Verfahren zur Herstellung kunststoffbekleideter Gegenstände Die Erfindung
betrifft ein, Verfahren, zur Herstellung kunststoffbekleideter Gegenstände, die
nichtmetalliischen Ursprungs. siind, und auf die als vermittelnde Schicht eine gespritzte
Metallschicht aufgebracht; wird, die den Zweck hat, die Bindung zwischen dem nichtmetallischen
Stoff und dem Kunststoff zu ermöglichen.Process for making plastic clad articles The invention
relates to a method for the production of plastic-clad objects that
of non-metallic origin. are, and one sprayed onto the mediating layer
Metal layer applied; is, which has the purpose of the bond between the non-metallic
Fabric and the plastic to allow.
Es ist bekannt, daß z. B. in der chemischen In.-dustrie Behälter gegen,
korrodierende Einflüsse geschützt werden. Entweder besiteht der Behälter ausiEisen
und wird mit eingebrannten:Lackschichten oder Kunststoffolienauskleidungen versehen
oder die tragenden Flächen bestehen aus. Holz, dass mit Kunisitstoffolnen verkleidet
wird. Ein neueres Verfahren besteht darin., d;aß metallische Gegenstände mit Hilfe
des Kunststoffflammenspritzens bekleidet werden in, der Art, daß der Kunststoff
in Pulverform durch ein; Flammenspritzgerät befördert und erschmolzen auf die vorgeheizte
metallische Fläche geworfen, wird:. An Stelle einer ditrekten Flamme zur Ersichmelzung
des Kuns.tsitoffes können. dabei zur Vermeidung von Oxydatjio@n des Kunststoffes
Heizgase treten. Ebünso sind Verfahren, bekannt, Kunststoffolien, z. B. auf der
Basis von Polyäthylen, mittels Hochfrequenz auf metallische Flächen aufzubringen.
Es ist jedoch nicht möglich, den Kunststoff in Pulverform mittels einer direkten
Flamme, Heizgase oder Hochfrequenz auf nichtmetallische Gegenstände aufzub,ringen,
weil diese bei längerer Einwirkung von, Hintze entweder- verbrennen oder verkohlen
würden bzw. eine Hochfrequenzschweißung des Kunststoffes. nicht möglich wäre.It is known that e.g. B. in the chemical industry containers against,
Corrosive influences are protected. Either the container is made of iron
and is provided with burned-in: layers of lacquer or plastic film linings
or the supporting surfaces consist of. Wood that is covered with Kunisitstoffolnen
will. A more recent method consists in, d; ate metallic objects with the help
of plastic flame spraying are dressed in, the kind that the plastic
in powder form by one; Flame sprayer conveyed and melted on the preheated
metallic surface is thrown :. Instead of a third flame for melting
of the Kuns.tsitoffes. to avoid oxidation of the plastic
Heating gases enter. Ebünso methods are known, plastic films such. B. on the
Based on polyethylene, applied to metallic surfaces by means of high frequency.
However, it is not possible to use the plastic in powder form by means of a direct
Apply flame, heating gases or high frequency to non-metallic objects, wrestle,
because with prolonged exposure to Hintze these either burn or char
would or a high-frequency welding of the plastic. would not be possible.
Die Erfindung beruht nun, darauf, niiehtmetall.ische Stoffe so zu
präparieren, daß sie sowohl den üb-
lichen Aufbringungsverfahren von Kunststoffen,
insbesondere
aber den besonderen Verfahren des Aufbringens von Kunststoffen milttels einer Flamme,
von Heizgasen oder Hochfrequenz zugängli,ch werden.The invention is based on the preparation of non-metallic substances in such a way that they are accessible to the customary methods of applying plastics, but in particular to the special methods of applying plastics by means of a flame, heating gases or high frequency.
Durch die Verwendung nichttmeital.lischer Stoffe werden nicht nur
in hohem Maße Eisen., Stahl und NE-Metalle gespart, sondern dats@ Gewicht der Gegenstände
wird in den meisten. Fällen um ein vielfaches geringer, außerdem sind die verwandten
Stoffe billiger und in ihrer konstruktiven Verwendung leichter zu handhaben.By using non-metallic substances, not only are
to a large extent iron., steel and non-ferrous metals saved, but dats @ weight of the objects
will be in most. Cases many times less, moreover, the relatives
Substances cheaper and easier to handle in terms of their structural use.
Erfindungsgemäß werden als Trägerstoffe n:ifchtmefiallische Stoffe
verwandt, z. B. keramische Platten, Holz, Kunststoffe, Papier; Pappe, Gewebe organischen
und anorganischen Ursprungs. Diese nichtmetalltis.chün Stoffe werden mixt einer
metallischen Schicht mittels einer Metal:lspri(tzp:iis:tode versehen. Sodann. erfolgt
das, Aufbringen des Kunst stoffes auf die metallische Schicht. Das Aufbeibgen des
Kunststoffeis kann nicht nur nach den üblichen Vc,rfahren erfolgen, sondern die,
bereits erwähnter. besonderen Verfahren desi Aufb:r!imgens durch eine Flamme, Heizgase
oder Hochfrequenz sind nunmehr möglich, zumal die aufgespritzte metallische Schicht
als wärmetragendes Element dient. Außerdem ist durch die dahinterliegend.e nichtmeitallische
Schicht des Trägersttöffes eine gute Wärmespeicherung gewährle;iistet; so, daß mit
niedrigen Temperaturen. gearbeitet werden kann, die den Kunsits:toff plastisch und
haftend machen.According to the invention, non-toxic substances are used as carrier substances
related, e.g. B. ceramic plates, wood, plastics, paper; Cardboard, tissue organic
and of inorganic origin. These non-metallic substances are mixed by one
metallic layer by means of a metal: lspri (tzp: iis: tode. Then. takes place
that, applying the plastic to the metallic layer. The opening of the
Plastic ice can not only be made according to the usual Vc, rfahren, but the,
already mentioned. special procedure desi Aufb: r! imgens by a flame, heating gases
or high frequency are now possible, especially since the sprayed-on metallic layer
serves as a heat-carrying element. In addition, the behind it is non-meitallic
The layer of the carrier material ensures good heat storage; so that with
low temperatures. can be worked that the Kunsits: toff plastic and
make adherent.
Die als vermit(telnde Schicht auf die nichtmetallischen, Gegenstände
anfgesp-riltzte Metallschicht ist gleichzeitig rauh. und biildet einen idealenHaftgrund
für :den aufzubringenden Kunststoff, sie braucht also nicht mehr besonders durch
Strahlung aufgerauht zu werden., -wie dies z. B, bei eisernen Behältern notwendig
iist. Beisp.i.el Es soll ein Lagerbehälter in den, Abmessungen r X z X r m mit einer
offenem. Seite erstellst werden. Es, werden fünf Platten, 2o mm stark, aus Holz
auf Passung hergernchteb. Dilese Platten werden mit Schichten von 5 mm :starkem
Hartschaum aus Isocyanat und Polyesterharz verkleidet. Sodann. wird mittels- der
Meitallspriftizpiistoale eine Metiallschicht aufgetragen. a) Die einzelnen Plgtben
werden zusammengesetzt und die Stöße mit Metall nachgespritzt. Sodann erfolgt das
Aufspritzen von Polyäthylenpulver mittels der Flammspritzpistole auf die Metallschicht.
b) Die einzelner. Plattem, werden mixt Folien aus Polyäthylen bedeckt und durch
Hochfrequenz tiefes .tigtL Sodann werden die Platten zusammengebaut und die Stöße
m.ittelsi der Flamm-enspritzp,i:sitole mit Polyäthylenpulver ge:-di:chtet.As a mediating layer on the non-metallic objects
The metal layer that was initially blown is rough at the same time. and forms an ideal adhesion ground
for: the plastic to be applied, so it no longer needs particularly through
Radiation to be roughened. How this z. B, necessary for iron containers
iist. Beisp.i.el A storage container in the, dimensions r X z X r m with a
open. Page to be created. There are five panels, 20 mm thick, made of wood
on fit hergernchteb. Dilese panels are made with layers of 5 mm: thick
Rigid foam made from isocyanate and polyester resin. Then. is by means of
Meitallspriftizpiistoale applied a metal layer. a) The individual plumbing
are put together and the joints are sprayed with metal. Then it happens
Spraying of polyethylene powder onto the metal layer using the flame spray gun.
b) The individual. Plates are covered and mixed with polyethylene foils
High frequency deep .tigtL Then the plates are assembled and the shocks
w. by means of the flame spray, i: sitole with polyethylene powder: -di: chtet.
Die einzelnen Trägerstoffe können sowohl für sich als, auch. in, Komblinattionmiteinanderverbunden
werden. Wesentlich .ilstt, daß die der aufzuspritzenden Metallsichicht zugekehrte
Seente eine gute Haftgrundlage für die Metallschicht bildet, so daß diese sich gut
mit :dem Untergrund verankern kann. Ge-
gebenenfalls kann der Untergrund mit
Nägeln, Schrauben, Rillen, Riefen und dergleichen versehen worden> so daß die aufgespritzteMetallschich.t
genügendien Halt findet.The individual carriers can be used both for themselves and. in, Komblinattion are connected to each other. It is essential that the sea duck facing the metal layer to be sprayed on forms a good adhesive base for the metal layer so that it can anchor itself well to the substrate. Where appropriate the substrate with nails, screws, grooves, ribs and the like have been provided> so that the aufgespritzteMetallschich.t is genügendien maintenance can.