DE8910625U1

DE8910625U1 - Turntable for a trailer equipped with a steerable front axle

Info

Publication number: DE8910625U1
Application number: DE8910625U
Authority: DE
Original assignee: Peitz & Co Kg 4790 Paderborn De GmbH
Current assignee: Peitz & Co Kg 4790 Paderborn De GmbH
Priority date: 1989-09-06
Filing date: 1989-09-06
Publication date: 1989-10-19

Description

PatentanwältePatent attorneys Dr. Loesenbeck (198O)Dr. Loesenbeck (198O) Dipl.-lng. Stracke - &igr; -Dipl.-lng. Stracke - &igr; - Dip!.-ing. LoesenbeckDip!-ing. Loesenbeck JSttenbwter Str. 164,4800 Bielefeld 1JSttenbwter Str. 164,4800 Bielefeld 1 Peitz GabH & Co. KG. Pater-Swald-Str, 29. 4790 Peitz GabH & Co. KG. Pater-Swald-Str, 29. 4790

Drehschemel für elftes sit einer lenkbaren Vorderachse ausgestatteten Fahrzeuganhänger Turntable for eleventh vehicle trailer equipped with a steerable front axle

Die vorliegende Neuerung be^rjr'r einen Drehschemel für eine¹* mit einer lenkbaren Vorderachse ausgestatteten Fahrzeuganhänger, umfassend zwei parallel zueinander verlaufende Längsträger sowie zwei ebenfalls parallel zueinander, aber rechtwinklig zu den Längsträgern verlaufende und mit den Längsträgern fest verbundene Querträger, wobei Längs- und Querträger auf der Drehschemel-Obei. seite in einer gemeinsamen, die Montageebene für einen Drehkranz bildenden Ebene liegen und die Höhe der Längsträger mindestens gleich, vorzugsweise aber größer ist als die Höhe der Querträger.The present innovation concerns a turntable for a vehicle trailer equipped with a steerable front ^axle , comprising two longitudinal members running parallel to one another and two cross members also running parallel to one another but at right angles to the longitudinal members and firmly connected to the longitudinal members, wherein the longitudinal and cross members lie on the upper side of the turntable in a common plane forming the mounting plane for a turntable and the height of the longitudinal members is at least equal to, but preferably greater than, the height of the cross members.

Drehschemel der vorerwähnten Art sind in vielerlei Ausführungen und äußeren Abmessungen bekannt.Turntables of the aforementioned type are known in many different designs and external dimensions.

Für die unterschiedlichsten Typen von Fahrzeuganhängern müssen, den jeweiligen Gegebenheiten angepa/Jt, entsprechende Dimensionierungen derartiger Drehschemel vorgenommen werden.For the most diverse types of vehicle trailers, appropriate dimensions of such turntables must be made, adapted to the respective conditions.

Peitz - 2 -Peitz - 2 -

bislang haben Fahrzeughersteller derartige Drehschemel, den jeweils hergestellten i'yper> von Fahrseuganhängern angepaßt,in Einzelfertigung hergestellt.Until now, vehicle manufacturers have manufactured such turntables individually, adapted to the respective types of trailers produced.

Bei derartigen Drehschemeln hängt die Höhe der Längsträger von den verschiedensten Faktoren, deren Aufzähl'.ng sich an dieser Stelle erübrigt, ab. Demzufolge wurden bislang bei der Herstellung derartiger Drehschemel für die Längsträger entsprechend dimensionierte Profile verwendet.In the case of such turntables, the height of the longitudinal beams depends on a variety of factors, which need not be listed here. Accordingly, appropriately dimensioned profiles have been used for the longitudinal beams in the manufacture of such turntables.

Diese auf den jeweils konkreten Einzelfall bezogene Fertigung ist zwangsläufig recht teuer und aufwendig.This production, which is tailored to each specific individual case, is inevitably quite expensive and complex.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehschemel der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß bei kostengünstiger Fertigung eine beliebige Anpassung an eine erforderliche Höhe der Längsträger möglich ist.The present innovation is based on the task of designing a turntable of the generic type in such a way that any adjustment to the required height of the longitudinal members is possible with cost-effective production.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Längsträger jeweils aus einem oberen und einem unteren Profilstab bestehen, die einander überlappend fest miteinander verbunden sind und insgesamt ein im Querschnitt geschlossenes Hohlprofil bilden.This task is solved in accordance with the innovation in that the longitudinal beams each consist of an upper and a lower profile bar, which are firmly connected to one another in an overlapping manner and form a hollow profile with a closed cross-section.

Durch diese Gestaltung der Längsträger eines Drehschemels besteht die Möglichkeit, aus jeweils relativ einfachen und preisgünstigen Profilstäben Längsträger beliebiger Höhe zu fertigen, da für eine Veränderung der Höhe der Längsträger jeweils nur eine mehr oder minder starkeThis design of the longitudinal beams of a turntable makes it possible to produce longitudinal beams of any height from relatively simple and inexpensive profile bars, since only a more or less strong

• · I ·· I ·

Peitz - 3 -Peitz - 3 -

Überlappung der oberen und der unteren Profilstäbe erfoiderlich ist.Overlap of the upper and lower profile bars is required.

Bevorzugt werden hierbei Profilstäbe, die einen U-förmiget Querschnitt aufweisen.Profile bars with a U-shaped cross-section are preferred.

Einerseits sind derartige Profilstähe mit U-förmigem Quer schnitt relativ preiswert und andererseits ermöglichen
derartige Profilstäbe die Schaffung sehr unterschiedlich
hoher Längsträger.On the one hand, such profile steels with U-shaped cross-section are relatively inexpensive and on the other hand enable
Such profile bars allow the creation of very different
high longitudinal member.

Insgesamt kann die Fertigung von Drehschemeln der in Rede stehenden Art durch die Gestaltung der Längsträger im
Sinne der vorliegenden Neuerung erheblich vereinfacht
und verbilligt werden.Overall, the production of turntables of the type in question can be simplified by the design of the longitudinal beams in the
The present innovation considerably simplifies
and become cheaper.

Weitere Merkmale der Neuerung sind Gegenstand weiterer
UnteranSprüche .Further features of the innovation are the subject of further
Subclaims .

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher
beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the innovation is shown in the attached drawings and is described in more detail below.
described. Showing:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen neuerungsgmeäßen Drehschemel Fig. 1 a top view of a turntable according to the innovation

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 mit durch strichpunktierte Linien angedeutetem Drehkranz Fig. 2 a section along the line II-II in Fig. 1 with the slewing ring indicated by dotted lines

Peitz - 4 -Peitz - 4 -

Fig. 3 eine Teilaiisicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2Fig. 3 a partial view in the direction of arrow III in Fig. 2

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1.Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte und insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete Drehschemel für einen mit einer lenkbaren Vorderachse ausgestatteten Fahrzeuganhänger um faßt im wesentlichen zwei parallel zueinander verlaufende Längsträger 2 sowie zwei ebenfalls parallel zueinander, aber rechtwinklig zu den Längsträgern 2 verlaufende Quettrigcr 3, die mit den Längstr ' gern 2 fest verbunden sind.The turntable shown in Fig. 1 and designated overall with the reference number 1 for a vehicle trailer equipped with a steerable front axle essentially comprises two longitudinal members 2 running parallel to one another and two compression springs 3 also running parallel to one another but at right angles to the longitudinal members 2, which are firmly connected to the longitudinal members 2.

Im inneren Eckbereich ist der Drehschemel 1 durch zusätzliche Eckstreben 4 versteift und verstärkt.In the inner corner area, the turntable 1 is stiffened and reinforced by additional corner struts 4.

Wie insbesondere aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, besteht jeder Längsträger 2 aus einem oberen und aus einem unteren Profilstab 5 bzw. 6. Diese beiden Profilstäbe 5 und 6 sind unter gegenseitiger Überlappung fest miteinander verbunden und bilden insgesamt ein im Querschnitt geschlossenes Hohlprofil.As can be seen in particular from Fig. 3 and 4, each longitudinal beam 2 consists of an upper and a lower profile bar 5 and 6 respectively. These two profile bars 5 and 6 are firmly connected to one another with mutual overlap and form a hollow profile with a closed cross-section.

Beim dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel weisen die Profilstäbe 5 und 6 jeweils einen U-förmigen Querschnitt auf. Dabei sind die Profilstäbe 5 und 6 in ihren Abmessungen untereinander gleich, was insbesondere für die Lagerhaltung der entsprechenden U-Profile für die Herstellung derartiger Längsträger 2 vorteilhaft ist. Es ist aber auch denkbar, entsprechende Profilstäbe 5 und 6In the illustrated and preferred embodiment, the profile bars 5 and 6 each have a U-shaped cross-section. The dimensions of the profile bars 5 and 6 are the same as one another, which is particularly advantageous for storing the corresponding U-profiles for the production of such longitudinal beams 2. However, it is also conceivable to have corresponding profile bars 5 and 6

Peitz - 5 -Peitz - 5 -

unterschiedlicher Abmessungen zu verwenden derart, daß beispielsweise der lichte Abstand zwischen den Seitenstegpii 5a des oberen Profilstabes 5 dem äußeren Abstand der Seitenstege 6a des unteren Profilstabes 6 entspt i'.ht _v so daß der unteren Profilstab 6 gewissermaßen in den oberen Profilstab 5 eingeschoben werden kann.different dimensions such that, for example, the clear distance between the side webs 5a of the upper profile bar 5 corresponds to the outer distance of the side webs 6a of the lower profile bar 6 _so that the lower profile bar 6 can be pushed into the upper profile bar 5 to a certain extent.

Es ist selbstverständlich auch möglich, die lichte Weite des unteren Profilstabes 6 entsprechend groß zu wählen und den oberen Profilstab 5 in den unteren Profilstab 6 einzuschieben.It is of course also possible to choose the clear width of the lower profile bar 6 accordingly and to insert the upper profile bar 5 into the lower profile bar 6.

Entscheidend im Sinne der vorliegenden Neuerung ist es, daß die beiden Profilstäbe 5 und 6 unter gegenseitiger Überlappung ein insgesamt geschlossenes Profil bilden, wobei die Gesamthöhe des aus diesen Profilstäben 5 und 6 gebildeten Längsträgers in weiten Grenzen stufenlos gewählt werden kann, entsprechend der jeweils stattfindenden Überlappung zwischen den beiden Profilstäben 5 und 6.The decisive factor in the sense of the present innovation is that the two profile bars 5 and 6 form an overall closed profile by overlapping each other, whereby the total height of the longitudinal beam formed from these profile bars 5 and 6 can be selected continuously within wide limits, depending on the respective overlap between the two profile bars 5 and 6.

Die Profilstäbe 5 und 6 sind, wie schon erwähnt, fest miteinander verbunden, bevorzugt wird hierbei eine Schweißverbindung, es ist aber auch denkbar, die Profilstäbe 5 und 6 durch Vernieten oder Verschrauben fest miteinander zu verbinden.As already mentioned, the profile bars 5 and 6 are firmly connected to one another, a welded connection is preferred, but it is also conceivable to firmly connect the profile bars 5 and 6 to one another by riveting or screwing.

Die Längsträger 2 sind jeweils mit mindestens zwei lotrecht zur Montageebene 7 eines durch in den Fig. 2 und 3 durch strichpunktierte Linien angedeuteten Drehkranzes verlaufenden Schraubendurchgangsbohrungen 9 versehen. ImThe longitudinal beams 2 are each provided with at least two screw through holes 9 running perpendicular to the mounting plane 7 of a slewing ring indicated by dot-dash lines in Fig. 2 and 3. In the

I 9 · I9 ·

t ft f

Peitz - 6 -Peitz - 6 -

Bereich dieser Schraubendurchgangsbohrungen 9 sind die Längsträger durch Distanzrohre 10, die vorzugweise in die I-ängsträger 2 eingeschweißt sind, versteift, so daß bei der Montage einos Drehkranzes 8 eine Deformierung der Längsträger 2 im Schraubenbereich vermieden ist.In the area of these screw through holes 9, the longitudinal members are stiffened by spacer tubes 10, which are preferably welded into the longitudinal members 2, so that when a slewing ring 8 is installed, deformation of the longitudinal members 2 in the screw area is avoided.

Die Querträger 3, die auf der Drehschemel-Oberseite in der gleichen Montageebene 7 liegen wie die Längsträger 2, sind bevorzugt mit einer geringeren Höhe ausgestattet als die Längsträger 5. Außerdem sind, was Fig. 3 sehr anschaulich zeigt, die Querträger 3 benachbart ihrer Verbindungsstelle zu den Längsträgern 2 mit Langlöchern 11 ausgestattet, die bei einem an einem Fahrzeuganhänger montierten Drehschemel 1 beispielsweise zur Hindurchführung von Druckluftoder Hydraulikleitungen zu den Bremsen des Fahrzeuganhängers dienen.The cross members 3, which are located on the top of the turntable in the same mounting plane 7 as the longitudinal members 2, are preferably equipped with a lower height than the longitudinal members 5. In addition, as Fig. 3 shows very clearly, the cross members 3 are equipped with elongated holes 11 adjacent to their connection point to the longitudinal members 2, which, in the case of a turntable 1 mounted on a vehicle trailer, are used, for example, to guide compressed air or hydraulic lines to the brakes of the vehicle trailer.

Claims

Peitz - 1 -

SchatzansprücheTreasury claims

1. Turntable for a vehicle trailer equipped with a steerable front axle, comprising two longitudinal members running parallel to one another and two cross members also running parallel to one another but at right angles to the longitudinal members and firmly connected to the longitudinal members, the longitudinal and cross members lying on the upper side of the turntable in a common plane forming the assembly level for a turntable and the height of the longitudinal members being at least the same as, but preferably greater than, the height of the cross members, characterized in that the longitudinal members (2) each consist of an upper and a lower profile bar (5, 6) which are firmly connected to one another in an overlapping manner and overall form a hollow profile with a closed cross section.

2. Turntable according to claim 1, characterized in that the profile bars (5, 6) have a U-shaped cross-section.

3. Turntable according to claim 2, characterized in that the upper and lower profile bars (5, 6) have the same dimensions.

l*. Turntable according to claim 2, characterized in that the clear distance between the side webs (5a, 6a)

Peitz - 2 -Peitz - 2 -

des jeweils oberen oder des jeweils unteren Profilstabes (5,S) dais euSeren Abstand des Seitensiege (5ä,6a) "iis jeweils arideren Profilstabes (5,6) entspricht.of the respective upper or lower profile bar (5,S) that corresponds to the outer distance of the side walls (5ä,6a) from the respective other profile bar (5,6).

5. Drehscbemal &agr;~.:·'&kgr; einea oder mehreren der Ansprüche .1 bis 4, dadvrch gekennzeichnet; daß die Profilstäbe; (5,6) miteinander verschweißt sind.5. Turning cylinder according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the profile bars (5,6) are welded together.

6. Drehschemel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstäbe (5,6) miteinander vernietet oder verschraubt sind.6. Turntable according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the profile bars (5, 6) are riveted or screwed together.

7t Drehschemel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Längsträger 2 mit mindestens zwei lotrecht zur Montageebene (7) verlaufenden Schraubendurchgangsbohrungen (9) ausgestattet und in diesen Bereichen durch vorzugsweise eingeschweißte Distanzrohre(lO) versteift ist.7t turntable according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that each longitudinal member 2 is equipped with at least two screw through-holes (9) running perpendicular to the mounting plane (7) and is stiffened in these areas by preferably welded-in spacer tubes (10).

8. Drehschemel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Querträger (3) benachbart den Längsträgern (2) mit Langlöchern (11) ausgestattet sind.8. Turntable according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the cross members (3) adjacent to the longitudinal members (2) are provided with elongated holes (11).