE9310356U1
Application number: DE9310356U
Authority: DE
Original assignee: Mea Meisinger Stahl & Kunststo
Current assignee: Mea Meisinger Stahl & Kunststo
Priority date: 1993-07-12
Filing date: 1993-07-12
Publication date: 1993-09-23
Anticipated expiration: 2003-07-13

Description

DE 14008EN 14008

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spreizdübel zur Befestigung in einer Verankerungsbohrung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an expansion anchor for fastening in an anchoring hole according to the preamble of claim 1.

Spreizdübel der vorstehend genannten Gattung sind für extrem hohe Zugbelastungen ausgelegt und finden daher vorzugsweise bei der Befestigung schwerer Gegenstände an Wänden oder Decken aus Stein oder Beton Verwendung.Expansion anchors of the type mentioned above are designed for extremely high tensile loads and are therefore primarily used for fastening heavy objects to walls or ceilings made of stone or concrete.

Ein gattungsgemäßer Spreizdübel ist beispielsweise aus der EP-A-O 142 625 bekannt. Die Dübelhülse weist an Ihrer bohrlochsmündungsseitigen Stirnseite eine Wandstärkenverringerung auf, die aus einer zum Innenumfang der Dübelhülse offenen Ausnehmung besteht. Ein Widerlager in Form einer Befestigungsmutter liegt also direkt an dem Hülsenwandabschnitt mit verringerter Wandstärke an. Zur Hülsenverkürzung soll sich dieser Abschnitt radial nach außen aufweiten.A generic expansion anchor is known, for example, from EP-A-O 142 625. The anchor sleeve has a reduced wall thickness on its front side facing the borehole, which consists of a recess that is open to the inner circumference of the anchor sleeve. An abutment in the form of a fastening nut is therefore directly in contact with the section of the sleeve wall with the reduced wall thickness. To shorten the sleeve, this section should expand radially outwards.

Es hat sich gezeigt, daß die Nachlauf reserve in der Form, wie er in der eingangs genannten EP-A-O 142 625 beschrieben ist, mit relativ hohen Fertigungskosten verbunden ist. Darüber hinaus hat es sich bei Montageversuchen gezeigt, daß die gewünschte Verformung des in Rede stehenden Hülsenwandabschnittes nicht immer erreicht wird. Beispielsweise kann die am Widerlager anliegende Stirnseite bei über die Verankerungsbohrung hervorstehendem Dübelhülse beim Festziehen radial nach außen abknicken bzw. sich aufspreizen, wobei diese Aufspreizung bereits bei einem Drehmoment auftritt, das wesentlich geringer als das für den Spreizdübel vorgeschriebene Drehmoment ist. Ferner kann beim Einschlagen des Spreizdübels in die Verankerungsbohrung die stirnseitige Nachlaufreserve leichtIt has been shown that the follow-up reserve in the form described in the above-mentioned EP-A-O 142 625 is associated with relatively high production costs. In addition, assembly tests have shown that the desired deformation of the sleeve wall section in question is not always achieved. For example, if the dowel sleeve protrudes beyond the anchor hole, the front side that rests against the abutment can bend radially outwards or spread out when tightened, whereby this spreading already occurs at a torque that is significantly lower than the torque specified for the expansion dowel. Furthermore, when the expansion dowel is driven into the anchor hole, the follow-up reserve on the front side can easily

beschädigt werden, so daß die verbleibende Wandstärke aus Sicherheitsgründen relativ stark gewählt werden muß.be damaged, so that the remaining wall thickness must be relatively strong for safety reasons.

Weiterhin besteht die Gefahr, daß die bohrlochmündungseitige Nachlaufreserve der Dübelhülse bereits vor der Montage selbst bei in die Verankerungsbohrung eingesetztem Spreizdübel beispielsweise durch Schüttgut beschädigt wird und somit die Verformungsqualität bzw. die Größe des zur axialen Verformung vorgeschriebenen Drehmoments der Nachlaufreserve entsprechend variiert.Furthermore, there is a risk that the follow-up reserve of the anchor sleeve on the borehole mouth side is damaged before assembly, even when the expansion anchor is inserted into the anchor hole, for example, by bulk material, and thus the deformation quality or the size of the torque prescribed for axial deformation of the follow-up reserve varies accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spreizdübel zur Befestigung in einer Verankerungsbohrung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so weiterzubilden, daß das Wirkungsverhalten des Spreizdübels mit Nachlaufreserve mit minimalen Produktionskosten und minimalem Produktionsaufwand sicher erzielbar ist.The invention is based on the object of developing an expansion anchor for fastening in an anchoring hole according to the preamble of claim 1 in such a way that the effectiveness of the expansion anchor with follow-up reserve can be reliably achieved with minimal production costs and minimal production effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Mitteln gelöst.This object is achieved according to the invention with the means mentioned in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen definiert.Advantageous further developments are defined in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist die Wandstärke an der Stelle der Nachlaufreserve besonders dünn ausführbar, so daß die plastische Verformung bei einem vorbestimmten Drehmoment einfach und sicher erzielt wird. Die erfindungsgemäße Nachlaufreserve ist sehr kostengünstig herzustellen, da sie als Einstich von außen in einem Arbeitsgang mit dem Abstechen der Dübelhülse hergestellt werden kann. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die Nachlaufreserve so angeordnet ist, daß sie nicht versehentlich beschädigt werden kann. Ferner gewährleistetAccording to the invention, the wall thickness at the location of the trailing reserve can be made particularly thin, so that the plastic deformation at a predetermined torque is achieved easily and safely. The trailing reserve according to the invention is very cost-effective to produce, since it can be produced as a recess from the outside in one operation with the cutting off of the dowel sleeve. A further advantage is that the trailing reserve is arranged in such a way that it cannot be accidentally damaged. It also ensures

die erfindungsgemäße Nachlaufreserve, daß sie sich nur bei Aufbringen des vorbestimmten Drehmoments plastisch verformt und zwar nur in der gewünschten Weise. Diese plastische Verformung besteht in einem radial Nach-außen-Knicken des verdünnten Wandabschnitts. Das Nach-außen-Knicken erfolgt frei und wird nicht durch die Bohrlochwandung gestört, so daß ein genaues Einhalten des vorbestimmten Drehmoments gewährleistet ist.the follow-up reserve according to the invention is that it only deforms plastically when the predetermined torque is applied, and only in the desired manner. This plastic deformation consists of a radial outward buckling of the thinned wall section. The outward buckling occurs freely and is not disturbed by the borehole wall, so that precise adherence to the predetermined torque is guaranteed.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung istAccording to an advantageous further training

bohrlochgrundseitig unmittelbar anschließend an dieat the bottom of the borehole immediately adjacent to the

Nachlaufreserve eine Verdrehsicherung vorgesehen, so daß auf die Nachlaufreserve keine Torsionskräfte wirken.A torsion lock is provided in the caster reserve so that no torsional forces act on the caster reserve.

Die Erfindung wird nachstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below using preferred embodiments with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spreizdübels;Fig. 1 shows a first embodiment of an expansion anchor according to the invention;

Fig. 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie A-A aus Fig. 1;Fig. 2 shows a section along the line A-A of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie B-B aus Fig. 1;Fig. 3 shows a section along the line B-B of Fig. 1;

Fig. 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spreizdübels;
undFig. 4 shows a second embodiment of an expansion anchor according to the invention;
and

Fig. 5 zeigt die erfindungsgeraäße Nachlaufreserve vor und nach deren plastischer Verformung.Fig. 5 shows the trailing reserve according to the invention before and after its plastic deformation.

In den Figuren 1 und 2 ist ein erfindungsgemäßer Spreizdübel gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt. Eine hohlzylindrische Dübelhülse 1 weist an ihrem bohrlochgrundseitigen Ende eine Vielzahl von Axialschlitzen 10 auf, die am Umfang gleichmäßig verteilt sind. Die Axialschlitze 10 erstrecken sich über etwa ein DrittelFigures 1 and 2 show an expansion anchor according to the invention in accordance with a first embodiment. A hollow cylindrical anchor sleeve 1 has a plurality of axial slots 10 at its end facing the base of the borehole, which are evenly distributed around the circumference. The axial slots 10 extend over approximately one third

der Gesamtlänge der Dübelhülse 1. Der durch die Axialschlitze 10 gebildete Spreizabschnitt der Dübelhülse 1 ist durch einen Spreizkonus 2 aufweitbar. Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, sind in Uinfangsrichtung gleichmäßig verteilt vier Axialschlitze 10 vorgesehen, so daß der Spreizabschnitt der Dübelhülse vier Spreizzungen aufweist.the total length of the dowel sleeve 1. The expansion section of the dowel sleeve 1 formed by the axial slots 10 can be expanded by an expansion cone 2. As can be seen in Fig. 3, four axial slots 10 are evenly distributed in the circumferential direction, so that the expansion section of the dowel sleeve has four expansion tongues.

In Fig. 1 ist dargestellt, daß am bohr lochgrundse it igen Ende des Spreizabschnitts der Dübelhülse 1 an der Innenwand der Dübelhülse 1 eine winklige Anfasung la vorgesehen ist, die ein Eindringen des Spreizkonus 2 in die Dübelhülse 1 unterstützt. Der Konus- und Fasungswinkel sind ungefähr gleich gewählt.In Fig. 1 it is shown that at the end of the expansion section of the dowel sleeve 1 on the inner wall of the dowel sleeve 1 at the base of the borehole, an angled chamfer la is provided, which supports the penetration of the expansion cone 2 into the dowel sleeve 1. The cone and chamfer angles are selected to be approximately the same.

Etwa in der in Längsrichtung gesehenen Mitte der Dübelhülse 1 ist an deren Außenumfang eine Verdrehsicherung 12 angeordnet, die noch näher beschrieben wird. In Bohrlochmündungsrichtung unmittelbar anschließend ist eine nutartige Wandstärkenverringerung zur Bildung der Nachlaufreserve 11 als Einstich am Außenumfang der Dübelhülse 1 ausgenommen. Durch diese nutartige Wandstärkenverringerung ist die Nachlaufreserve 11 plastisch verformbar und eine Verkürzung der wirksamen Hülsenlänge ermöglicht. Die in Axialrichtung des Spreizdübels gesehene Breite der Nachlaufreserve 11 beträgt mindestens 20 % des Außendurchmessers der Dübelhülse 1. Der Einstich der Nachlaufreserve 11 ist zu mindestens 65 % der Wandstärke der Dübelhülse 1 ausgenommen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Wandstärke vorzugsweise um mindestens 70 % reduziert. Die Nachlaufreserve 11 liegt im wesentlichen axial mittig im ungeschlitzten Abschnitt der Dübelhülse 1.Approximately in the middle of the dowel sleeve 1, seen in the longitudinal direction, an anti-twist device 12 is arranged on its outer circumference, which will be described in more detail below. Immediately adjacent in the direction of the borehole mouth, a groove-like wall thickness reduction is cut out as a recess on the outer circumference of the dowel sleeve 1 to form the follow-up reserve 11. This groove-like wall thickness reduction allows the follow-up reserve 11 to be plastically deformed and enables the effective sleeve length to be shortened. The width of the follow-up reserve 11, seen in the axial direction of the expansion dowel, is at least 20% of the outer diameter of the dowel sleeve 1. The recess of the follow-up reserve 11 is cut out to at least 65% of the wall thickness of the dowel sleeve 1. In the embodiment shown, the wall thickness is preferably reduced by at least 70%. The follow-up reserve 11 is essentially axially centered in the unslotted section of the dowel sleeve 1.

Die Dübelhülse 1 weist ferner an ihrem Außenumfang eine umlaufende Einkerbung 13 auf, die als Markierung für die Setztiefe dient. An der bohrlochmündungseitigen StirnflächeThe dowel sleeve 1 also has a circumferential notch 13 on its outer circumference, which serves as a marking for the setting depth. On the front face facing the borehole

der Dübelhülse 1 liegt ein Zwischenring 4 auf.An intermediate ring 4 rests on the dowel sleeve 1.

Die Dübelhülse 1 ist über ihre gesamte Länge durch einen Bolzen 3 längsdurchsetzt. Der Bolzen 3 weist ein durchgehendes Außengewinde auf. Auf das Außengewinde ist bohrlochgrundseitig der Spreizkonus 2 aufgeschraubt, welcher hierzu eine entsprechende Innenbohrung mit Innengewinde aufweist. Auf dem bohrlochmündungseitigen Ende des Bolzens 3 ist eine Befestigungsmutter 5 aufgeschraubt,The dowel sleeve 1 is penetrated longitudinally over its entire length by a bolt 3. The bolt 3 has a continuous external thread. The expansion cone 2 is screwed onto the external thread on the bottom side of the borehole, which has a corresponding internal bore with an internal thread. A fastening nut 5 is screwed onto the end of the bolt 3 on the side facing the borehole.

die mit ihrer dem Bohrloch zugewandten Seite am Zwischenring 4 anliegt.which rests against the intermediate ring 4 with its side facing the borehole.

Der hohlzylindrische Spreizkonus 2 weist neben seinem konischen Abschnitt 2a am bohrlochgrundseitigen Ende ferner einen zylindrischen Absatz 2b auf. Der zylindrische Absatz 2b weist den maximalen Durchmesser des Spreizkonus 2 auf und geht nahtlos in den konischen Abschnitt 2a über. Somit ist ein Überspreizen der Dübelhülse X wirkungsvoll verhindert.In addition to its conical section 2a, the hollow cylindrical expansion cone 2 also has a cylindrical shoulder 2b at the end near the bottom of the borehole. The cylindrical shoulder 2b has the maximum diameter of the expansion cone 2 and merges seamlessly into the conical section 2a. This effectively prevents the dowel sleeve X from expanding too far.

Die zuvor genannte Verdrehsicherung 12 ist im Detail in Fig. 2 dargestellt. Zwei über den Außenumfang der Dübelhülse 1 hervorstehende, zahnartige Vorsprünge 7 sind radial gegenüberliegend und symmetrisch zueinander vorgesehen und sollen ein Verdrehen in beide möglichen Richtungen verhindern. Zur Unterstützung dieser Funktion sind unmittelbar anschließend an die zahnartigen Vorsprünge 7 Abflachungen 8 vorgesehen, die nahtlos in den Außenumfang der Dübelhülse übergehen und mit den zahnartigen Vorsprüngen 7 jeweils eine Abstufung bilden. Die Axiallänge der Verdrehsicherung 12 entspricht in etwa der Breite der Nachlaufreserve 11.The aforementioned anti-twisting device 12 is shown in detail in Fig. 2. Two tooth-like projections 7 protruding beyond the outer circumference of the dowel sleeve 1 are provided radially opposite and symmetrical to each other and are intended to prevent twisting in both possible directions. To support this function, flattened areas 8 are provided immediately adjacent to the tooth-like projections 7, which merge seamlessly into the outer circumference of the dowel sleeve and form a step with the tooth-like projections 7. The axial length of the anti-twisting device 12 corresponds approximately to the width of the follow-up reserve 11.

In dem in Fig. 1 gezeigten, vormontierten Zustand des Spreizankers ragt der konische Abschnitt 2a des SpreizkonusIn the pre-assembled state of the expansion anchor shown in Fig. 1, the conical section 2a of the expansion cone protrudes

2 in die Anfasung la der Dübelhülse 1. Der Spreizkonus 2 ist auf das bohrlochgrundseitige Ende des Bolzens 3 mit durchgehendem Gewinde aufgeschraubt. Der konische Abschnitt 2a zeigt dabei in Richtung der Bohrlochmündung.2 into the chamfer la of the dowel sleeve 1. The expansion cone 2 is screwed onto the end of the bolt 3 at the base of the borehole with a continuous thread. The conical section 2a points in the direction of the borehole mouth.

Bohrlochmündungsseitig bildet die auf das Ende des BolzensOn the borehole side, the bolt end

3 aufgeschraubte Befestigungsmutter 5 ein Widerlager, gegen das sich die Stirnseite der Dübelhülse 1 über den Zwischenring 4 stützt. In diesem vormontierten Zustand wird der Spreizdübel in eine nicht gezeigte Verankerungsbohrung eingeführt oder eingeschlagen, bis die Einkehrung 13 mit der Bohrlochmündung eben abschließt. Die zahnartigen3 screwed-on fastening nut 5 forms an abutment against which the front side of the dowel sleeve 1 rests via the intermediate ring 4. In this pre-assembled state, the expansion dowel is inserted or driven into an anchoring hole (not shown) until the recess 13 is flush with the borehole mouth. The tooth-like

Vorsprünge 7 der Verdrehsicherung 12 greifen dabei in das die Verankerungsbohrung umgebene Material, wodurch ein Verdrehen der Dübelhülse 1 wirkungsvoll verhindert ist.Projections 7 of the anti-twisting device 12 engage in the material surrounding the anchoring hole, thereby effectively preventing the dowel sleeve 1 from twisting.

Im folgenden soll die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Spreizdübels mit Nachlaufreserve näher erläutert werden.In the following, the mode of operation of the expansion anchor with follow-up reserve according to the invention will be explained in more detail.

Nach dem Einsetzen des Spreizdübels in die Verankerungsbohrung erfolgt das Aufweiten des Spreizabschnitts der Dübelhülse 1 durch axiales Verkürzen des Abstands zwischen dem Spreizkonus 2 und der das Widerlager bildenden Befestigungsmutter 5. Durch Verdrehen des Bolzens 3 oder/und der Befestigungsmutter 5 dringt der Spreizkonus 2 zunehmend in die Anfasung la des Spreizabschnitts der Dübelhülse 1 ein. Da die Dübelhülse 1 mit Axialschlitzen 10 versehen ist, weitet sich der Spreizabschnitt der Dübelhülse 1 auf und greift in die Verankerungsbohrung.After inserting the expansion dowel into the anchor hole, the expansion section of the dowel sleeve 1 is expanded by axially shortening the distance between the expansion cone 2 and the fastening nut 5 forming the abutment. By turning the bolt 3 and/or the fastening nut 5, the expansion cone 2 increasingly penetrates the chamfer la of the expansion section of the dowel sleeve 1. Since the dowel sleeve 1 is provided with axial slots 10, the expansion section of the dowel sleeve 1 expands and engages in the anchor hole.

Das Verhalten der erfindungsgemäßen Nachlaufreserve 11 ist in Fig. 5 genauer dargestellt. Bei greifendem Spreizabschnitt der Dübelhülse 1 wird mit steigendem Drehmoment die Axialkraft auf die Dübelhülse 1 vergrößert.The behavior of the follow-up reserve 11 according to the invention is shown in more detail in Fig. 5. When the expansion section of the dowel sleeve 1 is engaged, the axial force on the dowel sleeve 1 is increased with increasing torque.

Bei Erreichen eines vorbestimmten Drehmomentes wird die Nachlaufreserve 11 in der in Fig. 5 rechts dargestellten Weise axial plastisch verformt, was zu einer Verkürzung der effektiven Hülsenlänge führt. Die Bezugszeichen 1' und 11' sind für die Dübelhülse 1 und die Nachlaufreserve 11 nach deren Verformung gewährt. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Nachlaufreserve 11 kann die Toleranz der Tiefe der Verankerungsbohrung erweitert werden. Wird der Spreizdübel in eine Verankerungsbohrung mit zu geringer Tiefe eingesetzt, kann über die plastische Verformung der Nachlauf reserve 11, der zu weit über die Bohrlochmündung hervorragende Teil des Spreizdübels beim Festziehen ausgeglichen werden. Die plastische Verformung der Nachlaufreserve 11 erfolgt durch radiales Nach-außen-Knicken des mittleren Abschnittes des Einstichs derWhen a predetermined torque is reached, the trailing reserve 11 is axially plastically deformed in the manner shown on the right in Fig. 5, which leads to a shortening of the effective sleeve length. The reference numerals 1' and 11' are given for the dowel sleeve 1 and the trailing reserve 11 after their deformation. With the help of the trailing reserve 11 according to the invention, the tolerance of the depth of the anchoring hole can be increased. If the expansion dowel is inserted into an anchoring hole with too little depth, the part of the expansion dowel that protrudes too far beyond the borehole mouth can be compensated for by the plastic deformation of the trailing reserve 11 when tightening. The plastic deformation of the trailing reserve 11 takes place by radially buckling the middle section of the recess of the

nutartigen Wandstärkenverringerung. Diegroove-like wall thickness reduction. The

bohrlochmündungssextige Stirnseite und die bohrlochgrundseitige Stirnseite der Dübelhülse 1 rutschen bei einem vorbestimmten Drehmoment um einen vorbestimmten Abstand zusammen.The borehole mouth-side face and the borehole-bottom face of the dowel sleeve 1 slide together by a predetermined distance at a predetermined torque.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, die Verdrehsicherung 12 unmittelbar anschließend an die Nachlaufreserve 11 vorzusehen. Die Verdrehsicherung 12 liegt hierzu auf der dem Spreizabschnitt zugewandten Seite der Dübelhülse 1. Damit werden Torsionskräfte auf die Nachlaufreserve 11 beim Festziehen des Spreizdübels verhindert, denn eventuell vom Spreizkonus 2 auf den Spreizabschnitt der Dübelhülse 1 übertragene Drehmomente werden über die Verdrehsicherung 12 in das die Verankerungsbohrung umgebende Material abgeleitet.It has proven to be particularly advantageous to provide the anti-twisting device 12 immediately adjacent to the running reserve 11. The anti-twisting device 12 is located on the side of the dowel sleeve 1 facing the expansion section. This prevents torsional forces on the running reserve 11 when tightening the expansion dowel, because any torques transferred from the expansion cone 2 to the expansion section of the dowel sleeve 1 are diverted via the anti-twisting device 12 into the material surrounding the anchoring hole.

In den Figuren 3 und 4 ist ein weiterer erfindungsgemäßer Spreizdübel gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel dargestellt. Gleiche Bauteile sind mit gleichenFigures 3 and 4 show another expansion anchor according to the invention in accordance with a second embodiment. The same components are provided with the same

Bezugszeichen versehen. Die Ausführungen über die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Spreizdübels gelten auch für das zweite Ausführungsbeispiel. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird im folgenden nur auf den Unterschied des zweiten Ausführungsbeispiels gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel eingegangen.Reference numerals. The explanations about the mode of operation of the expansion anchor according to the invention also apply to the second embodiment. To avoid repetition, only the difference between the second embodiment and the first embodiment will be discussed below.

Während der Spreizkonus 2 und die Dübelhülse 1 und somit auch die Nachlaufreserve 11 ebenso wie im ersten Ausführungsbeispiel ausgeführt sind, ist hier die Dübelhülse 1 von einer Schraube 6 längsdurchsetzt, die an ihrem bohrlochgrundseitigen Ende einen Gewindeabschnitt 6c beliebiger Länge aufweist und an ihrem bohrlochmündungsseitigen Ende einen Schraubenkopf 6a aufweist. Das Festziehen des Spreizdübels in der Verankerungsbohrung erfolgt durch Verdrehen der Schraube 6, so daß der Konus 2 in den Spreizabschnitt der Dübelhülse 1 eindringt.While the expansion cone 2 and the dowel sleeve 1 and thus also the follow-up reserve 11 are designed in the same way as in the first embodiment, here the dowel sleeve 1 is longitudinally penetrated by a screw 6 which has a threaded section 6c of any length on its end near the base of the borehole and a screw head 6a on its end near the mouth of the borehole. The expansion dowel is tightened in the anchoring hole by turning the screw 6 so that the cone 2 penetrates into the expansion section of the dowel sleeve 1.

Es soll noch besonders darauf hingewiesen werden, daß sowohl beim ersten als auch beim zweiten Ausführungsbeispiel die erfindungsgemäße Nachlaufreserve in einer zusätzlich zur Dübelhülse vorgesehenen Distanzhülse ausgebildet sein kann. Die Distanzhülse schließt sich in Bohrmündungsrichtung an die Dübelhülse an. Durch die vollständige Trennung von Dübelhülse und Distanzhülse ist gewährleistet, daß keinerlei Torsionskräfte auf die Nachlaufreserve wirken.It should also be particularly pointed out that in both the first and second embodiments, the follow-up reserve according to the invention can be designed in a spacer sleeve provided in addition to the dowel sleeve. The spacer sleeve adjoins the dowel sleeve in the direction of the drill mouth. The complete separation of the dowel sleeve and the spacer sleeve ensures that no torsional forces act on the follow-up reserve.

Claims

1. Expansion anchor for fastening in an anchoring hole by means of an anchor sleeve that can be expanded at least on the bottom of the hole by an expansion cone, which is longitudinally penetrated by a bolt that carries the expansion cone at one end and an abutment at its opposite end, the expansion of a slotted expansion section of the anchor sleeve being carried out by axially shortening the distance between the expansion cone and the abutment, with

a follow-up reserve provided in the dowel sleeve or an additional spacer sleeve, which is formed by a groove-like wall thickness reduction, which is plastically deformable when the expansion section of the dowel sleeve engages and leads to a shortening of the sleeve length,

characterized in that

the groove-like wall thickness reduction to form the follow-up reserve (11) is recessed as a recess on the outer circumference of the dowel sleeve (1) or spacer sleeve to at least 65% of the wall thickness of the dowel sleeve (1) or spacer sleeve.

Telephone: 0 89-53 96 53

Fax (G3): 0 89-53 26 11 Fax (G4): 0 89-53 29 09 50 Telex: 5-24 845

Dresdner Bank (Munich) Account 3939 844 (bank code 700 800 00) Deutsche Bank (Munich) Account 536 1060 (bank code 700 700 10) Postgiroamt (Munich) Account 670 43 ■ 804 (bank code 700 100 80) Dai-Ichi-Kangyo Bank (Munich) Account 51 042 (bank code 700 207 00) Sanwa Bank (Düsseldorf) Account 500 047 (bank code 301 307 00)

2. Expansion anchor according to claim 1,
characterized in that

an anti-twisting device (12) is connected to the groove-like wall thickness reduction of the follow-up reserve (11) on the borehole base side, the expansion cone (2) being screwed onto the bolt (3, 6) and the abutment being formed by a fastening nut (5) or a screw head (6a).

3. Expansion anchor according to one of the preceding claims,

characterized in that

the run-on reserve (11) is excluded to at least 70% of the wall thickness of the dowel sleeve (1).

4. Expansion anchor according to one of the preceding claims,

characterized in that

the axial width of the follow-up reserve (11) is at least 20 % of the outer diameter of the anchor sleeve (1).

5.Expansion anchor according to one of the preceding claims,

characterized in that

the follow-up reserve (11) is located essentially axially centrally in the unslotted section of the dowel sleeve (1).