DE9300117U1

DE9300117U1 - Rotting container

Info

Publication number: DE9300117U1
Application number: DE9300117U
Authority: DE
Original assignee: COKOM GESELLSCHAFT fur CONTAINER-KOMPOSTIERUNG und ALTLASTENSANIERUNG MBH O-6540 STADTRODA DE
Current assignee: COKOM GESELLSCHAFT fur CONTAINER-KOMPOSTIERUNG und ALTLASTENSANIERUNG MBH O-6540 STADTRODA DE
Priority date: 1993-01-07
Filing date: 1993-01-07
Publication date: 1993-04-08
Anticipated expiration: 2003-01-08

Description

PATE N TA N WA LTPATE N TA N WA LT

ARNE MISSLING Dipl.-Ing. ts (0641) 71019, 63 GiessenARNE MISSLING Dipl.-Ing. ts (0641) 71019, 63 Giessen

6. Januar 1993 Mi-Wa/Fl 92.255GMJanuary 6, 1993 Mi-Wa/Fl 92.255GM

COKOM Gesellschaft für COntainer-KOMpostierungCOKOM Society for COntainer Composting

und Altlastensanierung mbHand Contaminated Site Remediation mbH

Am Burgblick 19, O-6540 Stadtroda/Thür.Am Burgblick 19, O-6540 Stadtroda/Thür. Rotte-ContainerRotting container

BeschreibungDescription ::

Die Erfindung betrifft einen Rotte-Container zur aeroben mikrobiellen Kompostierung von rottefähigen Haus-, Gartenoder Gewerbeabfällen oder dergleichen (Rottegut) mit Mitteln zur Zufuhr von vorzugsweise - gegebenenfalls durch Abluft aus einem Rotte-Container - vorgewärmter Frischluft, von Abluft aus einem Rotte-Container oder von einem Gemisch der Abluft mit der Frischluft und mit Mitteln zur Abfuhr der Abluft.The invention relates to a rotting container for the aerobic microbial composting of rottable household, garden or commercial waste or the like (rotting material) with means for supplying preferably - optionally by exhaust air from a rotting container - preheated fresh air, exhaust air from a rotting container or a mixture of the exhaust air with the fresh air and with means for removing the exhaust air.

Ein Rotte-Container dieser Art ist beispielsweise aus der DE-Patentschrift 36 37 393 C2 bereits bekannt. Er besteht dort aus einem geschlossenen Reaktionsraum, in dem die zu kompostierenden Abfälle auf einer lattenrostartigen Bodenplatte aufgehäuft sind, wobei unterhalb der Bodenplatte die Zuluft zugeführt wird, die durch das Abfallgemenge geführt und im oberen Bereich des Reaktionsraumes als Abluft wieder entzogen wird. Im Bereich der zu kompostierenden Abfälle nimmt dabei die durchgesetzte Luft erhebliche Mengen an Feuchtigkeit auf, die bei der Kompostierung entsteht. Gelangt ein derartig mit Feuchtigkeit beladener Luftstrom in den Wand-, Decken- oder Bodenbereich des Rotte-Containers, dann schlägt sich dort die Feuchtigkeit als Kondensat nieder, weil durch den Einfluß der Außentemperatur der Taupunkt zumeist unterschritten ist. Da eine hohe Feuchtebe-A composting container of this type is already known, for example, from DE patent 36 37 393 C2. It consists of a closed reaction chamber in which the waste to be composted is piled up on a slatted base plate, with the supply air being fed in below the base plate, which is passed through the waste mixture and extracted again as exhaust air in the upper area of the reaction chamber. In the area of the waste to be composted, the air that passes through it absorbs considerable amounts of moisture that is created during composting. If an air stream loaded with moisture like this reaches the wall, ceiling or floor area of the composting container, the moisture condenses there as condensate because the dew point is usually undercut due to the influence of the outside temperature. Since a high humidity level

lastung nicht in jeder Phase der Kompostierung erwünscht ist, ist eine zu starke Kondensatbildung unvorteilhaft.Since high load is not desired in every phase of composting, excessive condensate formation is disadvantageous.

Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, einen Rotte-Container der eingangs näher bezeichneten Art so auszubilden, daß die Kondensation der im Kreislauf bewegten Luft im Bereich des Rotte-Containers aus einer Taupunktunterschreitung nach Möglichkeit verhindert wird und sich damit auch die Energiebilanz des Kompostierungsprozesses verbessert. The invention therefore has the task of designing a composting container of the type described in more detail above in such a way that the condensation of the air moving in the circuit in the area of the composting container due to a drop below the dew point is prevented as far as possible and the energy balance of the composting process is thus also improved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Reaktionsraum des Rotte-Containers gegen seine Umgebung mit einer allseitigen Wärmeisolierung versehen ist.According to the invention, the object is achieved in that the reaction chamber of the rotting container is provided with all-round thermal insulation against its surroundings.

Es ist aus der bereits genannten Druckschrift zwar bereits bekannt, daß der Bodenbereich unterhalb der durchlässigen Bodenplatte wärmeisoliert ist. Eine Vollisolierung des Rotte-Containers ist aber dort nicht vorgesehen, da sie im allgemeinen auch sehr kostenintensiv ist und in einem unwirtschaftlichen Verhältnis zur möglichen Verbesserung der Energiebilanz des Rotte-Prozesses steht.It is already known from the publication mentioned above that the floor area beneath the permeable floor slab is thermally insulated. However, full insulation of the composting container is not provided for there, as this is generally very cost-intensive and is not cost-effective compared to the possible improvement in the energy balance of the composting process.

Es ist deshalb nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung besonders vorteilhaft, wenn als Rotte-Container ein gebrauchter Kühl-Container verwendet wird, aus dem die Kühleinrichtung entfernt ist. Kühl-Container dieser Art, wie sie beim Land- und Wassertransport geläufig sind, haben für ihren vorgesehenen Zweck nur eine begrenzte Lebensdauer, nach der sie ausgemustert und entsorgt werden müssen. Ihr mechanischer Teil ist dabei zumeist noch funktionsfähig, so daß sie durchaus geeignet sind, entsprechenden Umbau vorausgesetzt, in erfindungsgemäßer Weise eingesetzt 0 zu werden.According to another essential feature of the invention, it is therefore particularly advantageous if a used refrigerated container from which the refrigeration equipment has been removed is used as the rotting container. Refrigerated containers of this type, as are common in land and water transport, have only a limited lifespan for their intended purpose, after which they must be decommissioned and disposed of. Their mechanical parts are usually still functional, so that they are perfectly suitable for use in the manner according to the invention, provided they are converted accordingly.

Es hat sich dabei gezeigt, daß die bei einem derartigen Kühl-Container vorhandenen Zuluft- und AbluftanschlüsseIt has been shown that the supply and exhaust air connections available in such a refrigerated container

ohne weiteres für den vorgenannten Einsatzfall verwendbar sind. Es ist darüberhinaus vorteilhaft, wenn an dem Reaktionsraum Mittel zur Ab- und zur Zufuhr von aus der zugeführten Luft kondensiertem und/oder aus dem Rottegut austretendem Wasser vorgesehen sind. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Reaktionsraum mit Schlauchanschlüssen versehen ist, an denen Schläuche für die Luftzufuhr und -abfuhr anbringbar sind. Es ist zweckmäßig, wenn auf dem Rotte-Container ein Wärmetauscher vorgesehen ist, in dem die Frischluft durch Abluft und/oder eine Heizung vorgewärmt wird. Es ist möglich, daß in dem Wärmetauscher auch ein Luftkühler zur Kühlung der aus dem Prozeß entnommenen Abluft vorgehen ist. Auf diese Weise wird der Filter entlastet, durch den die Abluft ins Freie gelangt.can be used without further ado for the aforementioned application. It is also advantageous if the reaction chamber is provided with means for the removal and supply of water condensed from the air supplied and/or escaping from the rotting material. It is particularly advantageous if the reaction chamber is provided with hose connections to which hoses for the air supply and removal can be attached. It is expedient if a heat exchanger is provided on the rotting container in which the fresh air is preheated by exhaust air and/or a heater. It is possible that an air cooler for cooling the exhaust air taken from the process is also installed in the heat exchanger. In this way, the filter through which the exhaust air is released into the open air is relieved.

Die weiteren Einzelheiten der Erfindung werden nachstehend an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe further details of the invention are explained in more detail below using an embodiment example with reference to the drawing. They show

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Rotte-Container im Längsschnitt undFig. 1 shows a rotting container according to the invention in longitudinal section and

Fig. 2 einen Querschnitt zu Fig. 1,Fig. 2 a cross section to Fig. 1,

beide in schematischer Darstellungsweise.both in schematic representation.

Ein Rotte-Container 1 entsprechend der Erfindung besteht gemäß Fig. 1 und Fig. 2 aus einem geschlossenen Behälter, der einen Reaktionsraum 2 umschließt und allseits von isolierten Wandelementen 3 umgeben ist. Im Bereich eines gleichfalls isolierten Bodens 4 ist eine Bodenplatte 5 vorgesehen, die mit Durchgangsbohrungen 6 versehen ist, deren Querschnitt so gewählt ist, daß einerseits aus dem darüber gelagerten Abfallgemenge 7 Sickerwasser in die unterhalb der Bodenplatte 6 befindlichen Kanäle 8 (Fig. 2) austreten kann, in der Gegenrichtung der über die Kanäle 8 geführte Frischluftstrom 9 ohne erheblichen Widerstand in das Ab-A rotting container 1 according to the invention consists, according to Fig. 1 and Fig. 2, of a closed container, which encloses a reaction chamber 2 and is surrounded on all sides by insulated wall elements 3. In the area of a likewise insulated floor 4, a floor plate 5 is provided, which is provided with through holes 6, the cross section of which is selected so that, on the one hand, seepage water from the waste mixture 7 stored above it can escape into the channels 8 located below the floor plate 6 (Fig. 2), and in the opposite direction the fresh air flow 9 guided via the channels 8 can flow into the waste without significant resistance.

fallgemenge 7 gelangen kann und schließlich unter Beachtung der Körnung des Abfallgemenges 7 dieses die Bodenplatte 5 nicht passieren kann. Die Kanäle 8 sind durch Stege 10 gebildet, auf denen die Bodenplatte 5 ruht und die im Bereich des Bodens 4 mit Ausnehmungen 11 versehen sind, so daß für die Entfernung der auf dem Boden 4 angesammelten Flüssigkeit ein einziger Ablaß 12 ausreicht. Die Flüssigkeit wird über einen Zwischenbehälter 13 und eine Sprinkleranlage 14 in den Kompostierungsprozeß zurückgeführt.fallen mixture 7 can reach and finally, taking into account the grain size of the waste mixture 7, this cannot pass through the base plate 5. The channels 8 are formed by webs 10 on which the base plate 5 rests and which are provided with recesses 11 in the area of the base 4, so that a single drain 12 is sufficient to remove the liquid collected on the base 4. The liquid is returned to the composting process via an intermediate container 13 and a sprinkler system 14.

Unmittelbar auf den Rotte-Container 1 aufgesetzt ist ein Wärmetauscher 15, der zur Aufwärmung des Frischluftstromes 9 durch einen Abluftstrom 16 dient. In dem Wärmetauscher 15 befindet sich je ein Gebläse 17 für den Frischluftstrom 9 und ein Gebläse 18 für den Abluftstrom 16, der mittels eines Kühlers 19 vorgekühlt über ein in der Zeichnung nicht gezeigtes Filter ins Freie tritt. Das im Wärmetauscher 15 gebildete Kondensat wird über eine Rückführung 20 in den Rotte-Prozeß rückgeführt.A heat exchanger 15 is placed directly on the rotting container 1, which serves to heat the fresh air flow 9 by means of an exhaust air flow 16. In the heat exchanger 15 there is a fan 17 for the fresh air flow 9 and a fan 18 for the exhaust air flow 16, which is pre-cooled by means of a cooler 19 and released into the open air via a filter not shown in the drawing. The condensate formed in the heat exchanger 15 is returned to the rotting process via a return line 20.

Ein Rotte-Container der dargestellten Art ist über das beschriebene Anwendungsbeispiel hinaus in vielfältiger Weise einsetzbar. So ist es beispielsweise möglich, eine derartige Vorrichtung auch zur Reinigung von kontaminierten Böden einzusetzen, die anstelle eines Abfallgemenges in den Reaktionsraum gebracht werden. Aber auch bauliche Abwandlungen sind in vielfältiger Weise vorstellbar, ohne daß das Wesen der Erfindung verlassen wird, für derartige biologisch-mechanische Prozesse einen allseits wärmeisolierten Behälter zu verwenden.A rotting container of the type shown can be used in a variety of ways beyond the application example described. For example, it is possible to use such a device to clean contaminated soil, which is brought into the reaction chamber instead of a waste mixture. But structural modifications are also conceivable in a variety of ways, without departing from the essence of the invention of using a container that is thermally insulated on all sides for such biological-mechanical processes.

Claims

PATENT ATTORNEY

ARNE MISSLING Dipl.-Ing. «y (0641) 71019, 63 Giessen

6. Januar 1993 Mi-Wa/Fl 92.255GMJanuary 6, 1993 Mi-Wa/Fl 92.255GM

und Ältlastensanxerung mbHand Old Site Remediation Ltd.

Am Burgblick 19, O-6540 Stadtroda/Thür.Am Burgblick 19, O-6540 Stadtroda/Thür.

Rotte-ContainerRotting container

AnsprücheExpectations ;

1. Rotting container (1) for aerobic microbial composting of rottable household, garden or commercial waste or the like (rotting material) with means for supplying preferably - if necessary by exhaust air from a rotting container (1) - preheated fresh air, exhaust air from a rotting container (1) or a mixture of the exhaust air with the fresh air and with means for removing the exhaust air,

characterized by the fact that ß

the reaction chamber (2) of the rotting container (1) is provided with all-round thermal insulation against its surroundings.

2. Rotting container according to claim 1, characterized in that a used cooling container from which the cooling device has been removed is used as the rotting container (1).

3. Rotting container according to claim 1 and 2, characterized in that means for removing and supplying water condensed from the supplied air and/or emerging from the rotting material are provided in the reaction chamber (2).

4. Rotting container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reaction chamber (2) is provided with hose connections to which hoses for the air supply and removal can be attached.

5. Rotting container according to one of claims 1 to 4, characterized in that a heat exchanger (15) is provided on the rotting container (1), in which the fresh air (9) is preheated by exhaust air (16) and/or a heater.

6. Rotting container according to claim 5, characterized in that a cooler (19) is provided in the exhaust air stream (16) for cooling the exhaust air removed from the process.