Vorrichtung unter Verwendung von Kopfschrauben zum Abdichten oder
Verbinden bei nur einseitig zugänglichen Bohrlöchern Immer wieder verlangt man in
Industrie- und Handwerkbetrieben nach der Möglichkeit, auf schnelle, einfache und
billige Weise Konstruktionsteile zu verbinden, zu dichten oder anzubringen, bei
denen nur eine Seite zugänglich ist. Dazu einige Beispiele: Verbindung der Überlappung
bei Blechrohren beliebiger Längen; nachträgliches Anbringen von Schutzblechen und
sonstigen Teilen an Maschinen und Fahrzeugen; Befestigen von Apparaten, Blechen
und Eisen jeder Art in Schaltschränken, an Maschinen, Mauerwerk und anderen Baustoffen.
Im Behälter- und Rohrleitungsbau: Abdichten leckgewordener Niet- oder Schraubstellen;
Aufsetzen von Flicken.Device using cap screws for sealing or
Connect with drill holes that are only accessible from one side
Industrial and craft businesses as far as possible, quick, easy and
cheap way of connecting, sealing or attaching structural parts
to which only one side is accessible. Here are a few examples: Connection of the overlap
for sheet metal pipes of any length; retrofitting of mudguards and
other parts of machines and vehicles; Fastening of apparatus, sheet metal
and iron of all kinds in control cabinets, on machines, masonry and other building materials.
In container and pipeline construction: Sealing of leaky rivet or screw points;
Putting on patches.
Die bisher bekannten Arten der Verbindungen, Befestigungen und Abdichtungen
durch Gewindebohren, Einsetzen von Stiftschrauben, Stopfen, Sprengniet oder das
Festspannen mit schwach kegelförmigen, mit Federschlitzen versehenen; elastisch
verformbaren Ringspannseheiben oder das Abdichten mit Ringspanndosendeckeln werden,
trotzdem diese teurer und umständlicher sind, für Sonderzwecke immer ihre Bedeutung
haben.The previously known types of connections, fastenings and seals
by tapping, inserting studs, plugs, snap rivets or that
Clamping with slightly conical, spring slits provided; elastic
deformable ring clamping washers or sealing with ring clamping can lids,
although these are more expensive and cumbersome, they are always important for special purposes
to have.
Anders ist es bei dem Vorschlag gemäß der Erfindung. Hierbei handelt
es sich um eine Vorrichtung, die es gestattet, in erster Linie Kopfschrauben mit
einfachen und billigen Mitteln zu lösbaren Dichtungs-, Verbindungs- und Befestigungszwecken
für nur einseitig zugängliche, ohne Absatz durchgehende Bohrlöcher oder Sacklöcher,
bei denen es auf eine mehr oder weniger größere oder kleinere Durchmessertoleranz
nicht ankommt, zu verwenden. Der Gegenstand soll also da (vgl. die bereits oben
angeführten Beispiele), wo es auf schnelle und
einfache Dichtungen,
Verbindungen und Befestigungen bei nur einseitig zugänglichen Bohrungen ankommt,
eine Erleichterung und Verbilligung bringen.It is different with the proposal according to the invention. This acts
it is a device that allows head screws to be used primarily
simple and cheap means for releasable sealing, connecting and fastening purposes
for drilled holes or blind holes that are only accessible from one side and have no shoulder,
where there is a more or less larger or smaller diameter tolerance
does not arrive to use. The object should therefore be there (cf. the above
examples), where there is fast and
simple seals,
Connections and fastenings are important for holes that are only accessible from one side,
bring a relief and cheaper.
In der Zeichnung ist die Erfindung in Ausführungsbeispielen in Abb.I
als Verbindungs- und Dichtungsschraube, in Abb.II als Befestigungsschraube dargestellt.In the drawing, the invention is shown in exemplary embodiments in Fig.I
as a connecting and sealing screw, shown in Fig. II as a fastening screw.
In Abb. I bezeichnet U die unzulängliche Seite. Mit i ist eine Linsenkopfschraube
mit einem Vierkant oder einem Schlitz am Gewindeende, mit 2 eine Mutter, mit 3 eine
Unterlegscheibe, mit 4 ein Distanzrohr oder -ring (immer um ein geringeres kürzer
gehalten als die Stärke der zu verbindenden Teile oder die Wandstärke des zu dichtenden
Behälters), und mit 5 sind kegelförmige Lochscheiben bezeichnet. Die Teile i, 2,
3, 4 und 5 werden aus allgemein gebräuchlichem Material hergestellt; die kegelförmigen
Lochscheiben 5 können aber auch, je nach Verwendungsart, aus Tiefziehgütenmaterial
oder NE-Metalle angefertigt werden. Der äußere Durchmesser des Kopfes der Schraube
i, der kegelförmigen Lochscheiben 5 und des Distanzrohres oder -ringen 4 liegt um
ein geringes unter der lichten Weite der Bohrung, für die eine Verbindung oder Abdichtung
hergestellt werden soll.In Fig. I, U denotes the deficient side. With i is a pan head screw
with a square or a slot at the end of the thread, with 2 a nut, with 3 a nut
Washer, with 4 a spacer tube or ring (always a little shorter
held as the thickness of the parts to be connected or the wall thickness of the parts to be sealed
Container), and with 5 conical perforated disks are designated. Parts i, 2,
3, 4 and 5 are made of commonly used material; the conical ones
Perforated disks 5 can also, depending on the type of use, be made of deep-drawn quality material
or non-ferrous metals. The outside diameter of the head of the screw
i, the conical perforated disks 5 and the spacer tube or rings 4 is around
a little below the clear width of the hole for which a connection or seal is required
should be produced.
Als Verbindung oder Lochabdichtung wird die Schraube i mit den Teilen
2, 3, 4 und 5 in beliebig notwendig erscheinenden Längen und Stärken, im entspannten
Zustand, mit dem Schraubenkopf voran, in die Bohrung eingeführt. A bezeichnet in
Abb. I die Anfangsstellung. Dann wird die Mutter 2 angezogen und gleichzeitig die
Schraube i an einem Vierkant, einem Schlitz oder dem überstehenden Gewindeschaft
festgehalten, um im Anfang ein Mitdrehen der Schraube i zu vermeiden. Der Kopf der
Schraube i preßt und deformiert nun mit zunehmendem Anzug der Mutter 2 die beiden
kegelförmigen Lochscheiben 5, deren Abstützung über das Distanzrohr oder den Ring
4 zur Unterlegscheibe 3 erfolgt, zuammen, bis die Endstellung E erreicht ist. Die
dabei entstandenen Spannungen in den jetzt flachgepreßten Lochscheiben 5 ergeben
gleichzeitig eine Sicherung gegen Lösen der Mutter 2 durch evtl. Erschütterung oder
Vibration (Wirkung eines Federringes).As a connection or hole seal, the screw i is used with the parts
2, 3, 4 and 5 in any length and strength that seems necessary, in the relaxed
State, with the screw head first, inserted into the hole. A denotes in
Fig. I the initial position. Then the nut 2 is tightened and at the same time the
Screw i on a square, a slot or the protruding threaded shaft
held in order to prevent screw i from turning at the beginning. The head of the
Screw i now presses and deforms the two with increasing tightening of nut 2
conical perforated disks 5, their support via the spacer tube or the ring
4 to the washer 3 takes place, together until the end position E is reached. the
the resulting stresses in the perforated disks 5, which are now pressed flat
at the same time a safeguard against loosening of the nut 2 due to possible shock or
Vibration (effect of a spring washer).
Eine notwendig werdende Entfernung der Kopfschraube i kann erfolgen,
indem die Mutter 2 mit der Unterlegscheibe 3 abgenommen und das Distanzrohr oder
der Ring 4 entfernt wird. Nach Wiederauflegung der Unterlegscheibe 3 und Wiederaufschrauben
der Mutter 2 wird letztere stark durchgezogen, so daß die Lochscheiben 5 durchschnitten
(abgeschert) werden und ein Herausnehmen der Schraube i von der Einbauseite her
möglich ist. Nach Einsatz neuer kegelförmiger Lochscheiben 5 kann die Vorrichtung
teilweise wieder Verwendung finden. Die Möglichkeit der Abscherung der Scheiben
5 hängt natürlich von der gewählten Scheibenstärke 5, der Stärke der Schraube i
sowie der Festigkeit des Materials ab.It becomes necessary to remove the head screw i,
by removing the nut 2 with the washer 3 and removing the spacer tube or
the ring 4 is removed. After putting the washer 3 back on and screwing it back on
the nut 2, the latter is strongly pulled through so that the perforated disks 5 cut through
(sheared off) and removing the screw i from the installation side
is possible. After using new conical perforated disks 5, the device
can be used again in some cases. The possibility of shearing the discs
5 of course depends on the selected washer thickness 5, the strength of the screw i
as well as the strength of the material.
In Abb. 1I ist die Anwendung der Vorrichtung gemäß der Erfindung im
Falle eines Sackloches dargestellt. Die bei Abb.I beschriebenen Teile werden in
eine nicht durchgehende Bohrung eingeführt, so daß der Kopf der Schraube i und die
kegelförmigen Lochscheiben 5 ebenfalls in der Bohrung verbleiben. Das Anziehen der
Schraube erfolgt wie bereits oben beschrieben. Ist die Bohrung in einem härteren
Werkstöff als dem der kegelförmigen Lochscheiben 5, so werden sich letztere fest
an die Wand des Bohrloches pressen, und die dabei entstehende große Reibung gibt
der Schraube i einen festen Halt. Ist die Bohrung in einem weicheren Werkstoff als
dem der kegelförmigen Lochscheiben 5, so graben sich letztere in die Wandung des
Bohrlochen, wodurch sich ebenfalls ein fester Sitz für Schraube i ergibt. Die über
die Mutter 2 hinausragende Gewindelänge (Schaftlänge) der Schraube i richtet sich
jeweils nach der Stärke der zu befestigenden Teile. Die strichpunktierten Linien
sollen eine Befestigungsmöglichkeit andeuten.In Fig. 1I is the application of the device according to the invention in
Case of a blind hole shown. The parts described in Figure I are shown in
introduced a non-through hole so that the head of the screw i and the
conical perforated disks 5 also remain in the bore. Attracting the
Screw takes place as already described above. Is the hole in a harder one
Material than that of the conical perforated disks 5, the latter will become solid
Press against the wall of the borehole, and the resulting friction is there
the screw i a firm hold. If the hole is in a softer material than
that of the conical perforated disks 5, the latter dig into the wall of the
Drilled holes, which also results in a tight fit for screw i. The above
the nut 2 protruding thread length (shaft length) of the screw i is aligned
depending on the strength of the parts to be fastened. The dash-dotted lines
should indicate a possibility of attachment.