DE90990C

DE90990C -

Info

Publication number: DE90990C
Application number: DENDAT90990D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 36: Heizungsanlagen.CLASS 36: heating systems.

Bei der durch Patent Nr. 65242 geschützten Heizungsanlage wird durch eine besondere Leitung mittelst einer Absaugevorrichtung beim Beginn des Heizens und während desselben die Luft aus den Heizkörpern abgeführt. Die Absaugerohre sind mit Entlüftungsvorrichtungen versehen, welche sich beim Durchströmen von Dampf oder heifsem Wasser schliefsen und beim Abkühlen durch vorgelagerte Luft wieder öffnen.The heating system protected by patent no. 65242 is equipped with a special Line by means of a suction device at the beginning of the heating and during the same the air is removed from the radiators. The suction pipes are equipped with venting devices provided, which are when steam or hot water flows through close and open again when the air cools down.

Nach der vorliegenden Erfindung wird bei diesem Apparat in das Dampfzuleitungsrohr ein Reducirventil eingeschaltet, welches es ermöglicht, mit .einem Dampf von sehr niedriger Temperatur, z. B. 50° C., zu heizen und den Dampf aus einem ^beliebigen Dampferzeuger nehmen zu können, ohne besondere Sorgfalt darauf verwenden zu müssen, einen gleichmäfsigen Druck in dem Dampferzeuger zu erhalten.According to the present invention, this apparatus is placed in the steam supply pipe a reducing valve is switched on, which makes it possible to use very low steam Temperature, e.g. B. 50 ° C., to heat and the steam from any ^ steam generator to be able to take it without having to be particularly careful To maintain pressure in the steam generator.

Ebenso wird eine mit einem Wasserverschlufs versehene Condensationswasserableitung angebracht, aus welchem das Condensationswasser in dem Mafse abfliefst, wie es sich bildet, so dafs der durch das Reducirventil einströmende Dampf den Apparat stets auf derselben Temperatur erhält.Likewise, a condensation water drainage provided with a water seal is used attached, from which the condensation water flows off as it is so that the steam flowing in through the reducing valve always opens the apparatus the same temperature.

Auf den beiliegenden Zeichnungen sind verschiedene Ausführungsformen derartiger Heizapparate dargestellt.Various embodiments of such a device are shown in the accompanying drawings Heating apparatus shown.

Fig. ι zeigt einen Apparat mit einem einzigen Heizkörper und einem Rohr, welches sowohl für die Zuleitung des Heizmittels dient, als auch zur Ableitung des Condensationswassers. Fig. Ι shows an apparatus with a single radiator and a tube, which serves both for the supply of the heating medium and for the discharge of the condensation water.

In Fig. 2 ist eine andere Ausführungsform des Apparates dargestellt, welcher ebenfalls nur einen Heizkörper besitzt, aber zwei Rohre, von denen eins zur Zuleitung des Heizmittels, das andere zum Ableiten des Condensationswassers dient.In Fig. 2, another embodiment of the apparatus is shown, which also has only one radiator, but two pipes, one of which is for the supply of the heating medium, the other is used to drain the condensation water.

Fig. 3 zeigt eine dritte Form des Apparates mit zwei Heizkörpern, von denen der eine mit einem Rohr, der andere dagegen mit zwei Rohren versehen ist. Die Zahl der Heizkörper kann natürlich nach Belieben vergröfsert werden.Fig. 3 shows a third form of the apparatus with two radiators, one of which with one tube, the other is provided with two tubes. The number of radiators can of course be enlarged at will.

Fig. 4 zeigt eine weitere Abänderung des Apparates mit drei Heizkörpern, von denen jeder mit zwei Rohren verbunden und jeder in seinem Zuleitungsrohr mit einer besonderen Mefsvorrichtung versehen ist, welche aus einem Reductionsventil besteht, welches zur Unterstützung der im Hauptzuleitungsrohr liegenden Mefsvorrichtung dient, welche ebenfalls aus einem Reductionsventil besteht.Fig. 4 shows a further modification of the apparatus with three radiators, one of which each connected to two pipes and each in its supply pipe with a special one Mefsvorrichtung is provided, which consists of a reduction valve, which to support the Mefsvorrichtung located in the main supply pipe, which is also used consists of a reduction valve.

Der in Fig. 1 dargestellte Heizkörper α kann von beliebiger Construction sein. Derselbe ist mit dem Zuleitungsrohr b versehen, welches mit einer geeigneten Quelle verbunden ist, um The radiator α shown in Fig. 1 can be of any construction. The same is provided with the supply pipe b which is connected to a suitable source in order to

in das Rohr Dampf oder ein anderes Heizmittel einzuführen. Dieses Zuleitungsrohr ist mit einer Mefsvorrichtung versehen, welche aus einem Reductionsventil c besteht, das den Druck auf seiner einen Seite auf einer ganz bestimmten Höhe hält, welcher ganz unabhängig ist von dem auf der anderen Seite herrschenden Druck. Dieses Reductionsventil wird so eingestellt, dafs das Heizmittel in dem Heizkörper unter einem Druck steht, welcher der gewünschten- Temperatur entspricht. Das Ventil regelt und mifst auf diese Weise das in den Heizkörper gelangende Heizmittel, indem es nur eine solche Menge in den Heizkörper gelangen läfst, als erforderlich ist, um denselben auf der erwünschten Temperatur zu erhalten, und jeden weiteren Zufiufs verhütet, welcher eine Steigerung der Temperatur über die vorgeschriebene Höhe herbeiführen würde. Die Construction eines derartigen Reductionsventils ist allgemein bekannt und braucht deshalb nicht beschrieben zu werden.introduce steam or other heating means into the pipe. This supply pipe is provided with a measuring device, which consists of a reduction valve c , which keeps the pressure on one side at a very specific level, which is completely independent of the pressure prevailing on the other side. This reduction valve is set so that the heating medium in the radiator is under a pressure which corresponds to the desired temperature. In this way, the valve regulates and balances the heating medium entering the radiator, allowing only such an amount to enter the radiator as is necessary to keep it at the desired temperature and preventing any further influx which would increase the Would bring about temperature above the prescribed level. The construction of such a reduction valve is generally known and therefore does not need to be described.

Die Mefsvorrichtung des Zuleitungsrohres kann auch in anderer Weise gestaltet sein, sie kann z. B. aus einer in dem Rohr angebrachten Querschnittsverengerung bestehen. Es ist jedoch vorzuziehen, ein Reductionsventil zu verwenden. Das Zuleitungsrohr ist mit einer Verlängerung d versehen, welche in ein Gefäfs e hinabreicht, in welchem sich das Condensationswasser ansammelt. Dieses Gefäfs ist, wie aus der Zeichnung zu ersehen, offen, und das Rohr d reicht bis nahe auf den Boden des Gefäfses, so dafs sein unteres Ende durch das in dem Gefäfs enthaltene Condensationswasser abgeschlossen wird. Unabhängig von dem Zuleitungsrohr ist an dem Heizkörper α ein Entlüftungsrohr f angebracht, welches an seinem anderen Ende mit einem Exhaustor h verbunden ist. Dieser kann von beliebiger Construction sein und kann durch Dampf bethätigt werden, wenn Dampf mit einem höheren Druck als der äiifsere Luftdruck zur Verfügung steht, oder auch durch unter Druck stehendes Wasser. Bei der in Fig. ι dargestellten Anordnung ist das Entlüftungsrohr an einem Punkt mit dem Heizkörper verbunden, welcher höher liegt als der Punkt, an welchem das Condensationswasser sich sammelt. Auf dem Entlüftungsrohr ist ein selbstthätiges Ventil g angebracht, welches verhindert, dafs Dampf oder sonstiges Heizmittel aus dem Heizkörper abgesaugt wird. Dieses Ventil kann in der Weise construirt sein, dafs es sich schliefst, wenn das Heizmittel mit ihm in Berührung kommt, sich dagegen öffnet, wenn sich ein Theil Luft in demselben angesammelt hat und dieser Theil des Heizkörpers dadurch abgekühlt wird. Das Zuleitungsrohr b ist ferner mit einem gewöhnlichen Ventil i versehen, um das Rohr gewünschten Falles ganz absperren zu können.The Mefsvorrichtung the supply pipe can also be designed in another way, it can, for. B. consist of a cross-sectional constriction mounted in the pipe. However, it is preferable to use a reduction valve. The supply pipe is provided with an extension d which extends down into a vessel e in which the condensation water collects. As can be seen from the drawing, this vessel is open, and the tube d extends almost to the bottom of the vessel, so that its lower end is closed by the condensation water contained in the vessel. Independently of the supply pipe, a vent pipe f is attached to the radiator α , which is connected at its other end to an exhaustor h . This can be of any construction and can be actuated by steam, if steam is available at a pressure higher than the external air pressure, or by pressurized water. In the arrangement shown in Fig. Ι the ventilation pipe is connected to the radiator at a point which is higher than the point at which the condensation water collects. An automatic valve g is attached to the vent pipe which prevents steam or other heating medium from being sucked out of the radiator. This valve can be constructed in such a way that it closes when the heating means comes into contact with it, on the other hand it opens when a part of air has accumulated in it and this part of the radiator is thereby cooled. The feed pipe b is also provided with an ordinary valve i in order to be able to shut off the pipe completely if desired.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist wie folgt:This device works as follows:

Angenommen, es werde als Heizmittel Dampf verwendet, der von irgend einer geeigneten Quelle entnommen werde und unter einem Druck stehe, der höher, gleich oder niedriger sei als der äufsere Luftdruck. Das Ventil i wird dann geöffnet, um den Dampf durch das Reductionsventil c in das Zuleitungsrohr b einströmen zu lassen. Der Exhaustor h wird dabei gleichzeitig oder nahezu gleichzeitig in Thätigkeit gesetzt, so dafs die Luft aus dem Heizkörper a, dem Zuleitungsrohr b und dessen Verlängerungsrohr d durch das Entlüftungsrohr f abgesaugt wird. Bevor der Apparat in Thätigkeit gesetzt wird, wird das untere Ende des Rohres d in dem Gefäfs e verschlossen, indem man so viel Wasser in das Gefäfs giefst, dafs das untere Ende des Rohres d von dem Wasser bedeckt ist. Statt dessen kann man das Rohr d auch mit einem gewöhnlichen Rückschlagventil versehen.Let us assume that steam is used as heating medium, taken from some suitable source and under a pressure which is higher, equal to or lower than the external air pressure. The valve i is then opened to allow the steam to flow through the reduction valve c into the feed pipe b. The exhaustor h is activated simultaneously or almost simultaneously, so that the air is sucked out of the heating element a, the supply pipe b and its extension pipe d through the ventilation pipe f . Before the apparatus is put into operation, the lower end of the tube d in the vessel e is closed by pouring into the vessel so much water that the lower end of the tube d is covered by the water. Instead of this, the pipe d can also be provided with an ordinary check valve.

Durch das Absaugen der Luft aus dem Heizkörper und seinen Rohrleitungen wird der Dampf sehr schnell in den Heizkörper α gebracht, so dafs derselbe fast augenblicklich erwärmt wird und seine heizende Wirkung ausüben kann. Sobald der Dampf das durch Erwärmung sich selbstthätig schliefsende Ventil g erreicht, wird dasselbe durch die infolge der Wärme eintretende Längenveränderung geschlossen. Die Heizleitung ist nun ganz mit Dampf gefüllt, welcher unter einem niedrigeren Druck steht, als der in der Rohrleitung befindliche Dampf, weil er zuerst das Reductionsventil passirt hat und dann in einen Raum, nämlich den Heizkörper, gelangt ist, aus welchem die Luft abgesaugt war. Da der Heizkörper seine Wärme abgiebt, wird der in ihm befindliche Dampf sich condensiren, wodurch wieder der Druck in dem Heizkörper vermindert wird. Infolge dieser Condensation und der daraus folgenden Druckverminderung wird durch das Reductionsventil mehr Dampf in den Heizkörper fliefsen, so dafs beständig Dampf in den Heizkörper hineinströmen wird. Infolge der Mefsvorrichtung oder des in dem Zuleitungsrohr angeordneten Reductionsventils wird der Dampf in dem Heizkörper beständig unter einem niedrigeren Druck stehen als der Dampf in dem Zuleitungsrohr, so dafs er einen gröfseren Raum einnimmt, und eine kleine Menge geprefsten Dampfes den Heizkörper füllt und ihn in der erforderlichen Weise erwärmt.By sucking the air out of the radiator and its pipes, the steam is brought very quickly into the radiator α , so that it is heated almost instantaneously and can exert its heating effect. As soon as the steam reaches valve g , which closes automatically by heating, it is closed by the change in length which occurs as a result of the heat. The heating pipe is now completely filled with steam, which is under a lower pressure than the steam in the pipeline, because it first passed the reduction valve and then got into a room, namely the radiator, from which the air was sucked . Since the radiator gives off its heat, the steam in it will condense, which again reduces the pressure in the radiator. As a result of this condensation and the resultant reduction in pressure, more steam will flow into the radiator through the reduction valve, so that steam will constantly flow into the radiator. As a result of the measuring device or the reduction valve arranged in the supply pipe, the steam in the radiator will be constantly under a lower pressure than the steam in the supply pipe, so that it takes up a larger space, and a small amount of pressed steam fills the radiator and puts it in the heated as required.

Wenn der Dampf in dem Heizkörper sich condensirt, fliefst das Condensationswasser durch den verticalen Theil des Zuleitungsrohres b When the steam condenses in the radiator, the condensation water flows through the vertical part of the supply pipe b

und seine Verlängerung d nach unten in das Gefäfs e, in welchem es sich ansammelt.and its extension d downwards into the vessel e in which it accumulates.

Die geschilderte Wirkungsweise wird durch den Umstand ermöglicht, dafs das Abflufsrohr für das Condensationswasser an seinem unteren Ende verschlossen ist. Hierdurch wird vermieden, dafs der Dampfdruck in der Heizrohrleitung in irgend einer Weise durch irgend einen Druck beeinflufst wird, der durch - das Rückflufsrohr in die Rohrleitung gelangen könnte.The described mode of operation is made possible by the fact that the drain pipe for the condensation water is closed at its lower end. This avoids that the steam pressure in the heating pipeline in some way by any a pressure is influenced, which reaches the pipeline through - the return pipe could.

Bei Anlage einer Heizvorrichtung ist von vornherein bekannt, welchen Druck der Dampf in dem Kessel oder der sonst zu benutzende Dampf hat. Wenn dies und die Gröfse der zu erwärmenden Heizfläche bekannt ist, kann die Mefsvorrichtung, möge dieselbe nun aus einem Reductionsventil oder aus einer Querschnittsverengerung des Rohres bestehen, so regulirt oder mit solchen Abmessungen angefertigt werden, dafs unter den genannten Umständen nur so viel Dampf in die Heizleitung eintritt, dafs er in derselben unter einem ganz bestimmten Druck steht. Ein Reductionsventil ist die beste Mefsvorrichtung, da dasselbe so eingestellt werden kann, dafs der Dampf in den Heizkörpern genau unter dem gewünschten Druck steht, ganz unbeeinflufst von dem Druck des Dampfes in dem Zuleitungsrohr.When installing a heating device, the pressure of the steam is known in advance in the boiler or the steam to be used otherwise. If this and the size of the the heating surface to be heated is known, the Mefsvorrichtung may like the same now consist of a reduction valve or a narrowing of the cross section of the pipe, so regulated or made with such dimensions that under the circumstances mentioned only so much steam enters the heating line that it is under a certain pressure in it. A reduction valve is the best measuring device, as it can be adjusted so that the steam in the radiators is exactly under the desired pressure, completely unaffected by the pressure of the steam in the supply pipe.

Wie schon erwähnt, kann an Stelle des in Fig. ι dargestellten Reductionsventils c eine Querschnittsverengerung des Zuleitungsrohres angebracht werden, welche in derselben Weise die Spannung des Dampfes auf den gewünschten Betrag herabmindert.As already mentioned, instead of the reduction valve c shown in FIG.

Bei Benutzung eines derartigen Apparates ist es wesentlich, dafs die Heizleitung so viel als möglich luftleer gemacht wird. Dies wird durch die Thätigkeit des Exhaustors h erreicht, welcher alle Luft absaugt, die sich etwa in dem Heizkörper ansammelt. Das Entlüftungsrohr f ist unabhängig von dem Zuleitungsund Ableitungsrohr, so dafs die Luft durch ein anderes Rohr abgesaugt wird, als durch welches das Condensationswasser entweicht, und dafs das Condensationswasser aus diesem Rohr nicht ausfliefsen kann.When using such an apparatus it is essential that the heating cable be evacuated as much as possible. This is achieved by the action of the exhaustor h , which sucks out any air that may collect in the radiator. The ventilation pipe f is independent of the supply and discharge pipe, so that the air is sucked off through a pipe other than the one through which the condensation water escapes, and that the condensation water cannot flow out of this pipe.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Anordnung ist der Heizkörper α von beliebiger Construction mit dem Zuleitungsrohr b versehen, in welchem das als Mefsvorrichtung dienende Reductionsventil angeordnet ist. Das Condensationswasser fliefst durch das Rohr d ab in das Gefäfs e, in welchem es sich ansammelt. Bei der in Fig. 2 dargestellten Anordnung ist dies Gefäfs geschlossen, so dafs das Ableitungsrohr d keines weiteren Verschlusses bedarf. Das Entlüftungsrohr/ ist unabhängig von dem Zu- und Ableitungsrohr mit dem Heizkörper a verbunden und ist an seinem anderen Ende mit dem Exhaustor h versehen. Von dem Entlüftungsrohr führt ein Rohr j zu dem oberen Theil des Gefäfses e, um aus diesem die Luft absaugen zu können. Das Entlüftungsrohr f ist an dem Ende, an welchem es mit dem Heizkörper, und ebenso an dem Ende, an welchem es mit dem Gefäfs e verbunden ist, mit selbsttätigen Ventilen g versehen, um das Entweichen von Dampf zu verhüten, wenn die Luft aus dem Apparat abgesaugt ist. In dem Zuleitungsrohr ist ein Absperrventil i angebracht. Das Ablaufrohr ist mit einem Rückschlagventil k versehen, welches das Condensationswasser in das Gefäfs e austreten läfst, aber den Eintritt von Luft oder Wasser in das Ablaufrohr d verhindert. Das Gefäfs e hat zwei Ventile //, von denen das am oberen Theil des Gefäfses angeordnete dazu dient, Luft einzulassen, wenn Wasser aus dem am unteren Theil angebrachten Ventil ausströmt. Um das Condensationswasser abzuführen, können auch andere geeignete Vorrichtungen getroffen werden.In the arrangement shown in FIG. 2, the radiator α of any construction is provided with the supply pipe b , in which the reduction valve serving as a measuring device is arranged. The condensation water flows through the pipe d into the vessel e, in which it collects. In the arrangement shown in FIG. 2, this vessel is closed, so that the discharge pipe d does not require any further closure. The ventilation pipe / is connected to the heating element a independently of the inlet and outlet pipe and is provided at its other end with the exhaustor h . From the vent pipe a pipe j leads to the upper part of the vessel e, in order to be able to suck out the air from it. The vent pipe f is at the end at which it is connected to the radiator, and also at the end at which it is connected to the vessel e , with automatic valves g to prevent the escape of steam when the air from the The apparatus is suctioned off. A shut-off valve i is installed in the supply pipe. The drain pipe is provided with a check valve k , which allows the condensation water to escape into the vessel e , but prevents the entry of air or water into the drain pipe d . The vessel, e has two valves //, one of which serves arranged on the upper part of the Gefäfses, admit air when water flows out of the valve attached to the lower part. Other suitable devices can also be used to discharge the condensation water.

Die Arbeitsweise des in Fig. 2 dargestellten Apparates ist dieselbe wie die des in Fig. 1 veranschaulichten, mit dem Unterschiede, dafs bei ersterem das Condensationswasser durch ein besonderes Ablaufrohr d abfliefst, anstatt durch das Zuleitungsrohr, und dafs die Luft durch das Entlüftungsrohr nicht blos aus dem Heizkörper und seinen Verbindungsrohren, sondern auch aus dem Gefäfs e abgesaugt wird.The mode of operation of the apparatus shown in Fig. 2 is the same as that illustrated in Fig. 1, with the difference that in the former the condensation water flows off through a special drain pipe d instead of through the supply pipe, and that the air is not merely through the vent pipe from the radiator and its connecting pipes, but also from the vessel e .

Anstatt des Reductionsventils c kann in dem Zuleitungsrohr auch eine Querschnittsverengerung oder irgend eine andere Mefsvorrichtung angebracht werden, wie schon bei der Erläuterung von Fig. ι ausgeführt wurde.Instead of the reduction valve c , a cross-sectional constriction or some other measuring device can also be attached in the supply pipe, as was already explained in the explanation of FIG.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Anordnung entweicht der von einer Dampfmaschine A kommende Dampf aus dem Auspuffrohr B, mit welchem das Zuleitungsrohr b der Heizvorrichtung verbunden ist. In diesem ist als Mefsvorrichtung ein Reductionsventil c angebracht, welches den Druck in den Heizkörpern und den Röhren auf einer ganz bestimmten Höhe hält, der unabhängig ist von dem in dem Auspuffrohr B herrschenden, aber natürlich niedriger ist als dieser. Die Heizkörper a¹ und a² können von beliebiger Construction sein. Bei ersterem dient das Rohr b sowohl zum Zuleiten des Dampfes als auch zum Abführen des Condensationswassers, welches aus dem Rohr b durch das Rohr b¹ in das Gefäfs e abfliefst. In dem kurzen Verbindungsrohr zwischen dem Zuleitungsrohr b und dem Heizkörper a^x ist ein Absperrventil m von gewöhnlicher Construction angebracht. Der Heizkörper a~ ist aufser dem Zuleitungsrohr b für den Dampf noch mit dem Ableitungsrohr d versehen, durch welches das conden-In the arrangement shown in FIG. 3, the steam coming from a steam engine A escapes from the exhaust pipe B, to which the feed pipe b of the heating device is connected. In this a reduction valve c is attached as a measuring device, which keeps the pressure in the radiators and the tubes at a very specific level, which is independent of that prevailing in the exhaust pipe B , but is of course lower than this. The radiators a ¹ and a ² can be of any construction. In the former, the tube b serves both to supply the steam and to remove the condensation water which flows out of the tube b through the tube b ¹ into the vessel e . In the short connecting pipe between the supply pipe b and the radiator a ^x , a shut-off valve m of conventional construction is attached. In addition to the supply pipe b for the steam, the heating element a ~ is also provided with the discharge pipe d , through which the condensation

sirte Wasser in das Gefä'fs e abströmt. In dem kurzen Verbindungsrohr zwischen dem Zuleitungsrohr b und dem Heizkörper α² ist ein Absperrventil η von bekannter Construction angebracht, während in dem Ableitungsrohr d das Ventil n¹ angeordnet ist. Das Entlüftungsrohr f ist unabhängig von dem Zuleitangsrohr und dem Ableitungsrohr und ist durch Zweigrohre mit jedem der beiden Heizkörper und auch mit dem oberen Theil des Gefäfses e verbunden, während es an seinem anderen Ende mit dem Exhaustor h versehen ist. Das Entlüftungsrohr ist an den Verbindungsstellen mit den beiden Heizkörpern und dem Condensationswassergefäfs mit selbstthätigen Ventilen g versehen, welche das Entweichen von Dampf durch das Entlüftungsrohr verhindern. In dem Rohr b^l ist ein Rückschlagventil ο angebracht, welches den Ablauf von Wasser in das Gefäfs e gestattet, dagegen das Eindringen von Condensationswasser aus dem Gefäfs e in das Rohr b^l verhindert In dem Rohr d ist ein ähnliches Rückschlagventil o^l angeordnet, welches in derselben Weise wirkt. Das Gefäfs e ist mit zwei Ventilen / / versehen, von denen das am oberen Theil befindliche zum Zulassen von Luft dient, wenn aus dem unteren Ventil Condensationswasser abgelassen wird. Für diesen Zweck können auch andere Einrichtungen getroffen werden.sirte water flows into the vessel. In the short connecting pipe between the supply pipe b and the radiator α ² , a shut-off valve η of known construction is attached, while the valve n ^{1 is} arranged in the discharge pipe d. The vent pipe f is independent of the supply pipe and the discharge pipe and is connected by branch pipes to each of the two radiators and also to the upper part of the vessel e , while at its other end it is provided with the exhaustor h . The ventilation pipe is provided with automatic valves g at the connection points with the two radiators and the condensation water vessel, which prevent the escape of steam through the ventilation pipe. In the pipe b ^l a check valve o is attached, which allows the drainage of water into the vessel e, but prevents the penetration of condensation water from the vessel e into the pipe b ^l . In the pipe d a similar check valve o ^{l is} arranged, which acts in the same way. The vessel, e / is provided with two valves /, of which the part located at the top for admitting air is used when it is discharged from the lower valve Condensationswasser. Other arrangements can be made for this purpose.

Die Arbeitsweise des in Fig. 3 dargestellten Apparates ist dieselbe wie die des in Fig. 2 dargestellten. Mittelst des Reductionsventils c wird der Dampfdruck in dem Zuleitungsrohr b auf einer beliebigen Höhe gehalten, welche kleiner ist als die des in dem Auspuffrohr B herrschenden Druckes. Wenn der Dampf in den Heizkörpern condensirt, wird in das Zuleitungsrohr b mittelst des Reductionsventils so viel Dampf eingelassen, dafs der gewünschte Druck erhalten bleibt. Da das Ableitungsrohr d in allen Fällen verschlossen ist, so dafs von aufsen kein Druck in die Rohrleitung eintreten kann, so kann der Druck in derselben und in den Heizkörpern genau regulirt werden. Mittelst des Entlüftungsrohres kann die Luft nicht nur bei Beginn des Heizens abgesaugt werden, sondern stets, sowie sie sich in den Heizkörpern ansammelt.The operation of the apparatus shown in FIG. 3 is the same as that shown in FIG. By means of the reduction valve c , the vapor pressure in the supply pipe b is kept at any desired level, which is less than that of the pressure prevailing in the exhaust pipe B. When the steam condenses in the radiators, so much steam is admitted into the supply pipe b by means of the reduction valve that the desired pressure is maintained. Since the discharge pipe d is closed in all cases, so that no pressure can enter the pipeline from outside, the pressure in the pipeline and in the radiators can be precisely regulated. In the middle of the ventilation pipe, the air can not only be sucked off at the start of heating, but always as soon as it collects in the radiators.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Anordnung wird den Heizkörpern a^l a² und a³ von beliebiger Construction durch das Zuleitungsrohr b Dampf zugeführt. In demselben ist als Mefsvorrichtung ein Reductionsventil angebracht, mittelst dessen der Druck in den Heizröhren auf beliebiger Höhe gehalten werden kann, die niedriger ist als der Druck in dem Zuleitungsrohr, ganz unabhängig von demselben. Die Heizkörper sind sämmtlich mit zwei Rohren versehen, d. h. der Dampf wird den Heizkörpern durch das Zuleitungsrohr b zugeführt, während das Condensationswasser aus jedem Heizkörper durch ein besonderes Rohr abfliefst, welches entweder direct zu dem Gefäfs e führt oder erst in eine gemeinsame Rohrleitung d*, aus welcher es dann in das Gefäfs e abfliefst. Jedes dieser Ableitungsrohre d¹ d'² d³ ist nahe an seinem unteren Ende, da, wo es mit der gemeinsamen Rohrleitung d'¹ verbunden ist, mit einem Rückschlagventil versehen. Diese Ventile gestatten das Abfliefsen des Condensationswassers, verhindern jedoch das Eindringen von Dampf oder Luft in die Ableitungsrohre. Das Entlüftungsrohr ist mit mehreren Abzweigen versehen, welche zu den einzelnen Heizkörpern führen, und einem, welches zu dem oberen Theil des Gefäfses e führt. Am anderen Ende des EntlUftungsrohres ist der Exhaustor h angeordnet. In dem Entlüftungsrohr sind ferner an den Stellen, wo es mit den Heizkörpern und dem Gefäfs e verbunden ist, selbsttätige Ventile g angeordnet, welche das Ausströmen von Dampf aus den Heizkörpern und dem Gefäfs e verhindern, wie dies schon oben erläutert ist. Von dem unteren Ende des Zuleitungsrohres b erstreckt sich ein Rohr ρ nach unten zu dem gemeinsamen Ableitungsrohr rf⁴, um das etwa in dem Zuleitungsrohr sich bildende Condensationswasser zu entfernen. An seinem unteren Ende ist dieses Rohr ebenfalls mit einem Rückschlagventil versehen. Das Gefäfs e ist mit den Ventilen / / versehen, von denen das obere dazu dient, Luft in das Gefäfs eintreten zu lassen, wenn aus dem unteren Ventil Condensationswasser abgelassen wird. Für denselben Zweck können auch andere Einrichtungen getroffen werden. In den kurzen Zweigleitungen, welche von dem Zuleitungsrohr b zu den Heizkörpern a¹, d² und α³ führen, sind Reductionsventile r¹, r'² und r³ angeordnet, welche dem Reductionsventil c ähnlich sind und die Wirkung desselben unterstützen. Sie ermöglichen auch, dafs die drei Heizkörper unter verschiedenen Umständen thätig sein können; das Ventil r¹ kann z. B. so eingestellt sein, dafs in dem Heizkörper a^l ein Dampfdruck von etwa ¹Z₃ Atmosphäre herrscht. Mittelst des Ventils r- kann der Dampfdruck in dem Heizkörper a² auf einem Druck von ²/₃ Atmosphären gehalten werden; das Ventil r³ kann schliefslich so eingestellt werden, dafs in dem Heizkörper a^B ein Dampfdruck -von etwa 1 Atmosphäre herrscht. Auf diese Weise können die drei Heizkörper auf verschiedene Weise arbeiten, d. h. sie heizen die Räume, in denen sie angeordnet sind, verschieden stark.In the arrangement shown in FIG. 4, steam is supplied to the radiators a ^1, a ² and a ³ of any construction through the supply pipe b. A reduction valve is mounted in it as a measuring device, by means of which the pressure in the heating tubes can be kept at any height, which is lower than the pressure in the supply pipe, quite independently of the same. The radiators are all provided with two pipes, i.e. the steam is fed to the radiators through the supply pipe b , while the condensation water flows off from each radiator through a special pipe, which either leads directly to the vessel e or only into a common pipe d *, from which it then abfliefst in the vessel, e. Each of these discharge pipes d ¹ d ' ² d ³ is provided with a check valve near its lower end, where it is connected to the common pipeline d' ^1. These valves allow the condensation water to drain away, but prevent steam or air from entering the drainage pipes. The vent pipe is provided with several branches which lead to the individual radiators and one which leads to the upper part of the vessel e . The exhaustor h is arranged at the other end of the ventilation pipe. In the ventilation pipe, at the points where it is connected to the radiators and the vessel e , automatic valves g are arranged, which prevent the escape of steam from the radiators and the vessel e , as has already been explained above. From the lower end of the feed pipe b , a pipe ρ extends down to the common discharge ^{pipe rf 4} in order to remove the condensation water which is forming in the feed pipe. This tube is also provided with a check valve at its lower end. The vessel e is provided with the valves / /, of which the upper one is used to allow air to enter the vessel when condensation water is drained from the lower valve. Other arrangements can be made for the same purpose. In the short branch lines which lead from the supply pipe b to the radiators a ¹ , d ² and α ³ , reduction valves r ¹ , r ' ² and r ³ are arranged, which are similar to the reduction valve c and support the same. They also enable the three radiators to operate under different circumstances; the valve r ¹ can, for. B. be set so that there is a vapor pressure of about ¹ Z ₃ atmosphere in the radiator a ^l. R- can by means of the valve, the vapor pressure be maintained at a pressure of ^_2/3 atmosphere in the heating body a ^2; the valve r ³ can finally be adjusted so that a vapor pressure of about 1 atmosphere prevails in the heating element a ^B. In this way, the three radiators can work in different ways, ie they heat the rooms in which they are arranged to different degrees.

■ Die Arbeitsweise des in Fig. 4 dargestellten Apparates ist dieselbe wie in den anderen Fällen, mit der Ausnahme jedoch, dafs mittelstThe operation of the apparatus shown in Fig. 4 is the same as in the others Cases, with the exception, however, that they are medium

besonderer Reductionsventile der Druck in jedem Heizkörper für sich regulirt werden kann. Bisher wurden fast alle Heizvorrichtungen, bei denen Dampf oder ein ähnliches Heizmittel verwendet wurde, in der Weise gehandhabt, dafs in den Heizkörpern derselbe Druck gehalten wurde, wie in dem Zuleitungsrohr. Dies war erforderlich, weil das einzige Mittel, die sich von Zeit zu Zeit in den Heizkörpern ansammelnde Luft zu entfernen, darin bestand, dieselbe aus einem Hahn durch den Ueberdruck des Dampfes in den Heizkörpern auszublasen.special reduction valves the pressure in each radiator can be regulated individually can. So far, almost all heating devices that use steam or the like Heating means used was handled in such a way that the same in the radiators Pressure was maintained as in the feed pipe. This was required because the only thing Means to remove the air in them from time to time that collects in the radiators consisted, the same from a cock by the excess pressure of the steam in the radiators blow out.

Es ist allerdings schon vorgeschlagen worden, am Ende des Ableitungsrohres einer Heizvorrichtung einen Exhaustor anzuordnen, um mittelst desselben beständig Dampf oder das sonstige Heizmittel durch die Heizröhren zu saugen; in diesem Falle war aber der Dampfdruck in den Heizkörpern im wesentlichen der gleiche wie in dem Zuleitungsrohr, aufserdem wurde fortwährend Dampf verschwendet, da derselbe fortwährend aus dem Ableitungsrohr abgesaugt wurde. Nach dem vorliegenden Heizsystem kann dagegen der Druck in den Heizkörpern bedeutend niedriger gehalten werden als in dem Zuleitungsrohr, und das Heizmittel kann unter einem Druck circuliren, der niedriger ist als der Atmosphärendruck, während die Heizwirkung ebenso grofs ist, als wenn der Druck ein hoher wäre.However, it has already been proposed at the end of the discharge pipe of a heating device to arrange an exhaustor in order to continuously supply steam or other heating means through the heating tubes by means of the same suck; in this case, however, the steam pressure in the radiators was essentially that same as in the supply pipe, plus steam was continually wasted there the same was continuously sucked out of the drainage pipe. According to the present Heating system, on the other hand, can keep the pressure in the radiators significantly lower than in the supply pipe, and the heating medium can circulate under a pressure, which is lower than atmospheric pressure, while the heating effect is just as great as if the pressure were high.

Hierdurch wird sowohl eine grofse Ersparnifs erzielt, als auch die Möglichkeit, das Heizvermögen der Heizkörper genau reguliren zu können, wie aus folgender Betrachtung hervorgeht. Wenn ein gewöhnlicher Heizkörper mit Dampf von einem Druck, der etwas über 2 Atmosphären beträgt, gefüllt ist, kann der so gespannte Dampf viel mehr Wärmeeinheiten abgeben, als für die beabsichtigte Heizwirkung erforderlich sind. Ein grofser Theil der Heizkraft wird daher nicht benutzt, geht vielmehr für die Heizung verloren. Würde man den Druck in diesem Heizkörper bis unter 1 Atmosphäre sinken lassen, so würde der Dampf in dem Heizkörper sich sehr ausdehnen, er würde aber noch genügend Wärmeeinheiten enthalten, um das Zimmer oder den sonst zu heizenden Raum ebenso wirksam zu heizen, als wenn in dem Heizkörper ein Druck von ungefähr 2 Atmosphären herrschte. Im letzteren Fall würden sich die Röhren des Heizkörpers mit der Hand wärmer anfühlen, aber sie würden die Luft nicht mehr wärmen, da diese nicht durch Strahlung, sondern durch Berührung erwärmt wird. Dies rührt von der grofsen Menge latenter Wärme her, welche in dem Heizmittel enthalten ist und dieses in den Stand setzt, bei einem Druck, der niedriger ist als der Atmosphärendruck, die Luft eines Raumes ebenso wirksam zu heizen, als wenn dasselbe Heizmittel unter einem Druck von 2 Atmosphären stände.In this way a great saving is achieved as well as the possibility of increasing the heating capacity to be able to regulate the radiator exactly, as can be seen from the following consideration. If an ordinary radiator with steam at a pressure a little over 2 atmospheres is filled, the so compressed steam can give off many more heat units than for the intended heating effect required are. A large part of the heating power is therefore not used, but rather works lost for heating. One would reduce the pressure in this radiator to below 1 atmosphere let it sink, the steam in the radiator would expand a lot, he but would still contain enough heat units to close the room or the otherwise to heat the heating room just as effectively as if there was a pressure of approximately in the radiator 2 atmospheres prevailed. In the latter case, the tubes of the radiator would become feel warmer with your hand, but they would no longer warm the air as this is not heated by radiation, but by touch. This is due to the great amount of latent heat which is contained in the heating medium and enables it at a pressure which is lower than atmospheric pressure to heat the air of a room as effectively as when the same heating means were under a pressure of 2 atmospheres.

Nach dem vorliegenden Heizsystem kann der Druck des Heizmittels einfach mit Rücksicht auf die gewünschte Temperatur geregelt werden, ohne dafs man irgend etwas zu berücksichtigen hätte, als das Entfernen der Luft. Die Circulation des Heizmittels erfolgt ebenso wirksam bei einem Druck, der niedriger ist als der ä'ufsere Luftdruck, wie bei einem höheren Druck. Die Circulation des Dampfes wird durch die Condensation desselben bewirkt. Sobald die Condensation stattfindet, wird durch die Mefsvorrichtung des Zuleitungsrohres mehr Dampf eingelassen, und zwar immer nur so viel, als erforderlich ist, um die Temperatur auf derselben Höhe zu erhalten. Da die Heizrohrleitung frei von Luft und anderen schädlichen Gasen gehalten wird, und da der Zutritt in die Leitung nur durch die Mefsvorrichtung erfolgen kann, so kann die Menge des in die Heizrohrleitung fliefsenden Dampfes genau geregelt werden, und damit auch der Dampfdruck und die Temperatur. In verschiedenen Heizkörpern, die alle von einer Heizquelle gespeist werden, kann man dabei verschiedene Temperaturen unterhalten.According to the present heating system, the pressure of the heating medium can be easily adjusted with consideration can be regulated to the desired temperature without taking anything into account would have when removing the air. The circulation of the heating medium is also effective at a pressure that is lower than the external air pressure, as at a higher pressure. The circulation of the steam is brought about by the condensation of the same. As soon as the Condensation takes place, more steam is generated by the measuring device of the supply pipe let in, and only as much as is necessary to keep the temperature at the same level. Because the heating pipe is kept free of air and other harmful gases, and since entry into the line can only be done through the Mefsvorrichtung, so the amount of in the Heating pipe of flowing steam can be precisely regulated, and thus also the steam pressure and the temperature. In different radiators, all fed by one heating source you can maintain different temperatures.

Dieses Resultat wird durch den Umstand ermöglicht, dafs die Luft, welche anfangs in der Heizrohrleitung vorhanden ist, oder welche sich während des Heizens in derselben ansammelt, mittelst des Entlüftungsrohres entfernt wird, und dafs der Exhaustor für seine Thätigkeit nicht von dem Druck in der Rohrleitung abhängig ist. Bei dem vorliegenden Heizsystem kann ferner die den Heizkörpern zugeführte Wärme genauer und in weiteren Grenzen geregelt werden. Während, wie oben auseinandergesetzt, ein Heizkörper, dessen Dampf einen Druck hat, der niedriger ist als der Atmosphärendruck, die Luft in einem Raum ebenso wirksam heizt wie ein gleicher Heizkörper unter einem Druck von etwa 2 Atmosphären, kann durch weitere Verminderung des Druckes des Heizmittels in dem Heizkörper dasselbe so ausgedehnt werden und die Menge der in demselben enthaltenen Wärmeeinheiten so vermindert werden, dafs der in dem Raum enthaltenen Luft weniger Wärme zugeführt wird. Nach dem alten Heizsystem dagegen konnte, wenn ein Heizkörper voll ausgenutzt werden sollte, die von demselben abgegebene Wärme nur innerhalb sehr kleiner Grenzen ausgenutzt werden durch Veränderung des Druckes in dem Zuleitungsrohr. Bei dem vorliegenden Heizsystem kann dagegen der Druck in den Heizkörpern beliebig gemindert werden, so dafs die Temperatur bei kleinstem Wärmeverbrauch beliebig geregelt werden kann.This result is made possible by the fact that the air initially in the heating pipe is present, or which accumulates in the same during heating, is removed by means of the vent pipe, and that the exhaustor for its activity does not depend on the pressure in the pipeline. With the present heating system the heat supplied to the radiators can also be regulated more precisely and within wider limits. While, as above set apart, a radiator, the steam of which has a pressure that is lower than the atmospheric pressure that heats the air in a room as effectively as it does in the same room Radiators under a pressure of about 2 atmospheres, can be reduced by further reduction of the pressure of the heating medium in the radiator so that it can be expanded and the amount of thermal units contained in it be reduced so that less heat is supplied to the air contained in the room. According to the old heating system on the other hand, if a radiator was to be fully utilized, that of the same could be used given heat can only be used within very small limits through change the pressure in the supply pipe. In the present heating system, however, the Pressure in the radiators can be reduced at will, so that the temperature at the smallest Heat consumption can be regulated as required.

Claims

Patent claim:

An embodiment of the heating apparatus protected by patent no. 65242, at which in the supply pipe a reducing valve is switched on, which the use low tensioned steam, and which one with a water seal provided condensation water drainage is attached, from which the condensation water flows off to the extent that it is formed, so that that through the reduction valve incoming steam keeps the apparatus always at the same temperature.

1 sheet of drawings.