Beton-Kolbenförderer Gegenstand der Erfindung ist ein Kolbenförderer
zum Fördern von Beton vom Mischer zum Verwendungsort. Sie ist dadurch gekennzeichnet,
d.aß der Kolben an seiner Stirnfläche einen: beim Kolbenvorgang den Fülltrichter
schließenden Fingeransatz hat und in. der Druckleitung eine den Rückschlag des Förderguts
sperrende Schnecke angeordnet ist. Die unter dem Namen Betonpumpen zu dem vorliegenden
Zweck bekannten Förderer, die, wie ihr Name andeutet, Pumpen in Anwendung und versuchter
Anpassung bei einem ihrer Art nicht gemäßen Fördergut von körniger Beschaffenheit
mit harten Kiesbestandteilen von Zentimetergrößen sind, hab-,n. nur, auf großen.
Baustellen mixt erheblichem und dringendem Bedarf an Förderleistun g Eingang gefunden.
Durch die Erfindung wird die Kolbenförderung von Beton durch grundlegende Vereinfachung
unter weniger Anlehnung an die hergebrachten Pumpen in einem Maße wirtschaftlieh
und zugleich technisch zuverlässig, da,B der Verwendung solcher Pumpen weniger enge
Grenzen gesetzt sind. Empfindliche mechanische Teile, wie die den Pumpen eigenen
Klappen und Schieber, sind hier vermieden, und zugleich damit fallen die durch die
Art des Förderguts sonst besonders stark beanspruchten und entsprechend schweren
Gestänge zu ihrer Steuerung und nicht zuletzt auch der ständige Kraftbedarf dafür
fort. Verminderung des Gewichts und in mehrfacher Hinsicht, nämlich infolge der
einfacheren. Gestaltung und der leichteren Ausführung, auch des Preises einschließlich
der Antriebskosten infolge des geringeren Kraftbedarfs ergeben sich an. sich als
weitere Vorteile. Das geringe Gewicht erleichtert weiterhin eine fahrbare Ausführung
des zum Gebrauch auf Baustellen ortsveränderlich zu gestaltenden Förderers. Der
Preis läßt sich mittels der Erfindung nicht weniger als auf ein Zehntel der bisher
aufzuwendenden Kosten
verringern, und die Lebensdauer des Förderers
ist fast zu einer unbegrenzten gesteigert durch die weitgehende Vermeidung empfindlicher
Teile, die zugleich die hohe Betriebssicherheit bewirkt. Das Gerät ist so, auch
für kleinere Baustellen geeignet, obwohl die durch die Erfindung erreichten: Vorteile
auf großen Baustellern nicht minder ins Gewicht fallen und zur fortschrittlichen
Auswirkung kommen. Die Zeichnung zeigt ein A.usfüh:rungsbeispiel für die Erfindung.Concrete piston conveyor The invention relates to a piston conveyor
for conveying concrete from the mixer to the place of use. It is characterized by
d.ass the piston at its end face a: during the piston operation the filling funnel
closing finger base and in. the pressure line one of the return of the material to be conveyed
locking screw is arranged. The under the name concrete pumps to the present
Purpose known conveyor, which, as its name suggests, pumps in application and attempted
Adjustment in the event of a conveyed material of a granular nature that is not suitable for its type
with hard gravel components of centimeter sizes are, hab-, n. only, on big.
Construction sites mixes considerable and urgent need for conveying services.
The invention fundamentally simplifies the piston pumping of concrete
with less reference to the traditional pumps to a degree economical
and at the same time technically reliable, since the use of such pumps is less tight
There are limits. Sensitive mechanical parts, such as those inherent in the pumps
Flaps and sliders are avoided here, and at the same time they fall through the
The type of material being conveyed is otherwise particularly heavily used and correspondingly heavy
Linkage for their control and, last but not least, the constant power requirement for it
away. Reduction in weight and in several ways, namely as a result of
simpler ones. Design and the lighter execution, including the price
the drive costs due to the lower power requirement result from. yourself as
Other advantages. The low weight also facilitates a mobile version
of the conveyor to be designed to be portable for use on construction sites. Of the
By means of the invention, the price can not be less than a tenth of what it was before
costs to be incurred
and reduce the life of the conveyor
is increased to an almost unlimited extent by largely avoiding more sensitive
Parts that also ensure high operational reliability. The device is like that, too
suitable for smaller construction sites, although those achieved by the invention: Advantages
on large construction sites are no less important and progressive
Impact come. The drawing shows an example embodiment for the invention.
Fig. i zeigt dein Förderer in fahrbarer Ausführung von der Seite gesehen,
den Förderzylinder und den Anfang der Druckleitung im Schnitt; Fig. 2 ist in größerem
Maßstab ein. Schnitt nach der Linie 2-? der Fig. i von der Druckleitung her gesehen;
Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2 und Fig.4 ein Schnitt durch die
dem Förderzylinder zugekehrte Lagerung der Sperrschnecke.Fig. I shows your conveyor in a mobile version seen from the side,
the delivery cylinder and the beginning of the pressure line in section; Fig. 2 is a larger one
Scale a. Cut after line 2-? FIG. i seen from the pressure line;
Fig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig. 2 and Fig. 4 is a section through the
Storage of the locking screw facing the delivery cylinder.
Auf dem fahrbaren Untergestell z- ist links der Antrieb@smortor, in,
der beliebiger Art sein kann, mit Riemen- und Zahnradvo,rgelege zum Kolb; nförderer
F angeordnet. Auf den Zylinder N ist der Fülltrichter t mittels Flanschanschluß
aufgesetzt, und: rechts schließt sich die Druckleitung J an. Vor der Stirnfläche
des Kolbens h ist gemäß der Erfindung ein breiter Finger l angeordnet, der in der
dargestellten zurückgezogenen Lage des Kolbens den Einkauf vom Fülltrichter zum
Zylinder;,- völlig frei läßt. Die Zeichnung zeigt, daß der nach vorn schmal zulaufende
Finger i an seinem rückwärtigen Ende vor der Kolben:stirnäläche ungefähr über den
halben Zylinderumfang reicht, worauf sieh dann vor dem Anschluß an den Kolben noch
eine vollzylindrische Führung von mäßiger Länge anschließt. In dem rechts dargestellten
Anfang der Druckleitung d ist eine Schnecke ? in zwei als Spurlager ausgeführten
Dreistegla;gcrungen 3 (Fig. 2) gelagert. Das dem Förderzylinder z zugekehrte Dreisteglager
für die, Schnecke ragt mit seiner Lagerlänge in den Förderzylinder hinein, sein
dem Zylinder zugekehrtes geschlossenes Ende ist außen und innen kegelig, und der
Innenkegel bildet den: wesentlichsten Teil der Lagerfläche, auf dem das ebenfalls
kegelig gedrehte Ende 5 der Schneckenwelle .4 läuft. Als Abdichtung gegen das Fördergut
dient ein Fettpolster 6, dem das Fett durch eine Bohrung 7, .die sich in einem der
Stege befindet, zugedrückt wird (Fig. 2). Die Welle .l trägt noch zwei im Fettkissen
laufende Dichtun gsringe g. Bei dem dargestellten Beispiel liegt die, Schnecke zum
handlichen Einbau in einer ihr fast gleich langen Rohrlänge der Druckleitung d.
Durch Anschließen dieser Rohrlänge mittels. Bajonettverriegelung an den Zylinder
H und auch an. die anschließende Rohrlänge der Leitung d läßt sich eine gute Zugängigkeit
des gesamten Inneren des Förderers erreichen.The drive @ smortor is on the left of the mobile underframe z-, in,
which can be of any type, with belt and pinion gear to the piston; sponsors
F arranged. The hopper t is on the cylinder N by means of a flange connection
put on, and: the pressure line J connects to the right. In front of the face
of the piston h is arranged according to the invention, a wide finger l, which is in the
shown withdrawn position of the piston to purchase from the hopper
Cylinder; - leaves completely free. The drawing shows that the one which tapers towards the front
Finger i at its rear end in front of the piston: frontal surface roughly above the
half the cylinder circumference is enough, what then look before connecting to the piston
a fully cylindrical guide of moderate length follows. In the one shown on the right
Start of the pressure line d is a snail? in two designed as thrust bearings
Dreistegla; gcrungen 3 (Fig. 2) mounted. The three-web bearing facing the delivery cylinder z
for that, the screw protrudes with its bearing length into the delivery cylinder
the closed end facing the cylinder is tapered outside and inside, and the
Inner cone forms: the most essential part of the bearing surface, on which that too
Conical turned end 5 of the worm shaft .4 runs. As a seal against the conveyed material
Is a fat pad 6, which the fat through a hole 7,. Which is in one of the
Web is located, is pressed (Fig. 2). Wave .l carries two more in the fat pad
running sealing rings g. In the example shown, the, screw to the
Handy installation in a pipe length of the pressure line of almost the same length d.
By connecting this length of pipe using. Bayonet lock on the cylinder
H and also on. the subsequent pipe length of the line d allows good accessibility
of the entire interior of the conveyor.
In der in Fi.g. i dargestellten Betriebslage füllt der in denn Trichter
t aufgegebene Betons durch sein Gewicht den Zylinder ü und wird durch den Druck
des Kolbens lz zur Druckleitung d gefördert. Beim Kolbenvorgang schiebt sich der
Finger i vo,r der Kolbenstirnfläche unter <den Trichter t und schließt dessen
Öffnung zum Zylinder völlig ab. Der vorn Förderkolben in die Druckleitung vorgeschobene
Beton setzt bei seineir Vorwärtsbewegung unter dem auf ihn wirkenden Förderdruck
dort. die bei dem dargestellten: Beispiel leerlaufend angeordnete Schnecke für -die
Dauer jedes Kolbenhubes in Drehung und gelangt ohne beachtliche Ablenkung praktisch
geraden Wegs in die offene Druckleitung, die zur Verwendungsstelle führt. Wirkt,
etwa bei steigender Druckleitung, das Gewicht des Betons während -des. KoIbenrückgangs
in entgegengesetztem Sinn auf die Schnecke, dann wirkt diel konische Lagerung 5
als Druckkonus bremsend., und die gebremste Schnecke ermöglicht für den Beton ein
Zurückschlagen; nur um einen oder ganz wenige Gänge. So ist durch die Erfindung
die volle Wirkung einer Pumpe ohne deren. empfindliche mechanische Teile, erreicht;
der Kolbenförderer entspricht in allen Teilen der derben, Art des Förderguts. und
kann. infolgedessen auch wirtschaftlich arbeiten, und zwar in besonderem Maße infolge
Auffindung besonders geeigneter Mittel im einzelnen. Als Beispiel für welitere Ausführungsmöglichkeiten,
z. B. für die den Rückschlag aufnehmende Schnecke, sei auf die Möglichkeit anderweitiger
Bremsmöglichkeiten für diese beim Kolbenrückgang hingewiesen bis zum völligen Gesperre,
dessen Sperrklinken geschützt im Flansch liegen: können; auch könnte die Schnecke
zum absatzweisen Antrieb als zusätzliches Fördermittel während des Koilbenvorgan:gs
an den. Antriebsmotor in gekuppelt sein.In the in Fi.g. i the operating position shown fills the funnel
t abandoned concrete by its weight the cylinder ü and is due to the pressure
of the piston lz to the pressure line d. During the piston operation, the
Finger i vo, r the piston face under <the funnel t and close it
Opening to the cylinder completely off. The forward delivery piston into the pressure line
As it moves forward, concrete sets under the delivery pressure acting on it
there. the in the illustrated: Example idly arranged screw for -the
Duration of each piston stroke in rotation and arrives practically without significant distraction
straight path into the open pressure line that leads to the point of use. Works
for example, when the pressure pipe rises, the weight of the concrete during the Piston decrease
on the worm in the opposite direction, then the conical bearing 5 acts
braking as a pressure cone., and the braked auger allows for the concrete
Strike back; only by one or very few courses. So is by the invention
the full effect of a pump without its. delicate mechanical parts, reached;
the piston conveyor corresponds in all parts to the coarse type of the conveyed material. and
can. consequently also work economically, and in particular as a result
Finding particularly suitable means in detail. As an example of other design options,
z. B. for the snail receiving the kickback, consider the possibility of something else
Braking possibilities for this pointed out when the piston retracts up to the complete locking,
whose pawls are protected in the flange: can; also could the snail
for the stepwise drive as an additional means of conveyance during the Koilbenvorgan: gs
to the. Drive motor to be coupled.
Die Leistung ist bei nur einem Zehntel der bisher notwendigen Kapitalanlage
und zuverlässigeren sowie einfacheren Betriebsbedingungen und geringeren Betriebskosten
wenigstens die gleiche wie bei den bisher benutzten `Betonpumpen.The performance is only a tenth of the capital investment previously required
and more reliable as well as simpler operating conditions and lower operating costs
at least the same as with the previously used `concrete pumps.