Das Zerkleinern teigähnlicher Massen, wie Pasten, Lehm, Erdreich usw., erfolgt im allgemeinen
durch messerähnliche Vorrichtungen, die in Richtung des Trennschnittes durch die betreffende
Masse geschoben oder.gezogen werden. Man kann dabei die Wirkung des ziehenden Schnittes dadurch
erreichen, daß man der Schneide des Werkzeuges eine Neigung gegen die Vorschubrichtung gibt.
Hierdurch erreicht man eine gewisse Arbeitserleichterung. Im wesentlichen entspricht die bei
diesem Arbeitsvorgang aufzuwendende Kraft dem Widerstand, den die zu zerteilende Masse dem
Eindringen des Trennwerkzeuges entgegensetzt. Die Vorschuibkraft muß also um so größer sein,
je stärker der Zusammenhalt des zu trennenden Materials ist.The comminution of dough-like masses, such as pastes, loam, soil, etc., is generally carried out
by knife-like devices, which in the direction of the severing cut through the relevant
Mass can be pushed or pulled. You can thereby the effect of the pulling cut
achieve that the cutting edge of the tool is inclined against the feed direction.
This makes work a little easier. Essentially the same as at
This work process to be expended force the resistance that the mass to be cut to the
Opposite penetration of the cutting tool. The pushing force must therefore be all the greater,
the stronger the cohesion of the material to be separated.
Als Anwendungsbeispiel sei der Vorgang des Pflügens erwähnt. Die dabei erforderlichen Zugkräfte
sind beispielsweise bei sandigem Boden erheblich geringer als bei Lehmboden. Bei Geräten
der Hart- oder auch der Weichzerkleinerung sind schwingende Anordnungen der Arbeitselemente
bekannt, bei denen diese Arbeitselemente nachgiebig gelagert sind und auf die verschiedenste Art
und Weise in Schwingungen versetzt werden. So gibt es Konstruktionen, bei denen die Arbeitswerkzeuge
in Federn allseitig beweglich aufgehängt sind und eine rotierende Unwucht zur Erzeugung
der Schwingung dient. Ein solches System kann sich entsprechend den auftretenden Massenkräften
auf eine beliebige Schwingungsrichtung einstellen. Diese Schwingungsrichtung ist dann im LeerlaufThe process of plowing should be mentioned as an application example. The tensile forces required for this
are, for example, considerably lower in sandy soil than in loamy soil. With devices
Hard or soft comminution are oscillating arrangements of the working elements
known, in which these working elements are resiliently mounted and in the most varied of ways
and way are vibrated. So there are constructions in which the working tools
are suspended in springs so that they can move on all sides and generate a rotating imbalance
serves the vibration. Such a system can change according to the occurring mass forces
set to any direction of oscillation. This direction of oscillation is then idle
des Systems eine andere als im Falle einer Arbeitsbelastung, da ja die äußeren, beim Arbeitsvorgang
auftretenden Kräfte ihrerseits das schwingende System beeinflussen. Demgegenüber werden bei der
Erfindung zwangsweise Schwingungen durchlaufen, die nach Größe und Richtung durch konstruktive
Maßnahme genau festgelegt sind und die durch die beim Arbeitsvorgang auftretenden Kräfte in
keiner Weise beeinflußt werden. Die Wirkung derthe system differs from that in the case of a workload, since it is external, during the work process
occurring forces in turn influence the vibrating system. In contrast, the
Invention inevitably go through vibrations, the size and direction by constructive
Measure are precisely defined and the forces occurring during the work process in
not be influenced in any way. The effect of the
ίο Schwingungen auf das Arbeitsgut ist verschieden,
je nach Größe, Richtung und Frequenz. Die Schneide des Arbeitsgerätes bekommt hierdurch eine Arbeitsbewegung, die mit der Arbeitsweise eines Preßluftmeißels
Ähnlichkeit hat, während bei entsprechender Konstruktion der hinter der Schneide liegende
Teil -des schnell schwingenden Arbeitsgerätes auch das abgeteilte Gut noch erfaßt. Hierdurch ergibt
sich eine zusätzliche Bearbeitung des abgeteilten Gutes, beispielsweise eine Förderwirkung oder eine
Siebwirkung. Am Beispiel des Pfluges wird im folgenden der Aufbau und die Wirkungsweise einer
Einrichtung nach der Erfindung beschrieben-ίο vibrations on the work item are different,
depending on size, direction and frequency. This gives the cutting edge of the tool a working movement that works like a pneumatic chisel
Has similarity, while with a corresponding construction the one behind the cutting edge
Part of the rapidly oscillating implement also includes the divided goods. This results in
an additional processing of the divided goods, for example a promotional effect or a
Sieving effect. Using the plow as an example, the structure and mode of operation of a
Device according to the invention described-
Fig. ι zeigt einen Pflug mit schnell schwingendem
Schar im Längsschnitt.Fig. Ι shows a plow with a rapidly swinging
Flock in longitudinal section.
Der Pflug wird von einem hier nicht dargestellten Schlepper gezogen und ,gleichzeitig von der Zapfwelle
des Schleppers angetrieben. Mit ι ist. die Anhängeschiene des Schleppers bezeichnet. 2 bezeichnet
den Zapfwellenanschluß am Schlepper.The plow is pulled by a tractor not shown here and, at the same time, by the power take-off shaft
powered by the tractor. With ι is. refers to the tow bar of the tractor. 2 designated
the PTO connection on the tractor.
Das eigentliche Maschinengestell 3 des Pfluges ist rückwärts auf einem oder zwei Stützrädern 4 abgestützt,
die je in einer im wesentlichen senkrechten Achse S schwenkbar angeordnet sind, wodurch der
Pflug jeder beliebigen Traktorbewegung folgen kann. Von der Kreuzgelenkwelle 6 wird die
Maschinenwelle 7 angetrieben. Diese Welle trägt an ihrem Ende eine Kurbel oder einen Exzenter 8,
der über eine Koppel 9 die Schwinge 10 in Bewegung versetzt. Die im Maschinengestell gelagerten
Schwingen 10 und 11 tragen das Pflugschar 12.
Dieses Schar schwingt in kurzen Schwingungen, die gegen die Fahrtrichtung geneigt sind, mit der
Frequenz der Zapfwellendrehzahl auf und ab. Durch diese schnell schwingende Bewegung ergibt
sich eine zusätzliche Förderwirkung, dergestalt, daß bei Aufhören der Fahrbewegung das bereits
vom Pflugschar übernommene Erdreich über dieses Schar nach hinten weiterbefördert wird. Diese
Förderbewegung muß bei normaler Bauweise der Pflüge von der Zugleistung abgezweigt werden,
d. h. die Maschinenleistung des Schleppers wird unter gleichzeitiger starker Drehzahlreduzierung
über die Hinterräder und den Erdboden in reine Zugleistung umgewandelt, die dann ihrerseits das
abgeteilte Erdreich über das Schar nach hinten weiterschieben muß. Das bedeutet aber, daß bei
Aussetzen der Fahrbewegung das Erdreich im Gegensatz zu der Einrichtung nach der Erfindung
auf dem Pflugschar liegenbleibt.The actual machine frame 3 of the plow is supported backwards on one or two support wheels 4,
which are each arranged pivotably in a substantially vertical axis S, whereby the
Plow can follow any tractor movement. From the universal joint shaft 6 is the
Machine shaft 7 driven. This shaft carries a crank or an eccentric 8 at its end,
which sets the rocker 10 in motion via a coupling 9. The ones stored in the machine frame
Swings 10 and 11 carry the ploughshare 12.
This flock vibrates in short oscillations that are inclined against the direction of travel with the
Frequency of the PTO speed up and down. This rapidly oscillating movement results in
an additional promotional effect in such a way that when the driving movement stops, that already
Soil taken over by the ploughshare is conveyed backwards via this share. These
With normal construction of the plows, the conveying movement must be diverted from the pulling power,
d. H. the machine power of the tractor is reduced with a simultaneous strong speed reduction
converted into pure pulling power via the rear wheels and the ground, which in turn is the
must push separated soil over the coulter to the rear. But that means that at
Suspending the movement of the ground in contrast to the device according to the invention
remains on the ploughshare.
Der gemäß der Erfindung ausgebildete Vibrationspflug vermeidet Leistungsverluste und ergibt
dabei gleichzeitig eine zusätzliche Wirkung auf das abgeteilte Erdreich. Mit gleichem Erfolg lassen
sich schnell schwingende Trennwerkzeuge bei vielen anderen, ähnlich gelagerten technischen Aufgaben
verwenden, so z. B. beim Aufwühlen des Untergrundes zwecks besonderer Auflockerung des
Ackerbodens, bei Vorrichtungen zum Reinigen von Gräben, beim Ziehen von Kanälen für Kabel und
Drainagen, beim Abtragen von Erdschichten im Bergbau und Wegebau sowie im Tiefbau und beim
Schutträumen.The vibratory plow designed according to the invention avoids power losses and results
at the same time an additional effect on the divided soil. Leave with equal success
Rapidly oscillating cutting tools for many other similar technical tasks
use, e.g. B. when churning up the ground for the purpose of special loosening of the
Arable soil, in devices for cleaning trenches, in drawing channels for cables and
Drainage, when removing layers of earth in mining and road construction as well as in civil engineering and in
Rubble dreams.