DE929220C

DE929220C - Process for the fumigation of water in water courses and lakes

Info

Publication number: DE929220C
Application number: DEU2243A
Authority: DE
Inventors: Albert Dr Diem; Otto Kriegbaum; Bernhard Dipl-Ing Moll
Original assignee: Union Rheinische Braunkohlen Kraftstoff AG
Current assignee: Union Rheinische Braunkohlen Kraftstoff AG
Priority date: 1952-12-11
Filing date: 1952-12-11
Publication date: 1955-06-23

Description

AUSGEGEBEN AM 23. JUNI 1955ISSUED JUNE 23, 1955

U 2243 III145hU 2243 III145h

Ein großer Teil der Flußläufe und Seen befindet sich durch Eingriffe der Menschen, z. B. Einleiten von ungeklärten Abwässern oder Einbau von Staustufen, in einem unnatürlichen Zustand, der sich unter anderem in Sauerstoffmangel in gewissen Tiefen und Ansammlung organischen Schlammes an gewissen Stellen zeigt, der bei dem anaeroben Abbau zu Geruchsbelästigung usw. führt. So befinden sich z. B. im Züricher See, der besonders gut untersucht ist, in der Tiefe Wassermassen, deren Sauerstoffgehalt unter den Mindestwert zurückgegangen ist, der für Fische zum Leben notwendig ist. Diese sauerstoffarme Zone reicht in immer höhere Regionen hinauf, so daß eines Tages die Trinkwasserversorgung, die jetzt in der Tiefe von etwa 40 m in noch gesundem Wasser erfolgt, gefährdet sein kann. Dieselbe Erscheinung ist auch an anderen Seen festzustellen, z. B. auch am flacheren Plöner See. Ebenso stellt man jetzt, nachdem die Neckar- und Mainstaustufen einige Jahre in Betrieb sind, fest, daß sich vor den Staustufen große Mengen eines organischen Schlammes ansammeln, die auch bei Hochwasser wegen der zu geringen Wassergeschwindigkeit nicht abgeschwemmt werden und in der warmen Jahreszeit zu Geruchsbelästigungen führen,, abgesehen davon, daß die Fische vertrieben werden. Diese Erscheinungen würden nicht oder doch viel weniger auftreten, wenn das Wasser immer wieder genügend Sauerstoff erhielte, um die organische Substanz abzubauen. Dann würde diutrch diesen Abbau Nahrung für niedere Lebewesen und weiter für die Fische sich bilden und der ZustandA large part of the rivers and lakes is due to human intervention, e.g. B. Initiate of untreated sewage or the installation of barrages, in an unnatural state, which among other things in lack of oxygen at certain depths and accumulation of organic sludge shows at certain points, which leads to odor nuisance etc. during anaerobic degradation. So are located z. B. in Lake Zurich, which has been particularly well studied, in the depths of water masses, whose Oxygen levels have decreased below the minimum necessary for fish to survive is. This low-oxygen zone extends into higher and higher regions, so that one day the The drinking water supply, which is now available at a depth of around 40 m in still healthy water, is at risk can be. The same phenomenon can be seen in other lakes, e. B. also on the flatter one Lake Plön. Likewise, after the Neckar and Main barrages in Operation are found that large amounts of an organic sludge accumulate in front of the barrages, which are not washed away even during floods due to the insufficient water speed and in the warm season lead to odor nuisance, apart from the fact that the fish are driven away will. These phenomena would not or at least much less occur if the water would always get enough oxygen to break down the organic matter. Then would diutrch this depletion of food for lower organisms and further for the fish to form and the condition

des Sees oder Wasserlaufs wieder gesunden. Bei stillstehenden Gewässern bildet sich wegen des höheren spezifischen Gewichts des Wassers bei niedrigen Temperaturen eine Schichtung, derart, daß oben warmes und unten kaltes Wasser, sich befindet. Das oben befindliche Wasser ergänzt aus der darüberstehenden Luft, begünstigt durch Wind und Wellengang, seinen Sauerstoffbedarf laufend, das unten stehende wird kaum mit Sauerstoff versorgt, ίο und wenn aus den oberen Wasserschichten organische Teile usw. nach unten sinken, verzehrt deren Abbau den vorhandenen Sauerstoff, und die tieferen Schichten verarmen daran. Nur im beginnenden Winter, wenn die Temperatur des oben befindlichen Wassers sich dem Nullpunkt nähert, wird es schwerer als die jetzt wärmeren unteren Schichten, es sinkt mit seinem Sauerstoff nach unten, und das sauerstoffarme Wasser aus der Tiefe steigt nach oben. Wenn aber ein See viel organische Substanz zu verarbeiten hat, genügt, diese einmalige Sauerstoffzufuhr im Jahr nicht. Man hat daher vorgeschlagen, das Wasser durch geeignete Flügelräder umzuwälzen, aber das kalte schwerere Wasser wird immer sofort in die Tiefe sinken. Man hat Wasser angesaugt und verspritzt, wobei es natürlich Luftsauerstoff aufnimmt, aber es ist dazu ein zu hoher Pumpendruck, also viel Energie, notwendig. Endlich ist vorgeschlagen, Druckluft auf den Grund der Seen einzupressen. Aber auch dieses verlangt viel Kraft, da z. B. beim Züricher See die Luft unter dem Druck von etwa 10 oder mehr Atmosphären stehen müßte. Es ist außerdem bekannt, daß derartige Belüftungsanlagen, bezogen auf Sauerstoffaufnahme, meist einen schlechten Wirkungsgrad haben.of the lake or watercourse. In still waters it forms because of the higher specific gravity of the water at low temperatures a stratification, such that warm water at the top and cold water at the bottom. The water above is supplemented from the water above Air, favored by wind and swell, its oxygen demand constantly, that below is hardly supplied with oxygen, ίο and if organic from the upper water layers If parts etc. sink down, their breakdown consumes the available oxygen, and the deeper ones Layers become impoverished. Only in the beginning of winter, when the temperature is above Water approaches zero, it becomes heavier than the now warmer lower layers, it sinks down with its oxygen, and the oxygen-poor water from the depths rises up above. But if a lake has to process a lot of organic matter, this one-time supply of oxygen is sufficient not a year. It has therefore been proposed that the water by means of suitable impellers to overturn, but the colder, heavier water will always sink instantly into the depths. You have water sucked in and splashed, whereby it naturally absorbs atmospheric oxygen, but it is too high for that Pump pressure, i.e. a lot of energy, is necessary. Finally it is proposed to get compressed air to the bottom of the Injecting lakes. But this also requires a lot of strength, since z. B. the air beneath Lake Zurich the pressure should be about 10 or more atmospheres. It is also known that such Ventilation systems, based on oxygen uptake, usually have a poor degree of efficiency to have.

Zweck der Erfindung ist es nun, eine wirtschaftliche Sauer stoff anreicherung des Wassers zu ermöglichen. The purpose of the invention is now to enable an economical oxygen enrichment of the water.

Einen guten Wirkungsgrad für Belüftungszwecke haben z. B. keramische Filter, die die Luft in sehr feinen kleinen Blasen austreten lassen und dadurch eine große Oberfläche zum Gasaustausch darbieten. Diese Art Filter sind am wirksamsten und wirtschaftlichsten, wenn die Luft unter einem niederen Druck in Wasser eingeleitet wird, das in flacher Schicht geeignet ausgebildete Kästen durchfließt. Wollte man eine derartige Anlage an Land errichten, so könnte nur direkt am Ufer stehendes Wasser belüftet werden, es müßten also, um einen Erfolg zu erzielen, unverhältnismäßig viele, wenn auch kleinere Anlagen errichtet werden. Die Erfindung vermeidet nun diese Nachteile dadurch, daß eine derartige Apparatur auf einem frei beweglichen Schiff angeordnet wird. Das Schiff kann durch seine Freizügigkeit immer da eingesetzt werden, wo es benötigt wird, es kann durch die Schleusen auch jede Staustufe erreichen. Das Schiff ist ausgerüstet mit langen Saug- und Abfluß-(Druck-) rohren, durch die das Wasser aus jeder gewünschten Tiefenlage entnommen werden kann. Wegen des statischen Druckes, .unter dem das Tiefenwasser steht, sind zur Hebung nur die Reibungswiderstände zu überwinden, ja man kann das Wasser auch von selbst in ein Becken im Schiff eintreten lassen, dessen Wasserstand durch eine Pumpe dauernd unter dem Wasserspiegel des Gewässers gehalten wird. Ebenso erlaubt das Abfluß-(Druck-) rohr, das Wasser in die Schicht zuführen, in die man es haben will, wobei man die Temperatur bzw. das spezifische Gewicht berücksichtigen wird. Das Schiff kann, weil mit einer Antriebsmaschine ausgerüstet, dauernd den Platz wechseln und sich der Wassertiefe durch Verkürzen der z. B. teleskopartig auszuführenden Zu- und Abflußrohre anpassen.A good efficiency for ventilation purposes have z. B. ceramic filters that keep the air in a lot Let fine small bubbles emerge and thus present a large surface for gas exchange. These types of filters are most effective and economical when the air is below a low level Pressure is introduced into water, which flows through boxes suitably designed in a flat layer. If you wanted to build such a system on land, you could only stand directly on the shore Water to be aerated, so there would have to be a disproportionate amount of water in order to be successful, if so smaller systems can also be built. The invention now avoids these disadvantages in that such an apparatus is placed on a freely movable ship. The ship can Due to its freedom of movement, it can always be used where it is needed; it can be used by the Locks can also reach every barrage. The ship is equipped with long suction and discharge (pressure) pipes through which the water can be drawn from any desired depth. Because of the static pressure under which the deep water is, only the frictional resistances are used for lifting to overcome, yes you can also put the water in a basin in the ship by yourself let enter, the water level by a pump permanently below the water level of the body of water is held. Likewise, the drain (pressure) pipe allows the water to be fed into the layer, in which you want it, taking into account the temperature or the specific weight will. Because the ship is equipped with a propulsion engine, it can constantly change location and the water depth by shortening the z. B. telescopic inlet and outlet pipes adjust.

In der Fig. I ist eine beispielmäßige Ausführung dargestellt. 1 stellt ein Schiff dar, das mit der üblichen Ausführung zur Fortbewegung mit eigener Kraft versehen ist. Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn das Schiff mit einem oder mehreren der bekannten Aktivruder ausgerüstet ist, da dann das Schiff die größtmögliche Bewegungsmöglichkeit in allen Richtungen, auch quer zum Schiffskörper, hat. 2 ist ein mit Teleskop ausgerüstetes Saugrohr, das mit einer Hebevorrichtung 3 gehoben und gesenkt werden kann und über ein flexibles Rohrstück 4 an einem Rohrstück 4 an einem Rohr befestigt ist, das dicht durch die Schiffshaut geht und zu einer Pumpe 5 führt. Innerhalb des Schiffes befindet sich ein Schieber 6, durch den die Leitung 2 bis 4 dicht geschlossen werden kann. Im Schiff befindet sich ein wasserdichtes Becken 7, in dem die Belüftungskästen 8, z. B. aus keramischem Material, eingebaut sind. Diese werden durch das Gebläse 9 über eine Leitung 10 mit Luft versorgt. Das Becken 7 kann für den Zweck der Belüftung auf die verschiedenste Art und Weise ausgeführt sein. In der einfachsten Ausführung braucht man zur Durchführung des Verfahrens nur einen flachen Kasten, auf dessen Boden die keramischen Filter (Belüftungskästen 8) aufliegen und den das Wasser der Länge nach durchströmt. Eine bessere Wirkung wird erzielt, wenn man in dem Becken Einbauten (Schikanen) derart erfolgen, daß über jedem Belüftungskasten (keramischem Filter) ein nach oben weiter werdender Raum entsteht, in dem die Luftperleri frei nach oben strömen können und durch den das Wasser zwangläufig geführt wird. Durch verschiedene Anordnung der Belüftungskästen und von Schikanen können alle Durchführungsformen der Stromführung angewendet werden, wie Gleichstrom, Gegenstrom, Querstrom oder Kombination davon, immer mit dem Zweck, die Mischung von Wasser und Luft möglichst innig zu gestalten, die Berührungsdauer zu verlängern und zu verhindern, daß die feinen Luftbläschen sich zu großen zusammenschließen, wodurch die wirksame Oberfläche der Luft sich verringert. Die Luft kann auch kontinuierlich bzw. unter Druck in kurzen; Zeiträumen pulsierend zugeführt werden, wodurch der ionst gleichmäßig perlende Luftstrom in einzelne deutlich erkennbare Horizonte aufgelöst wird, die sich beim Aufsteigen nicht vereinigen, wodurch die Forderung, die Bildung von großen Gasblasen zu vermeiden, erfüllt wird. Derselbe Zweck kann erreicht werden, wenn die Belüftungskästen 8 in ganzAn exemplary embodiment is shown in FIG. 1 represents a ship that is with the usual Execution is provided for locomotion with its own power. Proves to be particularly beneficial it happens when the ship is equipped with one or more of the known active rudders then the ship the greatest possible freedom of movement in all directions, also across the hull, Has. 2 is a suction tube equipped with a telescope, which is lifted with a lifting device 3 and can be lowered and via a flexible pipe section 4 on a pipe section 4 on a pipe is attached, which goes tightly through the ship's skin and leads to a pump 5. Inside the ship there is a slide 6 through which the line 2 to 4 can be tightly closed. Located in the ship a waterproof basin 7, in which the ventilation boxes 8, z. B. made of ceramic material, are built in. These are supplied with air by the fan 9 via a line 10. That Basin 7 can be designed in the most varied of ways for the purpose of ventilation. In the simplest execution is needed to carry out of the process only a flat box, on the bottom of which the ceramic filters (ventilation boxes 8) and through which the water flows lengthways. A better effect is achieved if built-in fittings (baffles) are carried out in the basin in such a way that above each ventilation box (ceramic filter) creates a space that becomes wider upwards, in which the air bubbles can flow freely upwards and through which the water is inevitably led. By Different arrangements of the ventilation boxes and baffles can all be implemented the current flow can be used, such as cocurrent, countercurrent, cross-flow or a combination always with the aim of making the mixture of water and air as intimate as possible To extend the contact time and to prevent the fine air bubbles from joining together to form large ones, whereby the effective surface of the air is reduced. The air can too continuously or under pressure in short; Periods are supplied pulsating, whereby the ionst evenly bubbling air stream is dissolved into individual clearly recognizable horizons, the do not unite as they rise, which leads to the formation of large gas bubbles avoid being met. The same purpose can be achieved if the ventilation boxes 8 are in whole

kurzen Zeitabständen sich auf und ab bewegen. Das Becken J kann auch als Rohr (Durchflußrohr) ausgebildet sein und die Luft auch in der Pumpe 5 zugesetzt werden. Am Ende des Beckens 7 befindet sich eine Ablauf leitung, die genau wie im Falle der Saugleitung mit einer dichten Durchführung durch die Schiffshaut und einem Absperrorgan 11 versehen ist und das mit Luftsauerstoff gesättigte Wasser durch das flexible Stück 12 und das Rohr 13 in die Region des Sees gibt, in der es gewünscht wird. Auch dieses Rohr kann durch eine Hebevorrichtung 14 in die richtige Höhenlage gebracht werden. Sowohl das Sauge- wie das Ablaufrohr kann natürlich auch an Kähnen, Pontons, aufgehängt werden, wenn die Wasserentnahme bzw. Abfuhr weiter weg erfolgen soll. Eventuell kann überhaupt auf ein Abflußrohr verzichtet werden. Durch diese Anordnung ist man in der Lage, das belüftete Wasser in der Höhenlage in den See hineinzubringen, in der es für den biologischen Abbau der Verunreinigungen am wirksamsten ist. Der Abbau kann noch dadurch unterstützt werden, daß man das Wasser im Becken 7 fortlaufend z. B. mit einer Bakterienkultur impft, die den biologischen Abbau in der gewünschten Richtung bewirkt, oder Chemikalien zusetzt, die unerwünschte Bakterien schädigen bzw. Chemikalien (Düngemittel), die den Aufbau eines biologischen Lebens begünstigen oder solche, die den pfj-Wert beeinflussen. Bei dem Abbau der organischen Substanz entsteht in erster Linie Kohlensäure. Diese kann wieder unter Einwirkung des Lichtes von Pflanzen zum Aufbau neuer organischer Substanz benutzt werden, die beim Absterben wieder Sauerstoff benötigt. Daher kann es wünschenswert sein, dauernd Kohlenstoff aus dem Kreislauf des Lebens in dem betreffenden Gewässer herauszunehmen. Das kann z. B. dadurch geschehen, daß man an dieser Stelle dem Wasser etwas gebrannten Kalk zuführt, der sich im Wasser löst und später mit der beim Abbau der organischen Substanz gebildeten Kohlensäure kohlensauren Kalk bildet. Durch diese Mineralisierung ist diese Kohlensäure aus dem Kohlenstoffkreislauf des Gewässers herausgenommen. In der gezeichneten Ausführung steht das Wasser im Becken 7 über dem Seespiegel, damit es ablaufen kann. Man kann aber auch den Wasserspiegel im Becken 7 tiefer halten als den Seespiegel. Dann läuft das Wasser durch das Rohr 2 von selbst zu, man muß aber durch eine Pumpe, die das belüftete Wasser in den See "pumpt, den Wasserstand halten. Um die dichte Durchführung durch die Schiffshaut zu vermeiden, kann man auch die Pumpe 5 (Fig. II) außerhalb des Schiffes ansaugen lassen und in das Becken 7 eintauchen und ebenso den Inhalt des Beckens 7, dessen Niveau jetzt höher liegt als der Seewasserspiegel, heraushebern. Zum Anspringen des Hebers ist dann ein Vakuumerzeuger erforderlich. Man kann auch den Wasserspiegel des Beckens 7 tiefer legen als den Wasserspiegel des Gewässers. Dann sind die Strömungsrichtungen in den Rohren 2 und 13 vertauscht, das Wasser wird durch das Rohr 13 angehebert und durch Pumpe 5 und Rohr 2 über Bord gepumpt. Letztere Anordnung kann wünschenswerter sein, weil durch das Ansaugen mit Vakuum geringe Mengen Gas aus dem Wasser abgesaugt werden, was im Falle des Sauerstoffes bei. der ersten Anordnung unerwünscht ist, im Falle sonstiger Gase, z. B. Schwefelwasserstoff, bei der zweiten Anordnung erwünscht ist. Der Kraftverbrauch ist in allen Fällen derselbe. Für den Antrieb der Pumpe und des Gebläses erhält das Schiff praktisoherweise eine Energiequelle, z. B. einen mit Dampf oder Diesel angetriebenen Dynamo. Eine weitere Ausführungsform stellt Fig. III dar. 1 stellt wieder das Schiff dar, nur sind diesmal im Schiffskörper zwei von Wänden umschlossene Öffnungen, in denen die Teleskoprohre 2 an Flaschenzügen 3 senkrecht aufgehängt werden können. Die Pumpe 5 saugt durch das flexible Zwischenstück 4 das Wasser an und drückt es in den Behälter 7, in dem durch die Belüftungskörper 8 die Belüftung erfolgt. Der Wasserstand in Behälter 7 ist höher als der Wasserspiegel des Sees oder des Flusses, so daß das Wasser aus Behälter 7 frei abfließen kann, z. B. durch den Heber 11 in das Abflußrohr 13. Auch das Abflußrohr 13 ist als Teleskoprohr ausgebildet und an den Kran 14 aufgehängt, so daß das frisch belüftete Wasser in jede gewünschte Wassertiefe eingeleitet werden kann. Feste Rohre, auch in Teleskopausführung, sind schwer, teurer und können bei großen Tiefen und starken Strömungen die Bewegung des Schiffes beeinträchtigen und zu Beschädigungen der Rohre führen. Diese Nachteile lassen sich dadurch vermeiden, daß statt fester Stahlrohre große Schläuche, etwa nach der Art der Feuerwehrschläuche, verwendet werden. Der Abflußschlauch wird durch das abfließende Wasser prall gehalten, den Zuflußschlauch kann man dadurch prall bekommen, daß man statt der Pumpe 5' am unteren Ende des Saugrohres (jetzt Schlauches) 2 eine Unterwasserpumpe anordnet, die in den Schlauch 2 hineindrückt. Die Unterwasserpumpe, deren Motor auch unter Wasser arbeitet, hängt an dem Bock 3 und ist durch elektrisches Kabel mit dem Schiffsdynamo verbunden. Es ist nicht hinderlich, wenn die Schläuche ähnlich wie Feuerwehrschläuche nicht ganz wasserdicht sind, die Wasserverluste sind gering. Soll ein schiffbarer Fluß belüftet werden, so kann, wenn die Strömung stark genug ist, auf die Pumpe verzichtet werden. Die Anordnung wäre dann etwa nach Fig. IV zu treffen. Hier hat das Schiff i, das wieder die erforderlichen Einrichtungen eines solchen hat, vorn einen trichterförmigen Einlauf 2 unter der Wasserlinie, der in das Becken 7 führt und mit einem Schieber 6 abgeschlossen werden kann, im Becken 7 befinden sich wieder die Belüftungskästen 8, die in einem Gebläse 9 die Luft unter dem nötigen Druck erhalten. Das belüftete Wasser verläßt durch das Rohr 13 das Becken 7. Das Rohr 13 kann durch einen Schieber 11 dicht abgeschlossen werden und ist dicht in die Schiffshaut eingesetzt. Nach Bedarf kann auch das Rohr 13 über ein flexibles Rohrstück 12 mit einem Verlängerungsrohr verbunden werden, damit das belüftete Wasser, wenn gewünscht, nach unten ge-move up and down at short intervals. The basin J can also be designed as a pipe (flow tube) and the air can also be added in the pump 5. At the end of the basin 7 there is a drain line which, just like in the case of the suction line, is provided with a tight passage through the ship's skin and a shut-off device 11 and the water saturated with atmospheric oxygen through the flexible piece 12 and the pipe 13 into the region of the Lake where it is desired. This pipe can also be brought to the correct height by a lifting device 14. Both the suction pipe and the drain pipe can of course also be hung on barges, pontoons, if the water is to be drawn off or discharged further away. It may be possible to dispense with a drain pipe at all. This arrangement enables the aerated water to be brought into the lake at the altitude at which it is most effective for the biological degradation of the pollutants. The degradation can still be supported by the fact that the water in the basin 7 continuously z. B. inoculated with a bacterial culture that causes the biological degradation in the desired direction, or adds chemicals that damage unwanted bacteria or chemicals (fertilizers) that promote the development of biological life or those that affect the pfj value. When the organic substance is broken down, it is primarily carbonic acid that is produced. This can be used again under the action of the light from plants to build up new organic matter, which needs oxygen again when it dies. It may therefore be desirable to permanently remove carbon from the cycle of life in the relevant body of water. This can be B. can be done by adding some burnt lime to the water at this point, which dissolves in the water and later forms carbonate of lime with the carbonic acid formed during the breakdown of the organic substance. This mineralization removes this carbonic acid from the carbon cycle of the water. In the version shown, the water in the basin 7 is above the lake level so that it can run off. But you can also keep the water level in pool 7 lower than the lake level. The water then flows in by itself through the pipe 2, but the water level must be maintained by a pump that pumps the aerated water into the lake. Fig. II) outside the ship and immerse in the basin 7 and also lift out the contents of the basin 7, the level of which is now higher than the sea water level Lower basin 7 than the water level of the body of water. Then the directions of flow in pipes 2 and 13 are reversed, the water is lifted through pipe 13 and pumped overboard by pump 5 and pipe 2. The latter arrangement may be more desirable because the Suction with vacuum small amounts of gas can be sucked out of the water, which is undesirable in the case of oxygen in the first arrangement, in the case of other gases, e.g. sulfur hydrogen, is desirable in the second arrangement. The power consumption is the same in all cases. For the drive of the pump and the fan, the ship receives in practice an energy source, e.g. B. a steam or diesel powered dynamo. A further embodiment is shown in FIG. III. 1 shows the ship again, only this time there are two openings in the hull which are enclosed by walls and in which the telescopic tubes 2 can be hung vertically on pulleys 3. The pump 5 sucks in the water through the flexible intermediate piece 4 and presses it into the container 7, in which the ventilation takes place through the ventilation body 8. The water level in container 7 is higher than the water level of the lake or river, so that the water from container 7 can flow freely, e.g. B. through the lifter 11 into the drainage pipe 13. The drainage pipe 13 is also designed as a telescopic pipe and suspended from the crane 14 so that the freshly aerated water can be introduced into any desired water depth. Fixed pipes, including telescopic ones, are heavy, more expensive and at great depths and strong currents can impair the movement of the ship and damage the pipes. These disadvantages can be avoided in that, instead of solid steel pipes, large hoses, such as those of the fire service hoses, are used. The drainage hose is kept taut by the draining water, the inflow hose can be made taut by placing an underwater pump instead of the pump 5 'at the lower end of the suction pipe (now hose) 2, which presses into the hose 2. The underwater pump, the motor of which also works underwater, is attached to the bracket 3 and is connected to the ship's dynamo by an electrical cable. It is not a hindrance if the hoses, like fire hoses, are not completely watertight, the water losses are low. If a navigable river is to be ventilated, the pump can be dispensed with if the current is strong enough. The arrangement would then have to be made approximately according to FIG. IV. Here the ship i, which again has the necessary facilities of such, has a funnel-shaped inlet 2 under the waterline, which leads into the basin 7 and can be closed with a slide 6, in the basin 7 there are again the ventilation boxes 8, which get the air under the necessary pressure in a fan 9. The aerated water leaves the basin 7 through the pipe 13. The pipe 13 can be tightly closed by a slide 11 and is inserted tightly into the ship's skin. If required, the pipe 13 can also be connected to an extension pipe via a flexible pipe section 12, so that the aerated water can be directed downwards if desired.

bracht wird. Man könnte auch vor die Einlauf öffnung 2 ein Rohrstück derart vorsetzen, daß das eintretende Wasser möglichst tief am Grund entnommen wird. Der Antrieb des Gebläses erfolgt wieder von einer unabhängigen Kraftquelle, es kann hier aber auch die Strömung des Flusses zum Antrieb herangezogen werden,' wenn man das Schiff nach Art der Schiffsmühlen mit Wasserrädern versieht. In der einfachsten Ausführung kann manis brought. One could also open in front of the inlet opening 2 advance a piece of pipe in such a way that the incoming water is taken as deep as possible at the bottom will. The fan is driven again by an independent power source, it can Here, however, the current of the river can also be used to propel the ship equipped with water wheels in the manner of ship mills. In the simplest version you can

to auch zwei Schwimmkörper nehmen und in den Raum zwischen diesen die Belüftungskästen unter Wasser montieren. Das Gebläse würde auf einem der Schwimmkörper oder der diese verbindenden Brücke aufgestellt werden. Auch an den Außen-Seiten der Schwimmkörper können Belüftungskästen montiert werden, wenn dadurch die Schifffahrt nicht gestört wird. Eine Einrichtung nach dem letzten Vorschlag kann auch so mit dem Land oder einer Brücke verbunden werden, daß entwederto also take two floats and place the ventilation boxes underneath them in the space between them Mount water. The fan would work on one of the floats or on the one connecting them Bridge to be erected. Ventilation boxes can also be mounted on the outside of the float, if this means that shipping is not disturbed. A facility according to the last proposal can do so with the country or a bridge connected to that either

so die Luft selbst oder die zu ihrer Erzeugung notwendige Energie von dem festen Boden aus zugeführt wird.so is the air itself or the air necessary for its production Energy is supplied from the solid ground.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Process for the fumigation of water in watercourses and lakes, in particular for aerating ■ processing of low-oxygen lake or river water, by means of one or more separated from the water and the water or air-water mixture flowed through containers or pipes, thereby characterized in that the liquid to be fumigated, if necessary, from a great depth the containers or pipes arranged in the immediate vicinity of the water surface will.

2. The method according to claim i, characterized in that that the fumigation serving containers or pipes on or on a portable Ship (raft, pontoon) are arranged.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the gas supply to the containers or pipes through fine-pored ceramic Filter takes place.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that mixing with the air already takes place in the pump, which also sucks in the water, the air from the The pump can be sucked in or fed under pressure.

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that for conveying the water Telescopic tubes can be used from the depths and back.

6. The method according to claim 1 to S, characterized in that for conveying the water an underwater pump and an appropriately sized one from the depths and for water drainage Hose line is used.

7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that the basin to the water level is arranged so that either the water inflow or the water outflow takes place without a pump, possibly by means of a siphon.

8. The method according to claim 1 to 7, characterized in that the gassing of one Anchored ship (pontoon, raft) takes place.

9. The method according to claim 1 to 8, characterized in that the gassing in one Basin takes place through which the water is passed by the natural current.

10. The method according to claim 1 to 9, characterized characterized in that the drive of the necessary pumps and fans is direct or indirect done by a water wheel.

For this purpose 2 sheets of drawings

1 509516 6.55