DE920684C

DE920684C - Device for spraying on impregnation agents when maintaining wooden poles

Info

Publication number: DE920684C
Application number: DEE5191A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Bendzulla; Hermann Heger; Bernhard Zartnack
Original assignee: EN VERSORGUNG SCHWABEN A G GES
Current assignee: EN VERSORGUNG SCHWABEN A G GES
Priority date: 1952-03-14
Filing date: 1952-03-14
Publication date: 1954-11-29

Description

Vorrichtung zum Aufspritzen von Imprägnierun'gsmitteln bei der Nachpflege von Holzmasten Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufspritzen von Imprägnierungsmitteln bei der Nachpflege von Holzmasten. Bisher wurden die Holzmasten meistens von Hand: mit Imprägnierflüssigkeit gestrichen. Auch ist es bekannt, Düsen in das Holz einzuschlagen und durch sie die Imprägnierflüssigkeit in das Holz einzupressen.Device for spraying impregnation agents during aftercare of wooden poles The invention relates to a device for spraying Impregnation agents for the aftercare of wooden poles. So far the wooden masts were mostly by hand: painted with impregnating liquid. It is also known to have nozzles knocking into the wood and using it to press the impregnating liquid into the wood.

Demgegenüber besteht die Erfindung in einer Vorrichtung, die ein am Mast geführtes, ihn umschließendes, aufklappbares Gehäuse mit ringförmig angeordneten Spritzdüsen und eine oben am Mast zu befestigende, vom Erdboden aus wieder entfernbare Hubvorrichtung, z. B. eine an einem anzunagelnden Hebel gelagerte Seilrolle, aufweist, über die ein mit dem Gehäuse verbundenes Seil zum Erdboden geführt ist. Mit Hilfe dieser Vorrichtung kann die Nachpflege mit geringer Mühe und innerhalb eines Bruchteils der bisher notwendigen Zeit vorgenommen werden, ohne daß die Imprägnierflüssigkeit auf in der Nähe stehende Kulturpflanzen gelangt oder das Bedienungspersonal mit ihr in Berührung kommt. Die Imprägnierflüssigkeit wird durch die ringförmig angeordneten Spritzdüsen auch in die tiefsten Wetterrisse eingespritzt und gleichmäßig über den Mast verteilt. Da die Hubvorrichtung vor der Behandlung des Mastes am Mastzopf befestigt wird und, nach der Behandlung vom Erdböden aus entfernt werden kann, z. B. durch einfaches Ausziehen eines Befestigungsstiftes unter Ausnutzung einer Hebelwirkung, so ist ein Besteigen des mit Flüssigkeit getränkten Mastes nicht erforderlich. Bei einer Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung sind an der oberen und unteren Öffnung des Gehäuses zweiteilige Bürstenkränze eingebaut. Dadurch wird einerseits die Mastoberfläche für ein leichteres Eindringen der Imprägnierflüssigkeit von Staub und Schmutz befreit und die nach unten ablaufende, nicht gleich eindringende Flüssigkeit aufgesaugt und gleichmäßig verstrichen.In contrast, the invention consists in a device that has an on Mast-guided, it enclosing, hinged housing with ring-shaped arranged Spray nozzles and one to be attached to the top of the mast and removable from the ground Lifting device, e.g. B. has a pulley mounted on a lever to be nailed on, Via which a rope connected to the housing is led to the ground. With help this device allows aftercare with little effort and within a fraction the previously necessary time can be made without the impregnation liquid on nearby crops or the operating personnel you come into contact. The impregnation liquid is arranged in a ring through the Spray nozzles are injected even into the deepest weather cracks and evenly over the Mast distributed. Because the lifting device is attached to the top of the mast before the treatment of the mast and, after treatment, can be removed from the ground, e.g. B. by simply pulling out a fastening pin using leverage, so it is not necessary to climb the mast soaked with liquid. at an embodiment of the device according to the invention are at the top and Two-part brush rings built into the lower opening of the housing. This will on the one hand the mast surface for easier penetration of the impregnation liquid from dust and dirt is freed and the liquid that does not run down and does not penetrate immediately absorbed and spread evenly.

Bei einer -weiteren Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung sind die Spritzdüsen innerhalb des abschirmenden Gehäuses auf einem aus zwei Rohrringhälften bestehenden Düsenring angeordnet. Die Rohrhälften können einerseits durch ein Scharnier und andererseits durch einen Federhaken zu einem aufklappbaren Ring verbunden sein.In a further embodiment of the device according to the invention are the spray nozzles inside the shielding housing on one of two pipe ring halves existing nozzle ring arranged. The tube halves can on the one hand by a hinge and on the other hand be connected by a spring hook to form a hinged ring.

Zur Führung der Vorrichtung können an dem Gehäuse und/oder dem Düsenring gegen den Mast gebogene Federbänder befestigt sein, die mit ihren Zylinderrollen tragenden Enden oberhalb und unterhalb des Gehäuses am Holzmast angreifen und das Gehäuse gleichmäßig führen, so daß die Düsen den erforderlichen Abstand vom Mast haben.To guide the device can on the housing and / or the nozzle ring be fastened against the mast bent spring strips with their cylindrical rollers Attack the load-bearing ends above and below the housing on the wooden pole and that Guide the housing evenly so that the nozzles are the required distance from the mast to have.

Bei einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist die Seilrolle an dem einen Ende eines Armes gelagert, der in einem Abstand von seinem anderen Ende für die lösbare Befestigung am Mast, z. B. mittels eines Stiftes, eingerichtet ist.In another embodiment of the device according to the invention the pulley is mounted on one end of an arm, which is at a distance of its other end for releasable attachment to the mast, e.g. B. by means of a pen, is set up.

Beim Gebrauch wird das Gehäuse mit dem Düsenring, nachdem es, den Mast umfassend, zusammengeklappt ist, durch das mit dem Gehäuse verbundene, über die Hubvorrichtung führende Seil am Mast hochgezogen und wieder herabgelassen.In use, the housing with the nozzle ring is after it, the Mast comprising, is collapsed, through which connected to the housing, over the lifting device leading rope pulled up on the mast and lowered again.

Es kann während des Hochziehens oder während des Herablassens oder während beider Arbeitsgänge Spritzflüssigkeit in den Rohrring gepumpt und auf den Mast gespritzt werden. Die Bürsten-'kränze verstreichen dabei die Imprägnierflüsis-igkeit gleichmäßig. Etwa noch herunterliaudende Flüssigkeit -dringt @in die Fußzone des vorzugsweise mit einer Bandage versehenen Mastes ein und wirkt hier als weitere willkommene Imprägnierung.It can be while pulling up or while lowering or During both operations, spray liquid is pumped into the pipe ring and onto the Mast be sprayed. The brush rings spread the impregnation liquid evenly. Any liquid that is still flowing down penetrates into the foot zone of the a mast preferably provided with a bandage and acts here as a further one welcome impregnation.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aufs der nachfolgenden Beschreibung mit Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung.Further features of the invention emerge from the following Description with connection with the claims and the drawing.

In der Zeichnung bedeutet Fig. i einen Schnitt durch ein in Arbeitsstellung am Holzmast befindliches Mastspritzgerät, Fig. 2 einen Rohrring mit Düsenanordnung, Scharnier und VerschluB sowie Bandechel'len mit Ösen für die Drahtseiaaufhängung, Fig. 3 einen Verschl:uß des Rohrringes, Fig. 4 einen: Verbindungsschlauch mit Anschlußstutz@en an die Rohrringhälften i und 1', Fig. 5 eine Aufzugsseilrolle mit Hebelhalterung, Fig. 6 eine Ansicht der Gesamtanlage.In the drawing, FIG. I denotes a section through a in the working position Mast spraying device located on the wooden mast, Fig. 2 a pipe ring with nozzle arrangement, Hinge and lock as well as strap hooks with eyelets for wire rope suspension, 3 shows a closure of the pipe ring, FIG. 4 shows a connecting hose with a connecting piece on the pipe ring halves i and 1 ', Fig. 5 is an elevator rope pulley with lever holder, 6 shows a view of the entire system.

Aus, Fig. i ist der Aufbau desGerätes zu ersehen. An der, Innenseite der Rohrringhälfte i und i' ist das Aluminiumblechgehäuse 3 und 3' für die am Rohrring i und i' angebrachten Düsen ,2 auf deren Außenmaß im gleichen Abstand aufgebohrt und mit den Laschen5, die der Gehäuseform und dem Rohrring angepaßt sind, am Rohrring i und i' befestigt. Mit den Laschen 5 -werden gleichzeitig dlie vier Federbänder 7, die dem Gerät als Führung dienen, mit Führungsrollen 8 in, der Anordnung am Rohrring und Gehäuse um go° versetzt angeschraubt. Die Führungsbänder aus Federst.ahlbanid 7 sind parabolisch vorgespannt, und an deren Enden ist jeweils eine Aluminiumhalterung zur Aufnahme der Führungsrolle 8 angebracht, die gleichzeitig ein le;üchtes Aufziehen und Ablassen am Mast ermöglicht.The structure of the device can be seen from, Fig. I. On the inside of the pipe ring half i and i 'is the aluminum sheet housing 3 and 3' for the one on the pipe ring i and i 'attached nozzles, 2 drilled out to their outer dimensions at the same distance and with the tabs 5, which are adapted to the shape of the housing and the pipe ring, on the pipe ring i and i 'attached. With the tabs 5 -dlie four spring straps at the same time 7, which serve as a guide for the device, with guide rollers 8 in, the arrangement on the pipe ring and housing screwed on offset by go °. The guide straps made of spring steel 7 are parabolically pretensioned, and at each end there is an aluminum bracket to accommodate the guide roller 8 attached, which at the same time a le; üchtes pulling up and lowering on the mast.

Die Albdichtung dies geschlossenen Kastens 3 und 3' wird durch Überlappung der am Scharnier 4 und Verschluß ineinandergreifenden Kastenhälften bewirkt. An der oberen und unteren öffnung des Gerätes ist je ein Bürstenkrianz g und g', beistehend aus je vier Holzringhäiften mit eingesetzten 12 cm langen Bürstenbündeln aus Roß'haar, befestigt, der .die am Mast aufgespritzte Flüssigkeit auffängt und gleichmäßiig verstreicht.The Alb seal of this closed box 3 and 3 'is made by overlapping which causes the box halves to interlock at the hinge 4 and the lock. At the upper and lower opening of the device are each a brush edge g and g ', by side of four wooden ring sticks each with inserted 12 cm long bundles of horsehair brushes, attached, which catches the liquid sprayed on the mast and is uniform elapses.

In Fig. 2 isst die Rohrringhälfte i und i' mit der Düsenanordnung 2, dargestellt. In, jeder Düsenringhälfte sind im gleichem Abstand sechs Düsen 2 eingebaut, die in der aufgezeichneten Anordnung den Mast auf seinem gesamten Umfang mit der Spritzflüssigkeit bestreichen. Die Rohrringhälften i und i' sind in dem Scharnier 4 beweglich, das an i und i' angeschweißt und im Einsteckbolzen mit Splint 6 zum Aufkl'appeni geöffnet und für die Arbeitsstellung wieder zu einfern Ring geschilossen werden kann,. Als Verschluß dient ein Federhaken io mit Widerlrager i i und Sicherungsbolzen 12. Die Aufhängung geschieht mittele dreier Drahtseile, die an drei, Punkten um 12o° versetzt mit einer Bandschelle mit öse 15 an: den Rohrriinghälften i und i' befestigt werden und etwa 5o cm über dem Spritzgerät zu einer Schlaufe abgebunden sind, in der der Karabinerhaken des Zugseiles- befestigt wird.In Fig. 2 the pipe ring half i and i 'eats with the nozzle arrangement 2, shown. In each nozzle ring half six nozzles 2 are installed at the same distance, which in the arrangement shown paint the mast over its entire circumference with the spray liquid. The tubular ring halves i and i 'are movable in the hinge 4, which is welded to i and i' and opened in the plug-in bolt with cotter pin 6 for opening and can be closed for the working position to be removed again. A spring hook io with abutment ii and safety bolt 12 serves as a closure. The suspension is done by means of three wire ropes, which are attached at three points offset by 12o ° with a band clamp with eyelet 15 to: the tubular ring halves i and i 'and about 5o cm above the sprayer are tied to a loop in which the snap hook of the pull rope is attached.

Fig. 3 zeigt die Rohrringhälften am Verschluß. Auf beiden Enden, der Rohrringhälften i und i' sind Schraubverschlußstopfen 14 aufgeschraubt und mit einer Dichitungsmasse .auf Nitrocelluilosebasis abgedichtet. Ein Federhäkm io, der am Endie der Rohrringhälfte i angeschlossen ist, greift hinter einen Nocken i i, der am Ende der Rohrringhälfte i' zwischen; zwei Fühirungsblechen 13 angeschweißt ist. Der Splint 12 verhindert ein: vorzeitiges Lösen des Federhakens io und gewährleiistet die Betriebsscherheitdies geschlossenen Röhrringes. Die beiden anderem. Enden der Rohrringhälften, wie aus Fig. 4. ersichtlich, sind ebenfaUs durch -Gewirndestopfen 14 abgeschlossen und abgedichtet. An diesen Rohrringenden -ist das Scharmier 4 angeschweißt, an welchem das Gerät zum öffnen und Schließen beweglich gehalten ist. Am .der Rohrringhälfte i' ist das Zuflußrlohr 16 mit dem Absperrhahn 17 .unndr dem Ansch@lußstutzert 18 angeschweißt. An dem Anschlußstutzen 18 wird Bier Zuleitungsschlauch, ig befestigt, der d iie Spritzflüssigkeit aus der am Erdboden stehenden Handpumpe 28 ,in die Rohrringhälfte i' und. gleichzeitig über den, Rohrstutzen 2o mit dien Verbindungsschlauch 21 und dem Rohransatz 22 in die RehTringhälfte i drückt und über die Spritzdüsen auf den vom Gerät umschlossenen Mast spritzt.Fig. 3 shows the pipe ring halves on the closure. On both ends, the Pipe ring halves i and i 'are screwed on screw plugs 14 and with a Sealing compound. Sealed on a nitrocellulose basis. A Federhäkm io that on Endie the pipe ring half i is connected, engages behind a cam i i, the at the end of the pipe ring half i 'between; two guide plates 13 is welded. The split pin 12 prevents: premature loosening of the spring hook io and guaranteed the operational shear of the closed tubular ring. The other two. Ends of Pipe ring halves, as can be seen in Fig. 4, are also provided with thread plugs 14 completed and sealed. The hinge 4 is welded to these pipe ring ends, on which the device is movably held for opening and closing. On the pipe ring half i 'is the inlet pipe 16 with the shut-off valve 17 and the connection port 18 welded on. At the connecting piece 18 beer supply hose, ig is attached, the d iie spray liquid from the hand pump 28 standing on the ground into the pipe ring half i 'and. at the same time via the pipe socket 2o with the connecting hose 21 and the pipe socket 22 in the RehTringhhalf i presses and over the spray nozzles splashes onto the mast enclosed by the device.

In Fig. 5 ist d!ie am Mast befestigte Hebelh alterung 23 mit dem Hebelansatz 24 und dem Nagel seift 25 mit eingebauter Seilrolle 26, über die das Zugseil 27 mit dem daran befestigten Gerät am Mast aufigezogien wird, zu ersehen. Die: Hebelhalterung 23 wird am Mastkopf des zum Spritzen vorgesehenen Mastes eingeschlagen und das Gerät in der Sehlaufe der Aufhängung mittels Karabinerhaken befestigt. Nach dem Spritzen zieht der Bedienu,ngsmanrv am Boden .stehend mit diem Zugsed,l über den Hebelanisatz 24 dien Nag--1 25 wieder heraus, so daß es sich erübrmgt; nach Beendigung dies Arbeitsganges den Mast nochmals zu besteigen.In Fig. 5 is the lever bracket attached to the mast 23 with the lever attachment 24 and the nail soaps 25 with a built-in pulley 26 over which the pull rope 27 can be seen with the device attached to the mast. The: lever bracket 23 is hammered into the mast head of the mast provided for spraying and the device attached in the loop of the suspension by means of a snap hook. After spraying If the operator is standing on the floor, pulls the pull over the lever attachment 24 serve nag - 1 25 out again, so that it is unnecessary; after completing this operation to climb the mast again.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for spraying on impregnation smt.teln for the maintenance of wooden poles, marked by a on the pole, it is enclosed by a hinged housing with spray nozzles arranged in a ring and a lifting device to be attached to the top of the mast and removable from the ground, z. B. a mounted on a lever to be nailed rope pulley, over which a with the Housing connected rope is led to the ground.

2. Device according to claim i, characterized in that -the spray nozzles .within this shielding housing on one off. two pipe ring halves existing nozzle ring arranged s, iud3.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the tube halves on the one hand by a hinge and on the other hand by a spring hook to one hinged ring are connected.

4. Device according to claims i to 3, characterized characterized in that a shut-off valve is switched on in the supply line to the nozzle ring is.

5. Device according to claims i to q., Characterized by one to both S, i-e feeding hose section connected to the ends of closed pipe halves.

6. Apparatus according to claim i or one of the following, characterized in that that the housing is made of aluminum.

7. Device according to claim 1 or one of the following, characterized by two-part brush rings built into the upper and lower opening of the housing. B. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the rope pulley is mounted on one end of an arm which is set up at a distance from its other end for easy attachment to the mast, e.g. by means of a pin, device according to claim 1 or one of the following, characterized that for guiding the device on the mast with the housing and / or the nozzle ring bent spring strips are connected to the mast, which act with their cylinder roller bearing ends above and below the nozzle ring on the mast , 376 4'o9, 541 373, 715 396, 8i6456, 8278b2; U.S. - Patent Nos. 1,756,453, 955,422, 2302306.