DE921261C

DE921261C - Einbaustueck fuer Walzwerke mit Arbeits- und Stuetzwalzen

Info

Publication number: DE921261C
Application number: DEM5054D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Wahnemuehl
Original assignee: Maschinenfabrik Sack GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Sack GmbH
Priority date: 1941-04-01
Filing date: 1941-04-01
Publication date: 1954-12-13

Description

Einbaustück für Walzwerke mit Arbeits- und Stützwalzen Bei Walzwerken mit Arbeits- und Stützwalzen, nämlich Vierwalzenwalzwerken, werden die Einbaustücke der Arbeitswalzen meistens in den Einbaustücken der Stützwalzen angeordnet. Ihre Breite richtet sich nach den Zapfen und Lagerabmessungen der Arbeitswalzen und ist aus konstruktiven Gründen in der Regel etwas größer als der Durchmesser der Arbeitswalzen. Andererseits macht man die Breite der Einbaustücke der Stützwalzen nur wenig größer als den Durchmesser der Stützwalzen, damit man zwar die Walzen durch das Fenster im Ständer hindurch auswechseln kann,, aber die Ständerbreite doch mit Rücksicht auf die Anordnung der Einführungsvorrichtungen des Walzwerks nicht unerwünscht groß wird. Daraus ergibt sich, daß die Einbaustücke der Stützwalzen vielfach seitliche Führungen für die Einbaustücke der Arbeitswalzen aufweisen, welche im Verhältnis zu ihrer Höhe nur schmal und daher schwach sind. Um eine genügende Festigkeit der seitlichen Führungen zu erhalten, muß daher die Breite der Einbaustücke der Stützwalzen größer als wünschenswert ausgeführt werden, was Nachteile für den Betrieb des, Walzwerkes mit sich bringt.
Die Erfindung ermöglicht es, .die Einbaustücke der Stützwalzen sehr schmal zu bemessen und trotzdem eine genügende Festigkeit der seitlichen Führungen für die Einbaustücke der Arbeitswalzen zu erzielen. Die Erfindung bezieht sich auf ein Einbaustück für Walzwerke mit Arbeits- und Stützwalzen, bei denen das Einbaustück einer Arbeitswalze jeweils in dem Einbaustück der zugeordneten Stützwalze zwischen seitlichen Führungen angeordnet ist. Gemäß der Erfindung wird die schmalere Breite der Einbaustücke der Stützwalzen dadurch ermöglicht, daß das Einbaustück der Stützwalze eine in gewisser Entfernung von seiner Stirnfläche und etwa parallel zu dieser angeordnete, seine Seitenteile miteinander verbindende Mantelplatte aufweist. Die die beiden Seitenteile miteinander verbindende Mantelplatte bildet eine wirksame Versteifung, zumal wenn die Mantelplatte auch an d'as obere bzw. untere Ende des Einbaustückes angeschlossen ist, wobei vorzugsweise Einbaustück und Mantelplatte ein Gußstück bilden. Gleichzeitig stellt sie im übrigen auch einen wirksamen Schutz gegen das Abschleu:dern von Kühlwasser von den Lagern dar. Das verspritzende Kühlwasser führte bisher nicht nur vielfach zu einem unsauberen Betrieb, sondern auch zur Beschädigung der Hilfsvorrichtung des Walzwerks. Bei der neuen Ausbildung der Einbaustücke wird das Wasser durch die Mantelplatte aufgefangen und durch eine am Fuße des unteren Einbaustückes angeordnete Öffnung abgeleitet.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines Vierwalzenwalzwerks als Beispiel dargestellt. Es zeigt: Abb. i einen senkrechten Schnitt, Abb.2 eine Seitenansicht.
Das Walzwerk weist die beiden Arbeitswalzen 1, 2 mit den dazugehörigen Einbaustücken 3, 4 undf die Stützwalzen 9, io mit :den dazugehörigen Einbaustücken 7, 8 auf. Die Einbaustücke 7, 8 sind in die Fenster der Walzenständer i z eingefügt. Die Einbaustücke 3, 4 der Arbeitswalzen sind in die Einbaustücke 7, 8 der Stützwalzen eingefügt und «erden durch deren senkrechten Schenkel 5 bzw. 6 geführt. Gemäß der Erfindung ist jedes der Einbaustücke 7 bzw. 8 mit einer etwa parallel zu ihrer Vorderfläche verlaufenden Mantelplatte 12 bzw. 13 versehen.. Jede der Mantelplatten verbindet die einander gegenüberliegenden senkrechten Schenkel 5 bzw. 6 :der Stützwalzeneinbaustücke 7 und 8 miteinander und ist außerdem auch an einem Ende an das Einbaustück angeschlossen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bildet die Mantelplatte mit dem Einbaustück ein Gußstück. Das Einbaustück erhält damit die gewünschte Verstärkung, und außerdem ist die Gefahr des Verspritzens des Kühlwassers beseitigt. Dieses wird in dem von den Mantelplatten gebildeten Hohlraum aufgefangen und durch die Öffnung 14 abgeleitet. Auf der den Antrieb aufweisendem Seite muß die Platte naturgemäß Durchbrechungen für die Durchführung der Antriebsspindeln: aufweisen. Es wird aber dadurch weder die Wirkung als Verstärkung noch als Schutz gegen das Umherschleudern des Kühlwassers beseitigt.
Wenn etwa zum Auswalzen konischer Brammen oder Platten eine Schrägstellung der oberen Walzen gegenüber den unteren in; Frage kommt, kann es zweckmäßig sein, die Mantelplatte 13 des oberen Einbaustückes zweiteilig auszuführen, derart, daß sich der obere Teil dieser Platte vor dem Zapfen der oberen Stützwalze 9 und der untere Teil der Platte vor dem Zapfen der oberen Arbeitswalze i befindet.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Einbaustück für Walzwerke mit Arbeits-und Stützwalzen, bei denen das Einbaustück einer Arbeitswalze jeweils in dem Einbaustück der zugeordneten Stützwalze zwischen seitlichen Füllrungen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Einbaustück (7 bzw. 8) der Stützwalze (9 bzw. io) eine in gewisser Entfernung von seiner Stirnfläche und etwa parallel zu dieser angeordnete, seine Seitenteile (5 bzw. 6) miteinander verbindende Mantelplatte (13 bzw. 1a) aufweist.
2. Einbaustück nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelplatte (13 bzw. 12) auch an das obere bzw. untere Ende des Einbaustückes (7 bzw. 8) angeschlossen ist.
3. Einbaustück nach Anspruch i bzw. 2, dadurch gekennzeichnet, daß Einbaustück und Mantelplatte (7 und 13 bzw. 8 und 12) ein Gußstück bilden. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 442 884, 630 038; USA.-Patentschriften Nr. 1 594 420, 2 o64 741; Zeitschrift »Stahl u. Eisen«, 1935, S. 62o.