DE8913147U1

DE8913147U1 - Beleuchtungseinrichtung für Umbruchkameras zur Direktbeleuchtung von Druckplatten unter Verwendung von Durchsichtsvorlagen

Info

Publication number: DE8913147U1
Application number: DE8913147U
Authority: DE
Original assignee: Hans Sixt 6909 Walldorf De GmbH
Current assignee: Hans Sixt 6909 Walldorf De GmbH
Priority date: 1989-11-07
Filing date: 1989-11-07
Publication date: 1990-02-01
Anticipated expiration: 1999-11-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Umbruchkameras zur Direktbelichtung von Druckplatten unter Verwendung von Durchsichtsvorlagen.

Es sind Beleuchtungseinrichtungen für Umbruchkame^as bekannt, bei denen Quecksilberdampf-KurzDogeniampen benutzt werden, um über komplizierte Kondensorsysteme Durehsichtsvorlagen auszuleuchten und das Bild auf eine Druckplatte zu pr-jizierer. Dabei können nur kleine Durchsie-htsvoriagen proji-^T.art werden. Die erzielte Gleichmäßigkeit der Ausle, -iitung ist begrenzt. Der größte Teil f--?a von der Lichtquelle eroitt werten Lichtes wird von der Vielzahl der Kondensor-OIäne^; mente absorbiert und nur ein sf'lir kleiner Emissionswinkel der Bogenlampen kann genutzt werden.

Wegen der physikalischen Eigenschaften von Glasobjektiven ;ann ferner nur ein kleiner Teil des Spektrums des Quecksilberdampf-Lichtes genutzt werden. Dieser muli ferner sehr sorgfältig ausgefiltert werden, um Abbildungsfehler durch das Objektiv zu vermeiden. Die Druckplatte ihrerseits muß sehr genau für die genutzten Spektrallinien sensibilisiert sein.

Der technische Aufwand zur Erzielung eines gleichmäßig ausgeleuchteten Projektionsbildes auf einer Druckplatte ist bei dieser Lösung sehr hoch.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinrichtung für Umbruchkameras zu schaffen, bei der die Nachteile des Standes der Technik ausgeschaltet werden.
Die Erfindung hat den Zweck, die Direktbelichtung von

•&igr;

&igr; &igr; · &eegr; a ·

Offsetdruckplatten mit einer lichtempfindlichen Schicht auf einem beliebigen Trägermaterial durch die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung für Umbruchkameras zu gewährleisten.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch eine Beleuchtungseinrichtung gemäß des Merkmals des Ä.<spruch 1 gelöst.

Weitere besondere Ausführungsfoi aen sind in den Ansprüchen 2 bis 17 geoffenbart, dabei sieht die Beleuchtungseinrichtung für Umbruchkameras zur Direktbelichtung von Druckplatten unter der Verwendung von Durchsichtsvorlagen vor, daß mindestens eine lineare Lichtquelle in der für eine lichtempfindliche Schicht einer Offsetdruckplatte erforderlichen Belichtungszeit an einem Leuchtfenster vorbeiführbar angeordnet ist. Hierbei weist die Beleuchtungseinrichtung eine vertikale oder horizontale Spindel mit Motor auf, an der die Lichtquelle mittels eines Halters verfahrbar angeordnet ist. Der Halter ist an einer parallel zur Spindel angeordneten Stange geführt.

In eine") besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lichtquelle beidseitig in Fassungen gehalten ist und mindestens teilweise von einem Reflektor umgeben wird.

Die Bleuchtungseinrichtung weist zur Lichtaustrittsseite eine, die Durchsichtsvorlage aufnehmende Glasplatte im Vorlagehalter auf. Das Leuchtfenster der Beleuchtungseinrichtung ist in Lichtaustrittsrichtung

durch eine transparente Scheibe abgeschlossen. Vorzugsweise ist diese Scheibe opak oder klar ausgeführt und weist gegebenenfalls eine Filterwirkung auf.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung sieht eine Versorungs- und Regeleinheit vor, wobei im Strahlengang des austretenden Lichtes eine Fotozelle vorgesehen 1st. Diese Fotozelle erfaßt Lichtintensitätsschwankungen. Ihr Ausgangssignal wird erfaßt, indem die Versorgungs- und Regeleinheit mit der Fotozelle über eine Verbindung und die Versorgungs- und Regeleinheit über eine weitere Verbindung mit dem Motor zusammeng>achlossen ist, wobei letztere gewährleistet, daß die Drehzahl &eacgr; ö Motors entsprechend den Messungen verändert wiro, so daß die Belichtung des Aufnahmematerials konstant gehalten wird. In einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lichtquelle eine HalogenglUhfadenlampe ist. Alternativ findet eine Entladungsröhre Anwendung.

Bevorzugterweise wird ein Gleich- oder Wechseispannungsmotor oder aber auch ein Schrittmotor verwendet. Die Mittel zur Umsetzung der Drehbewegung der Motorwelle in die lineare Bewegung der Lichtquelle, Spindeln-, Ketten-, Seil-, Zahnriemen- und andere Riemengetriebe oder Zahnstangengetriebe sein können.

Anhand den beigefügten Zeichnungen, die ein besonderes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen, wird diese nun näher erläutert.

Dabei zeigen: Figur 1 Figur 2

das Prinzip einer Umbruchkamera;

eine Ansicht aus der in Figur 1 angedeuteten Richtung A auf das lichtempfindliche Äufnahmemateriai;

Figur 3

die Beleuchtungseinrichtung in einem Querschnitt und

Figur U

die Lichtaustrittsöffnung.

Anhand den Figuren 1 und 2 wird nun das Prinzip einer t'mbruchkamera dargestellt, wobei hier nur der Betrieb mit Durchsichtsvorlagen, d.h. Diapositiven oder Dianegativen erläutert wird.

Nachdem der Objektivträger 2 und der Vorlagenhalter sowie die Beleuchtungseinrichtung 11 so positioniert wurden, daß das Projektionsbild der Durchsichtsvorlage auf dem lichtempfindlichen Material 5 scharf ist und den richtigen Abbildungsmaßstab hat, öffnet sich der Verschluß 7 für eine bestimmte Belichtungszeit und das lichtempfindliche Material 5 wird belichtet.

Die gesamte Anlage ist auf einem brückenartigen Stativ montiert. Mit dem Bezugszeichen 4 ist der vertikal und horizontal zur Bildebene verfahrbare Träger für das lichtempfindliche Material gekennzeichnet.

Mit dem Bezugszeichen 12 sind die FUhrungseinrichtungen zur horizontalen Bewegung der Beleuchtungseinrichtung 11 und mit dem Bezugszeichen 13 die FUhrungseinrichtungen zur horizontalen Bewegung des Vorlagenhalters 3 angedeutet.

Der gemäß Figur 2 horizontal und vertikal verfahrbare irägsr &tgr; iur ass j.icfitCmpx 1I5Cj.lens iiSuSrxsi i; wire zunächst beispielsweise so positioniert, daß er zur optischen Achse des Systems derart steht, daß die Durchsichtsvorlage 9 als Abbild 21 auf das lichtempfindliche Material 5 belichtet wird. Dann wird der Träger 4 für das lichtempfindliche Material 5 in der Ebene senkrecht zur Bildebene von Figur 1 so verschoben, daß sich ein weiteres Abbild derselben oder einer anderen Durchsichtsvorlage anschließen kann. Das kann beispielsweise so fortgesetzt werden, daß sich bei Verfolgung eines Pfades von Teilaufnahme zu Teilaufnahme entsprechend der gestrichelten Linie 27 ein sechser Schema von Abbildungen einer oder verschiedener

Das lichtempfindliche Material 5 kann ein fotographischer Film oder eine mit einer lichtempfindlichen Schicht versehene Offsetdruckplatte mit metallischem oder organischem Trägermaterial sein.

Die Einzelbilder 21, 21' sind beispielsweise Buchdruckseiten, die zusammen auf einem Bogen im Offsetverfahren gedruckt werden sollen.

Ist das lichtempfindliche Material 5 ein fotographischer Film, so muß das Bild in einem weiteren Produktionsschritt durch Kontaktkopie auf eine Druckplatte übertragen werden.

Ist das Material 5 jedoch eine Druckplatte, so handelt es sich um das Verfahren der Direktbelichtung von
Druckplatten.

Durch Direktbelichtung dieser Druckplatten kann die als
Zwischenstufe notwendige Herstellung eines Filmes mit dem Inhalt der Druckplatte und übertragen dieses Bildes durch Kontaktkopierverfahren auf die Druckplatte eingespart
werden. Dadurch können erhebliche Einsparungen an Material und Zeit erreicht werden.

Von besonderer Bedeutung sind dabei Druckplatten mit
metallischem Trägermaterial (meist Aluminiumblech), da
sich mit diesen hohe Druckauflagen erreichen lassen.
Besonders die Lichtempfindlichkeit von Offsetdruckplatten mit lichtempfindlicher Schicht auf einem Metallträger ist erheblich geringer als die von fotographischen Filmen.
Daher wird eine Beleuchtungseinrichtung mit hoher
Lichtintensität benötigt.

In Umbruchkameras für die Belichtung von Filmen und
Druckplatten mit organischen Trägermaterial erfolgt die
Ausleuchtung der Durchsichtsvorlagen flächig und indirekt, d. h. das Licht trifft auf die Vorlage erst nach ein- oder mehrmaliger Reflektion. Dshar ist herkömm¹ i-': erweise auf der Durchsichtsvorlage nur eine Lichtintensität
erreichbar, die zum Belichten von Offsetplatten auf
Metallträgern nicht ausreicht.

Anhand den Figuren 3 und 4 wird nun die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung näher beschrieben.

Die Lichtquelle 19 ist beispielsweise eine lineare Halogenglühlampe oder eine gepulste Zenon-Entladungsröhre. Auch eine sonstige Entladungsröhre kommt als Lichtquelle 19 in Frage. Deren Länge quer zur Bildebene wird so gewählt, daß die Lichtquelle 19 über die Breite des Leuchtfensters 25 gleichmäßige Lichtemission hat. Diese Lichtquelle 19 ist in Fassungen 20 gehalten und teilweise von einem Reflektor 18 umgeben, der seitlich und nach hinten emittiertes Licht zusätzlich auf die Durchsichtsvorlage 9 lenkt. Die Lichtquelle 19 mit Reflektor 18 und Fassungen 20 ist an einem Halter 16 befestigt. Dieser Halter 16 kann mittels eines Motors 32 und einer Spindel 31 vertikal auf und ab bewegt werden, wobei er beispielsweise, wie dargestellt, mitttels einer Stange 15 gerade geführt wird.

Alternativ besteht auch die Möglichkeit die Lichtquelle 19 samt Fassungen 20 und Reflektor 18 sowie die Stange 15 und die Spindel 31 um 90° verdreht anzuordnen, so daß die Lichtquelle 19 nicht mehr senkrecht auf und ab verfährt sondern von links nach rechts und umgekehrt.

Der Motor 32 wird über die Verbindung 26 aus der Versorgungs- und Regeleinheit 24 versorgt. Eine Fotozelle 29 im Strahlengang des austretenden Lichtes erfaßt die Lichtintensitätsschwankungen. Ihr Ausgangssignal wird über die Verbindung 30 der Einheit 24 zugeführt, die danach die Drehzahl des Motors 32 verändert, so daß die Belichtung des Aufnahmematerials 5 konstant gehalten wird.

Das Leuchtfenster 25 der Beleuchtungseinrichtung 11 kann

in Lichtaustrittsrichtung durch eine transparente Scheibe 28 abgeschlossen sein, die opak oder klar sein kann und die alternativ auch bestimmte Filterwirkung für da3 austretende Licht aufweisen kann.

Durch das Lichtaustrittsfenster trifft das Licht geradewegs und mit hoher Intensität auf die Durc isiehtsvorlage 9, die auf einer Glasplatte in im Vorlagenhalter 3 (siehe auch Figur 1) befestigt ist.

Die Belichtungszeit ist im Gegensatz zu flächiger Ausleuchtung die Zeit, die die Lichtquelle benötigt um ein Leuchtfenster bestimmter Größe zu durchfahren.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Beleuchtungseinrichtung geschaffen, die die Direktbelichtung von Offsetdruckplatten mit einer lichtempfindlichen Schicht auf einem beliebigen Trägermaterial für Umbruchkameras sprunghaft verbessert.

• · I i !■< ·· · * . 1 ■ . | Il _aa

- 9 Bezugszeichenliste

1 brückenförmiges Stativ

2 Objekt !«'träger

3 Vorlagenhalter zur Anbringung von Durchsichtsvorlagen U vertikal und horizontal zur Bildebene verfahrbarer Träger für lichtempfindliches Aufnahmematerial

5 lichtempfindliches Aufnahmematerial

6 Objektiv
Verschluß

9 Durchsichtsvorlage

10 Abbildungsrichtung der Durchsichtsvoriage

11 Beleuchtungseinrichtung für die auf das lichtempfindliche Material zu projizierende Durchsichtsvorlage

12 Führungseiririchtungen zur horizontalen Bewegung der Beleuchtungseinrichtung

13 Führungseinrichtungen zur horizontalen Bewegung des Vorlagenhalters

14 Glasplatte im Vorlagenhalter

15	Stange
16	Halter
17
18	Reflektor
19	Lichtquelle
20	Fassungen
21	Abbild
22
23	Führungsein

Führungseinrichtungen für Horizontalbewegung des Objektivträgers

■ a &igr; _ei

1 I ■ ·

- 10 -

2'-' Versorgungs- und Regeleinheit

25 !,euuhtfeniter

26 Verbindung zwischen Motor und Versorgungs- und Regeleinheit

27 (gestrichelte Linie in Figur 2)

28 transparente Scheibe

29 Fotozelle

30 Verbindung zwischen Fotozelle und Versorgungs- und Regeleinheit

31 Spindel

32 Motor

Claims

- 1 Ansprüche

1. Beleuchtungseinrichtung für Umbruchkameras zur Direktbelichtung von Druckplatten unter Verwendung von Durchsichtsvorlagen,

dadurch gekennzeichnet,

daß mindestens eine lineare Lichtquelle (19) in der für eine lichtempfindliche Schicht einer Offsetdruckplatte erforderlichen Belichtungszeit an einem Leuchtfenster (25) vorbeiführbar angeordnet ist.

2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch " , dadurch gekennzeichnet,

daß die Beleuchtungseinrichtung (11) eine vertikale oder horizontale Spindel (3D mit Motor (32) aufweist, an der die Lichtquelle (19) mittels eines Halters (16) verfahrbar angeordnet ist.

3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 - 2, dadurch gekennzeichnet,

daß der Halter (16) an einer parallel zur Spindel (31) angeordneten Stange (15) geführt ist.

4. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet,

daS die Lichtquelle (19) beidseitig in Fassungen (20 gehalten ist und mindestens teilweise von einem Reflektor (18) umgeben ist.

• · · ■

5. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1-4, dadurch gekenrzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (11) zur Lichtaustrittsseite eine die Durchsichtsvorlage (9) aufnehmende Glasplatte (14) im Vorlagenhalter (3) aufweist.

6. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtfenster (25) der Beleuchtungseinrichtung (11) in Lichtaustrittsriehtung durch eine transparente Scheibe (28) abgeschlossen ist.

7. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Scheibe (28) opak ausgeführt ist.

8. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Scheibe (28) klar ausgeführt ist.

9. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Scheibe (28) als Filter ausgebildet ist.

10. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung eine Versorgungs- und Regeleinheit (24) aufweist.

11. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 - 10, dadurch gekennzeichnet,

daß im Strahlengang des austretenden Lichtes eine Fotozelle (29) vorgesehen ist.

12. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1-11, dadurch gekennzeichnet,

daß zur Erfassung des Ausgangsignals der Fotozelle (29) die Einheit (2H) mit der Fotozelle (29) über eine Verbindung (30) und die Versorgungs- und Regeleinheit (2U) über die Verbindung (26) mit dem Motor (32) in räumlicher Verbindung steht.

13· Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 - 12, dadurch gekennzeichnet,

daß die Lichtquelle (19) eine Halogen-Glühfadenlampe ist.

14. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 - 12, dadurch gekennzeichnet,

daß die Lichtquelle (19) eine Entladungsröhre ist.

15. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 - 14, dadurch gekennzeichnet,

daß der Elektromotor ein Gleich- oder Wechselspannungsmotor ist.

16. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 - 14, dadurch gekennzeichnet,

daß der Motor ein Schrittmotor ist.

• ■ ■ *

-H-

17. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 - 16, dadurch gekennzeichnet,

daß die Mittel zur Umsetzung der Drehbewegung der Motorwelle in die lineare Bewegung der Lichtquelle Spindel-, Ketten-, Seil-, Zahnriemen- und andere Riemengetriebe oder Zahnstangengetriebe sind.