DE9010394U1

DE9010394U1 - Filter fan for installation in the wall of a switch cabinet or similar.

Info

Publication number: DE9010394U1
Application number: DE9010394U
Authority: DE
Original assignee: Otto Pfannenberg Elektro-Spezialgeraetebau 2000 Hamburg De GmbH
Current assignee: Otto Pfannenberg Elektro-Spezialgeraetebau 2000 Hamburg De GmbH
Priority date: 1990-02-02
Filing date: 1990-07-10
Publication date: 1990-09-27
Anticipated expiration: 2000-07-11

Description

FiLterLüfter für den Einbau in der Wand eines Scha Itschrankes od.dgl..Filter fan for installation in the wall of a switch cabinet or similar.

Die Erfindung betrifft einen FiIterlüfter für den Einbau in der Wand eines Schaltschrankes od.dgl...The invention relates to a filter fan for installation in the wall of a control cabinet or the like...

Die Erfindung betrifft einen Fi lter lüfter für den Einbau in der Wand eines Scha Ltschrankes od.dgl., wobei die Montagewand für den Filterlüfter mic einer Durchbrechuni;- /e-sehen ist, in dr»r der F-* It er lüfter gehalten und befestigt ist.The invention relates to a filter fan for installation in the wall of a switch cabinet or the like, whereby the mounting wall for the filter fan is provided with a cutout in which the filter fan is held and fastened.

Um ^Jie im Ir...enraum von z.B. el·-.;ironischen Steuereinrichtungen und Schaltungen en >r :· : · &ngr;-nde · Schaltschränken u.dgl. entstehende Wärme abzuführen, ist es bekannt, über ein Gebläse der, Sc'altinnenraum kalte Frischluft zuzuführen. Das Gebläse is* dann in einer in der Schrankwand ausgebildeten Ausnehmung oder Ausschnitt mittels einer Schraubverbindung gehalten, während für den Luftaustritt an anderer Stelle der Scha Ltschrankwand Luftaustri11ssch Iitze oder Luftaustrittsfilter vorgesehen sind. Die Montage derartiger, &eegr; it einem Gebläse versehenen Filterlüfter an derartigen Schrankwänden ist oftmals mühevoll, da bei der Anwendung von Schraubverbindungen kaum Spielraum zur Verfugung steht, um den Filterlüfter auch noch nachträglich optisch ausrichten zu können. Auch können keine großen Spannbereiche überbrückt werden, um verschiedene Blech stärken der Montagewände zu berücksichtigen.In ^order to remove heat generated in the interior of, for example, electronic control devices and circuits in switch cabinets etc., it is known to supply cold fresh air to the interior of the cabinet via a fan. The fan is then held in a recess or cutout in the cabinet wall by means of a screw connection, while air outlets or air outlet filters are provided for the air outlet at another point on the switch cabinet wall. The installation of filter fans of this type, equipped with a fan, on such cabinet walls is often laborious, since when screw connections are used there is hardly any room for maneuver to be able to visually align the filter fan later on. Also, large spans cannot be bridged in order to take into account the different sheet thicknesses of the mounting walls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Filterlüfter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine Schnellmontage in den in den Montagewänden vorgesehenen Ourchbrechungen, und zwar unabhängig von den vorgegebenen Materialstärken der Montagewände, möglich ist, wobei F er-The invention is based on the object of designing a filter fan of the type mentioned at the beginning in such a way that a quick assembly in the openings provided in the mounting walls is possible, regardless of the specified material thickness of the mounting walls, whereby F

• ··

tigungstoLeranzen der Montagewandausschnitte berücksichtigbar sind und außerdem ein nachträgliches Zentrieren des Fi Lter Lüfters möglich ist.tolerances of the mounting wall cutouts can be taken into account and subsequent centering of the filter fan is also possible.

Diese Aufgabe wird durch di-: .m Schutzanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale geLöst.This problem is solved by the features characterized in claim 1.

Ein derart erfindungsgemäß ausgebildeter Fi I ter lüfter, der aus einem Grundgehäuse mit Sehne IIbefestigungs*inrichtungen, einem Abdeckgehäuse, einer Filtermatte und einem Gebläseträger besteht, weist eine geringe äußere Bauhöhe auf und steht somit nach erfolgtem Einbau in eine Montagewand, z.B. die Wand eines Schaltschrankes, nicht weit hervor. Alle Teile des Filterlüfters sind vormontiert.Be im Einbau wird er lediglich in die öffnung der Montagewand hineingedrückt, wobei die Verbindung zwischen dem Grundgehäuse und dem Abdeckgehäuse mittels Klemmverbindungen erfolgt. Aufgrund der Rahmenbauweise für das Grundgehäuse und das Abdeckgehäuse sind beide Gehäuse so aneinander befestigbar, daß das Abdeckgehäuse mit der in diesem angeordneten Filtermatte in den Innenraum des Grundgehaltes einschiebbar ist, so daß die an dem Rahmen des Grundgehäuses angeformte Montagewandanlagekante an der umlaufenden Anlagekante am Rahmen des Abdeckgehäuse anliegt, wobei die Abmessungen der beiden Rahmen des Grundgehäuses und des Abdeckgehä'.:ses derart gehalten sind, daß der Rahmen des Abdeckgehäuses bei der Montage in den vom Rahmen des Grundgehäuses umschlossenen Innenraum einführbar ist, so daß c' s s Grundgehäuse mit dem Abdeckgehäuse eine Tiefe aufweist, die der Breite des Rahmens des Grundgehäuses zuzüglich der Wandstärke der Anlagekante am Rahmen des Abdeckgehäuses entsprirht.A filter fan designed in accordance with the invention in this way, which consists of a base housing with fastening devices, a cover housing, a filter mat and a fan carrier, has a low external height and thus does not protrude much after installation in a mounting wall, e.g. the wall of a control cabinet. All parts of the filter fan are pre-assembled. During installation, it is simply pressed into the opening in the mounting wall, with the connection between the base housing and the cover housing being made by means of clamp connections. Due to the frame construction for the base housing and the cover housing, both housings can be fastened to one another in such a way that the cover housing with the filter mat arranged in it can be inserted into the interior of the base housing, so that the mounting wall contact edge formed on the frame of the base housing rests on the peripheral contact edge on the frame of the cover housing, the dimensions of the two frames of the base housing and the cover housing being such that the frame of the cover housing can be inserted into the interior enclosed by the frame of the base housing during assembly, so that the base housing with the cover housing has a depth that corresponds to the width of the frame of the base housing plus the wall thickness of the contact edge on the frame of the cover housing.

Die Befestigung des Fi iterlüfters erfolgt mittels der anThe filter fan is attached using the

seinem Grundgehäuse vorgesehenen Schnei !.befestigungseinrichtung, die aus in den Eckbereichen des Rahmens des Grundgehäuses ausgebildeten fIüge I artigen Klemmabschnitten besteht, die aus den den Rahmen des Grundgehäuses bildenden Seitenwänden in Richtung zu den Eckbereichen flügelartig herausgestellt sind und somit aus der von den Seite &eegr; wänden des Rahmens des Grundgehäuses gebildeten Ebene her.iusragen. Dip M11 &eegr; t &lgr; &pgr; &rgr; Hp <: Filterlüfters ist sehr einfach. Das Grundgehäuse des Filter', üfters wird in den vorbereiteten Ausschnitt in der Montagewand eingeführt, wobei die Abmessungen des Ausschnittes in der Montagewand in etwa den Außenabmessungen des Rahmens dei Grundgehäuses entsprechen. Beim Einsetzen des Grundqehäuses in den Ausschnitt in der Montagewand werden die flügelartigen Klemmabschritte r iedergedrückt und wenn der Rahmen mit seiner Mentagewand-3 &eegr; lagekante an der den Ausschnitt in der Montagewand begrenzenden Wandfläche zur Anlage gebracht ist, federn die flügelartigen Klenmabschnitte in ihre A'isgangs lage zurück u-d verriegeln quasi das Grundgehäuse an der Montagewand, wobei die Wirkungsweise der' flügel artigen Klemmab- ;chni f f &rgr; $r. hnännprjrt in ist= A &ugr; c h ein L öse &pgr; des in eine Montage w~ &eegr; d eingesetzten Filterlüfters ist mühelos. Zur Abnahme des Filterlüfters von der Montagewand werden mit einem geeigneten Werkzeug , wie Schraubendreher u.dgl., die flügelartigen Klemmabschnitte so weit niedergedrückt, bis diese flücelartigen Klemmabschnitte im Bereich des Ausschnittes liegen. Durch die Überführung der flügelartigen KIe m m a bschnitte aus ihren verriegelungssteUungen in eingedrückte Stellungen wird die schnäpperirtige Verbindung zur Montagewand gelöst und das Grundgehäuse kann leicht aus dem Ausschnitt in der Montagewand herausgenommen werden.its base housing provided cutting fastening device, which consists of fly-like clamping sections formed in the corner regions of the frame of the base housing, which protrude like wings from the side walls forming the frame of the base housing in the direction of the corner regions and thus protrude from the plane formed by the side walls of the frame of the base housing. Dip M11 �eegr; t λr; πα Hp <: filter fan is very simple. The base housing of the filter fan is inserted into the prepared cutout in the mounting wall, the dimensions of the cutout in the mounting wall roughly corresponding to the external dimensions of the frame of the base housing. When inserting the base housing into the cutout in the mounting wall, the wing-like clamping sections are pressed down and when the frame is aligned with its mounting wall-3 η Once the edge of the mounting wall is brought into contact with the wall surface bordering the cutout in the mounting wall, the wing-like clamping sections spring back into their initial position and essentially lock the base housing to the mounting wall, whereby the wing-like clamping sections function in such a way that releasing the filter fan inserted into an assembly wall is effortless. To remove the filter fan from the mounting wall, the wing-like clamping sections are pressed down with a suitable tool, such as a screwdriver or the like, until these wing-like clamping sections are in the area of the cutout. By moving the wing-like clamping sections from their locking positions to the pressed-in positions, the snap-type connection to the mounting wall is released and the base housing can be easily removed from the cutout in the mounting wall.

Durch die Ausgestaltung des Grundgehäuses des Filterlüfters mit schnäpperartig wirkenden Elementen ist eine Schnellmontage des Filt^or-lüft<?r5 in Montagewanden möglich. Hinzu ronmt/.daß durch die konstruktive Ausgestaltung der einzelnen Ba'iteile d"s Filterlüfters dessen Bautiefe außerhalb als auch inn rhalh des Schaltschrankes gering gehalten wird. Mit den herausgestellten flügelartigen KlemmdUbCni'i i t'iin di usii 5 e &tgr; l e ri w d ti &ugr; e ti des u d s Grundgehäuse bildenden 'ahmens ist nicht nur eine Schnellmontage an Montagewänden möglich, sondern verschiedene Blechstärken der Montagewand können berücksichtigt werden, ohne daß es filterlüfterseitig einer Änderung bedarf. Das am Filterlüfter vorgesehene Einschnappsyst em ermöglicht nach dem Einbau sine genaue optische Ausrichtung bzw. Zentrierung de~ FiIterlöfters und da die flügelartigen Klemmabschnitte der vier Flüc, blecken am Rahmen des Grundgehäuses gleiche Klemmkräfte aufweisen, ist ein Zentrieren des Filterlüfters ohne Gehäuseverkantung möglich.The design of the base housing of the filter fan with snap-action elements enables quick installation of the filter ^fan in mounting walls. In addition, the design of the individual components of the filter fan keeps its installation depth low both inside and outside the control cabinet. The exposed wing-like clamping holes in the frame forming the base housing not only enable quick installation on mounting walls, but also allow for different sheet thicknesses of the mounting wall without any changes being required on the filter fan side. The snap-in system provided on the filter fan enables precise optical alignment or centering of the filter fan after installation, and since the wing-like clamping sections of the four wing plates on the frame of the base housing have the same clamping forces, the filter fan can be centered without tilting the housing.

Vo^rteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den 'J f: T f &Ggr; ö ü 5 p &Ggr; &ugr; C h c &Pgr; jeks &pgr; &pgr; Zci C &pgr; &pgr; 6 t . ^Advantageous embodiments of the invention are shown in the drawings:

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. They show

Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung den aus dem Grundgehäuse, dem Abdeckgehäuse und dem Gebläseträger bestehenden Filterlüfter,Fig. 1 shows an exploded view of the filter fan consisting of the base housing, the cover housing and the fan carrier,

Fig. 2 in einer schaubildlichen Ansicht den an einer Hontagewand befestigten Filterlüfter in einer Variantenform,Fig. 2 shows a diagrammatic view of the filter fan attached to a mounting wall in a variant form,

Fig. 3 in einer vergrößerten schaubildlichen Ansicht den Eckbereich A des Filterlüfters gemäß Fig. 2 ,Fig. 3 in an enlarged diagrammatic view the corner area A of the filter fan according to Fig. 2 ,

Fig. <&Iacgr; in eins Vorderansicht des FiLterlüfters mit teil- «eise entfern); em vorderen Abdeckgehäuse,Fig. 1: Front view of the filter fan with the front cover housing partially removed,

\l Fig. 5 eine Seitenansicht de ; F i L t e r L üf t e r s mit senkrecht \l Fig. 5 a side view of the filter fan with vertical

j geschnittenem Grundgehäuse und Abdeckgehäuse,j cut base housing and cover housing,

FigL 6 eine Aulienansicht auf nine FLügelecke der Schnei L-Fig. 6 an exterior view of nine wing corners of the Schnei L-

^ befestigungseinrichtung o~, Grundu^nause des Filierlüfters^ fastening device o~, base of the filler fan

undand

Fig. 7 eine Innenansich auf eine Flügelecke der Schnei l-'.·. befestigung am Rahmen des Grundgehäuses des FiLterlüfters·Fig. 7 an inside view of a blade corner of the cutting attachment to the frame of the base housing of the filter fan.

Der in den Fig. 1,2,4 und 5 dargestellte und mit 100 bezeichnete Filterlüfter best ' ht aus einem Grundgehäuse 10 mit einer Schnellbefestigungseinrichtung 50 zur Befestigung des Filterlüfters 100 ⁴m Ausschnitt oder einer Durchbrechung 81, einer Montagewand 80, einem ir bzw. an dem Grundgehäuse 10 klemmend gehaltenen Abdeckgehäuse 30, ■' einer in dem Abde:kgehäuse 30 angeordneten Filtermatte 60The filter fan shown in Fig. 1, 2, 4 and 5 and designated 100 consists of a base housing 10 with a quick fastening device 50 for fastening the filter fan 100 ⁱⁿ a cutout or an opening 81, a mounting wall 80, a cover housing 30 held in or clamped to the base housing 10, ■' a filter mat 60 arranged in the cover housing 30

und ·. i &eegr; e fn Gsb Lässt rager 70 ~it sinsüi Gebläse 71, weU.ies &PSgr; and ·. i &eegr; e fn Gsb Lets support 70 ~it sinsüi blower 71, weU.ies &PSgr;

auch in einem Gehäuse 72 angeordnet sein kann.can also be arranged in a housing 72.

öas eine quadratische oder eine andere geometrische Form aufweisende Grundgehäuse 10 wird von einem Rahmen 11 mit vier Seitenwänden 12,13,14,15 gebildet. Die Endbereiche der Seitenwände 12 bis 15 sind mit 12a und 12b, 13a und 13b, 14a und 14b und 15a und 15b bezeichnet (Fiq.2) .The base housing 10, which has a square or other geometric shape, is formed by a frame 11 with four side walls 12, 13, 14, 15. The end regions of the side walls 12 to 15 are designated 12a and 12b, 13a and 13b, 14a and 14b and 15a and 15b (Fig. 2).

Die von dem Rahmen 11 des Grundgehäuses 10 gebildete Sahmenöffnung bzw. Durchbrechung 16 ist mittels eines olattenförmigen Zuschnittes 17 verschlossen, der als Berührungsschutzgitter 18 ausgebildet ist (F ig.4). DieThe frame opening or perforation 16 formed by the frame 11 of the base housing 10 is closed by means of a lath-shaped cut-out 17, which is designed as a contact protection grid 18 (Fig. 4).

1 11 1

Ausbildung und Gestaltung dps Berührungsschutzgitters kann beliebig gewählt sein; wesentlich ist, d &pgr; i! eine ausreichende Anzahl von Durchbrechungen für eine Luftleitung bzw. -führung gegeben ist. Der Rahmen 11 mit dem plattenförmigen Zuschnitt 17 stellt vorzugsweise ein Formteil, dar. Die Befestigung des plattenförmigen Zuschnittes 17 an den Seitenwä-iden 12 bis 15 des Rahmens 11 erfolgt vor-&xgr; ¹J g 5 .-.' e i &zgr; c ir;: ~, i t ■_ . e r &egr; &eegr; B ? r e i c Ii der- Seitenwände 12 bis unter Freilassung und Ausbildung von Flügelecken 151,152,. 153,15'. in den Eckbereichen 21,22,23,24 des Rahmens 11, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird.The design and construction of the contact protection grille can be chosen as desired; it is important that there is a sufficient number of openings for air ducting or routing. The frame 11 with the plate-shaped cut-out 17 preferably represents a molded part. The plate-shaped cut-out 17 is attached to the side walls 12 to 15 of the frame 11 in advance in the area ^of the side walls 12 to 15, leaving free and forming wing corners 151,152,. 153,15'. in the corner areas 21,22,23,24 of the frame 11, which will be discussed in more detail below.

Der platt^nformige Zuschnitt 17 ist bis über die Seitenwände 12 b's 15 des Rahmens 11 unter Ausbildung eines umlaufenden Abschnittes 17a ver lärgert .Di eser Hinlaufende Abschnitt 17a bildet die Anlagekante bzw. den Anlagerand 19 im Bereich der Durchbrechung 81 der Montagewand 80. Dieser umlaufende Randabscnn itt 17a kc.'i auch als gesonderter Ansch'. agrahmen an den Seitenwänden 12 bis 15 angefont und nicht integrierter Bestandteil des plattenförmigen Zuschnittes 17 s e - &eegr; . Der Rahmen 11 mit den Seitenwänden 12 bis 15 und dem plattenförmigen Zuschnitt 1" mit dem Berührungsschutzgitter 18 sowie mit der Montagewar d anlagekante 19 bilden ein einstückiges Bauteil, welches z.B. im Spr i t zguflve rf a h ren hergestellt ist.The plate-shaped blank 17 is extended beyond the side walls 12 to 15 of the frame 11, forming a circumferential section 17a. This outgoing section 17a forms the contact edge or the contact edge 19 in the area of the opening 81 of the assembly wall 80. This circumferential edge section 17a can also be attached as a separate contact frame to the side walls 12 to 15 and is not an integral part of the plate-shaped blank 17. The frame 11 with the side walls 12 to 15 and the plate-shaped cut 1" with the contact protection grille 18 as well as with the mounting edge 19 form a one-piece component, which is manufactured, for example, using the injection molding process.

Das an dem Grundgehäuse 10 mittels Klemmsitz gehaltene Abdeckgehäuse 30 besteht aus einem Rahmen 31 mit den Seitenwänden 32,33,34,35, wobei dieser Rahmen 31 in Form und Abmessungen denen des Rahmens 11 des Grundgehäuses entspricht (Fig.1,2 und 5). Die Abmessungen des Rahmens 31 sind dabei so gehalten, daß das Abdeckgehäuse 30 mit seinem Rahmen 31 in den vom Rahmen 11 des Grundgehäuses gebildet en Innenraum einführbar ist. Die Seitenwände 32 bisThe cover housing 30, which is held on the base housing 10 by means of a clamping fit, consists of a frame 31 with the side walls 32, 33, 34, 35, whereby this frame 31 corresponds in shape and dimensions to those of the frame 11 of the base housing (Fig. 1, 2 and 5). The dimensions of the frame 31 are such that the cover housing 30 with its frame 31 can be inserted into the interior formed by the frame 11 of the base housing. The side walls 32 to

35 Liegen bei in das Grundgehäuse 10 eingesetztem Abdeckgehäuse 30 an den Innenwandflächen der Seitenwände 12 bis 15 des Rahmens 11 des Grundgehäuses 10 an.35 When the cover housing 30 is inserted into the base housing 10, they rest on the inner wall surfaces of the side walls 12 to 15 of the frame 11 of the base housing 10.

Die von dem Rahmen 3-1 des Abdeckgehäuses 30 gebildete Öffnung 36 ist mittels einer Abdeckplatte 37 abgedeckt, die fester Bestandteil des Rahmens 31 , jedoch auch ein selbständiges Bauteil sein kann, das dann mittels Klemmsitz oder anderer geeigneter Verbindungsmittel in bzw. an dem Rahmen 31 des Aodeckgehäuses 30 gehalten ist. Diese Abdeckplatten 37 ist mit einer Anzahl von Luftleitschlitzen 38 oder mit andersartig ausgebildeten Durchbrechungen für eine Luftleitung und -führung versehen. Die Ausbildung der LuftIeitseh I itze 38 in der Abdeckplatte 37 erfolgt vorzugsweise durch eine jalousieklappenartige Ausgestaltung der Abdeckplatte mit feststehenden oder auch verstellbaren Klappen, wobei letztere Ausführungsform besonders vorteilhaft ist, wenn es sich um Filterlüfter 100 handelt, die größere Abmessungen aufweisen. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, die Abdeckplatte •nit andersartig ausgebildeten Durchbrechungen für eine Luftleitung bzw. -führung zu versehen; da nach erfolgtem Einbau des Fi 11erLüfters 100 die Abdeckplatte 37 des auf das Grundgehäuse 10 aufgesetzten Abdeckgehäuses 30 eine Sichtfläche bildet, kann unter Ausbildung von Luftleitschlitzen oder LuftIeitdurchbrechungen die Abdeckplatte 37 mit einem besonders gestalteten Design versehen sein.The opening 36 formed by the frame 3-1 of the cover housing 30 is covered by a cover plate 37, which can be an integral part of the frame 31, but can also be an independent component that is then held in or on the frame 31 of the cover housing 30 by means of a clamp fit or other suitable connecting means. This cover plate 37 is provided with a number of air guide slots 38 or with other types of openings for air ducting and routing. The air guide slots 38 are preferably formed in the cover plate 37 by a louvre-type design of the cover plate with fixed or adjustable flaps, the latter embodiment being particularly advantageous when it comes to filter fans 100 that have larger dimensions. Furthermore, it is also possible to provide the cover plate with differently designed openings for an air line or guide; since after the Fi 11 fan 100 has been installed, the cover plate 37 of the cover housing 30 placed on the base housing 10 forms a visible surface, the cover plate 37 can be provided with a specially designed design by forming air guide slots or air guide openings.

Der Ra Men 31 des Abdeckgehäuse 30 ist mit einem senkrecht zu den Rahmenseitenwänden 32 bis 35 stehenden verlängerten Abschnitt versehen, der eine umlaufende Anlagekante 39 bildet, an der die AußenwandfIac he des um l auf enden Abschnittes 17a des Rahmens 11 anliegt, wenn das Abdeckg^- ->äuse ZO mit: seinem Rahmen 31 in den Rahmen 11 der. Grund-·The frame 31 of the cover housing 30 is provided with an extended section perpendicular to the frame side walls 32 to 35, which forms a circumferential contact edge 39 against which the outer wall surface of the circumferentially extending section 17a of the frame 11 rests when the cover housing ZO with its frame 31 is inserted into the frame 11 of the base.

• ··

gehäuses 10 eingeschoben ist. Die ausgebildete umlaufende Anlagekante 39 des Rahmens 31 des Abdeckgehäuses 30 kann an den Seitenwänden 32 bis 35 des Rahmens 31 angeformt sei·-: es besteht jedoch auch die Mcg I i etiUe &iacgr; i . d^: -en umlaufenden und die Anlagekante 39 bildende Wandabschü * tt durch eine entsprechend bemessene Abdeckplatte ?7 zu schaffen, deren Abmessungen dann größer sind als die Außenabm°ssungen des Rahmens 31. Der umlaufende fi-nci dieses verlängerten, die Anlagekante 39 bildenden Abschnittes kann darüber hinaus noch in Richtung zum Rahmen 31 abgebogen sein, um den umlaufenden Rand des Abschnittes 17a des Rahmens 11 des Grundgehäuses 10 zu übergreifen, wenn das Grundgehäuse 10 mit dem Abdeckgehäuse 30 verbunden ist.housing 10 is inserted. The formed circumferential contact edge 39 of the frame 31 of the cover housing 30 can be formed on the side walls 32 to 35 of the frame 31. However , it is also possible to create the circumferential wall ^partition forming the contact edge 39 by means of an appropriately dimensioned cover plate ?7, the dimensions of which are then larger than the external dimensions of the frame 31. The circumferential fin of this extended section forming the contact edge 39 can also be bent in the direction of the frame 31 in order to overlap the circumferential edge of the section 17a of the frame 11 of the base housing 10 when the base housing 10 is connected to the cover housing 30.

Die Halterung des Abdeckgehäuses 30 an dem Grundgehäuse erfolgt vermittels einer Klemmverbindung, die von an den Außenwandflachen der Seitenwände 32 bis 35 des Rahmens des Abdeckgehäuses 30 ausgebildeten Nocken 40 und entsprechend angeordneten und ausgebildeten Vertiefungen an den Innenwandflächen der Seitenwände 12 bis 15 des Rahnens 11 des Grundgehäuses 10 gebildet wird, so daß bein Einführen des Rahmens 31 des Abdeckgehäuses 30 in den Rahmen 11 des Grundgehäuses 10 die Nocken 40 an dem Rahmen 31 in die entsprechend profilierten Vertiefungen am Rahmen 11 des Grundgehäuse 3 10 eingreifen (Fig.5).The cover housing 30 is secured to the base housing by means of a clamping connection which is formed by cams 40 formed on the outer wall surfaces of the side walls 32 to 35 of the frame of the cover housing 30 and correspondingly arranged and formed recesses on the inner wall surfaces of the side walls 12 to 15 of the frame 11 of the base housing 10, so that when the frame 31 of the cover housing 30 is inserted into the frame 11 of the base housing 10, the cams 40 on the frame 31 engage in the correspondingly profiled recesses on the frame 11 of the base housing 10 (Fig. 5).

Der Rahmen 31 des Abdeckgehäuses 30 ist so bemessen, daß dieser eine in an sich bekannter Weise ausgebildete Filtermatte 60 aufnehmen kann, die einerseits an der· Innenwandflache der Abdeckplatte 37 und andererseits der Innenwandflache des Berührungsschutzgi'tters 18 dss Ra, &pgr; ens 11 des Grundgehäuses 10 anliegt, wenn das Grundgehäuse 10 mit dem Abdeckgehäuse 30 verbunden sind.The frame 31 of the cover housing 30 is dimensioned such that it can accommodate a filter mat 60 designed in a manner known per se, which on the one hand rests against the inner wall surface of the cover plate 37 and on the other hand against the inner wall surface of the contact protection grid 18 of the frame 11 of the base housing 10 when the base housing 10 is connected to the cover housing 30.

Die an dem Grundgehäuse 10 vorgesehene SchneLLbefestigungseinrichtung 50 für den FiLterLüfter 100 besteht aus ir. den vier Eckbereichen 21,22,23,24 des Rahmens 11 des Grundgehäuses 10 ausgebildeten -federnd-e Last i sehen FLügeLecken 151,152,153,154. Jede Flögelecke 1 51 ,1 52, ' "!-7.,I 54 wird von zwei im rechten Winkel zueinandersishenden, aw; den flächen der im Eckbereich 21,22,23,24 ane i nsndsrgr--eisenden Rahmen- -;5i t&nwänden 12,13 und 13,14 und 14,15 ur.: 15,12 und in Richtung zu den Eckbereichen 2 ;,. 22,23,24 aus den Eb?--»n der Rahmenseitenwände 12 bis 15 nach außen verlaufend herauoSüste'. Lten, -'_; -Je r"d--e last· &egr; &ldquor;hen, . Lügelart i~<?n Klemmabsehnitten '"5,155' gebildet. Die Flügelecken 151 bis in den Eckbe"*» i chen 21 bis 24 d~~ Rahmens 11 sind alle gleich ausgebildet. Gleich? V"hi Id'-ng weisen auch die flügelartigen Klemmabschnitte 155,155' der vier Flügelecken 151 bis 154 auf (Fig.3,6 und 7).The quick fastening device 50 provided on the base housing 10 for the filter fan 100 consists of spring-loaded blade brackets 151,152,153,154 formed in the four corner regions 21,22,23,24 of the frame 11 of the base housing 10. Each wing corner 1 51 , 1 52 , '"!-7.,I 54 is supported by two load-bearing elements 15,12 which are at right angles to one another and which extend between the surfaces of the frame walls 12,13 and 13,14 and 14,15 which are interspersed in the corner area 21,22,23,24 _and which protrude outwards from the levels of the frame side walls 12 to 15 in the direction of the corner areas 21,22,23,24. The wing corners 151 up to the corner areas 21 to 24 of the frame 11 are all formed in the same way. The wing-like clamping sections 155, 155' of the four wing corners 151 to 154 also have the same design (Fig. 3, 6 and 7).

Die fluge L artigen Klemmabschnitte 155,155' einer jeden Flügelecke 151 bis 154 sind derart bemessen, daß zwischen deren oberen Kanten 160 und der die umlaufende KontagewandanLagekante 19 bildenden Wandfläche 17a ein Zwischenraum 165 ausgebildet ist (Fig.3,6 und 7).The long L-shaped clamping sections 155, 155' of each wing corner 151 to 154 are dimensioned such that a gap 165 is formed between their upper edges 160 and the wall surface 17a forming the circumferential contact wall at the bearing edge 19 (Fig. 3, 6 and 7).

Die flügelartigen Klemmabschnitte 155,155' einer jeden Flügelecke 151 bis 154 sind in den Endbereichen 12a,12b und 13a,13b und 14a,14b und 15a,15b der Seitenwände 12 bis 15 des Rahmens 11 ausgebildet, so daß jede Seitenwand 12 bis 15 an ihren Endbereichen zwei flügelartige Klemmabschnitte 155 und 155' trägt, wobei diese Klemmabschnitte 155,155* selbst nicht mit den Seitenwänden 12 bis 15 in Verbindung stehen, sondern an dem Zuschnitt 17 des Rahmens 11 angeformt sind (Fig.3).The wing-like clamping sections 155, 155' of each wing corner 151 to 154 are formed in the end regions 12a, 12b and 13a, 13b and 14a, 14b and 15a, 15b of the side walls 12 to 15 of the frame 11, so that each side wall 12 to 15 carries two wing-like clamping sections 155 and 155' at its end regions, whereby these clamping sections 155, 155* themselves are not connected to the side walls 12 to 15, but are formed on the blank 17 of the frame 11 (Fig. 3).

Oa die beiden flügelartigen Klemmabschnit'e 155,155'Oa the two wing-like clamping sections 155,155'

■ · r ·■ · r ·

• · f · t ·• · f · t ·

gleich ausgebildet sind, wird nachstehend der ^lügelartige Klemmabschnitt 155 näher beschrieben. Dieser flügelartige Klemmabschnitt 155 besteht aus einem rechteckigen, plattenförmigen Zuschnitt 156 mit ^in»- mit dem Grundgehäusezuschnitt 17 verbundenen Bas i^.ante 157, zwei senkrecht auf dieser Basiskante 157 stehenden Seitenkanten 158,159 und einer obereii Seitenkante 160. Die Seitenkante 158 stiht dabei in etwa im rechten Winkel zur Basiskante 157, wohingegen die Seitenkante 159 leicht nach außen ausgestellt ist (Fig.3),wobei auch beide flügelartigen Klemmabschnitte miteinander verbunden sein können. Des weiteren weist die Seitenkante 159 gegenüber der anderen Seitenkante 159 des plattenförmigen Zuschnittes 156 eine geringere Länge auf, so daß die obere Seitenkante 160 zur Basiskante 157 schräg verlaufend ist.are of the same design, the wing -like clamping section 155 is described in more detail below. This wing-like clamping section 155 consists of a rectangular, plate-shaped cut 156 with a base edge 157 connected to the basic housing cut 17, two side edges 158, 159 standing perpendicular to this base edge 157 and an upper side edge 160. The side edge 158 is approximately at a right angle to the base edge 157, whereas the side edge 159 is slightly flared outwards (Fig. 3), whereby both wing-like clamping sections can also be connected to one another. Furthermore, the side edge 159 has a shorter length than the other side edge 159 of the plate-shaped cut 156, so that the upper side edge 160 runs at an angle to the base edge 157.

Die beiden derart ausgebildeten f lüge Lartigen Klemmabschnitte 155,155' sind in den Eckbereichen 21 bis 24, des Rahmens 11 in etwa im rechten Winkel zueinandersteher.d so angeordnet, da!) ihre Seitenkanten 159 unter Freilassung eines geringen Abstandts 161 sich gegenüberliegend sind. Darüber hinaus ist jeder flügelartige Klemmabschnitt 155 bzw. 155' so bemessen, daß zwischen seiner oberen Seitenkante 160 und dem umlaufenden Abschnitt 17a mit der Montagewandanlayekante 19 ein Zwischenraum 165 g e -bildec wird, der in etwa der MateriaLstärke der Montagewand 80 entspricht. Beide flügelartigen Klemmabschnitte 155,155' sind durch quer ücr Längsrichtung der Sei tenwär, de 12 bis 15 verlaufende Einschnitte 25,26 von den Se*'tenwänden 12 bis 15 des Rahmens 11 des Grundgphäuses 10 getrennt, so dan die Flügelecken 1S1 bis 15A ausgebildet und ein für sich federnd-elastisches Element mit den flügelartigen Klemmabschnitten 155,155' bilden. Dieser Zwischenraum 16^ i3f in Richtung zur Seitenkante 1b9 des flügel, artigenThe two wing-like clamping sections 155, 155' designed in this way are arranged in the corner areas 21 to 24 of the frame 11 at approximately right angles to one another, so that their side edges 159 are opposite one another, leaving a small gap 161. In addition, each wing-like clamping section 155 or 155' is dimensioned such that a gap 165 is formed between its upper side edge 160 and the circumferential section 17a with the mounting wall contact edge 19, which gap approximately corresponds to the material thickness of the mounting wall 80. Both wing-like clamping sections 155,155' are separated from the side walls 12 to 15 of the frame 11 of the base housing 10 by incisions 25,26 running transversely in the longitudinal direction of the side walls 12 to 15, so that the wing corners 151 to 15A are formed and form a springy-elastic element with the wing-like clamping sections 155,155'. This intermediate space 16 ^ i3f in the direction of the side edge 1b9 of the wing-like

Kle-T.mabschrnttes konisch sich erweiternd, ; &ogr; da (5 im Bereich der Seitenkante 158 der Zwischenraum 165 eine geringere Brei te gegenüber der Breite des Zwischenraumes im Bereich der Seitenkante 159 aufweist. Dadurch ist es möglich, eine klemmende Halterung an dor Montagewand auch dann zu erreichen, wenn die Montagewand unterschiedliche Blechstärken aufweist.Clamping section widens conically, ; &ogr; since (5 in the area of the side edge 158 the gap 165 has a smaller width compared to the width of the gap in the area of the side edge 159. This makes it possible to achieve a clamping mount on the mounting wall even if the mounting wall has different sheet thicknesses.

Durch die Ausstellung der flügelar¹ 'qen Klemmabschnitte 155,155' aus der von den Seitenwänden 12 bis 15 des Rahmens 11 gebildeten Ebene bilden die Außenflächen der plattenförmigen Zuschnitte 156 der flüqelartigen Klemmabsrhnitte 155,155' Gleitflächen, wodurch des Einschieben des Grundgehäuses 10 in die Durchbrechung 81 in der Montagewand 80 erleichtert wird (Fig.5). Die Ausstellung der flügelartigen Klemmabschnitte 155,155' erfolgt in Richtung zu demjenigen Bereich, in dem zwei flügelartige Klemmabschnitte 155,155' einer jeden Flügelecke 151 bis 1?+ sich berühren,so dan die Ausstellung der· flügelartigen Klemmabschnitte in Richtung zu den Eckbereichen in den oberen Bereichen as r Klemmabschnitte erfolgt.By extending the wing-like clamping sections ¹⁵⁵ , 155' from the plane formed by the side walls 12 to 15 of the frame 11, the outer surfaces of the plate-shaped cuts 156 of the wing-like clamping sections 155, 155' form sliding surfaces, which facilitates the insertion of the base housing 10 into the opening 81 in the mounting wall 80 (Fig. 5). The extension of the wing-like clamping sections 155, 155' takes place in the direction of the area in which two wing-like clamping sections 155, 155' of each wing corner 151 to 152 touch each other, so that the extension of the wing-like clamping sections takes place in the direction of the corner areas in the upper areas of the clamping sections.

Das Grundgehäuse 10 und das Abdeckgehäuse 30 des Filterlüfters 100 bestehen vorzugsweise aus Kunststoffen, jedoch auch andersartige Werkstoffe können zur Herstellung dieser beiden Teile des Filterlüfters 100 herangezogen werden. Vorzugsweise werden solche Kunststoffe verwendet, die federnd-elastisch sind, um die federnd-elastische Wirkung der Flügelecken 151 bis 154 bzw. deren flügelartige Klemmabschnitte 155, 155' zu bewirken. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, nur das Grundgehäuse 10 aus derartigen Kunststoffen herzustellen, da an dem Grundgehäuse 10 die Schnellbefestigungseinrichiung 50 angeordnet und ausgebildet ist. Wesentlich ist, daß die flügelartigen KLemmabschnitte 155,The base housing 10 and the cover housing 30 of the filter fan 100 are preferably made of plastics, but other types of materials can also be used to manufacture these two parts of the filter fan 100. Preferably, plastics are used that are resilient and elastic in order to bring about the resilient and elastic effect of the wing corners 151 to 154 or their wing-like clamping sections 155, 155'. However, it is also possible to manufacture only the base housing 10 from such plastics, since the quick-fastening device 50 is arranged and formed on the base housing 10. It is essential that the wing-like clamping sections 155,

155' federnd-elastisch sind und wenn diese aus ihrer Grundstellung herausbewegt worden sind, wieder in ihre Grundstellung selbsttätig zurückfedern.155' are springy-elastic and when they have been moved out of their basic position, they automatically spring back into their basic position.

Der Einbau rl es Filtert Öfters 100 in die Wand 80 eines in der Zeichnung nicht dargestellten Sc ha 11schrankes od.dgl. wird wie folg¹" durchgeführt:The installation of the filter often 100 in the wall 80 of a cabinet or similar not shown in the drawing is carried out as ^follows :

Die'Wand 81, an der dor Filterlüfter 100 befestigt werden soll, wird mit einer der Querschni11sf&ogr;rm des Fi11er lüfte rs 100 entsprechenden Durchbrechung 81 versehen (Fig. 5). Die Abmessungen dieser Durchbrechung 81 entsprechen den Außenai nies sungen des Rahmens 11 des Grundgehäuses 10. In diese Durchbrechung 81 wird das Grundgehäuse 10 mit seinem Rahmen 11 eingeführt, so daß der Rahmen 11 mit einem Abschnitt durch die Durchbrechung 81 in der Montagewand 80 hindurchgefuhrt ist. Das Einschieben des Rahmens 11 des Grundgehäuses 10 in die Durchbrechung 8! der Montagewand 80 erfolgt in Pfeilrichtung X. Da die flügelartigen Klemmabschnitte 155, 155' der Schnellbefestigungseinrichtung 50 an dem Gehäuse 10 so ausgebildet und angeordnet sind, daß sich Gleitflächen ergeben, läßt sich der Rahmen 11 mühelos in die Durchbrechung 81 einführen, wobei gleichzeitig die flügelartigen Klemmabschnitte 155, 155' in PfeiIrichtung X1 in die Ebene der Seitenwände 12 bis 15 des Rahmens 11 gedruckt werden. Die Abmessungen der Durchbrechung 81 in der Montagewand 80 sind so bemessen, aaü im eingedrückten Zustand der flügelartigen KLemmabschnitte 155, 155' der vier Flügelecken 151 bis 154 in die von den Seitenwänden 12 bis 15 des Rahmens 11 gebildete Ebene eingedrückt werden, um den Rahmen 11 an den die Durchbrechung 81 begrenzenden Rändern hindurchführen zu können.The wall 81 to which the filter fan 100 is to be attached is provided with an opening 81 corresponding to the cross-sectional shape of the filter fan 100 (Fig. 5). The dimensions of this opening 81 correspond to the external dimensions of the frame 11 of the base housing 10. The base housing 10 with its frame 11 is inserted into this opening 81 so that the frame 11 is guided with a section through the opening 81 in the mounting wall 80. The insertion of the frame 11 of the base housing 10 into the opening 81 the mounting wall 80 takes place in the direction of arrow X. Since the wing-like clamping sections 155, 155' of the quick-fastening device 50 on the housing 10 are designed and arranged in such a way that sliding surfaces are produced, the frame 11 can be easily introduced into the opening 81, with the wing-like clamping sections 155, 155' being pressed simultaneously in the direction of arrow X1 into the plane of the side walls 12 to 15 of the frame 11. The dimensions of the opening 81 in the mounting wall 80 are such that, when the wing-like clamping sections 155, 155' of the four wing corners 151 to 154 are pressed into the plane formed by the side walls 12 to 15 of the frame 11, in order to be able to guide the frame 11 through the edges delimiting the opening 81.

1818

K c .D in t der Rahmen 11 des Grundgehäuses 10 mit seiner Anla »- kante 19 zur Anlage an der Außenwandfläche 80a der Montagewand 80, dann haben die f I üg«Iartigen Klemmabschnitte 155,K c .D in t the frame 11 of the base housing 10 with its contact edge 19 for contact with the outer wall surface 80a of the mounting wall 80, then the f I üg«I-like clamping sections 155,

j& 155' eine Stellung erreicht, in der sie aus der nie derge- j& 155' reached a position in which they could

f drückten Stellung in ihre Ausgangsstellung zurückfedern, wasf pressed position to spring back to its original position, which

ti in Pfeilrichtung X2 erfolgt, so daß die flügelartigen KIeinm- ti in the direction of arrow X2, so that the wing-like airfoils

I abschnitte 155, 155' dann die in Fig. 5 wiedergegebene Stel-I sections 155, 155' then the position shown in Fig. 5

P; lung einnehmen, in der eine Verriegelung des GrundgehäusesP; position in which a locking of the base housing

>^! - 10 an der Montagewand 80 erfolgt. 0er Gebläseträger 70 mit '> ^! - 10 on the mounting wall 80. 0er fan carrier 70 with '

dem Gebläse 71 ist vor :iem Einsetzen des Grundgehäuses 10 ■\ in die Durchbrechung 81 der Montagewand 80 bereits an demthe fan 71 is already attached to the base housing 10 before inserting it into the opening 81 of the mounting wall 80.

Grundgehäus? 10 montiert, wobei die Abmessungen des Gebläseträgers 70 mit dem Gebläse 71 nicht über die Abmessungen des Rahmens 11 des Grundgehäuses 10 hinausgehen, so daß ein einwandfreies Hindurchführen des Gehäuseträgers; 70 durch J ie Durchbrechung 81 in der Montagewand 80 beim Aufsetzen des Grundgehäuses 10 gewährleistet ist.Base housing 10 is mounted, whereby the dimensions of the fan carrier 70 with the fan 71 do not exceed the dimensions of the frame 11 of the base housing 10, so that a perfect passage of the housing carrier 70 through the opening 81 in the mounting wall 80 is ensured when the base housing 10 is put on.

Nach der Verriegelung des Grundgehäuses 10 an der Montagewand 80 vermittels der flügelartigen Klemmabschnitte 155, ~ 155' kam noch ein Nach zentrieren erfolgen, falls dies e r -After locking the base housing 10 to the mounting wall 80 by means of the wing-like clamping sections 155, ~ 155', a re-centering may be carried out if this is necessary.

, forderlich sein sollte. Hieraufhin wird das Abdeckgehäuse 30, should be required. The cover housing 30 is then

f nit eingelegter Filtermatte 60 aufgesetzt, so daß der Rahmenf with inserted filter mat 60 so that the frame

l| 31 des Abdeckgehäuses 30 in den Innenraum des Rahmens 11 ein-l| 31 of the cover housing 30 into the interior of the frame 11.

i geführt wird. Es kommt dann die Klemmverbindung 20, 40 zumi. The clamp connection 20, 40 is then used for

I Einsatz, wodurch das Abdeckgehäuse 30 an dem Grundgehäuse 10I insert, whereby the cover housing 30 is attached to the base housing 10

I gehalten ist,Das Abdeckgehäuse 30 stützt sich dann mit sei-I is held,The cover housing 30 then supports itself with its

I ner Anlagekante 39 an der Außenwandflache SOa der Montage-In a contact edge 39 on the outer wall surface SOa of the assembly

§ wa:;d 80 ab.§ 80 ab.

Auch wenn die Montagewand 80 unterschiedliche Materialstärken aufweist, ist eine sichere Befestigung des Filterlüfters 100 an der Montagewand 80 möglich. Weist die Montagewand 80 eine größere Materialstärke auf, dann federnEven if the mounting wall 80 has different material thicknesses, it is still possible to securely attach the filter fan 100 to the mounting wall 80. If the mounting wall 80 has a greater material thickness, then

die flu gelartigen Klemmabschnitte 1 5 5 , 1 "> 5 ' an den Eckbereichen des Gehäuses 10 nicht in ihre Ausgangsstellung &egr;&ugr; rück, wenn diese durch eine geringere Materialstärke der Montagewand 80 vorgegeben ist. Die Klemmabschnitte '55,IbS¹ federn nur dann so weit zurück bis diese zur Anlage an der Montagewand 80 kommen. Aufgrund der durch das Rückfederungsvermögen gegebenen Kräfte wird der Filterlüfter 100 an der Montagewand SQ gehalten.the wing-like clamping sections 1 5 5 , 1 "> 5 ' at the corner areas of the housing 10 do not return to their starting position ε& if this is predetermined by a lower material thickness of the mounting wall 80. The clamping sections '55,1bS ¹ only spring back until they come into contact with the mounting wall 80. Due to the forces provided by the spring-back capacity, the filter fan 100 is held on the mounting wall SQ.

Claims

• ··

JUDGE ₁ WERDERMANN & GERBAULET

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS - PATENTANWÄLTEEUROPEAN PATENT ATTORNEYS - PATENT ATTORNEYS

Applicant:

Otto Pf annenberg Elfktro-Spezialgerätebau GmbH

2000 Hamburg-76

Title:

OIPL.-ING. J. RICHTER OIPL.-1NG. H. GERBAULET O1PS_-ING. F. WERDERMANN -1986OIPL.-ING. J. JUDGE OIPL.-1NG. H. GERBAULET O1PS_-ING. F. WERDERMANN -1986

NEUER WALL 10 2OOO HAMSURG 36 ■3 (O AO) 34 00 -15 / 34 OO 56 TELEX 216355« INTU D TELEFAX (0 10) 35 2« 15NEUER WALL 10 2OOO HAMSURG 36 ■3 (O AO) 34 00 -15 / 34 OO 56 TELEX 216355« INTU D TELEFAX (0 10) 35 2« 15

IHR ZEICHEN/YOUR FILE UNSER ZEICHEN/Oua FILEYOUR SIGN/YOUR FILE OUR SIGN/Oua FILE

Filter fans for installation Hamburg, the

in the wall of a switch cabinet or similar.

P.90312-III-392J

09.07.1990

Protection claims:

Filter fan for installation in the wall of a control cabinet or similar, wherein the mounting wall for the filter fan is provided with an opening in which the filter fan is held and secured, characterized in that the filter fan (100) is made of

a) a base housing (10) having a square or other geometric shape with a frame (11) with four side walls M2,13,14,15), the frame opening (16) of which is closed by means of a contact protection grid (18) and which has a circumferential mounting wall contact edge (19), the frame (11) being provided on its circumference with a screwless cutting fastening device (50),

b) a cover housing (30) held on the base housing (10) by means of a clamping seat (20, AO) with a number of air conduction strands (38) or air conduction openings with the most varied geometric shapes,

c) a housing (1U) between the base housing and the

d 5 ckge μgr; &ogr;;^; 3 e ( 5 ö) arranged and held in this I &igr;. t ermatte (60) and

d) einem an dem Grundgehäuse (10) an der dem Abdeckgehäuse (30) abgewandten Seite befestigten Gebläseträger (70) mit einem Gebläse (71)d) a fan carrier (70) attached to the base housing (10) on the side facing away from the cover housing (30) and having a fan (71)

besteht, wobei die Sc hrse M bef est i gungsei nri ch*ung (50) aus in den vier Eckbereichen (21 ,22,.23,.2A) des R?^! ;ens (11) des Grund ge hai.· so s (10) ausgebildeten, federndelastischen Flügelecken (151,152,153,154) besteht, von denen jede Flügelecke (151;152;153;154) von zwei imwherein the fastening device (50) consists of spring-elastic wing corners ( ^{151,152,153,154} ) formed in the four corner regions (21,22,23,2A) of the frame (11) of the base frame (10), each wing corner (151;152;153;154) of two in the

^c'ten Winke¹, *ueinanderstehenden, aus den Flächen der im Eckbereich (21; 22; 23; 24) aneinandergrenzenden Rahmersseitenwänden (12,13; i3,14;14,15;15,12)und in Richtung :. den Eckbereichen (21,22,23,24) aus den Ebenen der Rahmenseitenwände (12,13,14,15) nach außen verlaufend herausgestellten federnd-elastischen f lüge lartigen Klemmabschnitten (155,155') gebildet ist, wobei die flügelartigen Klemmabschnitte (155,155') derart bemessen sind, daß zwischen deren oberen Kanten (160) und der die umlaufende Montagewandanlagekante (19) bildenden Wsndfläche ein Zwischenraum (165) ausgebildet i st .^c'th angle ¹ , *standing one another, from the surfaces of the frame side walls (12,13; 13,14; 14,15; 15,12) adjoining one another in the corner region (21; 22; 23; 24) and in the direction of:. the corner regions (21,22,23,24) from the planes of the frame side walls (12,13,14,15) extending outwards, wherein the wing-like clamping sections (155,155') are dimensioned such that a gap (165) is formed between their upper edges (160) and the wall surface forming the circumferential assembly wall contact edge (19).

Filterlüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,Filter fan according to claim 1, characterized in

daß der Filterlüfter (100) austhat the filter fan (100) is

d) einem eine quadratische oder eine andere geometrische Form aufweisenden Grundgebäuse (10), das von einem plattenförmigen Zuschnitt (17) mit einer mittels eines Berührungsschutzgitters (18) verschlossenen Durchbrechung (16), von einem an dem Zuschnitt (17) angeformten Rahmen (11) mit vier Seitenwänden (12,13, 14.15) und von einem im mittleren Bereich einer jeden Seitenwand (12;13;14;15) des Rahmens (11) angeformten/ umlaufenden Anschlage ahmen als Mo^tagewandanlniekante (19) gebildet ist, der gegenüber dem Rahmen (11) de:; Grundgehäuses (10) gröHered) a base housing (10) having a square or other geometric shape, which is formed by a plate-shaped blank (17) with an opening (16) closed by means of a contact protection grid (18), by a frame (11) formed on the blank (17) with four side walls (12, 13, 14, 15) and by a stop frame formed in the middle area of each side wall (12; 13; 14; 15) of the frame (11) as a mounting wall edge (19), which has a larger edge than the frame (11) of the base housing (10).

Abmessungen aufweist und der parallel zu dem Zuschnitt (17) verlaufend ist, wobei der Grundgehäuserahmen (11) an seinem Umfang mit einer schraubenlosen SchneLlbefestigungseinrichtung (5Q) versehen ist,dimensions and which runs parallel to the blank (17), wherein the base housing frame (11) is provided on its circumference with a screwless quick-fastening device (5Q),

b) einem auf dem Grundgehäuse (KO) mittels XLemmsitz (20,40) gehaltenen Abdeckgehäuse C3U) mit einer Anzahl von LuftLeitsch Iitzen (38) oder Luftleitdurchbrechungen,b) a cover housing (C3U) held on the base housing (KO) by means of a clamping seat (20,40) with a number of air guide holes (38) or air guide openings,

c) einer zwischen de"i Grundgehäuse (10) und dem Abdeckgehäuse ^iO) "!geordneten und in diese... _aehaltencP. Filters "-e (60) >ndc) a filter (60) arranged between the base housing (10) and the cover housing and _held therein

JI einem ^n dem Grundgehäuse i10) an der dem Abdeckuehäuse (30) abg*::;■■■■ 'ten ?eite befestigten Gebläseträger (70) mit einem Gebläse (71) besteht, ;obei die Schnellbefestigungseinrichtung (50) aus in 'Jen vier Eckbereichen (21,22,23,24) des Rahmens (11) des Grundgehäuses (10) ausgebildeten, federndelastischen Flügelecken (151,152,153,154) besteht, von denen jede Flügelecke (151;152;153;154) von zwei im rechten Winkel zueinanderstehenden, aus den im Eckbereich (21;22;23;24) aneinandergrenzenden Rahmenseitenwänden (12,13;13,14;14,1S;15,12) geformten, federndelastischen, etwa rechteckförmigen, flügelartigen Klemmabschnitten (155,155') besteht, die an dem Grundgehäusezuschnitt (17) angeformt sind und deren Flügelflächen in Richtung zu den Eckbereichen (21;2 2;23;24) aus den von den Rahmenseitenwänden (12,13,14,15) gebildeten Ebenen ansteigend verlaufend herausgeführt sind, wobei die flügelartigen Klemmabschnitte (155,155') derart bemessen sind, daß zwischen deren oberen Kanten (160) ■ und der die umlaufende Montagewandanlagekante C\9) JI a fan carrier (70) with a fan (71) fastened to the base housing (110) on the side facing away from the cover housing (30), wherein the quick fastening device (50) consists of spring-elastic wing corners (151,152,153,154) formed in the four corner regions (21,22,23,24) of the frame (11) of the base housing (10), each wing corner (151;152;153;154) of which is formed by two spring-elastic, mutually perpendicular, frame side walls (12,13;13,14;14,15,12) adjoining one another in the corner region (21;22;23;24). approximately rectangular, wing-like clamping sections (155,155') which are formed on the basic housing blank (17) and whose wing surfaces are led out of the planes formed by the frame side walls (12,13,14,15) in an ascending manner in the direction of the corner regions (21;2 2;23;24), wherein the wing-like clamping sections (155,155') are dimensioned such that between their upper edges (160) ■ and the peripheral mounting wall contact edge C\9)

bildenden Wandfläche ein Zwischenraum (165) ausgebildetist.forming wall surface, a gap (165) is formed.

3. FUterLÜTttr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundgehäuse (10) und das Abdeckgehäuse (30) aus einem federnd-eLastisehen Material, wie Kunststoff od.dgL bestehen!3. Feeding device according to claim 1 or 2, characterized in that the base housing (10) and the cover housing (30) are made of a resilient-elastic material, such as plastic or the like!

4. Filterlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die flügelartigen KLemmabschnitti (155,155·) einer jeden Flügelecke (151;152;153;154) durch Einschnitte (25,26) in den beiden aneinandergrenzenden Ranmenseitenwänden (12,13;13,14;14,15_; 15,12) ausgebildet und dadurch federnd-elastisch mit einem Rückstellvermögen sind.4. Filter fan according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wing-like clamping sections (155,155·) of each wing corner (151; 152; 153; 154) are formed by incisions (25,26) in the two adjacent frame side walls (12,13; 13,14; 14,15 _; 15,12) and are therefore resilient-elastic with a restoring capacity.

5. Filterlüfter nrch einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der flügelartige Klemmabschnitt (155;155') einer jeden Flügelecke (151;152;153;154) von einem rechteckigen, plattenförmigen Zuschnitt (156) mit einer mit dem Grundgehäusezuschnitt (17) verbundenen Basiskante (157), einer senkrecht =>uf dieser stehenden Seitenkante (158), einer im Winkel nach außen geneigt stehenden Seitenkante (159) mit einer gegenüber der Länge der senkrechten Seitenkante (158) geringeren Länge, und mit einer die beiden Seitenkanten (158,159) miteinander verbindenden oberen Seitenkante (160) gebildet ist, die zur Basisseitenkan.te (157) und in Richtung zu der Seitenkante (159) schräg verlaufend ist, wobei die Anordnung der beiden5. Filter fan according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wing-like clamping section (155; 155') of each wing corner (151; 152; 153; 154) is formed by a rectangular, plate-shaped blank (156) with a base edge (157) connected to the basic housing blank (17), a side edge (158) standing vertically thereon, a side edge (159) inclined outwards at an angle with a length that is shorter than the length of the vertical side edge (158), and with an upper side edge (160) connecting the two side edges (158, 159) to one another, which runs obliquely to the base side edge (157) and in the direction of the side edge (159), the arrangement of the two f lügeUrtigen K I emmabs c hn ' I: t e (155,155') einer jeden Flügelecke C1 51;152;153;154) dera-t ist, daß d\° kürzeren Seitenkanten (159) der beiden fIüge I artigen Klemmabschnitte (155,155·) benachbart zusinanderIiegend und in einem geringen Abstand (161) voneinander a ngeo rdne t sind.wing-like clamping sections (155,155') of each wing corner ( 151;152;153;154) are such that the shorter side edges (159) of the two wing-like clamping sections (155,155') are adjacent to one another and arranged at a small distance (161) from one another.

. Filter fan according to claim 5, ^{characterized} ⁱⁿ that the distance '161) tends towards zero.

7. Filter fan according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover housing (30) consists of a frame (31) receiving the filter mat (60) and a cover plate (37) held in the frame (31) by means of a clamp fit, which has air gaps (38) or openings ¹ ".

8. Filter fan according to one of claims 1 to 7, characterized in that the intermediate space (1 'j 5 ) between the upper edge (16^") of each wing-like clamping section (155,155') and the peripheral mounting wall contact edge (165 ⁾ widens conically in the direction of the side edge (.159) of the wing-like clamping section.