DE8900256U1

DE8900256U1 - Lifting device of a freely hanging curtain

Info

Publication number: DE8900256U1
Application number: DE8900256U
Authority: DE
Original assignee: Hueppe Form Sonnenschutz- und Raumtrennsysteme 2900 Oldenburg De GmbH
Current assignee: Hueppe Form Sonnenschutz- und Raumtrennsysteme 2900 Oldenburg De GmbH
Priority date: 1989-01-11
Filing date: 1989-01-11
Publication date: 1989-03-23

Description

DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Aufzugsvorrichtung eines freihängenden Vorhanges, insbesondere eines Rollos oder einer FaIt- oder Lamellenjalousie, mit einem ortsfest anzubringenden Halteteil, an dem der Vorhang mit seiner Oberkante befestigt ist, mit einer ein Außengewinde aufweisenden Wickelspindel, die mindesten» in einem ein Innengewinde enthaltenden Lager drehbar gelagert ist, wobei sich das Außengewinde der WickeiHpindel in Eingriff mit den Innengewinde des Lagers befindet, und mit mindestens zwei Aufzugsseilen,, die an einem mit dem Vorhang fest verbundenen Führungselement befestigt und um einen Wickelbereich der Wickelspindel entlang derer Gewindegänge gewickelt sind.The invention relates to a lifting device for a freely hanging curtain, in particular a roller blind or a folding or slatted blind, with a holding part to be fixed in place, to which the curtain is attached with its upper edge, with a winding spindle having an external thread, which is rotatably mounted in at least one bearing containing an internal thread, the external thread of the winding spindle being in engagement with the internal thread of the bearing, and with at least two lifting cables, which are attached to a guide element firmly connected to the curtain and are wound around a winding area of the winding spindle along the threads thereof.

Derartige Aufzugsvorrichtungen sind bekannt und werden in der Regel für FaIt- oder Lamellenjalousien verwendet.. Dabei ist im allgemeinen das ortsfest anzubringende Halteteil, an dem der Vorhang mit seiner Oberkante befestigt ist, als Kopfleiste und das Führungselement, das mit der? Vorhang fest verbunden ist, als an der Unterkante des Vorhangs befestigte Unterleiste ausgebildet. Die Wickelspindel wird manuell oder elektrisch gedreht und bewirkt dabei eine Aufwärts- oder Abwärtsbewegung des Führungselementes bzw. der Unterleiste und somit des Vorhanges. Jedoch wirft die bekannte Aufzugsvorrichtung beim Betrieb Probleme auf, und zwar in demjenigen Abschnitt des Wickelbereiche der Wickelspindel, in dem das Aufzugsseil vom freihängenden in den gewickelten Zustand übergeht. Denn es kommt beim Aufwickeln des Aufzugs-Such lifting devices are known and are generally used for folding or slatted blinds. In general, the fixed holding part to which the curtain is attached with its upper edge is designed as a head rail and the guide element, which is firmly connected to the curtain, is designed as a bottom rail attached to the lower edge of the curtain. The winding spindle is rotated manually or electrically and causes an upward or downward movement of the guide element or the bottom rail and thus of the curtain. However, the known lifting device poses problems during operation, namely in that section of the winding area of the winding spindle in which the lifting cable changes from the freely hanging to the wound state. This is because when the lifting cable is wound up,

seiles häufig vor, daß es nicht nicht in den freien Gewindegang auf der Wickelspindel eingreift, sondern aus dem Gewindegang herausrutscht und dann schräg über mehrere Gewindegänge außerhalb oder innerhalb des Wickelbereichs verläuft. In einer solchen Situation ist ein ordnungsgemäßes Aufwickeln des Aufzugsseiles nicht mehr möglich; vielmehr verwickelt oder verknotet sich das Aufzugsseil auf der Wickelspinr^l, wodurch die Funktion der Aufzugsvorrichtung gestört wird. Auch beim Abwickeln können sich Probleme ergeben, und zwar insbesondere dann, wenn der Vorhang und insbesondere das Führungselement bzw. die Unterleiste keine weitere Abwärtsbewegung mehr vollführen können, z.B. wenn der Vorhang vollständig ausgezogen ist oder die Unterleiste auf ein unvorhergesehenes Hindernis trifft oder auf der Fensterbank aufsetzt, ohne daß dabei die Abwickelbewegung der Wickelspindel gestoppt wird. Denn dann wird das Aufzugsseil weiter als benötigt vcn der Wickelspindel abgewickelt; und dabei geht die Spannung im Aufzugsseil verloren, der es ansonsten aufgrund desrope, it often happens that it does not engage in the free thread on the winding spindle, but rather slips out of the thread and then runs diagonally over several threads outside or inside the winding area. In such a situation, it is no longer possible to wind up the elevator rope properly; instead, the elevator rope becomes tangled or knotted on the winding spindle, which disrupts the function of the elevator device. Problems can also arise during unwinding, especially if the curtain and in particular the guide element or the bottom rail can no longer perform any further downward movement, e.g. if the curtain is fully extended or the bottom rail hits an unforeseen obstacle or touches the window sill without the unwinding movement of the winding spindle being stopped. This is because the elevator rope is then unwound further from the winding spindle than necessary; and the tension in the elevator rope is lost, which would otherwise be due to the

Ii Weight of the guide element or the bottom bar

&igr; ausgesetzt war. In einer derartigen Situation kann&igr; was exposed. In such a situation,

sich das Aufzugsseil nun im Abwickelbereich derThe elevator rope is now in the unwinding area of the

Winding spindle jammed, if necessary counter-rotated

der aufwickeln und sich ebenfalls in unerwünschterwhich can wind up and also be in unwanted

weise verwickeln oder verknoten, was die Funktion derwise entangle or knot, which affects the function of the

Lifting device impaired.

; Daher ist es Aufgabe der Erfindung, die bekannte Aufzugsvorrichtung eines f reihärigenden Vorhangs der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß in jedem Betriebszustand eine ordnungsgemäße Auf- und; Therefore, it is the object of the invention to further develop the known lifting device of a free-hanging curtain of the type mentioned at the beginning in such a way that in every operating state a proper raising and lowering

j Abwicklung der Aufzugsseile auf die und von derj Unwinding of the elevator ropes to and from the

! Wickelspindel gewährleistet wird.! winding spindle is guaranteed.

• ··

. i » ■. i » ■

— 7 ——7—

Diese Aufgabe wird durch eine ortsfest anzubringende Wickelhülse gelöst, die die Wickelspindel mindestens in demjenigen Abschnitt ihres Wickelbereiches mit geringem Abstand konzentrisch umgibt/ in welchem das Aufzugsseil vom gewickelten in den freihängenden Zustand übergeht. Aufgrund des geringen Abstandes zwischen der Innenfläche der Wickelhülse und dem Außengewinde der Wickelspindel wird ein Herausrutschen des in den Gewindegängen geführten Teils des Aufzugsseils verhindert. Somit sorgt die erfindungsgemäße Wickelhülse für eine ordnungsgemäße Wicklung des Aufzugsseils auf der Wickelspindel entlang derer Gewindegänge, so daß mit der Erfindung die beim Stand der Technik bekannten Probleme vermieden werden.This task is solved by a winding sleeve that is to be fixed in place and that concentrically surrounds the winding spindle at least in that section of its winding area with a small distance in which the elevator cable changes from the wound to the freely hanging state. Due to the small distance between the inner surface of the winding sleeve and the external thread of the winding spindle, the part of the elevator cable that is guided in the threads is prevented from slipping out. The winding sleeve according to the invention thus ensures that the elevator cable is wound correctly on the winding spindle along its threads, so that the problems known from the prior art are avoided with the invention.

Vorzugsweise weist die Wickelhülse an ihrem Umfang eine Durchgangsbohrung auf, durch die das Aufzugsseil verläuft. Somit erstreckt sich bei dieser Ausführungsform die Wickelhülse auch noch über einen Teil desjenigen Abschnittes der Wickelspindel, auf dem das Aufzugsseil nicht gewickelt ist. Da das Aufzugsseil beim Aufwickeln durch die Durchgangsbohrung hindurch direkt auf den freien Gewindegang und beim Abwickeln vom entsprechenden Gewindegang direkt durch die Wickelhülse nach außen geführt wird, kann das Aufzrgsseil weder in Richtung des Wickelbereiches noch in Richtung des ungewickelten Bereiches der Wickelspindel aus deren Gewindegängen herausrutschen. Somit kann sich das Aufzugsseil auch nicht außerhalb des gewünschten Wickelbereiches auf die Wickelspindel aufwickeln. The winding sleeve preferably has a through hole on its circumference through which the elevator cable runs. In this embodiment, the winding sleeve also extends over part of the section of the winding spindle on which the elevator cable is not wound. Since the elevator cable is guided through the through hole directly onto the free thread when it is wound up and is guided outwards from the corresponding thread when it is unwound, the elevator cable cannot slip out of the threads of the winding spindle either in the direction of the winding area or in the direction of the unwound area of the winding spindle. The elevator cable cannot therefore wind up on the winding spindle outside of the desired winding area.

G 89 OO 256.$*·.G 89 OO 256.$*·.

• · t ■· t ■

2. Feb. 19892 Feb 1989

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist die Wickelhülse mit dem Lager fest verbunden, was eine besonders kompakte und einfache Bauweise ergibt.In a further development of this embodiment, the winding sleeve is firmly connected to the bearing, which results in a particularly compact and simple design.

Bei einer weiteren Ausführung ist das Aufzugsseil durch eine Führungshülse geführt, die im Halteteil benachbart zur Wickelspindel und tangential zu deren Umfang angeordnet ist. Durch die Führungshülse wird jedes Aufzugsseil sicher zur Wickelhülse und dem Wickelbereich der Wickelspindel geführt. Sofern bei dieser Ausführungsform in der Wickelhülse die Durchgangsbohrung vorgesehen ist, kann vorzugsweise die Führungshülse mit der Durchgangsbohrung fluchten, um eine direkte Führung des Aufzugsseiles von der Führungshülse durch die Durchgangsbohrung auf den Wickelbereich der Wickelspindel zu ermöglichen.In a further embodiment, the elevator cable is guided through a guide sleeve that is arranged in the holding part adjacent to the winding spindle and tangential to its circumference. Each elevator cable is guided safely through the guide sleeve to the winding sleeve and the winding area of the winding spindle. If the through hole is provided in the winding sleeve in this embodiment, the guide sleeve can preferably be aligned with the through hole in order to enable the elevator cable to be guided directly from the guide sleeve through the through hole to the winding area of the winding spindle.

Ferner kann die erfindungsgemäße Aufzugsvorrichtung mit einer Antriebsvorrichtung versehen sein, die einen in beiden Drehrichtungen arbeitenden Elektromotor zum Antrieb der vficfcelspindei aufweist und bei der eine in die zum Elektromotor führenden Versorgungsleitungen geschaltete Abschalteinheit zum Abschalten des Elektromotors in einer oberen und einer unteren Stellung des von der Aufzugsvorrichtung zu bewegenden Vorhanges vorgesehen ist. Durch die Abschalteinheit wird der Elektromotor rechtzeitig abgeschaltet, so daB der Vorhang nicht über eine obere oder eine untere Stellung hinaus bewegbar ist. Wenn nämlich der Vorhang über eine bestimmte obere Stellung hinaus hochgezogen wird, kann der Vorhang zwischen dem Führungselement und dem Halteteil derart zusammengedrückt werden, daB Beschädigungen am Vorhang nicht mehr ausgeschlossen werden können. Wenn dabei die Aufzugsvorrichtung nicht abge-Furthermore, the elevator device according to the invention can be provided with a drive device which has an electric motor which operates in both directions of rotation to drive the elevator spindle and in which a switch-off unit is provided which is connected to the supply lines leading to the electric motor and which switches off the electric motor in an upper and a lower position of the curtain to be moved by the elevator device. The switch-off unit switches off the electric motor in good time so that the curtain cannot be moved beyond an upper or lower position. If the curtain is raised beyond a certain upper position, the curtain can be compressed between the guide element and the holding part in such a way that damage to the curtain can no longer be ruled out. If the elevator device is not switched off in the process, the curtain can be pulled up again.

schaltet wird, entsteht noch zusätzlich die Gefahr, daß die Aufzugeseile reißen. Kann sich nämlich das Führungselement nicht mehr weiter hinaufbewegen, entsteht aufgrund des Drehmomentes der Wickelspindel eine sehr hohe Spannung in jedem Aufzugsseil. Ebenfalls wUrden Probleme entstehen, wenn bei Bewegung des Vorhanges und des zugehörigen Führungselementes in eine bestimmte untere Stellung die Aufzugsvorrichtung nicht abgeschaltet werden würde. Wird nämlich z.B. die untere Stellung durch die maximal mögliche Auszugslänge des Vorhanges oder durch ein Fensterbrett bestimmt, so werden die Aufzugsseile weiter als erwünscht abgewickelt, wenn die Aufzugsvorrichtung nicht rechtzeitig abgeschaltet wird. Um diese Probleme zu vermeiden, ist die erfindungsgemäße Abschalteinheit vorgesehen.is switched on, there is an additional risk that the elevator ropes will break. If the guide element can no longer move upwards, a very high tension is created in each elevator rope due to the torque of the winding spindle. Problems would also arise if the elevator device were not switched off when the curtain and the associated guide element were moved to a certain lower position. If, for example, the lower position is determined by the maximum possible extension length of the curtain or by a window sill, the elevator ropes will be unwound further than desired if the elevator device is not switched off in time. The switch-off unit according to the invention is provided to avoid these problems.

Vorzugsweise weist die Abschalteinheit eine Gewindespindel auf, die mindestens in einem Lager ortsfest drehbar gelagert und mit der Wickelwelle mechanisch gekoppelt ist. Auf die Gewindespindel sind zwei Gewindebuchsen geschraubt, auf denen jeweils ein Schaltnocken lösbar befestigt ist. Ferner ist ein Führungsteil vorgesehen, mit dem sich die Schaltnocken in parallel zur Gewindespindel verschiebbarem Eingriff befinden, und es sind zwei Schalter benachbart zur Gewindespindel derart angeordnet, daß jeweils ein Schaltnocken mit einem Betätigungselement eines Schalters zur Betätigung des Schaltkontaktes in Eingriff bringbar ist. Dabei sind die Schaltnocken zwischen den Betätigungselementen angeordnet« deren Abstand zueinander größer als der Abstand der Schaltnocken zueinander ist. Die beiden Schalter dienen jeweils sum Abschalten des Elektromotors/ wenn der Vorhang in die obere oder in die untere Stellung gelangt, wobei derThe switch-off unit preferably has a threaded spindle which is mounted in a fixed position in at least one bearing and is mechanically coupled to the winding shaft. Two threaded bushings are screwed onto the threaded spindle, each of which has a switching cam detachably attached to it. A guide part is also provided with which the switching cams are in engagement that can be moved parallel to the threaded spindle, and two switches are arranged adjacent to the threaded spindle in such a way that a switching cam can be brought into engagement with an actuating element of a switch for actuating the switching contact. The switching cams are arranged between the actuating elements, the distance between which is greater than the distance between the switching cams. The two switches each serve to switch off the electric motor when the curtain reaches the upper or lower position, whereby the

- 10 -- 10 -

Elektromotor nicht nur die Aufzugsvorrichtung, sondern auch die Gewindespindel antreibt/ auf der die Schaltnocken sitzen und je nach Drehrichtung hin- und herbewegbar sind. Da der Abstand der Schaltnocken zueinander kleiner als der Abstand zwischen den Betätigungselementen der Schalter ist, kann immer nur jeweils ein Betätigungselement eines Schalters vom zugehörigen Schaltnocken ausgelöst weiden. Damit die Gewindespindel gegenüber den Schaltnocken gedreht werden kann und die Schaltnocken nicht selbst mitvordreht werden, ist das Führungsteil vorgesehen, mit dem sich die Schaltnocken in parallel zur Gewindespindel verschiebbarem Eingriff befinden. Besonders vorteilhaft an der Abschalteinheit ist, daß die Schaltnocken auf den auf der Gewindespindel sitzenden Gewindebuchsen lösbar befestigt sind. Diese lösbare Befestigung gestattet nämlich eine besonders einfache Justierung der Schaltnocken auf dor Gewindespindel in ihrer Lage sowohl zueinander als auch gegenüber den Betätigungselementen der Schalter. The electric motor not only drives the winding device, but also the threaded spindle on which the switching cams are located and can be moved back and forth depending on the direction of rotation. Since the distance between the switching cams is smaller than the distance between the actuating elements of the switches, only one actuating element of a switch can be triggered by the corresponding switching cam at a time. So that the threaded spindle can be rotated relative to the switching cams and the switching cams are not rotated forwards themselves, the guide part is provided with which the switching cams are in engagement that can be moved parallel to the threaded spindle. A particularly advantageous feature of the switch-off unit is that the switching cams are detachably attached to the threaded bushings on the threaded spindle. This detachable attachment allows the switching cams on the threaded spindle to be adjusted particularly easily in their position both relative to one another and relative to the actuating elements of the switches.

Vorzugsweise weist jeder Schaltnocken zwei mit einer Klemmschraube verbundene Klemmbacken auf, zwischen denen die Gewindebuchse gehaltert ist. Auf diese Weise wird besonders einfach die lösbare Befestigung der Schaltnocken auf der Gewindespindel verwirklicht. Für die Justierung der Schaltnocken braucht nur die Klemmschraube etwas gelöst zu werden, so daß die Gewindebuchse zwischen den Klemmbacken verdreht und somit die Lage der Schaltnocken auf der Gewindespindel in axialer Richtung verändert werden kann. Anschließend wird die Klemmschraube wieder angezogen, wodurch die Gewindebuchse zwischen den Klemmbacken wieder fest gehaltert wird.Preferably, each switching cam has two clamping jaws connected with a clamping screw, between which the threaded bushing is held. In this way, the detachable fastening of the switching cams on the threaded spindle is achieved particularly easily. To adjust the switching cams, the clamping screw only needs to be loosened slightly so that the threaded bushing between the clamping jaws can be turned and the position of the switching cams on the threaded spindle can be changed in the axial direction. The clamping screw is then tightened again, whereby the threaded bushing is held firmly between the clamping jaws again.

- 11 -- 11 -

Bei einer Weiterbildung dieser Erfindung ist aas
Führungsteil als Schiene mit einer parallel zur
Gewindespindel verlaufenden ebenen Fläche ausgebildet, mit der eine entsprechend an jeder Schaltnocke ausgebildete Seitenfläche in flächigem Eingriff
steht. Alternativ können mit der ebenen Fläche mindestens zwei radial zur Gewindespindel und in einem -_:i Abstand zueinander an den Schaltnocken angeordnete -| Stützfüße in Eingriff stehen. Derartige Ausbildungen M des Führungsteils sind in ihrer Konstruktion beson- ■§ ders einfach. Dabei kann insbesondere eine der Sei- 1 tenflachen des Halteteils oder eines vorzusehenden ^ Trag- bzw. Oberkastens der Aufzugsvorrichtung die als |j Führungsteil dienende ebene Fläche bilden. |In a further development of this invention, aas
Guide part as a rail with a parallel to the
Threaded spindle extending flat surface, with which a corresponding side surface formed on each switching cam in surface engagement
Alternatively, at least two support feet arranged radially to the threaded spindle and _at a distance from one another on the switching cams can engage with the flat surface. Such designs of the guide part are particularly simple in their construction. In particular, one of the side surfaces of the holding part or of a supporting or upper box of the lifting device can form the flat surface serving as the guide part. |

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den | Zeichnungen dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawings. They show:

Fig. 1 einen Seitenabschnitt einer FaItjalousie
und der dazugehörigen Aufzugsvorrichtung
in teils geschnittener, teils gebrochener , Seitenansicht;Fig. 1 a side section of a folding blind
and the associated lifting device
in partly sectioned, partly broken, side view;

Fig. 2 die Aufzugsvorrichtung und den Oberkantenbereich der FaItjalousie im Querschnitt; :Fig. 2 the lifting device and the upper edge area of the folding blind in cross section; :

Fig. 3 eine Abschalteinheit einer zur Aufzugs- . vorrichtung zugehörigen Antriebsvorrichtung; und ,;Fig. 3 shows a switch-off unit of a drive device belonging to the elevator device; and ,;

Fig. 4 a cross section through the shutdown unit.

Wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, ist der Vorhang 2 einer FaItjalousie mit seiner Oberkante 2a an ;| einer Kopfleiste 4 befestigt, welche an der Unter- | seite eines Oberkastens 6 angebracht ist. Der Ober- ■''As shown in Figures 1 and 2, the curtain 2 of a folding blind is attached with its upper edge 2a to a head rail 4 which is attached to the underside of an upper box 6. The upper edge 2a

I II· · · ItI II· · · It

- 12 -- 12 -

kasten dient zur Befestigung der FaItjalousie an einem Fenster oder einer Wand und enthält eine Aufzugsvorrichtung. Diese weist eine Wickelspindel 10 mit einem Außengewinde 12 auf. Die Wickelspindel 10 ist in einem ein Innengewinde enthaltenden Lager 16 gelagert, wobei sich das Außengewinde 12 der Wickelspindel 10 in Eingriff mit dem Innengewinde des Lagers 16 befindet. Mit der Wickelspindel 10 drehfest gekoppelt ist eine Wickelwelle 14, die von einem nicht dargestellten Elektromotor angetrieben wird. Wie Fig. 2 zeigt, ist die Wickelwelle 14 eine Vierkantwelle und erstreckt sich durch eine entsprechende Vierkant-Innenbohrung der Wickelspindel 10. Da es sich bei der Wickelspindel 10 um eine Schraubwelle und bei dem Lager 16 um eine feststehende Mutter handelt, mit der sich die Wickelspindel 10 in Schraubeingriff befindet, wandert die Wickelspindel 10 bei Verdrehung im Lager 16 in axialer Richtung hin und her. Demgegenüber ist die Wickelwelle 14 wegen der festen Verbindung mit der Antriebswelle des Elektromotors axial nicht hin- und herbewegbar, sondern ortsfest, jedoch drehbar gelagert. Deshalb ist die Vierkant-Wickelwelle 14 in die Vierkant-Bohrung der Wickelspindel 10 nur lose gesteckt, so «Saß bei Verdrehung die Wickelspindel 10 wegen des (Schraubeingriffs mit dem Lager 16 auch gegenüber der Kickelwelle 14 hin- und herverrchiebbar ist.box is used to attach the folding blind to a window or wall and contains a lifting device. This has a winding spindle 10 with an external thread 12. The winding spindle 10 is mounted in a bearing 16 containing an internal thread, whereby the external thread 12 of the winding spindle 10 is in engagement with the internal thread of the bearing 16. A winding shaft 14, which is driven by an electric motor (not shown), is coupled to the winding spindle 10 in a rotationally fixed manner. As Fig. 2 shows, the winding shaft 14 is a square shaft and extends through a corresponding square inner bore of the winding spindle 10. Since the winding spindle 10 is a screw shaft and the bearing 16 is a fixed nut with which the winding spindle 10 is in screw engagement, the winding spindle 10 moves back and forth in the axial direction when it is rotated in the bearing 16. In contrast, the winding shaft 14 cannot move back and forth axially because of the fixed connection to the drive shaft of the electric motor, but is mounted in a fixed position but can rotate. Therefore, the square winding shaft 14 is only loosely inserted into the square bore of the winding spindle 10, so that when twisted, the winding spindle 10 can also be moved back and forth relative to the kicker shaft 14 due to the screw engagement with the bearing 16.

Die Unterkante 2b des Vorhanges 2 ist an einer Unterleiste 18 befestigt, die an dem unteren Ende 20a von zwei Aufzugsseilen 20 hängt. Jedes Aufzugsseil 20, von denen in den Fig. 1 und 2 nur eines dargestellt ist, itft mit seinem oberen Ende 20b um den Wickelbereich 11 der Wickelspindel 10 gewickelt, wobei esThe lower edge 2b of the curtain 2 is attached to a lower strip 18, which hangs from the lower end 20a of two lifting ropes 20. Each lifting rope 20, only one of which is shown in Figs. 1 and 2, is wound with its upper end 20b around the winding area 11 of the winding spindle 10, whereby it

• t•t

- 13 -- 13 -

entlang der Gewindegänge des Außengewindes 12 geführt ist. Eine Wickelhülse 22 umgibt mit geringem Abstand konzentrisch die Wickelspindel 10 in demjenigen Abschnitt ihres Wickelbereichs 11, in welchem das Aufzugsseil 20 mit seinen oberen Ende 20b vom freihängenden in den gewickelten Zustand und umgekehrt übergeht. Wie in Fig. 1 dargestellt, ist die Wickelhülse 22 mit dem Lager 16 fest verbunden und weist an ihrem Umfang eine Durchgangsbohrung 24 auf, durch die das Aufzugsseil 20 verläuft. Ferner wird das Aufzugsseil 20 durch eine Führungshülse 26 geführt, die im Verbindunqsbereich zwischen der Unterseite des Oberkastens 6 und der Kopfleiste 4 vorgesehen ist, wie aus Fig. 2 besonders gut ersichtlich ist. Die Führungshülse 26 ist direkt unterhalb der Wickelspindel 16 so angeordnet, daß sie tangential auf den Umfang der Wictelspindel 10 im rechten Winkel zu deren Achse 9 gerichtet ist und dabei mit der Durchgangsbohrung 24 in der Wickelhülse 22 fluchtet (vgl. die teilweise aufgebrochene Darstellung der Hülse 22 in tfig. 2).is guided along the threads of the external thread 12. A winding sleeve 22 concentrically surrounds the winding spindle 10 at a small distance in that section of its winding area 11 in which the lifting cable 20 with its upper end 20b changes from the freely hanging to the wound state and vice versa. As shown in Fig. 1, the winding sleeve 22 is firmly connected to the bearing 16 and has a through hole 24 on its circumference through which the lifting cable 20 runs. Furthermore, the lifting cable 20 is guided through a guide sleeve 26 which is provided in the connection area between the underside of the upper box 6 and the head bar 4, as can be seen particularly clearly from Fig. 2. The guide sleeve 26 is arranged directly below the winding spindle 16 so that it is directed tangentially to the circumference of the winding spindle 10 at a right angle to its axis 9 and is aligned with the through hole 24 in the winding sleeve 22 (see the partially broken away illustration of the sleeve 22 in fig. 2).

Demnach wird das Aufzugeseil 20 vom freihängenden in den gewickelten Zustand durch die Führungshülse 26 und die Durchgangsbohrung 24 in der Wickelhülse 22 geführt und greift direkt hinter der Durchgangsbohrung 24 in den freien Gewindegang des Außengewindes 12 der Wickelspindel 10 ein und ist um die Wickelspindel 10 in deren Wickelbereich Il entlang der Gewindegänge aufgewickelt. Dabei ist das obere Ende 20b an die Wickelspindel 10 angeknotet, wie in Fig. 1 dargestellt ist. Der Abstand zwischen der Innenfläche der Wickelhülse 22 und dem Außengewinde 12 der Wickelspindel 10 (vgl. Fig. 2) ist so gering, daß ein Abrutschen des aufgewickelten Aufzugsseiles 20 von den Gewindegängen des Außengewindes 12 nicht möglichAccordingly, the elevator cable 20 is guided from the freely hanging to the wound state through the guide sleeve 26 and the through hole 24 in the winding sleeve 22 and engages directly behind the through hole 24 in the free thread of the external thread 12 of the winding spindle 10 and is wound around the winding spindle 10 in its winding area II along the threads. The upper end 20b is knotted to the winding spindle 10, as shown in Fig. 1. The distance between the inner surface of the winding sleeve 22 and the external thread 12 of the winding spindle 10 (see Fig. 2) is so small that it is not possible for the wound elevator cable 20 to slip off the threads of the external thread 12.

tt &diams; * tt &diams; *

• I It · (&phgr;• I It · (&phgr;

■ I Il I I · · · ■■ I I I · · · ■

I ■ III atI ■ III at

I I » I I &igr; «..I I » I I &igr; «..

t * 111 t tt * 111 t t

- 14 -- 14 -

ist. Bei Rotation der Wickelspindel 10 wandert diese - wie bereits erwähnt - je nach Drehrichtung in axialer Richtung hin und her, wobei das durch die Führungshülse 26 und durch die Durchgangsbohrung 24 in der Wickelhülse 22 geführte Aufzugsseil 20 im Wickelbereich 11 der Wickelspindel 10 auf deren Außengewinde 12 auf- oder von dieser abgewickelt wird.When the winding spindle 10 rotates, it moves - as already mentioned - back and forth in the axial direction depending on the direction of rotation, whereby the lifting cable 20 guided through the guide sleeve 26 and through the through hole 24 in the winding sleeve 22 is wound onto or unwound from the external thread 12 in the winding area 11 of the winding spindle 10.

Im freihängenden Abschnitt ist das Auf zugseil 20 in alternierender Reihenfolge von der Vorder- und der Rückseite des Vorhanges 2 durch in dessen Faltlamellen ausgebildete Löcher 30 geführt. Aufgrund des Gewichts der am Aufzugsseil 20 hängenden Unterleiste 18 steht der freihängende Abschnitt des Aufzugsseils 20 unter Spannung.In the freely hanging section, the lifting cable 20 is guided in alternating order from the front and back of the curtain 2 through holes 30 formed in its folding slats. Due to the weight of the bottom bar 18 hanging on the lifting cable 20, the freely hanging section of the lifting cable 20 is under tension.

Damit nun die vom Aufzugsseil 20 geführte Unterleiste 18 beim Hochfahren nicht mit dem Vorhang 2 gegen die Kopfleiste 4 stößt und beim Herunterlassen des Vor- 't, hangs 2 bis in den vollständig ausgezogenen ZustandSo that the bottom rail 18 guided by the lifting cable 20 does not collide with the curtain 2 against the head rail 4 when the curtain is raised and when the curtain 2 is lowered to the fully extended state

;, das Aufzugsseil 20 niciit weiter als notwendig abge-;, the elevator rope 20 is not extended further than necessary

f, wickelt wirrt, ist erfindungsgemäß eine Abschaltein f, wraps up, is according to the invention a switch-off

heit 38 vorgesehen, die in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist. Die Abschalteinheit 38 ist in die zu einem nicht näher dargestellten Elektromotor führenden Versorgungsleitungen 39 geschaltet und dient zum Abschalten dieses Elektromotors in einer oberen und einer unteren Stellung des von der Aufzugsvorrichtung zu bewegenden Vorhanges 2.unit 38 is provided, which is shown in Fig. 3 and 4. The switch-off unit 38 is connected to the supply lines 39 leading to an electric motor (not shown in detail) and serves to switch off this electric motor in an upper and a lower position of the curtain 2 to be moved by the elevator device.

Die Abschalteinheit 38 ist ebenfalls im Oberkasten 6 untergebracht und weist eine Gewindespindel 40 auf,The shut-off unit 38 is also housed in the upper box 6 and has a threaded spindle 40,

% die in zwei Lagern 41a, b ortsfest drehbar gelagert % which is mounted in two bearings 41a, b in a stationary manner

$ ist. Dabei sind die beiden Lager 41a,b an der Innen- $ . The two bearings 41a,b are on the inner

tr &igr; t ⁴⁴J: : j : ·· :: :tr &igr; t ⁴⁴ J: : j : ·· :: :

l It ■»· · i ·»l It ■»· · i ·»

- 15 -- 15 -

wandung des Oberkastens 6 befestigt. Die Gewindespindel 40 ist mit der Wickelwelle 14 mechanisch fest gekoppelt, die wiederum - wie bereits erwähnt - von einem nicht dargestellten Elektromotor angetrieben wird/ welcher in beiden Drehrichtungen arbeitet.wall of the upper box 6. The threaded spindle 40 is mechanically firmly coupled to the winding shaft 14, which in turn - as already mentioned - is driven by an electric motor (not shown) which works in both directions of rotation.

Auf die Gewindespindel 40 sind zwei Gewindebuchsen 44a,b geschraubt, an denen jeweils ein Schaltnocken 42a,b lösbar befestigt ist. Zur lösbaren Befestigung an der jeweiligen Gewindebuchse 44a,b besitzt jeder Schaltnocken 42a,b zwei mit einer Klemmschraube 46a bzw. 46b verbundene Klemmbacken 42', 42", zwischen denen die Gewindebuchse 44a bzw. 44b festgeklemmt ist, wie besonders gut aus Fig. 4 ersichtlich ist.Two threaded bushings 44a,b are screwed onto the threaded spindle 40, to each of which a switching cam 42a,b is detachably attached. For detachable attachment to the respective threaded bushing 44a,b, each switching cam 42a,b has two clamping jaws 42', 42", connected to a clamping screw 46a or 46b, between which the threaded bushing 44a or 44b is clamped, as can be seen particularly well in Fig. 4.

Wie ebenfalls in Fig. 4 gezeigt ist, weist jeder Schaltnocken 42a,b in einem Abstand zueinander liegende Stützfüße 45', 45" auf. Mit diesen Stützfüßen 45', 45" stützt sich jeder Schaltnocken 42a,b an der sich parallel zur Gewindespindel 40 erstreckenden Innenfläche 43 der Oberseite des öberkästens 6 ob. Durch diese Anordnung wird bei Rotation der Gewindespindel 40 eine Axialbewegung der beiden Schaltnocken 42a,b ermöglicht, da aufgrund der Abstützung an der Innenfläche 43 ein Mitdrehen der Schaltnocken 42a,b nicht möglich ist.As is also shown in Fig. 4, each switching cam 42a,b has support feet 45', 45" that are spaced apart from one another. With these support feet 45', 45", each switching cam 42a,b is supported on the inner surface 43 of the top of the upper box 6, which extends parallel to the threaded spindle 40. This arrangement enables an axial movement of the two switching cams 42a,b when the threaded spindle 40 rotates, since the support on the inner surface 43 means that the switching cams 42a,b cannot rotate.

Zwei Schalter 48a,b, die in die Versorgungsleitungen 39 geschaltet sind, sind an der Rückwand des Oberkastens 6 befestigt. Dabei sind die beiden Schalter 48a,b benachbart zur Gewindespindel 40 derart angeordnet, daß jeweils ein Schaltnocken 42a bzw. 42b mit einem Betätigungselement 49a bzw. 49b eines Schalters 48a bzw. 48b zur Betätigung des Schaltkontaktes inTwo switches 48a,b, which are connected to the supply lines 39, are attached to the rear wall of the upper box 6. The two switches 48a,b are arranged adjacent to the threaded spindle 40 in such a way that a switching cam 42a or 42b is connected to an actuating element 49a or 49b of a switch 48a or 48b for actuating the switching contact in

· · · * · 1111 III· · · * · 1111 III

- 16 - - 16 -

Eingriff bringbar ist. Dann drückt jeder Schaltnocken 42a bzw. 42b beim überfahren des zugehörigen Schalters 48a biw. 48b dessen Betätigungselement 49a bzw. 49b herunter. In Fig. 4 ist die Lage des Schaltnockens 42a bezüglich des Betätigungselements 49a des Schalters 48a besonders gut dargestellt. Hierbei erkennt man, daß das Betätigungselement 49a vom Eingriffsbereich 50 des Schaitnockens 42a überdeckt wird. Um einen "sanften" Eingriff und somit ein gleichmäßiges und sicheres Herunterdrücken der Betätigungselemente 49a,b zu ermöglichen, ist der Eingriffsbereich 50 jedes Schaltnockens 42a,b zu beiden Seiten in Bewegungsrichtung leicht abgeschrägt.can be brought into engagement. Then each switching cam 42a or 42b presses down the actuating element 49a or 49b when it passes over the associated switch 48a or 48b. In Fig. 4, the position of the switching cam 42a in relation to the actuating element 49a of the switch 48a is shown particularly well. Here, it can be seen that the actuating element 49a is covered by the engagement area 50 of the switching cam 42a. In order to enable a "soft" engagement and thus a uniform and safe pressing down of the actuating elements 49a,b, the engagement area 50 of each switching cam 42a,b is slightly beveled on both sides in the direction of movement.

Beide Schaltnocken 42a,b sind zwischen den Betätigungselementen 49a,b auf der Gewindespindel 40 so angeordnet, daß der Abstand beider Schaltnocken 42a,b zueinander kleiner als der Abstand zwischen beiden Betätigungselementen 49a,b ist, wobei sich beide Schaltnocken 42a,b innerhalb beider Betätigungselemente 49ä,b befinden (vgl. Fig. 3). Auf diese Weiss wird erreicht, daß jeweils nur ein Schaltnocken 42a bzw. 42b mit dem Betätigungselement 49a bzw. 49b des zugehörigen Schalters 48a bzw. 48b in Eingriff zu bringen ist. Dabei dienen beide Schalter 48a,b zum Abschalten des nicht dargestellten Elektromotors, und zwar der eine Schalter, wenn sich die Unterleiste 22 in einer oberen Stellung unterhalb der Kopfleiste 4 (vgl. Fig. 1) befindet und somit der Vorhang 2 zusammengerafft ist, und der andere Schalter, wenn sich die Unterleiste« 18 in einer unteren Stellung befindet (vgl. Fig. 1) und dabei der Vorhang 2 vollkommen ausgezogen ist. Dabei ist die Differenz zwischen dem Abstand beider Betätigungselemente 49a,bBoth switching cams 42a,b are arranged between the actuating elements 49a,b on the threaded spindle 40 in such a way that the distance between the two switching cams 42a,b is smaller than the distance between the two actuating elements 49a,b, with both switching cams 42a,b being located within both actuating elements 49ä,b (see Fig. 3). In this way, only one switching cam 42a or 42b can be brought into engagement with the actuating element 49a or 49b of the associated switch 48a or 48b. Both switches 48a,b are used to switch off the electric motor (not shown), namely one switch when the bottom bar 22 is in an upper position below the head bar 4 (see Fig. 1) and the curtain 2 is thus gathered together, and the other switch when the bottom bar 18 is in a lower position (see Fig. 1) and the curtain 2 is fully extended. The difference between the distance between the two actuating elements 49a,b

• · t · · 11· t · · 11

Il ff· ··■ » · *·Il ff· ··■ » · *·

- 17 -- 17 -

zueinander proportional zum kleineren Abstand beider Schaltnocken 42a,b zueinander dem Verschiebungsweg der Unterleiste 18 zwischen der oberen und der unteren Stellung (vgl. Fig. 1). Während der Abstand zwischen beiden Betätigungselementen 49a,b durch entsprechende Befestigung der Schalter 48a,b fest vorgegeben ist, ist die Lage beider Schaltnocken 42a,b auf der Gewindespindel 4ü sowie deren Abstand zueinander beliebig frei einstellbar. Hierzu braucht bei jedem Schaltnocken 42a,b nur die Klemmschraube 46 etwas gelöst zu werden, wodurch die Gewindebuchse 44a bzw. 44b von den beiden Klemmbacken 42', 42" (vgl. Fig. 4) nicht mehr festhalten wird und daher mit dem zugehörigen Schaltnocken 42a bzw. 42b entlang der Gewindespindel 40 verschiebbar ist. Somit können die Lage der Schaltnocken 42a,b und dadurch die Zeitpunkte des Abschaltens des Elektromotors genau justiert und eingestellt werden. Da die beiden Schalter 48a,b den Elektromotor abschalten und somit den Strom in den zum Elektromotor führenden Versorgungsleitungen 4? unterbrechen sollsn, sind sis sis öffnende Tastschalter ausgebildet.to each other proportional to the smaller distance between the two switching cams 42a,b to each other the displacement path of the lower bar 18 between the upper and lower positions (see Fig. 1). While the distance between the two actuating elements 49a,b is fixed by appropriate fastening of the switches 48a,b, the position of the two switching cams 42a,b on the threaded spindle 4ü as well as their distance from each other can be freely adjusted as desired. For this purpose, the clamping screw 46 only needs to be slightly loosened on each switching cam 42a,b, whereby the threaded bushing 44a or 44b is no longer held by the two clamping jaws 42', 42" (see Fig. 4) and can therefore be moved along the threaded spindle 40 with the associated switching cam 42a or 42b. The position of the switching cams 42a,b and thus the times of switching off the electric motor can thus be precisely adjusted and set. Since the two switches 48a,b are intended to switch off the electric motor and thus interrupt the current in the supply lines 4? leading to the electric motor, they are designed as pushbutton switches that open.

Claims

Unier drawing,

Applicant / Owner:

File number:

IRON FEEDER & FEEDER

Patent Attorneys · European PatentAriomeys

H1326
Hüppe Form New Registration

Date: January 10, 1989

PttenUnwiite

Dipl.-Ing. Günther Eiienftlhr

Dipl.-Ing. Dieter KL Speiser

Dr.-Ing. Wemer W. R*bui

EKpKl

Dlpl.-Ing. Jürgen Brügge

Dipl.-Chem.

Dr. Walter Maiwald

Hüppe Form Sun Protection and Clearance Separation Systems GmbH, Cloppenburger Straße 200, 2900 Oldenburg

Lifting device of a freely hanging curtain

Expectations

1. Lifting device for a freely hanging curtain, in particular a roller blind or a folding or slatted blind, with

a fixed holding part (4) to which the curtain (2) is attached with its upper edge (2a),

- a winding spindle (10) having an external thread (12) which is rotatably mounted in at least one bearing (16) containing an internal thread

GE/JK/sg/il

Maitinitrafie24 Telephone". D-2800Bremen 1

: TeUcroäär. :.. Tdex Dates-P

: &Igr;&idiagr;^ 244020fep*td 44421040311

■ · I«

wherein the external thread (12) of the winding spindle (10) is in engagement with the internal thread of the bearing (16), and with

- at least two lifting ropes (2C) which are attached to a guide element (18) firmly connected to the curtain (2) and are wound around a winding area (11) of the winding spindle (10) along whose threads (12),

marked by

- a winding sleeve (22) to be fixed in place, which concentrically surrounds the winding spindle (10) at least in that section of its winding area (11) with a small distance in which the elevator cable (20) changes from the wound to the freely hanging state.

2. Device according to claim 1,

characterized in that the winding sleeve (22) has a through hole (24) on its circumference, through which the elevator cable (20) runs.

3. Device according to claim 2,

characterized in that the winding sleeve (22) is connected to the bearing (16) feet.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lifting cable (20) is guided through a guide sleeve (26) which is arranged on the holding part (4) adjacent to the winding spindle (10) and tangential to its circumference.

5. Device according to claim 2 or 3 and claim 4,

characterized in that the guide sleeve (26) is aligned with the through hole (24).

G 89 OO 256. &zgr;"\'".\ _# \"\\: . \!| '."\ 2 Feb 1989

6. On the device in particular according to one of claims 1 to 5 with a drive device/ which has an electric motor working in both directions of rotation for driving the winding spindle (10),,

characterized by a switch-off unit (3IS) connected to the supply lines leading to the electric motor for switching off the electric motor in an upper and a lower position of the curtain (2) to be moved by the lifting device.

7. Device according to claim 6, characterized in that

- the switching unit (38) has a threaded spindle (40) which is fixedly mounted in at least one bearing (41a, 41b) and is mechanically coupled to the winding shaft (14),

- two threaded bushings (44a, 44b) are screwed onto the threaded spindle (40), on each of which a switching cam (42a; b) is detachably attached,

- a guide part (43) is provided with which the switching cams (42a, 42b) are in engagement that can be moved parallel to the threaded spindle (40), and that

- two switches (48a, 48b) are arranged adjacent to the threaded spindle (40) in such a way that a switching cam (42a; b) can be brought into engagement with an actuating element (49a, 49b) of a switch (48a; b) for actuating the switching contact,

- wherein the switching cams (42a, 42b) are arranged between the actuating elements (49a, 49b), the distance between which is greater than the distance between the switching cams (42a, 42b).

I IJ I I I I · ·

&igr;&igr; . &igr;&igr;
t it * ttt *

8. Device according to claim 7,

characterized in that each switching cam (42a, 42b) has two clamping jaws (42', 42") connected to a clamping screw (46a; b), between which the threaded bushing (44a; b) is held.

9. Device according to claim 7 or 8,

characterized in that the guide part (43) is designed as a rail with a flat surface running parallel to the threaded spindle (40), with which a side surface corresponding to each switching cam (42a, 42b) is in planar engagement.

10. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the guide part (43) is designed as a rail with a flat surface running parallel to the threaded spindle (40), with which at least two support feet (45', 45") arranged radially to the threaded spindle (40) and at a distance from one another on the switching cams (42a, 42b) engage.

• 4 « *