DE9112051U1

DE9112051U1 - Protective sheath for cables

Info

Publication number: DE9112051U1
Application number: DE9112051U
Authority: DE
Original assignee: Kmf Kunststoff- und Metall-Fertigungs 8025 Unterhaching De GmbH
Current assignee: Kmf Kunststoff- und Metall-Fertigungs 8025 Unterhaching De GmbH
Priority date: 1991-09-26
Filing date: 1991-09-26
Publication date: 1991-11-21
Anticipated expiration: 2001-09-27

Description

K 20-1 GbmK 20-1 Gbm

Gebrauchmusteranmeldung fürUtility model application for

KMF Kunststoff- und Metall-Fertigungs GmbHKMF Plastics and Metal Manufacturing GmbH

Fasanenstraße 66Fasanenstrasse 66

8025 Unterhaching8025 Unterhaching

Schutzummantelung für LeitungenProtective sheath for cables

Die Erfindung betrifft eine Schutzummantelung für Leitungen, wie Zündkabel, Bremsschläuche, an technischen Einrichtungen, wie Fahrzeugen oder dgl. gegen Wildverbiß.The invention relates to a protective sheath for cables, such as ignition cables, brake hoses, on technical equipment, such as vehicles or the like, against damage from wild animals.

Eine Ummantelung als Schutz gegen Marderverbiß ist aus DE-A sheathing as protection against marten bites is made of DE-

GM 87 10 420 bekannt, die aus drahtverstärktem Gummimate-15 GM 87 10 420, which is made of wire-reinforced rubber mate-15

rial besteht.rial exists.

Aus der EP 0 293 699 Al ist eine Schutzvorrichtung für elektrische Kabel, Schläuche und dgl. gegen Tierbisse inEP 0 293 699 A1 discloses a protective device for electrical cables, hoses and the like against animal bites in

Form einer Ummantelung bekannt, die aus ringförmigen, an-20 Form of a sheath, which consists of ring-shaped, an-20

einanderliegenden Einzelteilen aus unflexiblem, tierbißresistentem Material besteht. Die Elemente können aus Keramik gefertigt sein.individual parts lying on top of each other are made of inflexible, animal-bite-resistant material. The elements can be made of ceramic.

Hohlkugelartig ausgebildete Kunststoffkugeln als Marder-25 Hollow sphere-shaped plastic balls as Marder-25

schutz sind aus der DE 39 09 839 Al bekannt.protection are known from DE 39 09 839 Al.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzummantelung für Leitungen gegen Wildverbiß, insbesondere Marderverbiß, vorzuschlagen, die unterschiedlichsten An-30 The invention is based on the object of proposing a protective sheath for cables against damage from wild animals, in particular martens, which can meet the most diverse requirements.

forderungen anpaßbar ist, einen wirksamen Wildverbißschutz vermittelt und dennoch äußerst wirtschaftlich herstellbar ist.requirements, provides effective protection against game browsing and is nevertheless extremely economical to produce.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch einen Schlauch aus gummiartig nachgiebigem Material, das wendelförmig aufgeschnitten ist.The invention solves this problem by means of a hose made of rubber-like, flexible material that is cut into a spiral shape.

Die wendeiförmige Gestaltung des Schnittes läßt eine Anbringung der Schutzummantelung auf Leitungen beliebiger Art zu, wie z. B. Kabel, Bremsschläuche, Leitungen, welche an ihren Enden mit anderen größeren Bauteilen verbunden sind.The spiral design of the cut allows the protective sheath to be applied to any type of cable, such as cables, brake hoses, cables that are connected at their ends to other larger components.

Die Montage erfolgt zweckmäßig durch Überstülpen des ersten Ganges der Schutzummantelung um die zu schützende Leitung. Anschließend folgt das Umwickeln, wobei sich die Schutzummantelung mühelos, der wendeiförmigen Schnittrichtung fol-The installation is carried out by pulling the first layer of protective sheathing over the cable to be protected. Then the wrapping follows, whereby the protective sheathing can be easily pulled over following the spiral cutting direction.

gend, um die Leitung legen läßt. Das nachträgliche genaue Ablängen der Schutzummantelung ist ohne weiteres möglich.The protective sheath can be subsequently cut to the correct length without any problems.

Bei der Verwendung der Schutzummantelung, vor allem gegen Wildverbiß, ist auf eine lockere, nachgiebige Anbringung zuWhen using the protective cover, especially against game damage, it is important to ensure that it is loose and flexible.

achten, d. h., die Ummantelung soll gegenüber der zu schützenden Leitung ausreichendes Spiel aufweisen. Dieses Spiel kann in weitem Umfang durch Drehen der bereits montierten Schutzummantelung um ihre Längsachse gegen die Schnittrichtung erreicht werden. Hierbei vergrößert sichi.e. the sheathing should have sufficient play in relation to the cable to be protected. This play can be achieved to a large extent by turning the already installed protective sheathing around its longitudinal axis against the cutting direction. This increases

der Innendurchmesser, womit ein optimales Spiel eingestellt werden kann. Vor dem Einstellen wird zweckmäßig ein Ende des Kabelschutzes mit einem vorzugsweise selbstklemmenden Endstück versehen. Nach der Einstellung der Schutzummantelung wird diese durch ein zweites Endstück fixiert.the inner diameter, which allows an optimal clearance to be set. Before adjustment, one end of the cable protection is preferably provided with a self-clamping end piece. After adjusting the protective sheath, it is fixed with a second end piece.

Andererseits kann die Schutzummantelung auf Wunsch auch fester um die Leitung herum montiert werden, wenn sie mit der Schnittrichtung gedreht wird, was z. B. bei freiliegenden Hydraulikleitungen empfehlenswert sein könnte.On the other hand, if desired, the protective sheath can also be mounted more tightly around the line if it is rotated with the cutting direction, which could be advisable for example for exposed hydraulic lines.

Die zur Lagesicherung erforderlichen Endstücke können aus Metall oder Kunststoff bestehen. Sie können halbschalenförmig oder als Klammern ausgebildet sein. Auf diese Weise ist eine einfache Montage und Lösbarkeit gegeben.The end pieces required to secure the position can be made of metal or plastic. They can be half-shell-shaped or designed as clamps. This allows for easy assembly and removal.

Die erfindungsgemäße Schutzummantelung ermöglicht auch eine nachträgliche Anbringung an bereits vorhandenen Leitungen, ohne daß ein Werkzeugeinsatz erforderlich ist.The protective sheath according to the invention also enables subsequent attachment to existing cables without the need for tools.

Außer gegen Wildverbiß bietet die Schutzummantelung gemäß der Erfindung wirksamen Schutz gegen Steinschlag, Verschmutzung und Aufschürfung, z. B. bei forstwirtschaftlichen Fahrzeugen sowie freiliegenden Hydraulikleitungen.In addition to protecting against damage from wild animals, the protective coating according to the invention offers effective protection against stone chips, dirt and abrasion, e.g. in forestry vehicles and exposed hydraulic lines.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the schematic drawing of an embodiment of the invention. It shows:

Fig. 1 Eine Ansicht einer Schutzummantelung;Fig. 1 A view of a protective sheath;

Fig. 2 eine Ansicht einer teilweise um eine zu schützende Leitung herumgelegten Schutzummantelung undFig. 2 is a view of a protective sheath partially wrapped around a cable to be protected and

Fig. 3 ein selbstklemmendes Endstück in perspektivischer Darstellung.Fig. 3 a self-clamping end piece in perspective view.

Fig. 1 zeigt eine Schutzummantelung 5 für Leitungen, wie Zündkabel, Bremsschläuche, an technischen Einrichtungen, wie Fahrzeugen oder dgl. gegen Wildverbiß. Die Schutzum-Fig. 1 shows a protective sheath 5 for cables such as ignition cables, brake hoses, on technical equipment such as vehicles or the like against damage from wild animals. The protective sheath

mantelung 5 besteht aus einem Schlauch aus nachgiebigem Material, wie Gummi oder Kunststoff, das jedoch einer Dauerwärmebelastung von mindestens 80⁰C standhält. Der Schlauch ist wendelförmig aufgeschnitten, so daß schrauben- oder wendelförmig aufeinanderfolgende Abschnitte 6 gebildetThe sheath 5 consists of a hose made of flexible material, such as rubber or plastic, which can withstand a continuous heat load of at least 80 ⁰ C. The hose is cut into a spiral shape so that successive sections 6 are formed in a helical or spiral shape.

werden. Die wendelförmigen Abschnitte 6 umgeben die in Fig. 1 nicht sichtbare Leitung, vorzugsweise mit radialem Abstand oder Spiel 14. Es hat sich gezeigt, daß die dadurch entstehende Weichheit beim Zubiß Wildtiere, z. B. Marder,The spiral sections 6 surround the line (not visible in Fig. 1), preferably with a radial distance or clearance 14. It has been shown that the resulting softness when biting wild animals, e.g. martens,

von weiterem Verbiß abhält. Die Enden der Schutzummantelung 5from further biting. The ends of the protective sheath 5

liegen an Bauteilen 7 bzw. 8 an, die durch die ummantelte Leitung miteinander verbunden sind.are located on components 7 and 8, respectively, which are connected to each other by the sheathed cable.

In Fig. 2 ist die Montage der Schutzummantelung näher dargestellt. Sie erfolgt durch Überstülpen des ersten wendeiförmigen Abschnitts 6 der Schutzummantelung 5 um eine mit dieser auszustattende Leitung 9. Anschließend folgt das Umwickeln, wobei sich die schlauchförmige Schutzummantelung mühelos, der wendeiförmigen Schnittrichtung folgend, in Richtung des Pfeiles &khgr; um die Leitung 9 legen läßt. Es istThe assembly of the protective sheath is shown in more detail in Fig. 2. It is carried out by pulling the first spiral section 6 of the protective sheath 5 over a cable 9 to be fitted with it. This is followed by wrapping, whereby the tubular protective sheath can be effortlessly placed around the cable 9 following the spiral cutting direction in the direction of the arrow x. It is

möglich, die Schutzummantelung 5 nachträglich genau abzulängen.It is possible to subsequently cut the protective sheath 5 to the exact length.

Bei der Verwendung der Schutzummantelung gegen Wildverbiß ist, wie erwähnt, auf eine lockere, nachgiebige AnbringungWhen using the protective cover against game damage, as mentioned above, it is important to ensure that it is loosely and supplely attached

zu achten, d. h. , die Ummantelung soll gegenüber der zu schützenden Leitung ausreichend Spiel 14 aufweisen. Zu diesem Zweck wird die bereits montierte Schutzummantelung 5 um ihre Längsachse gegen die Richtung der Schrauben- oder Wendellinie gedreht, so daß sich der Innendurchmesser deri.e. the sheath should have sufficient clearance 14 in relation to the cable to be protected. For this purpose, the already installed protective sheath 5 is rotated around its longitudinal axis against the direction of the screw or spiral line so that the inner diameter of the

schlauchförmigen Schutzummantelung 5 vergrößert. Auf diese Weise kann das gewünschte Spiel 14 ohne Schwierigkeiten eingestellt werden. Vor dem Einstellen muß jedoch ein Ende der Schutzummantelung 5 mit einem selbstklemmenden Endstück 10 versehen werden, das die in Fig. 3 gezeigte Formtubular protective casing 5. In this way, the desired clearance 14 can be set without difficulty. Before setting, however, one end of the protective casing 5 must be provided with a self-clamping end piece 10, which has the shape shown in Fig. 3.

aufweisen kann. Es besteht aus einer aus Metall oder Kunststoff hergestellten, teilweise rohrförmigen Klemme, deren in Längsrichtung offene Seite durch sich im spitzen Winkel nach außen erweiternde Führungsflanschen 11, 12 gebildet sind. Da der kleinste Abstand dieser FlanschenIt consists of a partially tubular clamp made of metal or plastic, the longitudinally open side of which is formed by guide flanges 11, 12 that widen outwards at an acute angle. As the smallest distance between these flanges

kleiner als der Durchmesser des rohrförmigen Teils 13 der Klemme bzw. der Ummantelung 5 auf der Leitung 9 ist, werden die Flanschen 11, 12 beim Überstülpen auf das Ende der Schutzummantelung 5 bis zum Erreichen des größten Durchmessers der Schutzummantelung 5 gespreizt und umfassen anschließend unter Federwirkung klemmend das Ende der Schutzummantelung 5, so daß dieses am Ende der Leitung 9 befestigt ist. Danach wird das andere Ende der Schutzummantelung 5 in ähnlicher Weise durch ein entsprechendes zweites Endstück fixiert.is smaller than the diameter of the tubular part 13 of the clamp or the sheath 5 on the line 9, the flanges 11, 12 are spread when pulled over the end of the protective sheath 5 until the largest diameter of the protective sheath 5 is reached and then under spring action clamp the end of the protective sheath 5 so that it is fastened to the end of the line 9. The other end of the protective sheath 5 is then fixed in a similar way by a corresponding second end piece.

Aus der vorstehenden Beschreibung der Montage der Schutzummantelung 5 ergibt sich, daß, wenn die Schutzummantelung in Richtung der Schraubenlinie gedreht wird, die Schutzummantelung 5 auf der Oberfläche einer zu schützenden LeitungFrom the above description of the assembly of the protective sheath 5 it follows that when the protective sheath is rotated in the direction of the screw line, the protective sheath 5 on the surface of a line to be protected

9 ohne Spielraum befestigt werden kann, wie dies z. B. bei freiliegenden Hydraulikleitungen erwünscht sein kann.9 can be attached without any clearance, as may be desirable, for example, in the case of exposed hydraulic lines.

In Abweichung von der beschriebenen Ausführungsform einer Federklemme können naturgemäß auch miteinander durchIn deviation from the described embodiment of a spring clamp, it is also possible to connect

Schrauben verspannbare Halbschalen zur Sicherung der Lage der Enden der Schutzummantelung vorgesehen sein.Half shells that can be tightened with screws should be provided to secure the position of the ends of the protective sheath.

Claims

Protection claims

1. Protective sheath for cables such as ignition cables, brake cables, 5

hoses, on technical equipment, such as vehicles or the like, against damage from wild animals, characterized by a hose (5) made of guituni-like flexible material, which is cut open in a spiral shape.

2. Protective sheath according to claim 1, characterized in that a radial clearance (14) is provided between the line (9) and the sheath (5) surrounding it.

3. Protective casing according to claim 1 or 2, characterized in that the material of the protective casing withstands a continuous heat load of approximately 80 ^° C.

4. Protective sheath according to one of claims 1 to 3,

characterized in that it consists of a rubber or plastic hose which is subsequently cut in a helical or spiral shape in the longitudinal direction.

5. Protective sheath according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ends of the sheath (5) are provided with a detachable, self-clamping end piece (10).

6. Protective sheath according to one of claims 1 to 5,

characterized in that the ends of the casing (5) are provided with an end piece consisting of two half-shells, which can be clamped against each other by means of screws.

7. Protective sheath according to claims 5 or 6, characterized in that the end piece (10) consists of metal.

8. Protective sheath according to claims 5 or 6, characterized in that the end piece (10) consists of plastic.